Audio-Übertragung Stoppen; Einstellbare Verzögerungszeit - Cochlear zone 1 Handbuch

Übertragung von einem zweiten oder dritten Audio
Transmitter starten
Siehe Abbildung
Wenn Ihr Soundprozessor mit mehr als nur einem Wireless-Gerät
synchronisiert ist, kann die Übertragung auf zwei Arten gestartet werden.
Option A
Drücken Sie die Taste für die Wireless-Audioübertragung an Ihrem
Soundprozessor ein zweites und drittes Mal, und halten Sie sie jeweils etwa
drei Sekunden lang gedrückt, um das zweite oder dritte Cochlear Wireless-
Gerät zu aktivieren.
Option B
Drücken Sie die Wireless-Übertragungstaste Ihrer Baha Fernbedienung** ein
zweites und drittes Mal, um das zweite und dritte Cochlear Wireless-Gerät
zu aktivieren.
Die Cochlear Wireless-Geräte werden mit den Buchstaben A, B und C
bezeichnet. Der Buchstabe für das jeweils aktive Gerät wird im Display der
Baha Fernbedienung** angezeigt.
Audio-Übertragung stoppen
• Drücken Sie die Taste für die Wireless-Audioübertragung an Ihrem
Soundprozessor kurz. Auf diese Weise unterbrechen Sie die Übertragung und
kehren zum zuletzt genutzten Programm zurück.
• Zur Beendigung der Übertragung mit der Baha Fern-bedienung** drücken
Sie die Taste „P" in der Mitte
des Tastenfelds.
• Während Sie mit dem Cochlear Wireless Telefonclip telefonieren***, wird
die Übertragung vom Audio Transmitter vorübergehend unterbrochen.
Nach Ende
des Telefonats wird die Übertragung wiederaufgenommen.
Hinweis: Wenn Sie die Reichweite (mehr als 7 m) Ihres Audio Transmitters
verlassen, aber innerhalb von fünf Minuten zurückkehren, stellt Ihr
Soundprozessor die Verbindung automatisch wieder her und setzt die
Audioübertragung fort.
Einstellungen
Lautstärkeeinstellung
Der Audio Transmitter ermöglicht sofort nach Aktivierung ein komfortables
Hören. Bei manchen Geräten und in bestimmten Hörumgebungen kann eine
Anpassung der Lautstärke wünschenswert sein. Dies kann auf unterschiedliche
Weise durchgeführt werden. Beachten Sie, dass die Lautstärkeeinstellung
am Audio Transmitter sich nur auf das übertragene Signal bezieht und nicht
auf die Lautstärke der normalen Umgebungsgeräusche. Mit den Tasten „+"
und „–" [Ziffer 7 und 8 in Abbildung 1] lässt sich die Lautstärke einstellen.
Überprüfen Sie, ob Ihre Soundprozessoren auf eine normale Lautstärke
eingestellt sind, bevor Sie die Einstellungen der Lautstärke am Audio
Transmitter ändern. Üblicherweise muss diese Einstellung nur einmal erfolgen,
weil der Audio Transmitter die zuletzt eingestellte Lautstärke speichert. Mit
der Baha Fernbedienung 2** (optional) können sowohl die Lautstärke der
Übertragung als auch die Lautstärke des Soundprozessor-Mikrofons getrennt
eingestellt werden. Ihr Audiologe oder Akustiker kann Ihnen dazu genauere
Informationen geben. In manchen Fällen lässt sich die Lautstärke auch an der
Signalquelle selbst einstellen, beispielsweise, indem Sie den Fernseher leiser
stellen. Damit wird auch die Lautstärke des drahtlos an die Soundprozessoren
übertragenen Tons verändert. Die Einstellung der TV-Lautstärke betrifft aber
ebenfalls die Lautstärke im Raum.
Die getrennte Einstellung der Mikrofon- und Übertragungs-lautstärke ist nur
mit der Cochlear Baha Fernbedienung** in Verbindung mit dem Cochlear
Baha Soundprozessor möglich.
Mono-/Stereo-Einstellung
Der Umschalter [Ziffer 3 in Abbildung 1] dient zur Einstellung von Stereo- (zwei
Kanäle) oder Mono-Übertragung (ein Kanal). Bei binauraler Versorgung sollte
der Schalter auf Stereo gestellt sein, bei monauraler Versorgung auf Mono.
