Inhaltszusammenfassung für Clear One RAV 600
- Seite 1 RAV 600 | 900 Complete Conferencing System Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstart Anleitung Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido...
-
Seite 2: Compliance Statement
RAV 600 | 900 QUICK START GUIDE Compliance Statement European Compliance Conformity of the equipment with the guidelines below is attested by the CE mark. EC Declaration of Conformity Application of Council Directive(s): 1999/5/EC Radio equipment and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive Manufacturer’s Name:... - Seite 3 ROOM DESIGN ENGLISH Basic Room Design for RAV To ensure best microphone and loudspeaker placement (ceiling or wall-mount), please use the following guidelines. For more information on Room Design, visit www.clearone.com. Microphones Center mic pods on the table at an equal distance apart. Place the controller on the same table as the mics.
- Seite 4 RAV 600 | 900 QUICK START GUIDE FRANÇAIS DEUTSCH Disposition essentielle de la salle pour le RAV Grundsätzliche Anpassung der RAV an die Raumgegebenheiten Suivez les directives subséquentes pour assurer l’emplacement idéal des microphones et des enceintes de haut-parleur. Rendez Für die optimale Positionierung der Mikrofone und Lautsprecher...
- Seite 5 ROOM DESIGN ITALIANO ESPAÑOL Configurazione dello spazio essenziale per RAV Design básico da sala para RAV Per assicurare la postazione migliore del microfono e A fin de asegurar una mejor colocación del micrófono y del altavoz dell’altoparlante (al soffitto o montaggio a muro), vi invitiamo ad (para montaje en techo o pared), por favor utilice las siguientes osservare le seguenti linee guida.
- Seite 6 RAV 600 | 900 QUICK START GUIDE • For rack mounting, remove side panels, rotate and then re-attach. • Connect the MIC POD IN mixer port to the OUT port on the first mic pod. • Pour l’installation dans un bâti, enlevez les panneaux de côté, inversez-les •...
- Seite 7 SETTING UP YOUR SYSTEM RAV Audio Mixer Connections RECORD / PLAYBACK LINE TELEPHONE CAMERA MIC POD IN RS-232 CONTROL 12VDC 2.5A LINE SPEAKER • Connect the loudspeakers to the mixer. • The ceiling speakers must be set to 8 Ohms. Please refer to the •...
- Seite 8 RAV 600 | 900 QUICK START GUIDE ENGLISH FRANÇAIS RF Communications Communications RF The RAV Controller performs best when the Le contrôleur RAV fonctionne de façon RAV Mixer is positioned within line of sight optimale lorsque le mélangeur RAV est and with the antenna pointed up.
- Seite 9 TESTING RF COMMUNICATIONS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL RF Übertragung Comunicazioni RF Comunicaciones RF Die RAV Steuereinheit funktioniert optimal, Il Dispositivo di controllo RAV funziona al El Control RAV brinda un mayor rendimiento wenn das RAV Mischpult “Sichtkontakt” meglio quando il Mixer RAV è posizionato cuando la Mezcladora RAV se coloca dentro hat und die Antenne senkrecht aufgerichtet entro le linea visiva e con l’antenna messa...
- Seite 10 RAV 600 | 900 QUICK START GUIDE ENGLISH FRANÇAIS To Make a Call Pour effectuer un appel 1. Press to activate the phone. 1. Appuyez sur la touche pour ON/OFF ON/OFF You will hear a dial tone. activer le téléphone. Vous entendrez une tonalité.
- Seite 11 USING YOUR RAV SYSTEM DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL Anrufen Per fare una telefonata Para hacer una llamada 1. Drücken Sie die Taste, um 1. Premete per azionare il telefono. 1. Presione para activar el teléfono. ON/OFF ON/OFF ON/OFF die Telefon-Amtsleitung zu bekommen. Udirete un tono di manopola.
- Seite 12 1 8 2 5 R e s e a r c h Wa y S a l t L a k e C i t y, U T 8 4 1 1 9 tel: 801-975-7200 800-707-6994 fax: 801-977-0087 800-533-5107 www.clearone.com ©...