Inhalt Sicherheitsvorkehrungen ........3 Elektronischer Programmführer ......19 Anzeigen der Infoleiste, EPG ....... 19 Luftzirkulation............3 Schaden durch Überhitzung....... 3 Spracheinstellungen ......... 20 Netzspannung............. 3 Bevorzugt ............20 Aktuell ............20 Warnhinweis ............3 Sprachauswahl ............. 20 Was Sie tun sollten ..........3 Was Sie nicht tun sollten...
Seite 3
Einstellung Menüführung, Conditional Access ..28 Timer ..............29 Einstellen des Ausschalttimers ......29 Einstellen von Programmtimern......29 Einstellen von Datum und Uhrzeit ....29 Timer einstellen, Datum/Zeit einstellen ....29 Konfi guration der Quelleneinstellungen .... 30 Eingangsauswahl..........30 Konfi guration der Einstellungen - Allgemein ..30 Steuerung ............
Sicherheitsvorkehrungen Dieses Gerät wurde unter Berücksichtigung internationaler Sicherheitsstandards konzipiert und produziert. Sie müssen jedoch wie bei jedem anderen Elektrogerät Vorsicht walten lassen, um beste Ergebnisse zu erzielen und größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten. Lesen Sie deshalb zu Ihrer eigenen Sicherheit die unten aufgeführten Hinweise. Das sind allgemeine Hinweise, die Ihnen bei der Bedienung elektrischer Geräte helfen.
Bildteilen an den 4:3-Rändern führen. Dies ist keine Fehlfunktion des LCD-TV-Geräts und fällt daher nicht unter die Herstellergarantie. Die regelmäßige Verwendung anderer Bildgrößen verhindert dies. HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL Toshiba ist unter keinen Umständen haftbar für Verluste und/oder Schäden am Produkt, die durch Folgendes verursacht werden: Feuer...
Wichtige Sicherheitsinformationen DIE VERWENDUNG VON, REGLERN, EINSTELLUNGEN ODER VORGÄNGEN, DIE NICHT IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN SIND, KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN. ÖFFNEN SIE NIEMALS DIE ABDECKUNGEN UND NEHMEN SIE NIEMALS SELBST REPARATUREN VOR. ÜBERLASSEN SIE ALLE SERVICE- UND REPARATURARBEITEN QUALIFIZIERTEM PERSONAL. Kopfhörer-Warnung Laute Musik kann bleibende Gehörschäden verursachen.
Seite 7
Wichtige Sicherheitsinformationen (fortsetzung) • Achten Sie darauf, dass das Gerät ausreichend belüftet ist! • Bei Gewittern sollten Sie das Gerät sicherheitshalber vom Stellen Sie es nicht in der Nähe oder hinter Vorhängen auf! Netz und der Antenne trennen. • Das Gerät darf nur an eine Stromversorgung mit 220-240V Vorsicht: Berühren Sie niemals die Antennenbuchse.
Entfernung des Standfußes Bei Verwendung einer Wandhalterung Bitte verwenden Sie einen geeigneten Wandhalter für Größe und Gewicht des LCD-TV-Gerätes. • Für die Aufstellung des Gerätes sind zwei Personen erforderlich. • Um eine Wandmontage eines anderen Herstellers zu installieren. (1) Nehmen Sie alle Kabel und/oder andere Anschlüsse von der Rückseite des TV-Geräts ab. (2) Legen Sie das TV-Gerät vorsichtig mit dem Bildschirm nach unten auf eine fl...
Die Fernbedienung Einfache Schnellanleitung zur Fernbedienung auf einen Blick. Einlegen der Batterien / Reichweite der Fernbedienung Entfernen sie die hintere Abdeckung Ihrer Fernbedienung zum Öffnen des Batteriefachs und achten Sie beim Einlegen der Batterien auf deren richtige Polung. Geeignete Batterien für diese Fernbedienung sind AAA, IEC R03 1,5V. Verwenden Sie niemals alte, benutzte Batterien zusammen mit neuen und verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen.
