Seite 1
IR-Thermometer mit Datenlogger und K-Type-Sensor 8835 Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG • Postfach 1000 • D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244...
Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. ELV - www.elv.com - Art.-Nr. 094969 Inhalt Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz ........3 Sicherheits-, Betriebs- und Wartungshinweise ........4 Batterie einlegen/wechseln ..............
1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Das Digitale Infrarot-Thermometer wird zur berührungslosen Temperaturmes- sung im Bereich zwischen -50 und +1050˚ C eingesetzt. Es ist wahlweise eine Messung in ˚C oder ˚F möglich. Zusätzlich ist der Anschluss eines K-Type- Temperatursensors für Kontakt- und Umgebungs-Messungen möglich. Ein Such-Laserpointer unterstützt den Benutzer beim Anpeilen von Messob- jekten.
2. Sicherheits-, Betriebs- und Wartungshinweise Um einen sicheren Betrieb des Messgerätes zu gewährleisten, sind folgende Sicherheitshinweise zu befolgen: - Bei Messungen sind die Unfallverhütungsvorschriften der jeweiligen Berufs- genossenschaft zu beachten. - Bei Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes eine Fachkraft oder unseren Service kontaktieren.
Augenschäden davontragen. Tragen Sie ggf. eine Laser-Schutzbrille. Der aktivierte Laserstrahl wird durch ein Symbol im Display angezeigt. 3. Batterie einlegen/wechseln Das Messgerät benötigt zum Betrieb eine Batterie des Typs 6LR61 (9-V- Block). 1. Lassen Sie das Gerät abschalten (automatische Ab- schaltung 7 Sek.
5. Bedienung 5.1. Grundfunktion - Richten Sie den Sensorkopf auf das Mess objekt, betätigen Sie die Messtaste (9) und halten Sie diese gedrückt. Das Gerät schaltet sich ein und zeigt nach kurzer Zeit die Temperatur des Messobjekts an. Als Kontrolle über den aktuellen Messvorgang dient die Anzeige „SCAN”...
5.2.3. Alarmfunktion Mit dieser Funktion wird die Alarmierung beim Über- bzw. Unterschreiten der einstellbaren Alarm-Temperaturwerte aktiviert bzw. deaktiviert. - Zur Aktivierung der Alarm-Funktion klappen Sie den Handgriff nach vorn auf und schieben den Schalter „SET Alarm” (3, siehe Skizze Kapitel 5.2.1.) nach rechts.
Seite 9
MIN - Minimaltemperatur der Messung Hier wird die während der laufenden Messung erreichte Minimaltemperatur angezeigt. DIF - Differenz zwischen MIN-MAX-Temperatur Hier wird die Differenz zwischen dem Min- und Max-Temperaturwert der lau- fenden Messung angezeigt. AVG - Durchschnittstemperatur der Messung Hier wird die Durchschnittstemperatur der laufenden Messung angezeigt. HAL/LAL - Oberer/unterer Grenzwert Hier sind Grenzwerte für die Temperatur einstellbar, bei deren Erreichen eine optische und akustische Warnung erfolgen soll.
- Peilen Sie mit immer noch gedrückter Messtaste das Messobjekt an und spei- chern Sie den Messwert durch Drücken der Taste für Beleuchtung/Laserpointer (8) ab. - Wollen Sie weitere Messwerte abspeichern, wählen Sie den gewünschten Spei- cherplatz mit den Tasten ▲/t an und wiederholen den Speichervorgang. - Die gespeicherten Daten bleiben auch nach Ausschalten des Messgerätes erhalten.
Bitte beachten: 1. Wenn die Messwerte beider Sensoren nicht übereinstimmen, z.B., wenn man nicht gleichzeitig genau an der gleichen Stelle misst, kann es vorkommen, dass kein Emissionswert ermittelbar ist oder ein unlogischer Wert erscheint. 2. Die Temperatur des Messobjekte sollte höher sein als die Umgebungstem- peratur.
sehr großen Temperaturunterschieden, dass es bis zu 30 Minuten dauern kann, bis sich das Gerät an die wechselnden Temperaturverhältnisse angepasst hat und stabile Messungen möglich sind. Dies ist physikalisch durch die Arbeitsweise des IR-Sensors bedingt und kein Mangel. Halten Sie bei den Messungen die in den Technischen Daten angegebenen Arbeitstemperaturbereiche ein.
8. Technische Daten IR-Temperaturmessung Messbereich: ..............-50 °C bis +1050 °C ................... bzw. -58 bis 1922 ˚F Auflösung: ................... 0,1 °C/˚F Genauigkeit*: ..................... -50 bis -20˚C (-58 bis -4˚F): ..............±5˚C (±9˚F) -20 bis +200˚C (-4 bis 392˚F): ..........±1,5% ±2˚C (±3,6˚F) 200 bis +538˚C (392-1000˚F): ..........
Seite 16
ELV Elektronik AG • Postfach 1000 • D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244...