Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nokia 8890 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokia Anleitungen
  4. Handys
  5. 8890
  6. Bedienungsanleitung
Nokia 8890 Bedienungsanleitung

Nokia 8890 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienung-
sanleitungen, Richtlinien und Bedingungen, 7. Juni 1998" ("Nokia User's
Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998".)
Bedienungsanleitung
9352595
Issue 2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nokia 8890

Inhaltszusammenfassung für Nokia 8890

  • Seite 1 Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienung- sanleitungen, Richtlinien und Bedingungen, 7. Juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.) Bedienungsanleitung 9352595 Issue 2...
  • Seite 2 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, NOKIA MOBILE PHONES Ltd., erklären voll verantwortlich, dass das Produkt NSB-6NY den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC des Rats der Europäischen Union entspricht. Nokia ist eine eingetragene Marke der Nokia Corporation, Finnland. ©2000. Nokia Mobile Phones. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 3: Ihr Erster Anruf

    Hörerlautstärke Seite des Telefons. Erneutes Anwählen Drücken Sie im Standby-Modus die Taste der letzten , um die zuletzt gewählten Nummern Nummer durchzusehen. Blättern Sie mit oder zu der gewünschten Nummer, und drücken Sie ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 4: Aufrufen Der Menüs

    Einstellungen zu verändern, und in den Standby-Modus zurückzukehren. Weitere wichtige Menüfunktionen Sperren/Freigeben Schließen Sie die Tastenabdeckung, und des Tastenfeldes drücken Sie Sperren. /Drücken Sie Freigabe und dann OK, um die Tastensperre aufzuheben. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 5 Buchstaben. Wenn das unterstrichene Wort korrekt ist, drücken Sie , um einen Leerschritt einzufügen. Wenn nicht, drücken Sie um den nächsten Treffer anzuzeigen. Auswählen der herkömmlichen Texteingabe: Drücken Sie zweimal ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Erneutes Anwählen (Service-Nrn.) ........39 der letzten Nummer ....26 Kopieren und Drucken Abhören der Sprachmailbox ...26 über den Infrarotanschluß ...39 Kurzwahl einer Kopieren von Namen und Ruf- Telefonnummer ......26 nummern in das Telefon ....39 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 7 Kostenlimit (Menü 2-7-1) ..63 Empfangen einer Kostenanzeige in Bildmitteilung ......56 (Menü 2-7-2) ......63 Senden einer Bildmitteilung .. 56 Profile (Menü 3) ......64 Mitteilungsoptionen Anpassen von Profilen ....64 (Menü 1-5) ........57 Toneinstellungen für Profile ..65 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 8 Liste eigener Nummern SIM-Anwend. (Menü 10) ....85 (Menü 4-5-3) ......71 Dienste (Menü 11) ......86 Netz wählen (Menü 4-5-4) ..71 Verwenden der Betreiberdienste ......87 Länge der DTMF-Töne (Menü 4-5-5) ......72 Zugangsnummern ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 9 Verwenden der Akkus ....93 Laden und Entladen des Akkus ........93 Hinweise zur Verwendung des Akkus ........94 Funkfrequenz (RF-Signale) ..95 Pflege und Wartung ..97 Wichtige Sicherheits- hinweise ......99 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen, und befolgen Sie die Vorschriften und Regeln. UMSICHTIG VERWENDEN Halten Sie das Gerät wie einen gewöhnlichen Telefonhörer. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 11 Beenden eines Anrufs, eines Menüs etc.), um die Anzeige zu löschen. Geben Sie die Notrufnummer ein, und drücken Sie anschließend die Taste . Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch erst, nachdem Sie dazu aufgefordert wurden. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 12: Vorsichtsmassnahmen Bei Infrarot

    VORSICHTSMASSNAHMEN BEI INFRAROT Richten Sie den IR-Strahl nicht auf die Augen einer anderen Person, und verhindern Sie, daß der IR-Strahl Störungen bei anderen IR-Geräten verursacht. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 13: Allgemeine Informationen

    Interferenzen nicht beheben lassen. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an die örtliche Dienststelle. Dieses Gerät richtet sich nachTeil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb ist nur zulässig, wenn das Gerät keine gefährlichen Interferenzen verursacht. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 14: Netzdienste

    Zulassung und Garantie erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 15: In Dieser Bedienungsanleitung Verwendete Typographie

    Bedienungsanleitung in blauer Farbe dargestellt, wie Rufaufbau beispielsweise Die Anzeigetexte, die sich auf die Auswahltasten beziehen, werden fett dargestellt, wie beispielsweise Menü. Im Text werden nur die Texte der Auswahltasten ohne die Tastensymbole angezeigt. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 16: Ihr Telefon

