Seite 1
Schwimmbecken-Set ALLE ABMESSUNGEN Montage- Nutzungs anleitung "Bitte aufmerksam lesen und für eine spätere Einsichtnahme aufbewahren" 11-2016...
V O R W O R T Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein Einbauschwimmbecken INDRAPOOL erworben. ® Diese Anleitung wurde speziell für Sie konzipiert, um Sie während und auch nach der Verwirklichung Ihres Projekts zu begleiten und Ihnen wertvolle Ratschläge bezüglich der Nutzung, der Pflege sowie der Sicherheit Ihres Schwimmbeckens zu erteilen.
Montage- und Nutzungsanleitung: Schwimmbecken-Set Indrapool ® I N H A L T BESCHREIBUNG Die Bestandteile des Sets Zum Aufbau erforderliche Werkzeuge und Material MONTAGEANLEITUNG Wahl des Standorts Markierung des Beckens Erdaushub Ausführung der Sohle Montage der Struktur Markierung des Beckens - 13 Aufbau der Platten - 13 Montage der Stützfüße zwischen den Platten - 14...
Beschreibung: Schwimmbecken-Set Indrapool ® BESCHREIBUNG: DIE BESTANDTEILE DES SETS Abmessungen des Beckens < 8 x 4 m de 8 x 4 m bis 10 x 5 m > 11 x 5,5 m STRUKTUR Lieferung auf mindestens 2 Paletten. Die Abmessung der Paletten ändert sich je nach gewähltem Modell (Wandhöhe 1.1 m oder 1.5 m).
Beschreibung: Schwimmbecken-Set Indrapool ® BESCHREIBUNG: ZUM AUFBAU ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND MATERIAL 1. Unentbehrliches Werkzeug (nicht geliefert) 1.1. Planierung und Maurerarbeiten - Markierungspfosten - Glättekelle - Eine Maurerkelle - Schwammscheibe - 1 Richtschnur - Abziehlatte - 5 kg Gips - Holz- oder Kunststoffbrett für die Verschalung...
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® MONTAGEANLEITUNG: WAHL DES STANDORTS Für die optimale Wahl müssen Sie mehrere Parameter berücksichtigen: 1. Bodenbeschaffenheit Der Untergrund der Baugrubensohle muss sehr stabil und widerstandsfähig sein. 1.1. Bezüglich der Aufschüttung sind 5 - 10 Jahre für eine gute Konsolidierung notwendig. Beim Einbau des Schwimmbeckens in Hanglage ist es daher unerlässlich, auf dem gewachsenen Boden zu bauen.
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® MONTAGEANLEITUNG: ZEICHNUNG DES BECKENS 1. Kennzeichnung der Höhe „O“ 1.1. Die Höhe „O“ wählen (die endgültige Beckenhöhe), wobei die Beckenränder und die Sitzränder GESTELL berücksichtigt werden müssen. 1.2. Materialisieren Sie diesen Referenzpunkt durch ein Gestell in mindestens 5 m Abstand Höhenbretter...
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® MONTAGEANLEITUNG: ERDAUSHUB 1. Vorgehensweise 0.60 08:00 Beispiel eines Planierungsplans eines „Eris“ 01:25 01:25 1.60 Beckens von 8 x 4 m 05:20 -1.10 m -2.10 m 4:00 01:50 01:50 1.60 01:25 01:25 0.60 02:00 03:00 1.75 01:25 09:20 2.60...
Seite 9
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 4. Beispiel des Aushubs eines Pyramidenstumpfes 1,10 m 4.1. Baggern Sie bis zur Tiefe Ihres Schwimmerbeckens auf der Oberfläche Ihres gesamten Aushubplans (Schwimmbeckenfläche + 70 cm), um einen flachen Boden zu erhalten. Die Tiefe der Ausbaggerung Beckenrandhöhe + Mauerhöhe von 1,10 m + Sohlendicke 12 cm bis 15 cm (+ Beschotterung, falls vorhanden, von 7 cm)
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® MONTAGEANLEITUNG: AUSFÜHRUNG DER SOHLE 1. Sohle Dicke gemauerte Platte oder Betonplatte, die das Fundament eines Bauwerks, den Boden einer Grube oder eines Kanals darstellt. Nachdem der Bedarf definiert wurde, haben Sie die Wahl zwischen: 1.1. Einer moderneren Sohle aus Faserbeton, wo Fasern der Betonmischung beigefügt wurden.
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 3. Vorbereitung der Sohle 3.1. Schwimmbecken mit flachem Boden - Mit Hilfe von Holz- oder Kunststoffbrettern eine Verschalung herstellen, wobei Sie die Ausrichtungen bezüglich des Punktes 0 genau beachten müssen. Bringen Sie am Ende von jedem Brett mit Hilfe einer Richtschnur einen Pfosten an, der Ihnen die Prüfung der Ausrichtung und der Nivellierung ermöglicht.