7
Einstellbare Verzögerungszeit
In seltenen Fällen kann eine Abweichung zwischen der Audio-übertragung
an die Soundprozessoren und dem Ton aus den TV-Lautsprechern auftreten
(Echo), oder eine Abweichung zwischen dem übertragenen Ton und dem
TV-Bild (Lippen-Synchronität). Das kann bei komplexeren Audioeinstellungen
vorkommen, wenn der Audio Transmitter nicht direkt an das TV-Gerät
angeschlossen ist (sondern beispielsweise über einen Satellitenempfänger
oder ein anderes Hilfsgerät).
Zur Beseitigung empfiehlt sich folgende Einstellung:
1. Stellen Sie sicher, dass der Audio Transmitter angeschaltet ist und dass die
Soundprozessoren den übertragenen Ton empfangen.
2. Halten Sie die Synchronisierungstaste [Ziffer 2 in Abbildung 1] drei
Sekunden lang gedrückt. Der Audio Transmitter geht in den Modus zur
Verzögerungs-einstellung, dabei blinkt die grüne LED vorne am Audio
Transmitter einmal alle zwei Sekunden. Die gelbe LED
zeigt an, ob ein Audiosignal vorhanden ist.
3. Mit den Tasten „+" und „–" [Ziffer 7 und 8 in Abbildung 1] oben auf dem
Audio Transmitter kann die Verzögerung in Schritten von 10 ms eingestellt
werden. Das übertragene Signal kann im Bereich von 0 bis 250 ms verzögert
werden.
4. Bei optimaler Übereinstimmung zwischen dem an die Soundprozessoren
übertragenen Ton und dem Ton aus
den TV-Lautsprechern, oder wenn zwischen dem übertragenen Ton
und dem TV-Bild Übereinstimmung erreicht wurde, halten Sie die
Synchronisierungstaste drei Sekunden lang gedrückt. Damit wechselt der
Audio Transmitter wieder in den normalen Betriebsmodus, und die grüne
LED leuchtet dauerhaft.
Die eingestellte Verzögerungszeit bleibt im Audio Transmitter gespeichert.
Wenn Sie den Modus nicht durch drei Sekunden langes Drücken der
Synchronisierungstaste verlassen, nimmt der Audio Transmitter nach
30 Minuten automatisch den normalen Betrieb wieder auf. Um die
Verzögerung auf 0 ms (Werkseinstellung) zurückzusetzen, halten Sie die
Synchronisierungstaste gedrückt, während Sie den Audio Transmitter an eine
Netzsteckdose anschließen.
Wichtige Informationen
Pflege und Wartung
• Reinigen Sie den Audio Transmitter nur mit einem feuchten
Tuch. Verzichten Sie zum Reinigen des Geräts auf Haushaltsreiniger
(Waschpulver, Seife, ...) oder Alkohol.
• Wenn der Audio Transmitter für längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie
bitte das Netzteil aus der Steckdose.
Allgemeine Warnhinweise
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Der Audio Transmitter kommuniziert mit anderen Wireless-Geräten über
eine digital codierte Übertragung mit geringer Sendeleistung. Obwohl es
unwahrscheinlich ist, können elektronische Geräte in unmittelbarer Nähe
gestört werden. Entfernen Sie in diesem Fall den Audio Transmitter vom
entsprechenden elektronischen Gerät.
• Wenn die Übertragung des Audio Transmitters durch elektromagnetische
Störungen beeinträchtigt wird, entfernen Sie sich von der Quelle der Störung.
Stromversorgung
• Verwenden Sie den Audio Transmitter nur mit dem mitgelieferten Netzteil.
• Die Verwendung anderer Netzteile kann das Produkt beschädigen oder
zerstören und Menschen gefährden. Die Zulassung des Geräts sowie Ihre
Garantieansprüche erlöschen, sobald andere Netzteile verwendet werden.
• Wenn Sie den Netzstecker ziehen oder Zubehör vom Gerät entfernen, ziehen
Sie immer am Stecker und nie am Kabel.
• Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Netzteil.