    Tasten können Sie die Gesprächslautstärke für die Hörmuschel anpassen. Mit der oberen Taste erhöhen Sie die Hörerlautstärke, mit der unteren Taste verringern Sie sie. 4. Infrarotanschluß. 5. Anschluß für das Ladegerät. 6. Anschluß für den Kopfhörer. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 17: Tasten Und Funktionen

    Nimmt einen Anruf entgegen und wählt eine Telefonnummer. Zeigt die zuletzt angewählten Nummern Beendet einen Anruf oder weist ihn ab. Beendet alle Funktionen zu einem beliebigen Zeitpunkt. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 18: Anzeigeelemente Im Standby-Modus

    Standort. Je länger der Balken ist, desto stärker ist das Signal. und Balken Der Ladezustand des Akkus. Je länger der Balken ist, desto stärker ist der Akku geladen. XXXX Steht für den Namen des Netzbetreibers. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 19: Erste Schritte

    Telefons nach oben, und drücken Sie dann die Entriegelungstaste für die rückseitige Abdeckung. Nehmen Sie die rückseitige Abdeckung ab. 2. Entfernen Sie den Akku, indem Sie ihn in der Griffmulde fassen und abheben. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 20: Laden Des Akkus

    2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Die Ladekontrollanzeige beginnt zu steigen. Akku Beim Einschalten des Telefons wird kurz der Text wird geladen angezeigt. Sie können das Telefon auch während des Ladevorgangs benutzen. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 21: Ein- Und Ausschalten Des Telefons

    Telefons Halten Sie die Taste gedrückt. Wenn Sie nach einem PIN-Code gefragt werden • Geben Sie den PIN-Code ein (eingegebene Ziffern erscheinen als Sternchen*), und drücken Sie Siehe auch Kapitel “Referenzinformationen”, Abschnitt “Zugriffscodes”. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 22: Verwenden Der Antenne

    •Ziehen Sie die Antenne ganz aus, wenn Sie sie benötigen, •und schieben Sie sie ganz ein, wenn Sie das Telefon nicht verwenden. Hinweis: Die Position der Antenne beeinflusst die Funktion des Telefons nicht. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 23: Verwenden Der Tastenabdeckung

    Telefonbuch Anrufe tätigen; Sie können dann allerdings keine Ziffern oder Buchstaben eingeben. Wenn Sie die Tastenabdeckung öffnen möchten, schieben Sie sie nach unten. Wenn Sie die Abdeckung schließen möchten, schieben Sie sie nach oben, bis sie einrastet. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 24 Anruf nicht beendet. • Durch Schließen der Tastenabdeckung werden immer die Menüfunktion und die Telefonbuchfunktionen des Telefons beendet. HINWEIS: Bei angeschlossenem Kopfhörer können Anrufe nicht mit Hilfe der Tastenabdeckung entgegengenommen oder abgewiesen werden. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 25: Anruffunktionen

    Sie Wählen. 3. Geben Sie den oder die ersten Buchstaben des Namens ein, und drücken Sie OK. Wenn Sie möchten, können Sie diesen Schritt übergehen. 4. Blättern Sie mit zum gewünschten Namen. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 26: Erneutes Anwählen Der Letzten Nummer

    • Drücken Sie die gewünschte Kurzwahltaste und anschließend , oder halten Sie die entsprechende Kurzwahltaste ( ) so lange gedrückt, bis der Anruf erfolgt. Beachten Sie, daß die Nummer Ihrer Sprachmailbox gewählt wird, wenn Sie gedrückt halten. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 27: Zuweisen Einer Rufnummer Als Kurzwahlnummer

    TIP: Wenn Sie einen Anruf abweisen möchten, drücken Sie Umleiten, wenn besetzt Wenn die Funktion so eingestellt ist, daß Anrufe beispielsweise an Ihre Sprachmailbox umgeleitet werden, bewirkt das Abweisen eines Anrufs gleichzeitig die Umleitung. Siehe Kapitel “Rufumleitung”. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 28: Anklopfen

    Hält einen Anruf oder beantwortet ihn. Neuer Anruf Tätigt während eines Anrufs einen zweiten Anruf. DTMF senden Aktiviert Tastenwahl (DTMF-Töne). Alle beenden Beendet alle Anrufe. Namen Greift auf das Telefonbuch zu. Menü Greift auf Menüfunktionen zu. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 29: Konferenzschaltung

