Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony ICD-UX522F Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Diktiergeräte
  5. ICD-UX522F
  6. Bedienungsanleitung
Sony ICD-UX522F Bedienungsanleitung

Sony ICD-UX522F Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ICD-UX522F:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IC Recorder
Bedienungsanleitung
ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F
Bitte klicken! Sie können
direkt zur Seite springen.
Inhaltsverzeichnis
Aufnahmen von Dateien
Verwendung mit einem Computer
Störungsbehebung
Index
4-293-033-71(1)
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony ICD-UX522F

Inhaltszusammenfassung für Sony ICD-UX522F

  • Seite 1 IC Recorder Bitte klicken! Sie können direkt zur Seite springen. Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung Aufnahmen von Dateien Verwendung mit einem Computer Störungsbehebung Index 4-293-033-71(1) ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis WARNUNG ............5 Aufnahme mit anderen Geräten ...39 Hinweise für Benutzer ........7 Aufnahme mit einem externen Mikrofon ..39 Aufnahme von anderen Geräten ....40 Vorbereiten des Recorders Abspielen von Dateien Die Teile und Bedienelemente ....8 Verwenden des Displays ......10 Grundlegende Wiedergabe ....42 Stoppen der Wiedergabe .......42 Schutz vor unbeabsichtigtem Betrieb Andere Funktionen ........43...
  • Seite 3 Teilen einer Datei ........64 Kopieren einer Musikdatei vom Computer auf den IC-Recorder Teilen einer Datei an der aktuellen Stelle ..64 (Drag-and-Drop) ........102 Teilen einer Datei an allen Wiedergabe der vom Computer Titelmarkierungsstellen ......65 kopierten Musikdateien mit dem Umbenennen eines Ordners oder IC-Recorder ..........
  • Seite 4 Hinweis  Abhängig vom Land/der Region, in der Sie den IC-Recorder gekauft haben, sind einige Modelle möglicherweise nicht verfügbar. Lesen der Bedienungsanleitung So verwenden Sie die Schaltflächen der Bedienungsanleitung Klicken Sie auf die Schaltflächen im oberen rechten Bereich der Seiten dieses Handbuchs, um zum „Inhaltsverzeichnis“...

  • Seite 5: Warnung

    Geräte) ist die Genehmigung der Das Symbol auf dem Urheberrechtsinhaber Produkt oder seiner einzuholen. Verpackung weist darauf Sony übernimmt keine Haftung  hin, dass dieses Produkt für unvollständige nicht als normaler Aufzeichnungen/Downloads bzw. Haushaltsabfall zu beschädigte Daten aufgrund von...
  • Seite 6 Akku oder der Länder geliefert werden, die EU- Verpackung weist darauf hin, Richtlinien anwenden. dass diese nicht als normaler Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Haushaltsabfall zu behandeln Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku sind. Tokio, 108-0075 Japan.Bevollmächtigter Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb für EMV und Produktsicherheit ist Sony...

  • Seite 7: Hinweise Für Benutzer

    Software darf haben, von den tatsächlich am Gerät ohne vorherige schriftliche Genehmigung angezeigten abweichen. der Sony Corporation weder ganz noch auszugsweise nachgedruckt, übersetzt Ihre Aufnahmen sind nur für den oder in eine maschinenlesbare Form persönlichen Gebrauch und Genuss gebracht werden.

  • Seite 8: Vorbereiten Des Recorders

    Vorbereiten des Recorders Vorbereiten des Recorders Die Teile und Bedienelemente Vorderseite  Taste  (Wiedergabe)/ENTER *  Taste MENU  Taste FOLDER  Taste T-MARK (Titelmarkierung)   (Mikrofon)-Buchse*   (Kopfhörer)-Buchse  Taste ERASE  Taste VOL (Lautstärke) –/+*  Taste (Wiederholen) A-B ...
  • Seite 9 Vorbereiten des Recorders Rückseite  Loch für Halteband (Ein Halteband wird nicht mitgeliefert.)  Lautsprecher  USB DIRECT-Schiebeschalter  Schalter HOLD•POWER  Schalter DPC(SPEED CTRL)  microSD- Speicherkartensteckplatz (Der Kartensteckplatz befindet sich im Batteriefach.)  Akku-/Batteriefach  Loch für Halteband (Ein Halteband wird nicht mitgeliefert.)

  • Seite 10: Verwenden Des Displays

    Vorbereiten des Recorders Verwenden des Displays  Anzeige Mikrofonempfindlichkeit Display, wenn angehalten : High : Medium : Low  Dateiinformationen Zeigt die Informationen für alle Dateien entsprechend ihrem Dateiinformationstyp an (Ordnername, Name des Titels, Name des Interpreten, Dateiname). Hinweis Die oben dargestellte Anzeige und die ...

  • Seite 11: Alarmanzeige

    Vorbereiten des Recorders : Übertragene AAC-LC-Dateien  Verstrichene Zeit/Restdauer/ Wird folgendermaßen angezeigt, Aufnahmedatum/-uhrzeit wenn der IC-Recorder den Aufzeichnungsmodus nicht abrufen  Anzeige Titelmarkierung kann. Zeigt die Nummer der : Unbekannt Titelmarkierung vor der aktuellen Position an. Erscheint, wenn eine  Schutzanzeige Titelmarkierung für eine Datei Erscheint, wenn in einer Datei der festgelegt ist.

  • Seite 12: Aufnahmepegel-Leitanzeige

    Vorbereiten des Recorders Display während der Aufnahme Display während der Wiedergabe  Aufnahmepegel-Leitanzeige  Anzeige für Wiedergabemodus Zeigt den Aufnahmepegel und den 1: Erscheint, wenn eine Datei optimalen Pegel für die Aufnahme an. wiedergegeben wird. : Erscheint, wenn Dateien in einem Ordner fortlaufend wiedergegeben werden.
  • Seite 13 Vorbereiten des Recorders Display beim Hören von FM- Display beim Aufzeichnen einer FM- Radiosendungen Radiosendung (nur für ICD-UX522F/UX523F) (nur für ICD-UX522F/UX523F)  FM-Anzeige  Animationsdisplay des Aufnahmevorgangs  Voreingestellte Nummer Zeigt den Fortschritt einer FM- Radioaufnahme als Animation an.  Radiofrequenz ...
  • Seite 14 Vorbereiten des Recorders Display im Status HOLD Anzeigen des aktuellen Datums und der Uhrzeit  HOLD-Anzeige  Anzeige des aktuellen Datums Erscheint, wenn der IC-Recorder Zeigt das aktuelle Datum (Jahr, sich im Status HOLD befindet, um Monat und Tag) 3 Sekunden lang an, unbeabsichtigte Bedienung zu wenn Sie im Stoppmodus ...