Anschließen von externen Geräten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. Um das YPbPr-Signal über den PC-Eingang zu ermöglichen, Antennenkabel:............können Sie ein YPbPr-auf-VGA-Adapterkabel (nicht mitge- Schließen Sie das Antennenkabel an die ANT.-Buchse an der liefert) verwenden.
Anschließen eines HDMI - oder DVI-Geräts an den ® HDMI-Eingang Anschluss eines DVI-Geräts Der HDMI-Eingang Ihres TV-Geräts nimmt digitale Audio- und unkomprimierte digitale Videosignale von einem HDMI-Gerät Schließen Sie ein HDMI-DVI-Adapterkabel (Anschluss bzw. unkomprimierte digitale Videosignale von einem DVI- HDMI Typ A) an die HDMI-Buchse und ein Audiokabel an Gerät auf (Digital Visual Interface).
DVDs einige Szenen ausfallen oder die Pausenfunktion bei der Wiedergabe von Szenen mit mehreren Anzeigewinkeln deaktiviert sein. HINWEIS: Der USB-Anschluss hat eine eingeschränkte Funktion- alität. Toshiba übernimmt keine Haftung für irgendwelche Schäden an angeschlossenen Geräten.. Deutsch - 11 - 03_MB62_[DE]_(01-TV)_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(23155LED_1911UK)_NICKEL17_10077275_10077726.indd 11 03_MB62_[DE]_(01-TV)_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(23155LED_1911UK)_NICKEL17_10077275_10077726.indd 11...
Energiesparmodus Umweltinformationen Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie können helfen, die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Geld sparen, indem Sie die Energiesparfunktion des TV-Geräts verwenden. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Wenn Sie den Energiesparmodus auf Ein schalten, schaltet das TV-Gerät auf Energiesparen.
Bedienung des TV-Geräts Eine Vielzahl von externen Geräten kann über die Buchsen an der Seite und Rückseite des TV-Geräts angeschlossen werden. Während alle notwendigen Einstellungen und Steuerungen für das TV-Gerät über die Fernbedienung erfolgen, können einige Funktionen auch über die Taste an der linken Seite des TV-Geräts eingestellt werden. Einschalten Verwendung der Fernbedienung Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, um...
Erstinstallation Bevor Sie das TV-Gerät einschalten, müssen Sie eventuell angeschlossene Decoder und Aufnahmegeräte in den Standbymodus schalten und sicherstellen, dass die Antenne an das Fernsehgerät angeschlossen ist. Um das TV-Gerät einzurichten, verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienung, wie auf Seite 8 beschrieben.
Erstinstallation - Automatische Sendersuche fortsetzung Automatische Sendersuche Der Autoprogrammbildschirm erscheint und das Gerät sucht nach allen empfangbaren Sendern. Wenn neue Dienste gesendet werden, muss das Dabei zeigt der Fortschrittsbalken den Status TV-Gerät neu eingestellt werden, um diese sehen an. Sie müssen die Suche vollständig ablaufen zu können.
Manuelle Abstimmung, Analoge Feinabstimmung Mit der Funktion Manuelle Suche kann das Gerät auch manuell abgestimmt werden. Digitale Antenne Manuelle Suche Manuelle Analoge Suche Diese Funktion ist für Servicetechniker gedacht Das Gerät kann auch manuell abgestimmt werden. oder für die direkte Eingabe von Kanälen, wenn der Ein Beispiel: Wenn das TV-Gerät nicht mit einem Multiplexkanal bekannt ist.
Allgemeine Bedienung Stereo- oder zweisprachige Sendungen Auswahl der Programmpositionen Um eine Programmposition auszuwählen, verwenden Wenn Sendungen in Stereo bzw. in zwei Sprachen gesendet werden, erscheint bei jedem Programmwechsel das Wort Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung. Um die Stereo bzw. Dual für einige Sekunden auf dem Bildschirm. Kanäle über das Menü-Rad auf dem TV-Gerät zu Wenn die Sendung nicht in Stereo gesendet wird, erscheint ändern, drücken Sie zunächst die Mitte des Menü-...