    • Drücken Sie auf “Wechsel” oder , um zwischen der Konferenz und dem Privatgespräch zu wechseln. 6. Um zur Konferenzschaltung zurückzuwechseln, wählen Sie Konferenz wieder aus. Siehe Schritt 3. 7. Zum Beenden der Konferenzschaltung drücken Sie ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 30: Tastensperre (Keyguard)

    Wenn die Tastensperre aktiv ist • Drücken Sie zum Entgegennehmen eines Anrufs auf • Drücken Sie , oder schließen Sie die Tastenabdeckung, um den Anruf zu beenden oder abzuweisen. Während eines Anrufs ist die Tastensperre deaktiviert. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 31 Telefon programmierten Nummer (z. B. 112, 911 oder einer anderen offiziellen Notrufnummer) getätigt werden. Geben Sie die Notrufnummer ein, und drücken Sie Die Nummer wird erst dann angezeigt, wenn die letzte Ziffer eingegeben wurde. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 32: Telefonbuch (Namen)

    , und drücken Sie OK. Der Speicher der SIM-Karte wird durch das Symbol der Anzeige dargestellt, der Speicher des Telefons durch das Symbol HINWEIS: Wenn die SIM-Karte gewechselt wurde, wird automatisch das Telefonbuch der SIM-Karte ausgewählt. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 33: Abspeichern Einer Rufnummer Mit Einem Namen (Hinzufügen)

    Löschen aller Zeichen halten Sie Löschen gedrückt. • Mit den Tasten wird der Cursor nach links bzw. nach rechts verschoben. 4. Geben Sie die Vorwahl und die Telefonnummer ein, und drücken Sie OK. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 34: Tip: Schnellspeicherung

    Sie können alle Namen und Telefonnummern auf einmal oder einzeln aus dem Telefonbuch auf die SIM-Karte oder umgekehrt kopieren. 1. Drücken Sie im Standby-Modus auf Namen. Kopieren 2. Blättern Sie zu , und drücken Sie Wählen. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 35: Löschen Von Namen Und Telefonnummern

    Zielverzeichnis befindet, wird am Ende des Namens eine Ordnungszahl angehängt. Löschen von Namen und Telefonnummern Sie können Namen und Rufnummern entweder einzeln oder alle gleichzeitig aus dem ausgewählten Verzeichnis löschen. Einzelne Einträge löschen 1. Drücken Sie im Standby-Modus auf Namen. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 36: Alle Löschen

    Anruf von einer bestimmten Telefonnummer in einer Gruppe mit einem bestimmten Rufton und einem bestimmten Symbol signalisiert wird. Sie können das Telefon auch so einstellen, daß nur bei Anrufen von Telefonnummern einer bestimmten Anrufergruppe ein Rufton ertönt. Siehe “Profile (Menü 3)”. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 37: Aufnehmen Einer Telefonnummer In Eine Anrufergruppe

    Rufton, und drücken Sie OK. ist der für das aktuell ausgewählte Profil eingestellte Rufton. Symbol für Anrufergruppe Aus, Zeigen • : Blättern Sie zu Senden (IR) Symbol senden oder (Senden über SMS), und drücken Sie Wählen. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 38: Telefonbuchstatus

    Namen an. Einstellen des Anzeigeformats 1. Drücken Sie im Standby-Modus auf Namen. Optionen 2. Blättern Sie zu , und drücken Sie Wählen. Anzeigeformat 3. Blättern Sie zu , und drücken Sie Wählen. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 39: Service-Nummern (Service-Nrn.)

    Der Benutzer des anderen Telefons kann den Namen und die Rufnummer jetzt über Infrarot senden. 2. Wenn der Name und die Rufnummer zu Ihrem Telefon kopiert Zeigen Speichern wurden, drücken Sie Option, blättern zu oder Verwerfen und drücken OK. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 40: Kopieren Und Drucken Von Ihrem Telefon

    • Anrufnamen sind von einer Sprache unabhängig. Sie hängen nur von der Stimme des Sprechers ab. • Die Anrufnamen reagieren empfindlich auf Hintergundgeräusche. Nehmen Sie sie in einer ruhigen Umgebung auf, und verwenden Sie sie auch in einer ruhigen Umgebung. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 41: Einem Telefonbucheintrag Einen Anrufnamen Hinzufügen

    2. Blättern Sie zu dem Namen und der Rufnummer, denen Sie einen Anrufnamen hinzufügen möchten, und drücken Sie (Detail und) Option. Anrufnamen Start 3. Blättern Sie zu , und drücken Sie Wählen. drücken und nach dem Ton sprechen wird angezeigt. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 42: Wiedergeben Eines Anrufnamens