  • Seite 15: Menüoptionen

    Vorbereiten des Recorders Display während der FOLDER-Auswahl Display während des MENU-Betriebs  Registerkarten  Menü-Registerkarten Zeigt die verfügbaren Bereichsarten Zeigt die Menü-Registerkarten an: (bespielbar oder nur Wiedergabe) : Aufnahme und Speicherarten an: : Wiedergabe (Sprache): Der Aufnahmebereich, : Bearbeiten der zur Verwaltung der mit dem : Display IC-Recorder aufgenommenen : Einstellungen für den IC-...

  • Seite 16: Schutz Vor Unbeabsichtigtem Betrieb (Hold)

    Vorbereiten des Recorders Schutz vor unbeabsichtigtem Betrieb (HOLD) Sie können alle Tasten deaktivieren (HOLD), um unbeabsichtigten Betrieb zu verhindern, wenn Sie den IC-Recorder tragen usw. So deaktivieren Sie die Tastenbedienung (HOLD-Status) Schieben Sie den Schalter HOLD•POWER in die Richtung „HOLD“, um die Tasten zu deaktivieren, während das Gerät eingeschaltet ist.

  • Seite 17: Beibehalten Eines Angenehmen Lautstärkepegels (Avls)

    Vorbereiten des Recorders Beibehalten eines angenehmen Lautstärkepegels (AVLS) (nur für europäische Modelle) Mit der AVLS (Automatic Volume Limiter System)-Funktion können Sie bei Verwendung von Kopfhörern Ton bei gemäßigtem Lautstärkepegel hören. Die AVLS-Funktion beschränkt die maximale Lautstärke, um Hörschäden oder Ablenkung zu vermeiden und einen moderaten Lautstärkepegel beizubehalten. Wenn „AVLS“...

  • Seite 18: Aufladen Des Akkus

    Vorbereiten des Recorders Aufladen des Akkus Aufladen des Akkus mit einem Computer  Legen Sie einen Akku ein. Verschieben Sie den Akku-/Batteriefachdeckel, und heben Sie ihn an, legen Sie einen NH-AAA -Akku mit der richtigen Polarität ein, und schließen Sie den Deckel.   Schließen Sie den IC-Recorder an den Computer an.

  • Seite 19: Wiederaufladen Des Akkus Mit Einem Usb Ac-Netzteil

    Vorbereiten des Recorders  Trennen Sie den IC-Recorder vom Computer. Befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte, da andernfalls die Dateien beschädigt werden oder nicht wiedergegeben werden können, wenn der IC-Recorder Datendateien enthält.  Stellen Sie sicher, dass die Betriebsanzeige nicht leuchtet.  Führen Sie bei Ihrem Computer die folgenden Schritte durch. Linksklicken Sie in der Windows-Taskleiste im unteren rechten Bereich des Desktop auf das folgende Symbol: ...

  • Seite 20: Einsetzen Einer Speicherkarte

    Vorbereiten des Recorders Einsetzen einer Speicherkarte So können Sie Dateien nicht nur im eingebauten Speicher, sondern auch auf einer Speicherkarte speichern. Einsetzen einer Speicherkarte  Verschieben Sie den Akku-/Batteriefachdeckel, während der IC- Recorder ausgeschaltet ist oder sich im Stoppmodus befindet. Der Speicherkartensteckplatz befindet sich im Batteriefach.  Setzen Sie eine microSD-Karte mit der beschrifteten Seite nach oben in den Speicherkarteneinschub im Akku-/Batteriefachdeckel ein, bis sie hörbar einrastet. Mit der beschrifteten Seite nach oben ...
  • Seite 21 Vorbereiten des Recorders Hinweise  Wenn die Speicherkarte nicht erkannt wird, nehmen Sie sie heraus, und setzen Sie sie erneut in den IC-Recorder ein.  Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten, Metalle, keine brennbaren bzw. sonstigen Objekte in den Speicherkartensteckplatz gelangen, sondern nur Speicherkarten eingesetzt werden.

  • Seite 22: Einschalten Des Ic-Recorders

    Vorbereiten des Recorders Einschalten des IC-Recorders Einschalten Schieben Sie den Schalter HOLD•POWER in die Richtung „POWER“ und halten Sie ihn dort, bis die Anzeige erscheint. Der IC-Recorder wird eingeschaltet. Abschalten Schieben Sie den Schalter HOLD•POWER in die Richtung „POWER“ und halten Sie ihn dort, bis die Animation „Power Off “...

  • Seite 23: Einstellen Der Uhr

    Vorbereiten des Recorders Einstellen der Uhr Sie müssen die Uhr einstellen, wenn Sie die Alarmfunktion verwenden oder Datum und Uhrzeit aufzeichnen möchten. Einstellen der Uhr nach dem Aufladen des Akkus  STOP ,   /ENTER ,  Wenn Sie erstmalig einen Akku einsetzen oder einen Akku einsetzen, nachdem länger als eine Minute kein Akku eingesetzt war, wird die Animation „Set Date&Time“...

  • Seite 24: Einstellen Der Uhr Über Das Menü

    Sie können über das Menü die Uhr einstellen, solange sich der IC-Recorder im Stoppmodus befindet.  Wählen Sie „Date&Time“ im Menü.  Rufen Sie mit MENU den Menümodus auf. Das Fenster mit dem Menümodus wird angezeigt. (Die Registerkarte (FM-Radio)  Drücken Sie  und dann  oder  zur Auswahl wird nur auf dem ICD-UX522F/ der Registerkarte , und drücken Sie dann  UX523F angezeigt.) ENTER.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl von „Date&Time“, und drücken Sie dann  /ENTER. ...
  • Seite 25 Vorbereiten des Recorders  Stellen Sie Jahr, Monat, Tag, Stunden und Minuten ein. Drücken Sie  oder  zur Einstellung des Jahres (die letzten beiden Ziffern der Jahreszahl), und drücken Sie dann  /ENTER. Wiederholen Sie diesen Schritt, um Monat, Tag, Stunde und Minuten nacheinander einzustellen. Sie können den Cursor zum Jahr, Monat, Tag, Stunden und Minuten bewegen, indem Sie drücken.