Seite 12
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 4. Ausführung der Sohle 4.1. Schwimmbecken mit flachem Boden - Stellen Sie den Beton her oder lassen sie ihn sich mit einer Dosierung von 350 kg/m oder als Faserbeton liefern. - Fangen Sie an, den Beton zwischen zwei Brettern mit Hilfe einer Schaufel und einem Rechen zu verteilen.
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® MONTAGEANLEITUNG: AUFBAU DER STRUKTUR 1. Zeichnung des Beckens Siehe §2 S.7 2. Aufbau der Platten WARNUNG Bei einem Schwimmbecken mit einer Treppe aus Magnelis Platten sollte die Montage mit dem Einbau der Treppe beginnen (siehe §6 S.19).
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 3. Montage der Stützfüße zwischen den Platten 3.1. Stützfuß 1,10 m Zusammensetzung: 4 Teile: - 1 Ankerplatte 250 mm für den oberen Stützbalken des Beckenrands - 1 untere Halterung 500 mm für die Verdübelung am Boden...
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® PL 250 3.2. Stützfuß 1,30 m Zusammensetzung: 5 Teile: - 1 Ankerplatte 250 mm für den oberen Stützbalken des Beckenrands - 1 untere Halterung 500 mm zur Verdübelung am Boden - 1 mittlere Ankerplatte 300 mm - 2 vertikale Halterungen zur Bildung eines X Halterung 1369 mm: sie geht von der Außenseite der unteren Halterung zum oberen Bereich der Platte.
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® PL 250 3.3. Stützfuß 1,50 m Zusammensetzung: 5 Teile: - 1 Ankerplatte 250 mm für den oberen Stützbalken des Beckenrands - 1 untere Halterung 560 mm zur Verdübelung am Boden - 1 mittlere Ankerplatte 300 mm - 2 vertikale Halterungen zur Bildung eines X Halterung 1574 mm: sie geht vom oberen Bereich der Platte zur Außenseite der unteren Halterung.
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 4. Verdübelung am Boden 4.1. Prüfen Sie, dann die aufgebaute Struktur dem Zeichenplan entspricht (§1 S.7) und dem Lageplan (§2 S.13). 4.2. Die Verdübelung am Boden wird mit einer Bohrmaschine durchgeführt, die mit einem 10 mm Bohrereinsatz ausgestattet ist.
Seite 18
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 5.8. Bauen Sie 2 (für die Treppen < 3 m) oder 3 (für die Treppen > oder = 3 m) Formsteinmauern, senkrecht zu den Stufen über die gesamte Tiefe. Bringen Sie die Rücklaufdüse genau in der Mitte unter der Treppe an.
Seite 19
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 6. Aufstellung einer Treppe aus Magnelis Platten 6.1 Eckinnentreppe 6.1.1 Eckinnentreppe Höhe 110. A. Bereiten Sie alle Teile und die Verschraubung 8/16 vor. B. Montieren Sie die Platten , , und mit den Stützfüßen und der Winkelhalterung.
Seite 20
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 6.1.2. Eckinnentreppe Höhe 150. A. Bereiten Sie alle Teile und die Verschraubung 8/16 sowie 12/24 vor. B. Montieren Sie die Platten , , und mit den Stützfüßen und der Winkelhalterung. C. Montieren Sie die Stufe auf die Platte und die auf die . Für die Anordnung der Bohrungen der 2 Teile können Sie einen Schraubenzieher (oder ähnliches Werkzeug) benutzen (siehe...
Seite 21
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 6.2. Gerade Innentreppe A. Bereiten Sie alle Teile und die Verschraubung 8/16 vor. B. Montieren Sie die Platten , und mit den Stützfüßen und der Winkelhalterung. C. Montieren Sie die Stufe an die Platte . Befestigen Sie anschließend die Stufe an die Stufe und die Platten und . Für die Anordnung der Bohrungen der 2 Teile können Sie einen Schraubenzieher benutzen (siehe Foto S.
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 6.3. Innentreppe mit Sitzrand A. Bereiten Sie alle Teile und die Verschraubung 8/16 vor. B. Montieren Sie die Platten , , , und mit den Stützfüßen und den Winkelhalterungen. C. Montieren Sie die Stufe an die Platte . Befestigen Sie anschließend die Stufe an der Stufe und auf den Platten und . Für die Anordnung der Bohrungen der 2 Teile können Sie einen Schraubenzieher benutzen (siehe Foto S.
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 7. Blockierung der Struktur 7.1. Vergewissern Sie sich mit Hilfe einer Wasserwaage, dass die Platten vertikal sind und prüfen Sie die perfekte obere Ausrichtung der Platten, indem Sie eine Richtschnur an die geraden Linien halten. Prüfen Sie die korrekten Ausrichtungen an beiden Seiten des Schwimmbeckens.
