Werbung
4
Fig. 3
• Schieben Sie den
Komponentenbehälter mit
Deckel in das Gerät (Titelseite).
• Drehen Sie die Kurbel
langsam im Uhrzeigersinn und
überwachen Sie die korrekte
Zufuhr der Elemente. Die
bearbeiteten Komponenten
fallen in den Behälter.
• Drehen Sie die Kurbel niemals rückwärts.
• Never turn the handle backwards.
• Ne jamais tourner la manivelle dans le sens inverse!
Wartung
• Gerät mit Pinsel reinigen
und bewegliche Teile leicht
ölen.
• Die Messerscheiben können
Sie drehen, wenn der
Schneidpunkt stumpf ist (Fig.
5, 16). Zum Messer ersetzen,
demontieren Sie (17) und (18).
• Für Ersatzteilbestellungen
bitte beigelegte Ersatzteilliste
benützen.
(18)
(16)
Fig. 5
09.06.99 MB
• Slide the component
container with cover into the
machine (front page).
• Turn the crank slowly in a
clockwise direction and check
to ensure the element feed is
correct. The processed
components drop into the
container.
Maintenance
• Clean the unit with a
paintbrush and lightly lubricate
moving parts.
• You can turn the cutter discs
if the cutting point is blunt (Fig.
5, 16). To replace the cutters
undo (17) and (18).
• Please use enclosed
replacement spare parts list
when ordering replacement
parts.
(17)
Fig. 4
• Insérer le bac à composants
avec son couvercle dans
l'appareil (côté titre).
• Tourner lentement la
manivelle dans le sens
d'horloge et vérifier le bon
acheminement des
composants. Les pièces
traitées chutent dans le bac.
Entretien
• Nettoyer l'appareil avec un
pinceau et huiler légèrement
les pièces mobiles.
• Lorsque la partie utilisée est
émoussée, on peut tourner les
couteaux (fig. 5, 16). Pour
remplacer les couteaux,
démonter (17) et (18).
• Pour les commandes de
pièces de rechange, prière de
se servir de la liste de pièces.
CUTBEND
Werbung