  • Seite 26: Einstellung Der Für Das Display Verwendeten Sprachen

    Vorbereiten des Recorders Einstellung der für das Display verwendeten Sprachen  STOP ,   /ENTER MENU Sie können die Sprache auswählen, die für Memos, Menüs, Ordnernamen, Dateinamen usw. verwendet wird.    Wählen Sie MENU die Registerkarte „Language“, und drücken Sie dann  /ENTER.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl der Sprache, die verwendet werden soll, und drücken Sie dann  /ENTER. ...

  • Seite 27: Auswählen Eines Ordners, Einer Datei, Registerkarte Und Speichers

    Vorbereiten des Recorders Auswählen eines Ordners, einer Datei, Registerkarte und Speichers Auswählen eines Ordners und einer Datei ,   /ENTER ,  FOLDER Sie können wie folgt einen Ordner und eine Datei zur Aufnahme, Wiedergabe oder Bearbeitung auswählen:  Drücken Sie FOLDER.

  • Seite 28: Auswählen Einer Registerkarte

    Vorbereiten des Recorders Auswählen einer Registerkarte  /ENTER ,   FOLDER Der Aufnahmebereich und der Wiedergabebereich der Ordner, die auf dem IC-Recorder gespeichert sind, werden separat verwaltet und mithilfe von Registerkarten angezeigt. Sie können eine Registerkarte wie folgt auswählen: ...

  • Seite 29: Auswählen Des Speichers

    Vorbereiten des Recorders Auswählen des Speichers  STOP ,   /ENTER  FOLDER MENU Sie können den Speicher zwischen dem integrierten Speicher und einer Speicherkarte umschalten, indem Sie das Ordnerauswahlfenster oder das Menü verwenden: Auswählen des Speichers über das Speicherauswahlfenster ...
  • Seite 30 Vorbereiten des Recorders Auswählen des Speichers über das Menü    Wählen Sie MENU die Registerkarte „Select Memory“, und drücken Sie dann  /ENTER.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl von „ Memory Card“ oder „ Built-in Memory“, und drücken Sie dann  /ENTER. Wenn Sie „Memory Card“ auswählen und die Speicherkarte nicht formatiert wurde, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Fahren Sie andernfalls mit Schritt 5 fort.

  • Seite 31: Aufnahmen Von Dateien

    Aufnahmen von Dateien Aufnahmen von Dateien Grundlegende Aufnahme Betriebs-anzeige Eingebaute Mikrofone (L/R) HOLD•POWER  REC/PAUSE   /ENTER  STOP Im Folgenden sind die grundlegenden Aufnahmeschritte mit der festgelegten Mikrofonempfindlichkeit und dem Aufnahmemodus beschrieben. Hinweis Möglicherweise werden Störgeräusche aufgezeichnet, wenn Sie während der Aufnahme mit dem Finger oder einem Gegenstand versehentlich am IC-Recorder reiben oder kratzen.

  • Seite 32: Überprüfen Der Aufnahme

    Aufnahmen von Dateien  Drücken Sie im Stoppmodus  REC/PAUSE. Die Betriebsanzeige leuchtet rot. Sie müssen die Taste  REC/PAUSE während der Aufnahme nicht gedrückt halten. Die neue Datei wird automatisch als letzte Datei im aktuellen Ordner aufgezeichnet. Aufnahmepegel-Leitanzeige Hinweise zur Aufnahmepegel-Leitanzeige Während der Aufnahme wird die Aufnahmepegel-Leitanzeige angezeigt. Die obere Skala zeigt den aktuellen Eingangspegel.

  • Seite 33: Stoppen Der Aufnahme

    Aufnahmen von Dateien Stoppen der Aufnahme  Drücken Sie  STOP. Die Animation „Accessing...“ erscheint, und der IC-Recorder stoppt am Anfang der aktuellen Aufnahme. Hinweis während des Datenzugriffs Der IC-Recorder zeichnet die Daten auf und speichert sie auf dem Speichermedium, wenn auf dem Display die Animation „Accessing...“ angezeigt wird.

  • Seite 34: Ändern Der Aufnahmeeinstellungen

    Aufnahmen von Dateien Ändern der Aufnahmeeinstellungen Auswahl einer geeigneten Aufnahmeszene  STOP ,   /ENTER MENU Je nach Aufnahmeszene können Sie die Aufnahmeoptionen, z. B. REC Mode (  S. 82), Mic Sensitivity (  S. 82) usw. mithilfe der empfohlenen Einstellungsgruppe festlegen.

  • Seite 35: Tipps Für Bessere Aufnahmen

    Aufnahmen von Dateien Tipps für bessere Aufnahmen Neben der Szenenauswahl stehen Ihnen noch weitere Funktionen für eine höhere Aufnahmequalität zur Verfügung. Aufzeichnen einer Besprechung Indem Sie den IC-Recorder auf ein Taschentuch usw. legen, erhalten Sie eine deutliche, rauscharme Aufnahme ohne Vibrationsgeräusche vom Tisch.

  • Seite 36: Ändern Der Einstellungen Für „Scene Select

    Aufnahmen von Dateien Ändern der Einstellungen für „Scene Select“   Wählen Sie im Stoppmodus MENU die  Registerkarte „Scene Edit“, und drücken Sie dann /ENTER.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl der Szene, für die Sie die Einstellungen ändern möchten, und drücken Sie dann /ENTER.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl von „Edit from Current Setting“ oder „Edit“, und drücken Sie dann /ENTER.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl des zu ändernden Elements, und drücken Sie dann /ENTER.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl eines Einstellungselements, und drücken Sie dann /ENTER. Ausführliche Informationen zu den Menüelementen und -einstellungen finden Sie unter „Vornehmen von Menüeinstellungen“. (  S. 81 – 83) ...