Kanalliste, Programme sortieren, Programme sperren Sie können die gespeicherten Kanäle anzeigen und mit der Funktion Kanalliste sortieren. Aufrufen der Kanalliste • Der Bildschirm Nummer bearbeiten wird angezeigt. Geben Sie die gewünschte Kanalnummer über die Die Abfolge der Kanäle kann nach Ihren eigenen Wünschen Zifferntasten der Fernbedienung ein.
Anzeigen der Infoleiste, EPG Anzeigen der Infozeile • Details zu anderen derzeit verfügbaren Programmen erhalten Sie durch Drücken der Navigationstasten, • Drücken Sie die Taste . Der Informationsbildschirm mit denen Sie sich nach oben/unten bzw. links/ wird eingeblendet, der Details zum Kanal und aktuell rechts durch die Liste bewegen können.
Sprachauswahl Spracheinstellungen In diesem Menü können Sie die gewünschten Spracheinstellungen vornehmen. • Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das Symbol Einstellungen mit den Tasten Links oder Rechts aus. • Wählen die Option Sprache aus dem Menü Setup und drücken Sie dann OK, um dieses Menü aufzurufen.
Digitale Einstellungen, Jugendschutz, Menüsperre, PIN einstellen Hier können Sie die Jugendschutzeinstellungen des TV-Geräts ansehen oder ändern. Ansicht Menü Jugendschutz Hinweis: Die werkseitige standardmäßige PIN Nummer lautet 0000. Es ist nicht für Frankreich Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das Landeinstellungen verfügbar.
Bildeinstellungen konfi gurieren Im Menü Bildeinstellungen können Sie das Bild Ihres TV-Geräts anpassen. Bildeinstellungen konfi gurieren Kontrast S i e k ö n n e n i m D e t a i l u n t e r s c h i e d l i c h e Stellt Helligkeits- und Dunkelheitswerte des Bildeinstellungen verwenden.
Bildeinstellungen konfi gurieren - Fortsetzung Rauschunterdrückung Farbverschiebung: Stellt den gewünschten Farbton ein. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie M a n c h m a l e r s c h e i n e n e i n i g e W ö r t e r o d e r Bild mit den Tasten Links oder Rechts aus.
Ändern des Bildformats Drücken Sie die Taste QUICK wiederholt, um im Menü Einstellungen, drücken Sie die Taste “ ” um Bild- Zoom-Menü auszuwählen. Danach drücken Sie die Tasten “ ” / “ ” um zwischen folgenden Optionen zu wählen: Auto (*), 16:9, Untertitel, 14:9, 14:9 Zoom, 4 : 3, Panorama oder Cinema. Hinweis: Die speziellen Funktionen zum Ändern der Größe des angezeigten Bildes (d.h.
Konfi guration der PC-Bildeinstellungen PC-Bildeinstellungen (*) • Drücken Sie im Menü PC-POSITION die Taste Ab, bis Bildlage H markiert ist. (*) Im VGA- oder PC-Modus sind einige Optionen • Drücken Sie die Taste Links oder Rechts, um den des Bildmenüs nicht verfügbar. Stattdessen werden Wert einzustellen.
Konfi guration der Klangeinstellungen Im Menü Klangeinstellungen können Sie den Klang Ihres TV-Geräts anpassen. Konfi guration der Klangeinstellungen Sie können die Klangeinstellungen nach Ihren persönlichen Vorlieben festlegen. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie Ton mit den Tasten Links oder Rechts aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü...
Konfi guration der Klangeinstellungen - fortsetzung Im Menü Klangeinstellungen können Sie den Klang Ihres TV-Geräts anpassen. Manchmal treten beim Umschalten von einem DTV 5.1-Kanal auf einen DTV 2-Kanal, einen ATV-Kanal oder eine externe Quelle große Lautstärkesprünge auf. Mit der AVL-Funktion können diese Sprünge reduziert werden.
Einstellung Menüführung, Conditional Access Konfi guration der TV-Einstellungen Weitere Einstellungen Sie können die Einstellungen nach Ihren persönlichen Zeigt andere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät Vorlieben festlegen. Aufrufen des Menüs Einstellungen Verwendung eines Conditional Access-Moduls Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das Der Common-Interface-Steckplatz an der Rückseite Symbol Einstellungen mit den Tasten Links oder des TV-Geräts erlaubt die Einführung eines CAM-...
