ren Kundendienst. Bestehen Sie immer auf Original- • Der elektrische Anschluss des Geräts darf nur von Ersatzteile. qualifizierten Elektrikern oder Fachkräften durchge- führt werden. Montage Gebrauch • Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim Transport. • Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt be- •...
oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. • Kinder sind sorgsam zu beaufsichtigten, sodass sie nicht mit dem Gerät spielen können. • Verpackungen (z.B. Folien, Styropor) können eine Gefahr für Kinder darstellen - Erstickungsgefahr! Halten Sie solche Materialien von Kindern fern. •...
• Normal verschmutzte Wäsche kann ohne Vorwäsche Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gewaschen werden. Dies spart Waschmittel, Wasser gekauft haben. und Energie (und die Umwelt wird weniger belastet). Verpackungsmaterial • Die Maschine arbeitet wirtschaftlicher, wenn sie ganz gefüllt ist.
Technische Daten Abmessungen Breite 60 cm Höhe 85 cm Tiefe 50 cm Elektrischer Anschluss Die Daten der elektrischen Anschlusswerte finden sich auf dem Typenschild in- Spannung - Gesamtleistung - nen an der Gerätetür. Sicherung Wasserdruck Mindestens 0,05 MPa Maximal 0,8 MPa Max.
Seite 7
• Legen Sie das vordere Styroporteil hinter dem Gerät auf den Bo- den und legen Sie dann das Gerät vor- sichtig mit der Rück- seite nach unten da- rauf. Achten Sie da- rauf, dass dabei keine Schläuche gequetscht werden. • Entfernen Sie das Styroporteil von der Geräteun- terseite.
Wassereinlauf • Verschließen Sie das kleinere obere Loch und die beiden größeren Löcher mit den entsprechenden Vorsicht! Dieses Gerät muss an eine Kunststoffkappen. Kaltwasserleitung angeschlossen werden. Falls die Waschmaschine an einer neuen oder lange Aufstellen und Ausrichten Zeit nicht benutzten Rohrleitung angeschlossen wird, lassen Sie vor dem Anschluss einige Minuten lang Wasser fließen, um Ablagerungen herauszuspülen, die sich möglicherweise in der Rohrleitung angesammelt...
Wasserstopp-Vorrichtung • An einen Siphon angeschlossen Der Wasserzulauf- schlauch ist mit einer Wasserstopp-Vorrichtung als Schutz gegen Was- serschäden ausgestattet, die durch das natürliche Altern des Schlauchs auf- treten können. Schieben Sie den Ablaufschlauch auf den Siphonan- Dieser Fehler wird durch einen roten Sektor im Fens- ter „A“...
Anschlüsse im Überblick 115 cm 140 cm Elektrischer Anschluss • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker und das Netzkabel nicht von der Geräterückseite gequetscht • Das Gerät muss geerdet sein. oder beschädigt werden. • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf •...
Persönliche Einstellungen Warnsummer sen, dass sich Kinder verletzen oder das Gerät beschä- digen könnten. Diese Funktion bleibt auch nach dem Das Gerät gibt in folgenden Fällen ein akustisches Sig- Abschalten des Geräts aktiv. nal aus: Diese Option kann auf zwei verschiedene Arten einge- •...
• Neue farbige Textilien können bei der ersten Wäsche Teerflecken : Behandeln Sie die Flecken zunächst mit ausfärben. Deshalb sollten sie beim ersten Mal sepa- Fleckentferner, Brennspiritus oder Benzin und reiben rat gewaschen werden. Sie dann mit Waschmittelpaste. • Führen Sie eine Vorreinigung besonders ver- Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Türgriff schmutzter Stellen mit einem speziellen Waschmittel behutsam nach außen ziehen.
Obwohl Waschmittel biologisch abbaubar sind, enthal- Warnung! Falls Sie eine Vorwäsche durchführen ten sie Substanzen, die in größeren Mengen das emp- möchten, geben Sie das Waschmittel mit den zu findliche Gleichgewicht der Natur stören können. waschenden Textilien in die Trommel. Die Wahl des Waschmittels hängt von der Gewebeart Warnung! Achten Sie darauf, dass sich die Klappe (Feinwäsche, Wolle, Baumwolle, usw.), der Farbe, der...
Warnung! Benutzen Sie die nach UNTEN geklapp- • Messen Sie das Wasch- te Klappe nicht für: mittel ab. • Waschgel oder dickes Waschmittel. • Schütten Sie das • Waschpulver. Waschpulver in das • Waschprogramme mit Vorwäsche Fach für den Haupt- waschgang •...
Seite 15
Programmwahlschalter Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm. Der Programmwahlschalter lässt sich nach rechts oder links drehen. Die grüne Kontrolllampe der Taste 9 beginnt zu blinken: das Gerät ist nun eingeschaltet. Wird der Programmwahlschalter auf ein anderes Programm ge- stellt, während die Maschine arbeitet, blinkt die rote Kontrolllampe der Taste 9 3 Mal, und im Display erscheint die Meldung Err , um auf die falsche Auswahl aufmerksam zu machen.