  • Seite 37: Ändern Der Einstellung „Scene Select" In Die Standardwerte

    Aufnahmen von Dateien Ändern der Einstellung „Scene Select“ in die Standardwerte    Wählen Sie im Stoppmodus MENU die Registerkarte „Scene Edit“, und drücken Sie dann /ENTER.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl der Szene, für die Sie die Einstellungen in die Standardwerte ändern möchten, und drücken Sie dann /ENTER.  Wählen Sie „Set Default Value“, und drücken Sie dann /ENTER. „Default Value?“ wird angezeigt.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl von „Execute“, und drücken Sie dann  /ENTER. Die Einstellungen der ausgewählten Szene werden auf die Standardwerte gesetzt.

  • Seite 38: Automatisches Starten Der Aufnahme Als Reaktion Auf Ton - Die Vor-Funktion

    Ändern der Einstellung „Mic Sensitivity“ nicht zufriedenstellend ist, oder wenn Sie eine wichtige Aufnahme machen müssen, setzen Sie „VOR“ im Menü auf „OFF“.  Während der synchronisierten Aufnahme (  S. 40) und der FM-Aufnahme (  S. 71) (nur für ICD-UX522F/UX523F) funktioniert die VOR-Funktion nicht.

  • Seite 39: Aufnahme Mit Anderen Geräten

    Aufnahmen von Dateien Aufnahme mit anderen Geräten Aufnahme mit einem externen Mikrofon Stereomikrofon  -Buchse  STOP  REC/PAUSE ,   /ENTER  Schließen Sie ein externes Mikrofon an die Mikrofonbuchse  an. Achten Sie darauf, dass sich der IC-Recorder im Stoppmodus befindet. „Select Input“ erscheint im Display. Stellen Sie „Select Input“ im Menü ein, wenn es nicht angezeigt wird ( ...

  • Seite 40: Aufnahme Von Anderen Geräten

    Aufnahmen von Dateien Aufnahme von anderen Geräten Radiokassettenrecorder, Bandrecorder usw.  -Buchse  STOP  REC/PAUSE ,   /ENTER MENU Sie können Musikdateien ohne den Computer erstellen, indem Sie Ton/Musik von einem anderen Gerät aufnehmen, wie z. B. einem Radiokassettenrecorder, einem Kassettenrecorder usw., die an den IC-Recorder angeschlossen sind.
  • Seite 41 Aufnahmen von Dateien  Schließen Sie ein anderes Gerät an den IC-Recorder an, und achten Sie darauf, dass sich der IC-Recorder im Stoppmodus befindet. Verbinden Sie den Audioausgangsanschluss (Stereo-Ministecker) des anderen Geräts über ein Audioverbindungskabel mit der Buchse  des IC- Recorders. „Select Input“ erscheint im Display. Stellen Sie „Select Input“ im Menü ein, wenn es nicht angezeigt wird ( ...

  • Seite 42: Abspielen Von Dateien

    Abspielen von Dateien Abspielen von Dateien Grundlegende Wiedergabe HOLD•POWER VOL−/+  STOP ,   /ENTER  Schieben Sie den Schalter HOLD•POWER auf die Position „POWER“, um den IC-Recorder einzuschalten ( S. 22) oder in die Mitte, um den IC-Recorder aus dem HOLD-Status zu reaktivieren ( S. 16). Das Stoppmodus-Fenster wird angezeigt.  Wählen Sie die wiederzugebende Datei ( S. 27). Wenn Sie keine Datei auswählen, wird die gerade aufgenommene Datei wiedergegeben.  Drücken Sie /ENTER. Die Wiedergabe beginnt und die Betriebsanzeige leuchtet grün. ...

  • Seite 43: Andere Funktionen

    Abspielen von Dateien Andere Funktionen Gehen Sie so vor Drücken Sie /ENTER. Zum Fortsetzen der Stoppen an der aktuellen Position (Wiedergabepause-Funktion) Wiedergabe ab dieser Stelle drücken Sie erneut / ENTER. Zurückschalten zum Anfang der Drücken Sie einmal . aktuellen Datei Drücken Sie wiederholt .

  • Seite 44: Anzeige Bei Der Wiedergabe Einer Datei

    Abspielen von Dateien Anzeige bei der Wiedergabe einer Datei  Dateiinformationen Drücken Sie  oder , um die Dateiinformationen für die Wiedergabe zu überprüfen. Eine Datei, die mit dem IC-Recorder aufgenommen wurde, wird wie folgt angezeigt. : Ordnername: FOLDER01-FOLDER05 : Dateiname: Datum_Dateinummer (z. B. 110101_001) : Name des Interpreten (z.

  • Seite 45: Ändern Der Wiedergabeeinstellungen

    Abspielen von Dateien Ändern der Wiedergabeeinstellungen Reduzieren von Rauschen in der Tonwiedergabe und klarere Wiedergabe der menschlichen Stimme – die Funktion zur Rauschunterdrückung  STOP ,   /ENTER MENU Wenn Sie den Schalter NOISE CUT auf „ON“ setzen, werden Umgebungsgeräusche mit Ausnahme der menschlichen Stimme reduziert.

  • Seite 46: Anpassen Der

    Abspielen von Dateien Anpassen der Wiedergabegeschwindigkeit – die Funktion DPC (Digital Pitch Control) ,  Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit auf das 0,50-fache bis 2,00-fache einstellen. Die aufgezeichnete Datei klingt dank der digitalen Tonverarbeitung sehr natürlich.  Schieben Sie den Schalter DPC(SPEED CTRL) auf „ON“.  Drücken Sie während der Wiedergabe  oder , um die Wiedergabegeschwindigkeit anzupassen. Die Geschwindigkeit verringert sich um das 0,05-fache (von 0,50-fach auf 1,00-fach).