    Wenn keine Übereinstimmung für den Anrufnamen gefunden oder erkannt wird, werden Sie eventuell aufgefordert, einen zweiten Versuch zu unternehmen. Drücken Sie Ja, um das sprachgesteuerte Wählen nochmals zu aktivieren, oder Ende, um in den Standby-Modus zurückzukehren. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 43: Anrufen Mit Dem Kopfhörer Hdc-5

    Das Telefon gibt den neuen Anrufnamen wieder und bestätigt, daß dieser Anrufname gespeichert wurde. Anrufnamen löschen 1. Drücken Sie im Standby-Modus auf Namen. Anrufnamen 2. Blättern Sie zu , und drücken Sie Wählen. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 44 3. Blättern Sie zu dem Namen (oder der Rufnummer), den oder die Sie löschen möchten, und drücken Sie Option. Löschen Anrufnamen 4. Blättern Sie zu , und drücken Sie OK. löschen? wird angezeigt. 5. Drücken Sie OK, um den Anrufnamen zu löschen. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 45: Die Menüfunktionen

    Drücken Sie OK, um die gewählte Einstellung zu übernehmen. TIP: Die vorherige Menüebene erreichen Sie mit Zurück. TIP: Sie können das Menü verlassen, ohne die Menüeinstellungen zu ändern, indem Sie drücken oder Zurück gedrückt halten. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 46: Aufrufen Von Menüfunktionen Über Kürzel

    Sie die Funktion Wahlwiederholung So greifen Sie auf die Funktionen in Menü 1 zu: • Drücken Sie Menü, und geben Sie die Ziffern 01 ein. Geben Sie dann die restlichen Ziffern des gewünschten Nummernkürzels ein. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 47: Liste Der Menüfunktionen

    Jedes Set erscheint in einem eigenen Untermenü und kann einen beliebigen Namen tragen. Die Kürzelnummer dieses Menüs hängt von der Anzahl der verfügbaren Sets ab. Nicht von Ihrem Netzbetreiber unterstützte Fax- oder Datenoptionen werden möglicherweise nicht angezeigt. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 48 2. Anrufe ins Ausland “Automatische Rufannahme”) Dieses Profil wird nur angezeigt, wenn das Telefon mit dem Kopfhörer HDC-5 verwendet wird oder wurde. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sie von der SIM-Karte unterstützt wird. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 49 Dieser Dienst ist ein Netzdienst und wird möglicherweise nicht von Ihrem Netz unterstützt. Informationen zur Verfügbarkeit erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Dienstanbieter. *) In diesem Menü werden die Namen der verfügbaren Dienste angezeigt. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 50 2. Diensteangebot Betreiber • Name des Dienstes *) • Betreiber Einstellungen • Betreibernummer 1 • Betreibernummer 2 • Betreiber Dienste aktualisieren ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 51: Menüfunktionen

    Beantworten der Mitteilung. Bearbeiten • zum Ändern des Inhalts der Mitteilung. Nr.-Auszug • zum Kopieren der Rufnummer aus der Mitteilung zum Anrufen oder Speichern im Telefonbuch. Weiterleiten • zum Weiterleiten der Mitteilung. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 52: Anzeigen Ihrer Eigenen

    3. Durch Drücken von Option während des Lesens können Sie auf Antworten die gleichen Funktionen, mit Ausnahme von Details , wie im Menü “Kurzmitteilungseingang” (Menü 1-1) zugreifen. 4. Wenn Sie eine gespeicherte Mitteilung senden möchten, Weiterleiten verwenden Sie die Option ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 53: Senden Einer Textmitteilung (Kurzmitteilung Verfassen, Menü 1-3)

    Seite 33 unter “ Abspeichern einer Rufnummer mit einem Namen (Hinzufügen)” beschrieben wird. Alternativ können Sie auch die Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung verwenden. Eine Beschreibung hierzu finden Sie im folgenden Abschnitt unter “Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung”. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 54: Texteingabe Mit Wörterbuchunterstützung

    , und drücken Sie OK. 3. Blättern Sie zu der gewünschten Sprache, und drücken Sie OK. T9-Wörterbuch eingesch. wird angezeigt, und die Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung ist jetzt aktiviert, was durch das Symbol angezeigt wird. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 55 Sie die entsprechende Zifferntaste gedrückt. • Zum Einfügen mehrerer Ziffern drücken Sie Option. Blättern Zahl einfügen Sie zu , und drücken Sie OK. Geben Sie die gewünschten Ziffern ein, und drücken Sie OK. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 56 1. Geben Sie den ersten Teil des Wortes ein, und bestätigen Sie ihn durch Drücken der Taste 2. Schreiben Sie den letzten Teil des zusammengesetzten Wortes, und bestätigen Sie das Wort durch Drücken von oder ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 57: Bildmitteilungen (Menü 1-4)

