Verwandte Anleitungen für elv ST-616CT
Inhaltszusammenfassung für elv ST-616CT
- Seite 1 Infrarot- Thermometer/ Hygrometer ST-616CT Bedienungsanleitung ELV AG · PF 1000 D-26787 Leer · Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/6008-244...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10. Technische Daten ........16 1. Ausgabe Deutsch 4/2004 Dokumentation © 2004 ELV Electronics Limited Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Her- ausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in ir- gendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elek- tronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfäl-... -
Seite 3: Allgemeines, Ausstattung
1. Allgemeines, Ausstattung Das Digitale Infrarot-Thermometer wird zur be- rührungslosen Temperaturmessung im Bereich zwischen -50 und +500˚C eingesetzt. Es ist wahl- weise eine Messung in ˚C oder ˚F möglich. Ein Such-Laserpointer unterstützt den Benutzer beim Anpeilen weiter entfernter Messobjekte. Zusätzlich verfügt das Gerät über die Möglich- keit der Luftfeuchtemessung (0...100% rH) so- wie der Temperaturmessung über einen abge- setzten Sensor. -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Messgerät ist für die berührungslose Tem- peraturmessung an Objekten und für die Mes- sung der relativen Luftfeuchte und der Umge- bungstemperatur über einen externen Sensor vorgesehen. Der externe Sensor darf nicht als Eintauch-oder Einstechfühler eingesetzt werden. Der integrierte Such-Laserpointer darf nur im Rahmen der IR-Temperaturmessung zur Lokali- sierung des Messpunktes eingesetzt werden. -
Seite 5: Batterie Einlegen/Wechseln
4. Batterie einlegen/wechseln Das Messgerät benötigt zum Betrieb eine Batte- rie des Typs 6LR61 (9-V-Block). 1. Schalten Sie das Gerät ab (Einschalttaste drücken, siehe S. 6). 2. Lösen Sie die Stativschraube des Sensorträ- gers auf der Geräterückseite und nehmen Sie den Sensorträger ab. -
Seite 6: Anzeige- Und Bedienelemente
5. Anzeige- und Bedienelemente 1. Laser-Pointer 2. IR-Sensor 3. Sekundärdisplay (Werte des externen Sensors) 4. Hauptanzeige (IR-Thermometer-Anzeige) 5. Einschalttaste 6. Umschalttaste für Auswahl der Einheit (IR- Thermometer): ˚C/˚F 7. Data-Hold-Taste (IR-Thermometer) 8. Umschalttaste für die Anzeigeauflösung (IR- Thermometer): 0,1˚/1˚ 9. Taste für Zuschaltung des Lasers 10. - Seite 7 1. Max-Hold-Statusanzeige für Sekundärdisplay 2. Data-Hold-Statusanzeige f. Sekundärdisplay 3. Sekundärdisplay (Werte des externen Sensors) 4. Einheit für Sekundärdisplay 5. Einheit für Hauptanzeige 6. Hauptanzeige (IR-Thermometer-Anzeige) 7. Batterie-Leer-Warnanzeige 8. Data-Hold-Statusanzeige für Hauptanzeige 9. Max-Hold-Statusanzeige für Hauptanzeige 10. Anzeige des Emissionsfaktors für IR-Tempe- raturmessung (fest eingestellt) 11.
-
Seite 8: Messungen Durchführen
6. Messungen durchführen 6.1. Messgerät ein- und ausschalten 1. Drücken Sie die Einschalttaste (5). In der Hauptanzeige wird der mit dem IR-Thermo- meter gemessene Temperaturwert angezeigt. In der Sekundäranzeige wird bei angeschlos- senem externen Sensor der Luftfeuchtewert angezeigt. Ist der Sensor nicht angeschlos- sen, erfolgt eine Überlauf-Anzeige (OL). -
Seite 9: Messung
6.2.2. Messung 1. Richten Sie den Sensorkopf (2) auf das Mess- objekt. Das Gerät zeigt die Temperatur des Mes- sobjekts an. Das Gerät aktualisiert den Mess- wert ständig automatisch (Messrate 2,5/s). 6.2.3. Data Hold-Funktion 1. Zur Speicherung des aktuellen Messwertes in der Hauptanzeige drücken Sie die Taste „HOLD”... -
Seite 10: Auswahl Der Anzeigeeinheit
6.2.5. Auswahl der Anzeigeeinheit 1. Zum Auswählen der Anzeigeeinheit (˚C oder ˚F) drücken Sie die Taste „˚C/˚F” (6). Die An- zeige der Temperatureinheit wechselt von ˚C auf ˚F und umgekehrt. 6.2.6. Auswahl der Anzeigeauflösung 1. Zur Auswahl der Anzeigeauflösung (0,1˚/1˚) drücken Sie die Taste „0,1˚/1˚”... -
Seite 11: Messungen Mit Dem Externen Sensor
6.3. Messungen mit dem externen Sensor 6.3.1. Anschluss des Sensors 1. Stecken Sie den Stecker des Sensorkabels in die Sensorbuchse auf der Stirnseite des Ge- rätes. Beachten Sie dabei, dass der Stecker nur in eine Richtung gesteckt werden kann, der Steg des Steckers muss in die Nut der Buchse fas- sen. -
Seite 12: Displaybeleuchtung
Wenn Sie zusätzlich die Taste „HOLD” (13) drücken, so wird der bis zu diesem Zeitpunkt der Messung erreichte Maximalwert der Mes- sung im Sekundärdisplay gespeichert. Es er- scheint zusätzlich „HOLD” links neben dem Sekundärdisplay. 2. Für die Rückkehr zur laufenden Messwertan- zeige drücken Sie die Taste „MAX”... - Seite 13 dass es bis zu 30 Minuten dauern kann, bis sich das Gerät an die wechselnden Temperaturverhältnisse angepasst hat und stabile Messungen möglich sind. Dies ist physikalisch durch die Arbeitsweise des IR- Sensors bedingt und kein Mangel. Halten Sie bei den Messungen die in den Tech- nischen Daten angegebenen Arbeitstemperatur- bereiche ein.
-
Seite 14: Wartung/Reinigung/Lagerung
dessen Anpasszeit an die Oberflächentempera- tur zu beachten. Eine Messung der nun diffusen Oberfläche ist dann möglich. Die folgende Tabelle zeigt den Emissionsfaktor einiger ausgewählter (Bau-) Materialien bzw. Oberflächen. Beispiele für den Bereich des Emissions- faktors verschiedener Materialien: Beton, Mauerwerk 0,93-0,94 Schnee Holz... - Seite 15 zung leicht angefeuchtet werden kann. Wenden Sie keine Lösungsmittel, Reiniger, scharfen Ge- genstände etc. zur Reinigung an. Reinigen Sie die Linse des IR-Sensors mit einem sanften Luftstrahl. Ist die Linse stärker verunrei- nigt, entfernen SIe Schmutz mit einem leicht an- gefeuchteten Wattestäbchen.
-
Seite 16: Technische Daten
10. Technische Daten Infrarot-Thermometer Messbereich: ......-50°C bis +500°C ..........-58˚F bis +932˚F Auflösung/Genauigkeit*: -50˚C bis -20˚C: ....... 0,1°C/±5˚C -20˚C bis +200˚C: .... 0,1˚C/±2% oder ±2˚C 200˚C bis 500˚C: ....1˚C/±2% oder ±2˚C -58˚F bis -4,0˚F: ......... 0,1˚F/±9˚F -4,0˚F bis +200˚F: ..... 0,1˚F/±2% oder ±4˚F 200˚F bis 932˚F: ....