Alto ENCORE S20E Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
ENCORE S20E
Bedienerhandbuch
LESEN SIE DIESES BUCH
Dieses Buch enthält wichtige Informationen für den Gebrauch und die sichere Bedienung dieser
Maschine. Das Versäumnis, dieses Buch vor der Bedienung oder jeglichem Versuch der Ausführung
einer Wartungstätigkeit an Ihrer ALTO-Maschine zu lesen, könnte zu Verletzungen Ihrer eigenen
Person oder anderen Personals führen; Schäden an der Maschine oder anderen Gegenständen könnten
ebenso auftreten: Sie müssen für die Bedienung dieser Maschine vor der Verwendung geschult sein.
Alle in diesem Buch erteilten Anweisungen erfolgen aus der Sicht des Bedieners an der Rückseite
der Maschine.
Form No. 74839B-DE 3/04
CLARKE TECHNOLOGY
Printed in the U.S.A.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alto ENCORE S20E
Inhaltszusammenfassung für Alto ENCORE S20E
- Seite 1 Dieses Buch enthält wichtige Informationen für den Gebrauch und die sichere Bedienung dieser Maschine. Das Versäumnis, dieses Buch vor der Bedienung oder jeglichem Versuch der Ausführung einer Wartungstätigkeit an Ihrer ALTO-Maschine zu lesen, könnte zu Verletzungen Ihrer eigenen Person oder anderen Personals führen; Schäden an der Maschine oder anderen Gegenständen könnten ebenso auftreten: Sie müssen für die Bedienung dieser Maschine vor der Verwendung geschult sein.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Abschnitt II Handbuch Teile und Wartung Pannensuche ........................14 Wartung ..........................16 Vor jedem Arbeitsgang ................... 17 Nach jedem Arbeitsgang ..................18 Wöchentliche Wartung ................... 18 Wartung des Gummiwischers ................19 Einstellung des Gummiwischers ................19 Kennzeichen und Zubehörteile .....................21 Page -2- CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch -Encore S20E... -
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
Schräge stehen. Beim Betrieb der Maschine auf einer Oberfläche mit einem Gefälle von mehr als 2% nicht anhalten, drehen oder parken. Lesen Sie bitte vor Transport der Maschine die Transportanweisungen durch, die sich im Handbuch befinden. CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch-Encore S20E Page -3-... - Seite 4 Maschine verwendet werden. Nur Clarke Technology Ersatzteile verwenden. !Achtung!: Wenn Sie ein Verlängerungskabel mit dieser Maschine verwenden, führt dies zu einemSpannungs- und Energieverlust. Der Gebrauch eines Verlängerungskabels ist nicht zu empfehlen. Page -4- CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch -Encore S20E...
-
Seite 5: Einleitung Und Maschinenbeschreibung
Der neue Hochleistungsschrubber « ENCORE S20E » von ALTO zielt auf eine möglichst gründliche Reinigung der Böden ab. Der ENCORE S20E ist mit einer Bürste ausgestattet, deren Arbeitsbreite 51 cm beträgt. Der Gummiwischer zieht das Wasser vom Boden ab, während der Saugmotor das Schmutzwasser aufsaugt, alles in einem einzigen Durchgang.Der Hochleistungsschrubber ENCORE S20E wird komplett... -
Seite 6: Transport Der Maschine
5. Fahren Sie die Maschine auf eine ebenerdige Fläche, ungefähr 1,5 m gegenüber der Rampe hin. 6. Bewegen Sie die Maschine rückwärts zur Spitze der Rampe. 7. Befestigen Sie die Maschine an dem Fahrzeug. Page -6- CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch -Encore S20E... - Seite 7 7. Wenn die Maschine die Rampe hinunterfährt, sollten zwei Personen diese zurückhalten, um eine niedrige Geschwindigkeit beizubehalten. 8. Bringen Sie die Gummiwischereinheit, die Bürstenkammer, die Bürste oder die Scheibe nach Abladen der Maschine wieder an. Die Maschine ist wieder einsatzbereit. CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch-Encore S20E Page -7-...