Seite 16
Drehzahlreduzierung Wurde das gewünschte Programm gewählt, dann schlägt Ihr Gerät auto- matisch die maximale Schleuderdrehzahl für dieses Programm vor. Falls Sie eine andere Schleuderdrehzahl für Ihre Wäsche verwenden möchten, drücken Sie die Taste mehrmals, um die Schleuderdrehzahl zu ändern. Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. Spülstopp Wenn diese Taste gedrückt wird, leuchtet die entsprechende Kontrolllam- pe auf.
Display Auf dem Display werden folgende Informationen angezeigt: 7.1 Zeitvorwahl-Symbol 7.2 Kindersicherung Ihr Gerät ist mit einer Kindersicherung versehen, die es Ihnen gestattet, das Gerät während des Betriebs unbeaufsichtigt zu lassen. • Dauer des gewählten Programms Nach der Auswahl eines Programms wird dessen Dauer in Stunden und Minuten angezeigt (z.B.
Seite 18
Sie können die Zeitvorwahl jederzeit vor dem Drücken der Taste 9 abbre- chen oder ändern. Auswahl der Zeitvorwahl: • Wählen Sie das Programm und die gewünschten Zusatzfunktionen. • Wählen Sie die Zeitvorwahl mit der Taste 8 . • Drücken Sie die Taste 9 : –...
Seite 19
• Um das Programm an der Stelle fortzusetzen , an der es unterbrochen wurde, drücken Sie die Taste 9 . • Nach dem Start des Programms ist die Tür verriegelt. Wenn Sie die Tür öffnen müssen, versetzen Sie das Gerät durch Drücken der Taste 9 in den Pausemodus.
Türdichtung Kontrollieren Sie am En- de eines jeden Wasch- gangs die Türdichtung und entfernen Sie even- tuelle Fremdkörper aus den Falten. Waschprogramme Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbe- schreibung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Beladung Optionen Waschmittelfach - Wäscheart KOCH-/BUNTWÄSCHE SCHLEUDERN 95°...
Seite 21
Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbe- schreibung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Beladung Optionen Waschmittelfach - Wäscheart PFLEGELEICHT 60 °C - Kalt SCHLEUDERN Hauptwaschgang - Spülgänge - Maximale Schleuderdrehzahl: SPÜLSTOPP 900 U/min EXTRA KURZ Max. Beladung 3 kg - Verringerte Beladung 1,5 kg EXTRA SPÜLEN Synthetik- oder Mischgewebe : Unterwäsche, farbige Textilien, ZEITVORWAHL...
Seite 22
Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbe- schreibung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Beladung Optionen Waschmittelfach - Wäscheart SPÜLEN Spülgang - Kurzer Schleudergang bei 700 U/min. Wird eine Schleuderdrehzahl über 700 U/min gewählt, führt das Gerät bei Drücken der entsprechenden Taste einen langen Schleudergang SCHLEUDERN aus.
Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbe- schreibung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Beladung Optionen Waschmittelfach - Wäscheart KURZ 30 30° Hauptwaschgang - Spülgänge - Maximale Schleuderdrehzahl 700 U/min ZEITVORWAHL Max. Beladung 3 kg Pflegeleichte und Feinwäsche. Programm für leicht verschmutzte Wäsche sowie für „aufzufrischende“...
Reinigung und Pflege Warnung! Schalten Sie vor jeder Reinigung das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Waschgang zur Pflege der Maschine Wenn Sie beim Waschen überwiegend niedrige Tempe- raturen benutzen, können sich Rückstände in der Trom- mel ansammeln.
• Drehen Sie die Trommel und richten Sie den Fil- terdeckel ( FILTER ) auf den Pfeil an der Tür- dichtung aus. • Öffnen Sie den Filterde- ckel. Drücken Sie dazu auf den Spezialhaken und drehen Sie den De- ckel nach oben. Warnung! Halten Sie den Filterdeckel ge- öffnet, bis der Filter ent-...
• Schrauben Sie den Schlauch wieder an den Was- • Schrauben Sie den Schlauch wieder an das Gerät serhahn an. Vergewissern Sie sich, dass er fest an und achten Sie darauf, dass er fest angeschlos- angeschlossen ist. sen ist. • Drehen Sie den Wasserhahn auf. •...
Seite 27
Fehlercode und Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Der Ablaufschlauch ist eingeklemmt oder geknickt. • Überprüfen Sie den Anschluss des Ablaufschlauchs. Der Ablauffilter ist verstopft. Bleibt das Gerät stehen, ohne das Wasser abzupumpen, müssen Sie eine Noten- tleerung durchführen: • Drehen Sie den Programmwahlschalter auf •...
Seite 28
Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Der Stecker ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt. • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Steckdose wird nicht mit Strom versorgt. • Überprüfen Sie bitte die Elektroinstallation in Ihrem Haus. Die Hauptsicherung ist durchgebrannt. •...
Seite 29
Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Transportsicherungen und Verpackungsteile wurden nicht entfernt. • Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig aufgestellt ist. Das Gerät ist nicht waagerecht ausgerichtet. Das Gerät vibriert oder läuft • Stellen Sie die Füße des Geräts ein. sehr laut: Die Wäsche ist nicht gleichmäßig in der Trommel verteilt. •...
Seite 30
Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild. Wir empfehlen, dass Sie fol- gende Daten hier notieren: Mod..Prod. No..Ser. No..Modellbezeichnung ....... (MOD) Produktnummer ....... (PNC) Seriennummer (S.N.) .......