Timer einstellen, Datum/Zeit einstellen Timer • Drücken Sie die Taste GRÜN, um den Timer zu speichern. Zum Abbrechen drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den ROT. Tasten Links oder Rechts das Symbol Einstellungen, Einen Timer bearbeiten um das Menü...
Einstellungen Quellen, Andere Steuerungen Konfi guration der Quelleneinstellungen K o n f i g u r a t i o n d e r E i n s t e l l u n g e n - Allgemein Hier können Sie die gewählten Quellenoptionen aktivieren oder deaktivieren.
Weitere Einstellungen - Fortsetzung Verschlüsselte Kanäle suchen: Hörgeschädigte Wenn diese Einstellung gesetzt ist, werden beim Wenn der Programmanbieter spezielle Audiosignale Suchvorgang auch die verschlüsselten Kanäle überträgt, können Sie diese Einstellung auf Ein gesucht. Wird die Funktion manuell auf AUS setzen, um solche Signale zu empfangen. (OFF) gesetzt, werden bei der automatischen oder •...
Weitere Einstellungen - Fortsetzung Standby-Suche (*) (*) Diese Einstellung ist nur sichtbar, wenn die Option Land auf Dänemark, Schweden, Norwegen oder Finnland eingestellt ist. Ist die Standby-Suche auf Ein eingestellt, sucht das TV nach Änderungen bei den gespeicherten Kanälen, wenn es im Standbymodus ist. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das Symbol Einstellungen mit den Tasten Links oder Rechts aus.
• Um geschützte Inhalte zu verwenden, benötigen Sie Datei wieder. die Erlaubnis des Rechteinhabers. • Vorige/Nächste (Tasten Links/Rechts): Springt Toshiba kann keine derartige Erlaubnis erlauben. zur vorhergehenden oder nächsten Datei und gibt • Je nach Dateigröße und -anzahl auf dem USB- diese wieder.
USB-Medienbrowser - fortsetzung Mit diesem TV-Gerät können Sie Fotos, Videos oder Musikdateien von einem USB-Gerät anzeigen bzw. wiedergeben. • Taste GELB: Ändert den Anzeigestil. • Pause ( Taste): Pausiert die Slideshow. • Taste BLAU: Ändert die Medienoptionen. • Fortsetzen ( Taste ): Setzt die Slideshow fort.
USB-Medienbrowser - fortsetzung Mit diesem TV-Gerät können Sie Fotos, Videos oder Musikdateien von einem USB-Gerät anzeigen bzw. wiedergeben. werden die gewählten Untertitel u. U. nicht richtig : Im Menü navigieren angezeigt. AD (Wiedergabe Vorschau): Zeigt die gewählte Datei Um Film-Untertitel richtig anzeigen zu lassen, sollten in einer kleinen Vorschau an.
Farbe auf der Fernbedienung. • Für weitere Informationen zu Ihrem Textsystem lesen Sie die Indexseite des Senders oder wenden Sie sich an Ihren Toshiba-Händler Im Folgenden finden Sie einen Führer zu den Funktionen der Texttasten auf der Fernbedienung. Zugriff auf Unterseiten Wenn eine Textseite Subseiten aufweist, drücken...
Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Einige, aufgrund der Anzeige nativer Aufl ösung, werden automatisch skaliert um das korrekte Bild anzuzeigen. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Aufl ösungen. Die unterstützten Aufl ösungen werden unten aufgelistet.
365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) 23DL933G 561.7 356.8 394.3 23DL934G Deutsch - 40 - 03_MB62_[DE]_(01-TV)_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(23155LED_1911UK)_NICKEL17_10077275_10077726.indd 40 03_MB62_[DE]_(01-TV)_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(23155LED_1911UK)_NICKEL17_10077275_10077726.indd 40 28.05.2012 16:40:32...