-
Seite 8: Instrumententafel
Sie von neuem. Wenn der Antriebsknöpfe gedrückt werden. Zum Abstellen des Stromunterbrecher erneut ausgelöst wird, wenden Sie Bürstenmotors den Handgriff in die höchste Stellung sich an einen zugelassenen Techniker. bringen. Abbildung 1 Page -8- CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch -Encore S20E... -
Seite 9: Steuerelemente
Pedal nach unten drücken (Abb. 4a) Um die Bremse loszulassen, das Pedal hochheben (Abb. 4b) !WARNUNG!: Benutzen Sie die Parkbremse nicht, wenn die Maschine sich beweget. Abbildung 4a Abbildung 2 Abbildung 4b CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch-Encore S20E Page -9-... -
Seite 10: Vorbereitung Der Maschine
Bürstengehäuse entfernen (Siehe Abb. 5a & 5c). 5. Die Bürste im Uhrzeigersinn gehen, indem Sie diese leicht nach unten rütteln, bis sich die Bürste löst. Abbildung 5c 6. Das Bürstengehäuse wieder anbringen und den Deckel des Bürstenmotors wieder schließen. Page -10- CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch -Encore S20E... -
Seite 11: Funktionsweise Der Maschine
Stoffen und/oder Dämpfen arbeiten. Arbeiten Sie nicht mit der Maschine in der Nähe von Brennstoffen wie Benzin, von entzündbaren Staubpartikeln, Lösungs- und Verdünnungsmitteln. Halten Sie die vom Hersteller empfohlene Konzentration des Reinigungsprodukts ein. CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch-Encore S20E Page -11-... -
Seite 12: Bedienung Der Maschine
4. Den Hauptschalter auf “I” (ON) stellen. Reinigungslösung schrubben und den Gummiwischer herablassen. 5. Den Gummiwischer ablassen. Das ganze Schmutzwasser mit dem Wischer 6. Den Bürstenhandgriff in die “freischwebende” entfernen. (floating) –Stellung bringen. Page -12- CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch -Encore S20E... -
Seite 13: Abschnitt Ii Handbuch Teile Und Wartung
ENCORE S20E Abschnitt II Handbuch Teile und Wartung (74839B-DE) CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch-Encore S20E Page -13-... -
Seite 14: Pannensuche
Stellung zurückbringen. Gummiwischerdruck zu niedrig/zu hoch Druck einstellen. Dichtungen des Deckels vom Dichtungen ersetzen. Wiedergewinnungstank beschädigt Der Deckel des Wiedergewinnungstanks Deckel um 180° drehen und wieder ist falsch angebracht. anbringen. Page -14- CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch -Encore S20E... - Seite 15 N.B.: Wenn die Motoren immer noch nicht funktionieren: Clarke Technology- Techniker benachrichtigen. Energieverlust Stromunterbrecher zurückstellen. Maschine funktioniert nicht Keine Verlängerungsschnur gebrauchen. Haupschlüsselschalter in “I”-Stellung Hauptschlüsselschalter in “O”-Stellung bringen. Stromkabel nicht verbunden Stromkabel einstecken. Stromsicherung des Gebäudes gesprungen Sicherung zurückstellen CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch-Encore S20E Page -15-...
-
Seite 16: Wartung
Maschine führen. !Warnung! Falls Sie Wartungen oder Reparaturen an einer Maschine vornehmen, deren Reinigungslösungs- oder Wiedergewinnungstank nicht entleert worden ist, können Maschinen- oder Sachschäden verursacht werden. !Warnung! Alle Befestigungen müssen immer festsitzen. Page -16- CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch -Encore S20E... -
Seite 17: Vor Jedem Arbeitsgang
5. Vergewissern Sie sich, dab das Bürstengehäuse und die Schürze korrekt am Bürstenkopf angebracht sind. 6. Vergewissern Sie sich, dab die Bürste korrekt angebracht ist. 7. Überprüfen Sie, dab der Gummiwischer und sein Schlauch korrekt angebracht sind. CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch-Encore S20E Page -17-... -
Seite 18: Nach Jedem Arbeitsgang
Entleeren Sie vor jeder Wartung immer den Reinigungslösungs- sowie den Wiedergewinnungstank. Achten Sie darauf, dab alle Besfestigungsstücke immer festsitzen. 1. Alle Schläuche auf Lecks, Verstopfungen und andere Abbildung 5 Beschädigungen hin überprüfen. Page -18- CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch -Encore S20E... -
Seite 19: Wartung Des Gummiwischers
Um den Druck zu erhöhen, die Befestigungsbolzen an beiden Enden der Halterung lösen und die Wischerhalterung nach unten gleiten. Um den Druck zu verringern, die Befestigungsbolzen lösen und die Wischerhalterung nach oben gleiten. Abbildung 8 Figure 8 CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch-Encore S20E Page -19-... - Seite 20 3. Entfernen Sie die unter Verwendung eines Kreuzschlitz-Schraubenziehers die Halterung und die Schraube. 4. Führen Sie die erforderlichen Wartungsarbeiten aus. 5. Schließen Sie den Rückführtank und bringen Sie die Verriegelung und Schraube wieder an. Page -20- CLARKE TECHNOLOGY Bedienerhandbuch -Encore S20E...
-
Seite 21: Kennzeichen Und Zubehörteile
51 cm Bürste aus Polypropylen 00902A Beschreibung: 00900A Encore S20 E 115V Basismodell 51453D Scheibenhalter 00911A Beschreibung: 00910A Encore S20E 230V Base Machine 51447D 51 cm Bürste aus Polypropylen 00912A Beschreibung: 00910A Encore S20e 230V Base Machine 51453D Scheibenhalter Zubehörteile Beschreibung Part No. - Seite 23 Springdale, Arkansas 72764 (479) 750-1000 Kundendienst - 1-800-253-0367 VERKAUFSFILIALEN Technischer Dienst - 1-800-356-7274 ALTO Canada Ltd., Rexdale Ontario (Kanada) ALTO U.S. Inc., Bowling Green, Ohio 43402 24 Constellation Ct. 1100 Haskins (416) 675-5830 ALTO Overseas Inc., Sydney (Australien) REPARATURWERKSTATT 1B/8 Resolution Drive Caringbah NSW 2229 ALTO U.S.