    Meldung zur Verfügung steht, müssen Sie erst eine der alten Meldungen auswählen, die Sie mit der neuen überschreiben können. Senden einer Bildmitteilung 1. Wählen Sie ein voreingestelltes Bild aus dem Menü Bildmitteilungen aus, und drücken Sie Zeigen. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 58: Mitteilungsoptionen (Menü 1-5)

    Textmitteilungen erforderlich ist. Geben Sie die Telefonnummer ein, oder ändern Sie sie, und drücken Sie OK. Kurzmitt. senden als • Die Gesamtzahl der Sets hängt davon ab, wie viele Sets die SIM-Karte zuläßt. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 59: Allgemein (Menü 1-5- )

    Mit der Option empfangen Sie Nachrichten zu den aktiven Themen. Die Kürzelnummer dieses Menüs hängt von der Anzahl der verfügbaren Sets ab. In diesem Beispiel wird davon ausgegangen, daß nur ein Set zur Verfügung steht. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 60: Dienstbefehle Eingeben Und Senden (Menü 1-7)

    Sprachmodus zum Daten-/Faxmodus (oder Sprache umgekehrt) schalten: Drücken Sie Option, wählen Sie Datenmodus Faxmodus oder (oder ), und drücken Sie OK. 5. Beenden Sie den Anruf nach der Übertragung durch Drücken der Taste ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 61: Fax- Oder Datenanruf Empfangen

    Telefonnummer Ihrer Sprachmailbox speichern. Geben Sie die Nummer ein, und drücken Sie OK. Die Nummer wird so lange nicht geändert, bis sie durch eine andere Nummer ersetzt wird. Diese Nummer wird Ihnen vom Dienstanbieter mitgeteilt. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 62: Anruflisten (Menü 2)

    Mit den Optionen des Menüs “Gewählte Rufnummern” können Sie Datum und Uhrzeit jedes Anrufs anzeigen und die Telefonnummer anzeigen, bearbeiten, löschen oder im Telefonbuch speichern. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 63: Anruflisten Löschen (Menü 2-4)

    Die Kosten werden anhand von in Menü 2-7-2 für jede SIM-Karte eingestellten Gebühreneinheiten angegeben. HINWEIS: Je nach Netzmerkmalen, Rechnungsabrundung, Steuern usw. kann die von Ihrem Netzbetreiber gestellte Rechnung für Anrufe und Dienste unterschiedlich ausfallen. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 64: Anrufkosteneinstellungen (Menü 2-7)

    Währung anzeigen. Informationen über die Preise für die Gebühreneinheiten erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter. Sie benötigen eventuell den PIN2-Code, um Währung oder Einheiten in diesem Menü auszuwählen. Siehe Kapitel “Referenzinformationen”, Abschnitt “Zugriffscodes”. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 65: Profile (Menü 3)

    , und drücken Sie OK. Kopfhörer wird nur in der Liste der Profile angezeigt, wenn der Kopfhörer HDC-5 an Ihr Telefon angeschlossen ist. Die Einstellungen für Kopfhörer bleiben jedoch nach einer Verbindung im Menü stehen. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 66: Toneinstellungen Für Profile

    Nein, wenn die Änderungen ignoriert werden sollen. Siehe auch Kapitel 4, “Telefonbuch”, Abschnitt “Anrufergruppen”. Ruftontyp Legt den Ruftontyp für Sprachanrufe fest. Ruftonlautstärke Legt die Lautstärke des Ruftons und des Signaltons für Kurzmitteilungen und Weckrufe fest. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 67: Ruftonsignal: Vibrieren

    Verfügung. 1. Markieren Sie das gewünschte Profil, und drücken Sie Option. Umbenennen 2. Blättern Sie zu , und drücken Sie OK. 3. Geben Sie den neuen Namen ein, und drücken Sie OK. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 68: Einstellungen (Menü 4)

    Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Interferenzen kommen oder Gefahr entstehen kann. Uhr (Menü 4-2) In diesem Menü können Sie die Zeitanzeige ein- und ausschalten, die Uhrzeit einstellen und zwischen dem 12- und 24-Stunden- Format wechseln. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 69: Automatische Aktualisierung Von Datum Und Uhrzeit (Menü 4-3)