Lizenzinformationen • HDMI, das HDMI-Logo und High-Defi nition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. • DVB ist ein eingetragenes Warenzeichen des DVB-Project. • [1] EIA/CEA-861-D bedeutet, dass die Übertragung von unkomprimiertem digitalen Video mit digitalem Inhaltsschutz hoher Bandbreite erfolgt, standardisiert für die Aufnahme von HD-Videosignalen.
Fragen und Antworten Fragen Antworten Warum funktionieren die Tasten am TV-Gerät Warum habe ich kein Bild und keinen Ton? nicht? Stellen Sie sicher, dass das Gerät sich nicht im Stellen Sie sicher, dass die Option Standbymodus befindet. KINDERSICHERUNG (CHILD LOCK) deaktiviert Überprüfen Sie den Netzstecker und alle ist.
Seite 44
Fragen Antworten Warum werden keine digitalen Untertitel angezeigt, Wieso funktioniert der Medienbrowser nicht? wenn diese doch ausgewählt wurden? Stellen Sie sicher, dass das USB-Gerät korrekt Derzeit werden zu diesem Programm keine Untertitel angeschlossen ist. gesendet. Bei Verwendung eines USB-Hubs kann es zu Problemen kommen.
Reinigung Sicherheitsinformationen • Reinigen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem VORSICHT Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte Dieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. nach außen ab. Dieses Produkt verwendet jedoch einen sichtbaren Laserstrahl, der Strahlenschäden verursachen kann.
Lizenzinformationen Tasten am Bedienfeld für DVD DivX , DivX Certified - und dazugehörige Logos A. Disclade ® ® stehen unter Markenschutz der DivX Inc. und werden ® unter Lizenz verwendet. Wiedergabe/Pause der Disc. Wenn das DVD-Menü aktiv ist (Wurzelmenü), funktioniert diese Taste als “Auswahltaste”...
Allgemeine Bedienung Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden fi nden Sie die Hauptfunktionen der am häufi gsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. Tasten auf der DVD- Film Bildwiedergabe Musikwiedergabe Fernbedienung Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe (im Wiedergabe (im Wiedergabe (im...
Beim erneuten Einschalten des Players bzw. Normale Wiedergabe beim erneuten Einlegen einer CD wird die NORMALE WIEDERGABE Auswahl der Wiedergabesprache automatisch wieder auf die Ausgangseinstellung Drücken Sie die Taste zurückgesetzt. Wenn die gewünschte Sprache Legen Sie bitte eine Disc in die Disclade ein. auf der Disc nicht aufgezeichnet ist, erfolgt die Die Disclade wird automatisch geschlossen.
Audio Sie können zwischen acht Kindersicherungs- schutzstufen umschalten. Die Einstellung Stufe “8 Wählen Sie die gewünschte Standardsprache für ERWACHSENE” erlaubt Ihnen, sämtliche DVD- die Audio-Wiedergabe aus (sofern dies von der DVD Titel unter Nichtberücksichtigung der DVD Disc- unterstützt wird). Kindersicherungsstufe wiederzugeben. Sie können Disc-Menü...
• Stellen Sie sicher, dass die DVD sich mit der • Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt bedruckten Seite nach vorne in der Disclade sind. befi ndet. • Wechseln Sie die Batterien aus. • Feuchtigkeit oder Kondensation auf der Disc können Wenn keine Maßnahmen geholfen das Gerät negativ beeinfl...
Seite 53
Zeitangabe Die Zeitangabe zeigt die Zeit an, die seit Beginn der Disc- oder Titelwiedergabe abgelaufen ist. Damit können Sie schnell einen bestimmten Abschnitt auffi nden. (Nicht alle Discs lassen die Zeitsuchfunktion zu. Ob diese Funktion verfügbar wird oder nicht, hängt von der jeweiligen Disc ab.) Titelnummer Diese Nummern sind auf den DVDs aufgezeichnet.
Unterstützte Dateiformate Format Hinweise Datei- Medium erweiterung Video Audio (Max. Aufl ösung / Bitrate etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob MPEG2 MPEG2 Film MPEG4 PCM/MP3 .avi (optional) MS ISO PCM/MP3 SP und ASP unterstützt MPEG4 MS ISO .divx PCM/MP3 DivX 3.11, 4.x, 5.x, 6.0 MPEG4...