  • Seite 47: Auswählen Des Toneffektes

    Abspielen von Dateien Auswählen des Toneffektes  STOP ,   /ENTER ,  MENU Sie können den für die Wiedergabe gewünschten Toneffekt im Menü auswählen.   Wählen Sie im Wiedergabemodus MENU die  Registerkarte „Effect“, und drücken Sie dann /ENTER.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl des Effekts für die Wiedergabe, und drücken Sie dann /ENTER.  Verlassen Sie den Menümodus mit  STOP. Optionselemente Beschreibung Betont die mittleren Bereiche, ideal für Sprache.
  • Seite 48 Abspielen von Dateien So stellen Sie Ihren bevorzugten Klangpegel ein  Setzen Sie „Effect“ in Schritt  auf Seite 47 auf „Custom“, und drücken Sie dann /ENTER. Das Fenster für die benutzerdefinierten Einstellungen wird angezeigt.  Wenn Sie den Tonpegel für die Bänder 100 Hz, 300 Hz, 1 kHz, 3 kHz und 10 kHz anpassen, drücken Sie  oder , um zum Band links oder rechts zu wechseln, und drücken Sie dann  oder  . Die Einstellung kann in 7 Stufen von –3 bis +3 vorgenommen werden.  Drücken Sie /ENTER. ...

  • Seite 49: Auswahl Des Wiedergabemodus

    Abspielen von Dateien Auswahl des Wiedergabemodus  STOP  /ENTER ,  MENU Im Menü können Sie den Wiedergabemodus auswählen.   Wählen Sie im Wiedergabemodus MENU die  Registerkarte „Play Mode“, und drücken Sie dann /ENTER.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl von „1“, „ “, „ALL“, „ 1“, „ “ oder „ ALL“, und drücken Sie dann /ENTER.  Verlassen Sie den Menümodus mit  STOP. Optionselemente Beschreibung/Referenzseite Eine Datei wird wiedergegeben.
  • Seite 50 Abspielen von Dateien So geben Sie eine spezielle Passage wiederholt wieder – A-B-Wiederholung  Drücken Sie während der Wiedergabe A-B, um den Startpunkt A festzulegen. „A-B B?“ wird angezeigt.  Drücken Sie erneut A-B, um den Endpunkt B festzulegen. „ A-B“ wird angezeigt, und die angegebene Passage wird wiederholt wiedergegeben. So setzen Sie die normale Wiedergabe fort: Drücken Sie /ENTER.

  • Seite 51: Praktische Wiedergabeverfahren

    Abspielen von Dateien Praktische Wiedergabeverfahren  (Kopfhörer)-Buchse ,  Wiedergabe mit besserer Tonqualität  Wiedergabe über Kopfhörer: Schließen Sie den mitgelieferten Stereokopfhörer an die Kopfhörerbuchse  an. Der eingebaute Lautsprecher wird automatisch ausgeschaltet.  Wiedergabe über einen externen Lautsprecher: Schließen Sie einen aktiven oder passiven Lautsprecher an die Kopfhörerbuchse ...

  • Seite 52: Auswählen Eines Aufnahmedatums Aus Dem Kalender Und Starten Der Wiedergabe

    Abspielen von Dateien Auswählen eines Aufnahmedatums aus dem Kalender und Starten der Wiedergabe  STOP ,   /ENTER ,  MENU Sie können eine Datei wiedergeben, die mit dem IC-Recorder aufgenommen wurde, indem Sie über den Kalender danach suchen. ...
  • Seite 53 Abspielen von Dateien So brechen Sie die Auswahl eines Aufnahmedatums über den Kalender und die entsprechende Wiedergabe ab Drücken Sie  STOP vor Schritt . Hinweise  Sie müssen die Uhr im Vorfeld einstellen, um ein Aufnahmedatum aus dem Kalender ...

  • Seite 54: Wiedergabe Einer Datei Zu Einer Bestimmten Uhrzeit Mit Einem Alarmsignal

    Abspielen von Dateien Wiedergabe einer Datei zu einer bestimmten Uhrzeit mit einem Alarmsignal  STOP ,   /ENTER MENU Sie können zu einer bestimmten Uhrzeit ein Alarmsignal ertönen lassen und die Wiedergabe einer ausgewählten Datei starten. Sie können eine Datei auch zu einem bestimmten Datum, wöchentlich oder täglich zur selben Uhrzeit wiedergeben lassen.
  • Seite 55 Abspielen von Dateien  Verlassen Sie den Menümodus mit  STOP. Die Einstellung ist damit abgeschlossen und „“ (Alarmanzeige) erscheint im Display. So ändern Sie die Alarmeinstellung Wählen Sie die Datei, für die Sie die Alarmeinstellung ändern möchten, und befolgen Sie dann die Schritte  bis . So beenden Sie die Alarmeinstellung Befolgen Sie die Schritte ...

  • Seite 56: Wiedergabe Mit Anderen Geräten

    Abspielen von Dateien Wiedergabe mit anderen Geräten Aufnahme mit anderen Geräten Kassettenrekorder, Minidisc-Recorder, etc.  (Kopfhörer)-Buchse  STOP  /ENTER Sie können den Ton des IC-Recorders auch mit anderen Geräten aufzeichnen. Wir empfehlen, vor dem Beginn der Aufnahme zuerst eine Testaufnahme zu machen.

  • Seite 57: Löschen Von Dateien

    Löschen von Dateien Löschen von Dateien Löschen einer Datei ERASE HOLD•POWER ,   /ENTER Sie können eine Datei auswählen und sie wie folgt löschen. Hinweis Wenn eine Datei gelöscht wurde, können Sie sie nicht mehr wiederherstellen.  Schieben Sie den Schalter HOLD•POWER auf die Position „POWER“, um den IC-Recorder einzuschalten ( S. 22), oder in die Mitte, um den IC-Recorder aus dem HOLD-Status zu reaktivieren ( S. 16).

  • Seite 58: Löschen Aller Dateien In Einem Ordner

    Löschen von Dateien Löschen aller Dateien in einem Ordner  STOP ,   /ENTER MENU  Wählen Sie den Ordner mit den Dateien aus, die Sie löschen möchten, während sich der IC-Recorder im Stoppmodus befindet ( S. 27).    Wählen Sie MENU die Registerkarte „Erase All“, und drücken Sie dann  /ENTER. „Erase All Files in the Folder?“ wird angezeigt.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl von „Execute“, und drücken Sie dann  /ENTER. Im Display wird die Animation „Erasing...“ angezeigt, und alle Dateien im ausgewählten Ordner werden gelöscht.