    3. Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein, und drücken Sie OK. Wählfolge 4. Bei drücken Sie Auswählen. Blättern Sie zu der Wählfolge Ihrer Card, und drücken Sie Auswählen. Dabei sind je nach Card die folgenden Wählfolgen möglich: ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 70: Änderungen Speichern

    Auf Ton warten, dann OK drücken 3. Auf dem Display wird angezeigt. Warten Sie auf den Ton, und drücken Sie OK Auf Ton warten, erneut OK drücken wird angezeigt. Warten Sie auf den Ton, und drücken Sie OK. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 71: Geschlossene Benutzergruppe

    Sie können auswählen, über welche Leitung Sie Gespräche führen möchten. Unabhängig von der gewählten Leitung können jedoch Anrufe auf beiden Leitungen entgegengenommen werden. Wenn Sie Leitung 2 gewählt haben, jedoch nicht Teilnehmer dieses Netzdienstes sind, können Sie keine Gespräche führen. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 72: Telefoneinstellungen (Menü 4-5)

    Hilfe Sie ggf. Ihre eigenen Rufnummern überprüfen können. Die hier vorgenommenen Änderungen haben keine Auswirkungen auf die tatsächlichen Teilnehmernummern der SIM-Karte. Netz wählen (Menü 4-5-4) Sie können festlegen, ob ein verfügbares Funknetz automatisch oder nach Ihrer Vorgabe ausgewählt wird. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 73: Länge Der Dtmf-Töne (Menü 4-5-5)

    Senden von DTMF-Tonfolgen: 1. Drücken Sie Option. DTMF senden 2. Blättern Sie zu , und drücken Sie OK. 3. Geben Sie eine DTMF-Tonfolge oder eine Tonfolge aus Ihrem Telefonbuch ein, und drücken Sie OK. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 74: Bestätigen Bei Sim-Aktivität (Menü 4-5-6)

    Keine • Es werden keine Sicherheitscodes benötigt. Speicher • Ein Sicherheitscode wird benötigt, wenn der Speicher des Telefons aufgerufen wird. Telefon • Ein Sicherheitscode wird zum Einlegen einer neuen SIM- Karte benötigt. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 75: Anrufsperre (Menü 4-6-3)

    Mit diesem Dienst werden Ihre abgehenden Anrufe auf ausgewählte Telefonnummern beschränkt, wenn diese Funktion von Ihrer SIM- Karte unterstützt wird. Zum Aktivieren oder Deaktivieren dieser Funktion oder zum Speichern, Ändern oder Löschen der Nummern in der Liste benötigen Sie den PIN2-Code. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 76: Zugriffscodes Ändern (Menü 4-6-5)

    Leitungswechsel (Menü 4-6-6) Sie können die Auswahl einer Leitung zulassen oder sperren. Nicht möglich Wenn ausgewählt wurde, ist die Funktion “Benutzte Leitung” nicht verfügbar. Zum Zulassen oder Sperren des Leitungswechsels benötigen Sie den PIN2-Code. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 77: Rufumleitung (Menü 5)

    Alle Rufumleitungen werden aufgehoben. 2. Wenn Sie den gewünschten Umleitungsmodus ausgewählt haben, können Sie Einschalten • wählen, um ihn zu aktivieren., um die Telefonnummer sofort anzurufen. Ausschalten • wählen, um ihn zu deaktivieren. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 78: Verzögerung

    Es können mehrere Umleitungsoptionen gleichzeitig aktiviert werden. Wenn alle Anrufe umgeleitet werden, wird im Standby-Modus angezeigt. Jede Telefonleitung kann ihre eigenen Umleitungseinstellungen haben. Umleiten, wenn besetzt TIP: Wenn aktiviert ist, erfolgt auch beim Abweisen des Anrufs eine Umleitung. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 79: Spiele (Menü 6)

    Sorgen Sie vor dem Start eines Spiels für zwei Spieler dafür, daß die Infrarotschnittstellen der beiden Geräte zueinander zeigen und daß die IR-Verbindung aktiviert ist. Beide Spieler müssen auf ihrem Telefon dasselbe Spiel starten. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 80: Rechner (Menü 7)

    4. Geben Sie die zweite Zahl ein. Wiederholen Sie diese Schritte so oft wie nötig. Drücken Sie Löschen, um Fehler zu löschen. Ergebnis 5. Drücken Sie Option. Markieren Sie , und drücken Sie OK. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 81: So Führen Sie Eine Währungsumrechnung Durch

    OK. Geben Sie anschließend den Umrechnungskurs ein (drücken zur Eingabe eines Dezimalzeichens), und drücken Sie OK. 3. Um die Umrechnung vorzunehmen, geben Sie den Betrag ein, In eig. Währg. In ausl. Währg. drücken Option, blättern zu oder und drücken OK. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 82: Kalender (Menü 8)