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 8.5. Montieren Sie die 2 neuen Längen GAB1263 mit den Ankerplatten GAB-JV GAB1263 GAB-JV Montieren Sie das Ganze mit den Bolzen 8 x 16 + Unterlagscheibe. 8.6. Platzieren Sie die gesamte Schablone auf die Bodenmarkierung. Passen Sie die Ausrichtungen genau an die Zeichnungen an. Nach der Prüfung ziehen Sie endgültig die Bolzen HM8x16 + Unterlagscheiben an.
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 8.7. Bringen Sie die Schablonen-Halterungen GAB-SUP im Boden an, damit die gesamte Schablone angebracht werden kann. Schnittbild des Geländes Schablonen-Halterung. Linie 10 cm von der Außenseite der Platten Linie Achse Schwimmbecken Materialisieren Sie auf dem Grund der Planierung die Ausrichtung der Schablonen-Halterungen.
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® MONTAGEANLEITUNG: EINSETZEN DER VERSIEGELUNGSTEILE WARNUNG Haben Sie ein Zwei-Höhen-Schwimmbecken oder mit flachem 1,50 m Boden gewählt, müssen Sie zunächst den Aushub auffüllen (bis zur mittleren Umreifung), bevor die Versiegelungsteile sowie die Teile des Hydrauliksystems eingesetzt werden (Siehe §4 S.34).
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 2. Anbringen der Scheinwerfer Scheinwerfer Weltico Höhe Sitzrand = Höhe O Verteiler kasten Dichtungen Flansch Verbindungsrohr Nische/Verteilerkasten Nische Lampe Liner Platte ACHTUNG Achten Sie darauf, das Verbindungsrohr zwischen der Nische und dem Schaltkasten nicht geklemmt wird.
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 3. Einsetzen der Rücklaufdüsen 3.1. Führen Sie den Rücklauf von vorne durch die Platte ein. 3.2. Bringen Sie die Dichtung an. 3.3. Führen Sie die Spannbuchse ein 3.4. Befestigen Sie diese mit einer Schraubenmutter und ziehen sie fest an.
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® MONTAGEANLEITUNG: INSTALLIERUNG DES WASSEROHRLEITUNGSNETZES 1. Nomenklatur der Anschlüsse Kreuz in 50 oder 63 Zu klebendes 90° Knie- T-Stück gleich F zum Zu klebendes stück in 50 oder 63 Kleben in 50 oder 63 45° Kniestück in 50 oder 63 Gewinde-Endstück 2’’...
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® - Fügen Sie die beiden Teile sofort und gerade zusammen und halten Sie diese 10 bis 20 Sekunden lang fest. 2.2. Kleben der PVC-Anschlüsse an das Weich-PVC-Rohr - Schneiden Sie Ihren Weich-PVC mit einer Metallsäge. - Reinigen Sie die Pfropfen des harten PVC und schleifen Sie mit Glaspapier die zu verklebenden Oberflächen ab.
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 3.2. Anschluss der Rücklaufdüsen und des Poolsauger-Anschlusses: - Schneiden Sie einen Abschnitt von 7 cm aus dem Hart-PVC-Rohr, um eine Verbindung zwischen dem 90 ° Kniestück und dem Versiegelungsteil herzustellen. - Kleben Sie diese aneinander wie beschrieben (§2.1. S.29).
Seite 32
Hart-PVC-Rohr mit dem Betriebsraum verbunden werden. 4. Dichtungstest Da die Indrapool-Struktur selbsttragend ist, können Sie den Liner einbauen, den Betriebsraum installieren und das Becken auffüllen: - vor der Aufschüttung für die mit 1,10 m Platten errichteten Schwimmbecken, - oder nach der Teilaufschüttung für die Zwei-Höhen-Schwimmbecken oder Schwimmbecken mit flachem Boden 1,50 m. (Der Liner und der Betriebsraum wurden bereits installiert).
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® MONTAGEANLEITUNG: EINSETZEN DES LINERS 1. Vorbereitung der Unterlage Selbstbohrschrauben mit ungefähr 1.1. Fixieren Sie die Klemmprofilleiste mit Hilfe von Selbstbohrschrauben im oberen Bereich der Platte 17 cm Abstand (ungefähr 6 pro ml). Die Leiste liegt nun auf dem Umschlag der Platten und streift die Innenkante.
Seite 34
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 3.7. Treten Falten auf, muss unbedingt geprüft werden, dass der Liner korrekt angebracht ist (zum Beispiel ob die horizontalen Schweißnähte unten an der Wand korrekt sind) denn der Liner kann noch losgehakt und neu angebracht werden.