  • Seite 59: Bearbeitung Von Dateien

    Bearbeitung von Dateien Bearbeitung von Dateien Anordnung von Dateien in einem Ordner Verschieben einer Datei in einen anderen Ordner  STOP  ,   /ENTER MENU  Wählen Sie die Datei aus, die Sie verschieben möchten.   Wählen Sie im Stoppmodus MENU die  Registerkarte „Move File“, und drücken Sie dann /ENTER.  Drücken Sie  und dann  oder  zur Auswahl der Registerkarte oder , und drücken Sie dann /ENTER. ...

  • Seite 60: Eine Datei In Einen Anderen Speicher Kopieren

    Bearbeitung von Dateien Eine Datei in einen anderen Speicher kopieren Speicherkartensteckplatz  STOP   /ENTER ,  MENU Sie können Dateien vom eingebauten Speicher auf eine Speicherkarte kopieren. Das ist sehr nützlich für die Datensicherung. Setzen Sie zunächst eine Speicherkarte für den Kopiervorgang in den Speicherkartensteckplatz ein.

  • Seite 61: Verwendung Einer Titelmarkierung

    Bearbeitung von Dateien Verwendung einer Titelmarkierung Hinzufügen einer Titelmarkierung ,   /ENTER T-MARK Sie können eine Titelmarkierung an einer Stelle einfügen, die Sie während der Wiedergabe finden möchten oder an der Sie die Datei später teilen möchten. Sie können maximal 98 Titelmarkierungen zu einer Datei hinzufügen. Drücken Sie während der Aufnahme, Wiedergabe oder Aufnahmepause die Taste T-MARK an der Stelle, an der Sie die Titelmarkierung...

  • Seite 62: Löschen Einer Titelmarkierung

    Bearbeitung von Dateien Löschen einer Titelmarkierung  STOP ,   /ENTER MENU  Stoppen Sie an einer Stelle nach der Titelmarkierung, die Sie löschen möchten.    Wählen Sie MENU die Registerkarte „Erase Track Mark“, und drücken Sie dann  /ENTER. „Erase Track Mark?“ wird angezeigt.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl von „Execute“, und drücken Sie dann  /ENTER. Im Display wird die Animation „Erasing...“ angezeigt, und die ausgewählte Titelmarkierung wird gelöscht.

  • Seite 63: Löschen Aller Titelmarkierungen In Einer Ausgewählten Datei Auf Einmal

    Bearbeitung von Dateien Löschen aller Titelmarkierungen in einer ausgewählten Datei auf einmal  STOP ,   /ENTER MENU  Wählen Sie eine Datei aus, in der Sie alle Titelmarkierungen löschen möchten.    Wählen Sie MENU die Registerkarte „ Erase All Track Marks“, und drücken Sie dann  /ENTER. „Erase All Track Marks?“ wird angezeigt.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl von „Execute“, und drücken Sie dann  /ENTER. Im Display wird die Animation „Erasing...“ angezeigt, und alle Titelmarkierungen werden auf einmal gelöscht.

  • Seite 64: Teilen Einer Datei

    Bearbeitung von Dateien Teilen einer Datei Teilen einer Datei an der aktuellen Stelle  STOP ,   /ENTER MENU Sie können eine Datei im Stoppmodus teilen. Die Datei wird in zwei Teile geteilt, und die neue entstandenen Dateinummern werden zu den Namen der geteilten Datei hinzugefügt.

  • Seite 65: Teilen Einer Datei An Allen Titelmarkierungsstellen

    Bearbeitung von Dateien Teilen einer Datei an allen Titelmarkierungsstellen  STOP ,   /ENTER MENU  Wählen Sie die Datei aus, die Sie teilen möchten.   Wählen Sie im Stoppmodus MENU die  Registerkarte „Divide All Track Marks“, und drücken Sie dann /ENTER. „Divide All Track Marks?“ wird angezeigt.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl von „Execute“, und drücken Sie dann  /ENTER. Die Animation „Dividing...“ wird angezeigt, und die Datei wird an allen Titelmarkierungsstellen geteilt.

  • Seite 66: Umbenennen Eines Ordners Oder Einer Datei

    Bearbeitung von Dateien Umbenennen eines Ordners oder einer Datei Ändern eines Ordnernamens  STOP ,   /ENTER MENU Sie können einen Ordnernamen ändern, in dem mit dem IC-Recorder aufgezeichnete Dateien gespeichert werden. Sie können einen neuen Ordnernamen aus den Vorlagen auswählen. ...

  • Seite 67: Ändern Eines Dateinamens

    Bearbeitung von Dateien Ändern eines Dateinamens  STOP ,   /ENTER MENU Sie können eine Datei umbenennen, indem Sie die Suffixzeichen einer gewünschten Vorlage an den Dateinamen anhängen. Eine Datei im Aufnahmebereich oder ein Ordner der Registerkarte können umbenannt werden.

  • Seite 68: Schützen Einer Datei

    Bearbeitung von Dateien Schützen einer Datei  STOP ,   /ENTER MENU Sie können eine wichtige Datei schützen, um ein versehentliches Löschen oder Bearbeiten dieser Datei zu verhindern. Eine geschützte Datei wird mit einer Schutzanzeige markiert und dann als schreibgeschützte Datei behandelt, die nicht gelöscht oder bearbeitet werden kann.

  • Seite 69: Radio Hören (Nur Icd-Ux5F/Ux5F)

    Radio hören (nur ICD-UX5F/UX5F) Radio hören (nur ICD-UX5F/UX5F) Einstellen eines FM-Senders Einstellen eines Radiosenders durch Durchsuchen der Frequenzen  (Kopfhörer)-Buchse  STOP  /ENTER ,  MENU Das Kopfhörerkabel der mitgelieferten Stereokopfhörer fungiert als FM- Antenne, wenn Sie FM-Radio hören. Schließen Sie daher die Stereokopfhörer an die Kopfhörerbuchse an und legen Sie das Kabel so weit wie möglich aus.