    Senden der Notiz als Textmitteilung (SMS). Senden (IR) • zum Kopieren der Notiz über die Infrarotschnittstelle des Telefons auf ein anderes kompatibles Telefon. Neue Notiz • zum Verfassen einer Notiz. Es gibt folgende Arten von Notizen: ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 83 Funktion, und drücken Sie OK. Zu Datum • blättert zum gewünschten Datum. Datum ändern • ändert das aktuelle Datum. Drucken (IR) • druckt alle Notizen auf einem kompatiblen Drucker über den Infrarotanschluß des Telefons. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 84: Infrarot (Menü 9)

    3. Der Benutzer des sendenden Geräts wählt anschließend die gewünschte IR-Funktion, um die Datenübertragung zu starten. Wenn die Datenübertragung nicht innerhalb von 45 Sekunden nach der Aktivierung des Infrarotanschlusses gestartet wird, wird die Verbindung abgebrochen und muß neu gestartet werden. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 85: Senden Von Daten Über Den Infrarotanschluß

    Infrarotverbindung zwischen Ihrem Telefon und dem anderen Gerät. Wenn nicht angezeigt wird, besteht keine Infrarotverbindung. Wenn blinkt, versucht Ihr Telefon, eine Verbindung zum anderen Gerät herzustellen, oder eine Verbindung wurde unterbrochen. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 86: Sim-Anwend. (Menü 10)

    Informationen über die Verwendung der SIM-Dienste an den Hersteller Ihrer SIM-Karte, Ihren Netzbetreiber, Ihren Dienstanbieter oder den entsprechenden Drittanbieter. HINWEIS: Zur Inanspruchnahme dieser Dienste kann es erforderlich sein, eine SMS-Mitteilung zu schicken oder einen gebührenpflichtigen Anruf zu tätigen. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 87: Dienste (Menü 11)

    Dienst unter Menü 11 hinzuzufügen. Wählen Sie einfach die Menüoption aus, um den Dienst dann aufzurufen. HINWEIS: Das Angebot an verfügbaren Diensten schwankt. In dieser Anleitung werden deshalb nur einige Grundlagen zur Verwendung dieser Dienste erläutert. Wenn Sie genauere ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 88: Verwenden Der Betreiberdienste

    Dienste gesendet. 3. Warten Sie auf die Antwort vom Netzwerk. HINWEIS: Der Inhalt der Antwort hängt vom Dienstanbieter ab. Die Nachricht kann beispielsweise einen bestimmten Dienst oder eine Liste von Diensten enthalten. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 89: Nachricht Als Lesezeichen Speichern

    Ihren Dienstanbieter, um weitere Informationen zu erhalten. Nachdem Sie eine Nachricht in Menü 10-1 als Lesezeichen gespeichert haben, können Sie den Dienst folgendermaßen aufrufen: 1. Wählen Sie in Menü 11-1 den gewünschten Dienst. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 90: Weitere Dienste

    Sie vor dem Speichern des Dienstes weitere Informationen erhalten möchten.) Zugriff auf einen Dienst Persönliche Lesezeichen Wählen Sie im Menü die Dienstadresse durch Hervorheben aus, und drücken Sie Option, um zwischen folgenden Optionen zu wählen: ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 91 Geben Sie das Schlüsselwort ein, und drücken Sie OK. Wenn Sie kein Schlüsselwort eingeben möchten, drücken Sie nur OK. Bearbeiten • Ändert die Einstellungen für eine Dienstadresse. Löschen • Entfernt die ausgewählte Dienstadresse aus dem Menü. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 92: Referenzinformationen

    Sie den PUK-Code ein, und drücken Sie OK. Geben Sie einen neuen PIN-Code ein, und drücken Sie OK. Geben Sie den neuen Code zur Bestätigung nochmals ein, und drücken Sie OK. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 93: Pin2-Code (4 Bis 8 Stellen)

    PIN2-Codes erforderlich ist, nicht mehr verwenden. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, wenn Sie eine neue Karte benötigen. Sie können den PUK2-Code nicht ändern. Wenn Sie den Code verlieren, setzen Sie sich mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 94: Kennwort Für Sperre

    Infrarotanschluß auf Ihr Telefon übertragen. Über das Setup-Programm kann PC Suite auf jedem kompatiblen PC unter Windows 95/98 installiert werden. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Nokia Web-Seite (www.club.nokia.com oder www.forum.nokia.com). Von dort können Sie PC Suite auch herunterladen. Verwenden der Akkus Der Li-Ionen-Akku BLB-2 steht Ihnen als der vom Hersteller zugelassene wiederaufladbare Akku für Ihr Telefon zur Verfügung.