Seite 35
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® 4.7. Schneiden Sie den Liner im Innern des Flansches mit einem Cutter-Messer aus. 4.8. Verfahren Sie genauso für die übrigen Versiegelungsteile, während das Wasser sie nach und nach erreicht. 4.9. Ist Ihr Schwimmbecken mit einer vorgefertigten Treppe ausgestattet, schneiden Sie den Liner aus, nachdem die Dichtung und der Flansch angebracht wurden.
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® MONTAGEANLEITUNG: FERTIGSTELLUNG DES BECKENS 1. Aufschüttung 1.1. Schütten Sie mit Schüttstoff wie Kies oder Kiessplitt auf. Die Aufschüttung vorsichtig gleiten lassen, damit weder die MAGNELIS noch die Versiegelungsteile oder das Hydrauliksystem beschädigt werden. 1.2. Für die Platten von 1,10 m müssen Sie mit der Aufschüttung unterhalb der oberen Ankerplatte aufhören und für die Platten von 1,30 m und 1,50 m unterhalb der mittleren Ankerplatte.
Montageanleitung Schwimmbecken-Set Indrapool ® MONTAGEANLEITUNG: ERRICHTUNG DES BETRIEBSRAUMS 1. Definition Der „Betriebsraum“ bezeichnet einen Ort, an dem sich die gesamte Filteranlage befindet. Die Teile, die in Ihrem Set geliefert wurden, ermöglichen die Aufstellung Ihres Raums bis zu 5 m Entfernung vom Becken. Dieser Betriebsraum muss trocken und gelüftet sein und über einen Bodenablauf verfügen, damit das Wasser abfließen kann.
Nutzungsanleitung: Schwimmbecken-Set Indrapool ® NUTZUNGSANLEITUNG: INBETRIEBNAHME 1. Bezüglich des Schwimmbads 1.1. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserstand bis ¾ des Skimmers reicht. 2. Bezüglich des Betriebsraums 2.1. Füllen Sie den Filter mit seiner Filterbeladung. Zum Schutz der Siebkörbe fügen Sie Wasser hinzu, bis sie untergetaucht sind und gießen Sie anschließend die Filterbeladung in den Filter.
Nutzungsanleitung: Schwimmbecken-Set Indrapool ® NUTZUNGSANLEITUNG: WARTUNG 1. Filterungszeit 1.1. Sie müssen mindesten 7 bis 8 Stunden lang am Tag filtern. Diese Filterungszeit muss im Laufe der Jahreszeiten entsprechend der Wassertemperatur und der Beckennutzung verändert werden. Im Allgemeinen muss die Filterungszeit der Hälfte der Temperatur entsprechen.
Nutzungsanleitung: Schwimmbecken-Set Indrapool ® NUTZUNGSANLEITUNG: WASSERAUFBEREITUNG 1. Wassergleichgewicht 1.1. Das Wassergleichgewicht hängt mir 3 Elementen zusammen: - Der Säuregrad oder die Alkalinität : pH (Gewicht des Wasserstoffs) - Der Kalk (Wasserhärte: th (Härtegrad) - Die Bicarbonate (Alkalinität) : m-Wert 5°...
Nutzungsanleitung: Schwimmbecken-Set Indrapool ® NUTZUNGSANLEITUNG: LAGERUNG/NUTZUNG IM WINTER 1. Beckenreinigung 1.1. Das Becken muss für die Winterlagerung immer sauber sein (führen Sie eine Wasseraufbereitung durch, entfernen Sie Blätter und Abfälle und reinigen Sie die Wasserlinie mit einem geeignetem Produkt. 1.2. Fügen Sie das Überwinterungsprodukt hinzu und lassen Sie ungefähr 1 Stunde lang die Filterung laufen, um seine Auflösung zu verbessern.
Seite 42
Nutzungsanleitung: Schwimmbecken-Set Indrapool ® 6. Wiederinbetriebnahme 6.1. Die Wiederinbetriebnahme ist relativ einfach und wird in umgekehrter Reihenfolge der Winterlagerung durchgeführt. 6.2. Bezüglich der Inbetriebnahme des Schwimmbeckens lesen Sie §1 S.39 und bezüglich der Inbetriebnahme des Betriebsraums lesen Sie §2 S.39.
Nutzungsanleitung: Schwimmbecken-Set Indrapool ® NUTZUNGSANLEITUNG: SICHERHEITSHINWEISE „ART L. 128-1 – AB DEM 1STEN JANUAR 2004 MÜSSEN EINGELASSENE, NICHT ABGESCHLOSSENE, ÖFFENTLICH ODER PRIVAT GENUTZTE SCHWIMMBECKEN ÜBER EINE GENORMTE SICHERHEITSVORRICHTUNG VERFÜGEN, UM DEM RISIKO DES ERTRINKENS VORZUBEUGEN“ INFIORMIEREN SIE SICH BEI EINEM FACHMANN.