  • Seite 70: Einstellen Eines Voreingestellten Radiosenders

    Radio hören (nur ICD-UX5F/UX5F) Erscheint beim Hören von FM-Radio FM-Anzeige Voreingestellte Nummer Radiofrequenz Receiverempfindlichkeit Einstellen eines voreingestellten Radiosenders  STOP ,   /ENTER MENU Wenn Sie bereits FM-Radiosender voreingestellt haben (  ), können Sie S. 72 einen Sender durch Auswählen der voreingestellten Nummer aufrufen. ...

  • Seite 71: Aufnahme Von Fm-Sendungen

    Radio hören (nur ICD-UX5F/UX5F) Aufnahme von FM-Sendungen  REC/PAUSE  STOP  Stellen Sie den Sender ein, den Sie aufnehmen möchten.  Drücken Sie  REC/PAUSE, um die Aufnahme zu starten.  Drücken Sie  STOP, um die Aufnahme zu stoppen.

  • Seite 72: Voreinstellung Von Fm-Radiosendern

    Radio hören (nur ICD-UX5F/UX5F) Voreinstellung von FM-Radiosendern Automatische Voreinstellung von FM-Radiosendern  STOP ,   /ENTER MENU Sie können Radiosender automatisch einstellen und sie anschließend mit voreingestellten Nummern speichern. Sie können über das Voreinstellungs- Menü bis zu 30 FM-Radiosender automatisch voreinstellen. ...

  • Seite 73: Manuelle Voreinstellung Von Fm-Radiosendern

    Radio hören (nur ICD-UX5F/UX5F) Manuelle Voreinstellung von FM-Radiosendern ,   /ENTER ,  MENU Sie können einen nicht gespeicherten FM-Radiosender unter einer voreingestellten Nummer speichern.    Wählen Sie im Stoppmodus MENU die Registerkarte „FM Radio“, und drücken Sie dann /ENTER. Der IC-Recorder schaltet in den FM-Radiomodus.  Drücken Sie wiederholt  oder , um den zu speichernden Sender einzustellen und unter einer Speichernummer zu speichern.

  • Seite 74: Löschen Von Voreingestellten Fm-Radiosendern

    Radio hören (nur ICD-UX5F/UX5F) Löschen von voreingestellten FM-Radiosendern ,   /ENTER MENU    Wählen Sie im Stoppmodus MENU die Registerkarte „FM Radio“, und drücken Sie dann /ENTER. Der IC-Recorder schaltet in den FM-Radiomodus.  Drücken Sie wiederholt  oder , bis die zu löschende Speichernummer (P) angezeigt wird.  Drücken Sie /ENTER. Die voreingestellte Nummer, die Frequenz und „Erase?“ erscheinen auf dem Display.

  • Seite 75: Radioempfangseinstellungen

    Radio hören (nur ICD-UX5F/UX5F) Ändern der FM-Radioempfangseinstellungen Umschalten der Receiverempfindlichkeit des FM-Radios  STOP ,   /ENTER MENU Sie können beim Hören von FM-Radio die Receiverempfindlichkeit einstellen.   Wählen Sie im FM-Radioempfangsmodus MENU  die Registerkarte „DX/LOCAL“, und drücken Sie dann /ENTER.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl von „DX“ oder „LOCAL“, und drücken Sie dann /ENTER.  Verlassen Sie den Menümodus mit  STOP. Wählen Sie im Normalfall diese Einstellung.

  • Seite 76: Umschalten Der Suchempfindlichkeit

    Radio hören (nur ICD-UX5F/UX5F) Umschalten der Suchempfindlichkeit  STOP ,   /ENTER MENU Sie können die Suchempfindlichkeit bei der Voreinstellung von FM- Radiosendern einstellen.   Wählen Sie im FM-Radioempfangsmodus MENU  die Registerkarte „Scan Sensitivity“, und drücken Sie dann /ENTER.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl von „High(SCAN H)“ oder „Low(SCAN L)“, und drücken Sie dann /ENTER.  Verlassen Sie den Menümodus mit  STOP.

  • Seite 77: Umschalten Der Tonausgabe Des Fm-Radios Zwischen Lautsprecher Und Kopfhörer

    Radio hören (nur ICD-UX5F/UX5F) Umschalten der Tonausgabe des FM-Radios zwischen Lautsprecher und Kopfhörer  STOP ,   /ENTER MENU Während des Empfangs oder der Aufnahme von FM-Sendungen können Sie im Menü zwischen Tonausgabe über den Lautsprecher und Tonausgabe über die Kopfhörer wechseln.

  • Seite 78: Hinweise Zur Menüfunktion

    Hinweise zur Menüfunktion Vornehmen von Menüeinstellungen  STOP  ,   /ENTER MENU  Rufen Sie mit MENU den Menümodus auf. Das Fenster mit dem Menümodus wird angezeigt.  Drücken Sie  und dann  oder  zur Auswahl der Registerkarte , , , , oder , und drücken Sie dann /ENTER.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl des Menüelements, für das Sie Einstellungen vornehmen möchten, und drücken Sie dann /ENTER.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl der festzulegenden Einstellung, und drücken Sie dann /ENTER.  Verlassen Sie den Menümodus mit  STOP. Hinweis Wenn Sie 60 Sekunden lang keine Taste betätigen, wird der Menümodus automatisch beendet und die normale Anzeige erscheint wieder.