  • Seite 95: Hinweise Zur Verwendung Des Akkus

    Warnton ausgegeben und das Telefon automatisch ausgeschaltet. Hinweise zur Verwendung des Akkus • Benutzen Sie den Akku nur für den vorgesehenen Zweck. • Benutzen Sie keine schadhaften oder abgenutzten Ladegeräte oder Akkus. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 96: Funkfrequenz (Rf-Signale)

    Sicherheitsstufen für Mobiltelefone festgelegt. Diese Richtlinien stimmen mit den Sicherheitsnormen überein, die zuvor von den USA und internationalen Organisationen für Normen festgelegt wurden: ANSI C95.1 (1992)* NCRP Report 86 (1986)* ICNIRP (1996)* ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 97 Industrie das verfügbare Forschungsmaterial gesichtet, um den ANSI-Standard (C95.1) zu entwickeln. Die Bauart Ihres Telefons entspricht den FCC-Richtlinien (und den entsprechenden Normen). *American National Standards Institute, National Council on Radiation Protection and Measurements; International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 98: Pflege Und Wartung

    Gerät befindliche Platinen zerbrechen. • Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Produkts. Benutzen Sie zur Reinigung Ihres Geräts ein weiches, mit einer milden Seifenlösung befeuchtetes Tuch. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 99 Betrieb verhindern. Wenn das Telefon, der Akku, das Ladegerät oder sonstiges Zubehör nicht ordnungsgemäß funktionieren, bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Dessen Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 100: Wichtige Sicherheitshinweise

    Betriebsposition zu benutzen. (Halten Sie das Gerät wie einen gewöhnlichen Telefonhörer an das Ohr.) Richten Sie den IR-Strahl nicht auf die Augen einer anderen Person, und verhindern Sie, daß der IR-Strahl Störungen bei anderen IR-Geräten verursacht. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 101: Elektronische Geräte

    Umständen die Funktion von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören. Klären Sie mit einem Arzt oder dem Hersteller des medizinischen Geräts, ob es ausreichend gegen externe RF-Energie abgeschirmt ist oder wenn Sie noch Fragen haben sollten. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 102: Entsprechend Gekennzeichnete Orte

    Fahrzeuge, die mit Flüssiggas (wie z. B. Propan oder Butan) betrieben werden; Orte, an denen sich Chemikalien oder Partikel, wie Mehl, Staub oder Metallpulver, in der Luft befinden; sowie jeder andere Ort, an dem Ihnen normalerweise empfohlen wird, den Fahrzeugmotor abzustellen. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 103 Denken Sie daran, daß Sie mit dem Telefon nur dann Anrufe tätigen und empfangen können, wenn es eingeschaltet ist und sich in einem Dienstbereich mit ausreichender Signalstärke befindet. Notrufe können unter Umständen nicht auf allen Mobiltelefonnetzen getätigt werden; ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

  • Seite 104: Tätigen Sie Einen Notruf Wie Folgt

    Wenn Sie einen Notruf tätigen, vergessen Sie nicht, alle nötigen Informationen so genau wie möglich anzugeben. Denken Sie daran, daß Ihr Mobiltelefon das einzige Kommunikationsmittel sein könnte, das sich am Unfallort befindet. Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
  • Seite 105 Lebensdauer haben, sowie Beschädigungen der nachfolgenden Vertragsbestimmungen garantiert Nokia Mobile Antenne ausgenommen), es sei denn der Mangel beruht Phones Ltd. („Nokia“) in Bezug auf Material, Konstruktion und unmittelbar auf einem Material-, Konstruktions- oder Ausführung die Mängelfreiheit dieses NOKIA-Gerätes („Gerät“) Fabrikationsfehler;...
  • Seite 106 GARANTIESCHEIN BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN: Name des Käufers: __________________________________________________ Adresse: __________________________________________________ __________________________________________________ Land: __________________________________________________ Telefon: __________________________________________________ Kaufdatum (Tag/Monat/Jahr): |__|__| /|__|__| /|__|__| Produkttyp (im Gerät Typlabel unter dem Akku): |__|__|__| − |__|__|__| Produktmodell (im Gerät Typlabel unter dem Akku): |__|__|__|__| Produkt-Seriennummer (im Gerät Typlabel unter dem Akku): |__|__|__|__|__|__|/|__|__| /|__|__|__|__|__|__|/|__| Ort des Kaufs: __________________________________________________...

Inhaltsverzeichnis