  • Seite 79: Menüeinstellungen

    Position Move File  File Copy  Change Folder Name  Change File Name  Erase Track Mark  Erase All Track Marks  Divide All Track Marks  Erase All  nur für ICD-UX522F/UX523F/ nur für die europäischen Modelle...
  • Seite 80 Beep  USB Charge  Auto Power Off  Format  System Information  (FM-Radio) * FM Radio *  Auto Preset *  DX/LOCAL *   Scan Sensitivity *  Audio Output *   nur für ICD-UX522F/UX523F...
  • Seite 81 Hinweise zur Menüfunktion Registerkarten Menüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung) Scene Select Diese Option ermöglicht Ihnen, wie (Aufnahme) (  S. 34) folgt eine Aufnahmeszene entsprechend der jeweiligen Aufnahmesituation auszuwählen: (Meeting), (Voice Notes), (Interview), (Lecture), (Audio IN), (My Scene). Sie können die Elemente für die Aufnahme als Gruppe in die empfohlenen Einstellungen ändern.
  • Seite 82 Hinweise zur Menüfunktion Registerkarten Menüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung) REC Mode Dient zum Einstellen des Aufnahmemodus. (Aufnahme) LPCM 44.1kHz/16bit: LPCM (nicht komprimiert) Stereoaufnahmemodus in hoher Qualität MP3 192kbps * : MP3 (komprimiert) Stereoaufnahmemodus in Standardqualität MP3 128kbps: MP3 (komprimiert) Stereoaufnahmemodus für Langzeitwiedergabe MP3 160kbps(MONO): MP3 (komprimiert)
  • Seite 83 Hinweise zur Menüfunktion Registerkarten Menüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung) LCF (Low Cut) Dient zur Einstellung der LCF (Low Cut (Aufnahme) Filter)-Funktion, um eine niedrige Frequenz zu blockieren und so Windgeräusche zu reduzieren. So können Sie eine Datei klarer und deutlicher aufnehmen. Die LCF-Funktion ist aktiviert.
  • Seite 84 Hinweise zur Menüfunktion Registerkarten Menüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung) Noise Cut Level Passt den Pegel der (Wiedergabe) (  S. 45) Rauschunterdrückungsfunktion an. Maximum * : Die Rauschunterdrückungspegel werden verstärkt. Medium: Der Rauschunterdrückungspegel wird abgeschwächt. Wählen Sie diese Option, wenn der Ton schwer zu empfangen ist.
  • Seite 85 Hinweise zur Menüfunktion Registerkarten Menüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung) Easy Search Dient zum Einstellen der (Wiedergabe) (  S. 51) Schnellsuchfunktion. Sie können mit der zu überspringenden Zeit vorwärts oder rückwärts schalten, indem Sie während der Wiedergabe  oder  drücken. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie in einer längeren Aufnahme eine bestimmte Stelle suchen.
  • Seite 86 Hinweise zur Menüfunktion Registerkarten Menüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung) Alarm Dient zum Einstellen des Alarms. (Wiedergabe) (  S. 54) Die Alarmfunktion ist aktiviert. Stellen Sie Datum, Uhrzeit oder Wochentag ein bzw. wählen Sie täglich für die Wiedergabe, und legen Sie das folgende Alarmmuster fest.
  • Seite 87 Hinweise zur Menüfunktion Registerkarten Menüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung) Protect Dient zum Schützen der ausgewählten (Bearbeiten) (  S. 68) Datei, um zu verhindern, dass die Datei gelöscht, geteilt oder verschoben wird. Execute: Die ausgewählte Datei wird geschützt. Wenn Sie eine Datei angeben, die bereits geschützt ist, heben Sie den Schutz auf.
  • Seite 88 Hinweise zur Menüfunktion Registerkarten Menüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung) Divide All Track Marks Dient zum Teilen einer Datei an allen (Bearbeiten) (  S. 65) Titelmarkierungsstellen. Execute: Die Teilung an der Titelmarkierungsstelle wird durchgeführt. Cancel: Die Teilung an der Titelmarkierungsstelle wird nicht durchgeführt.
  • Seite 89 Hinweise zur Menüfunktion Registerkarten Menüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung) Dient zum Ein- oder Ausschalten der (Display) Betriebsanzeige während des Betriebs. ON * : Während der Aufnahme oder Wiedergabe leuchtet oder blinkt die Betriebsanzeige. OFF: Die Betriebsanzeige leuchtet oder blinkt auch im Betrieb nicht.
  • Seite 90 Hinweise zur Menüfunktion Registerkarten Menüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung) Language Zur Einstellung der Sprache, die für (  S. 26) Memos, Menüs, Ordnernamen, (Einstellungen für Dateinamen usw. verwendet wird. den IC-Recorder) Deutsch (Deutsch), English, Español (Spanisch), Français (Französisch), Italiano (Italienisch), Русский (Russisch), (Japanisch), (Koreanisch), (Chinesisch),...
  • Seite 91 Hinweise zur Menüfunktion Registerkarten Menüoptionen Einstellungen (*: Standardeinstellung) USB Charge Hiermit legen Sie fest, ob der Akku über die USB-Verbindung geladen wird. (Einstellungen für ON * : Der Akku wird geladen. den IC-Recorder) OFF: Der Akku wird nicht geladen. Hinweis Wenn Sie den IC-Recorder über ein USB-Netzteil (nicht mitgeliefert) an eine Netzsteckdose ( ...
  • Seite 92  Bei der Formatierung des eingebauten Speichers wird auch die darin gespeicherte Bedienungsanleitung gelöscht. Um eine weitere Kopie der Bedienungsanleitung zu erhalten, besuchen Sie bitte die Sony-Support- Website, die abhängig von Ihrem Gebiet variiert ( S. 121). System Information Zeigt den Modellnamen des IC- Recorders und die Versionsnummer der Software an.
  • Seite 93 Wenn es durch ein intensives elektrisches Feld im Bereich der Sendeantenne des Senders usw. zu Interferenzen oder Empfangsstörungen kommt, wählen Sie diese Einstellung. Hinweis Wählen Sie „DX“, wenn der Empfangsstatus des IC-Recorders aufgrund eines schwachen Signals nicht gut ist. nur für ICD-UX522F/UX523F...
  • Seite 94 Wechselt während des FM-Empfangs (  S. 77) oder der FM-Aufnahme zwischen Tonausgabe über den Lautsprecher und Tonausgabe über den Kopfhörer. Headphones * : Der Ton wird über die Kopfhörer ausgegeben. Speaker: Der Ton wird über den (die) Lautsprecher ausgegeben. nur für ICD-UX522F/UX523F...

  • Seite 95: Verwendung Mit Einem Computer

    Verwendung mit einem Computer Verwendung mit einem Computer Verwendung des IC-Recorders mit einem Computer Wenn der IC-Recorder an Ihren Computer angeschlossen ist, können Sie Daten zwischen beiden Geräten übertragen. Kopieren von Dateien vom IC-Recorder auf Ihren Computer, um diese zu speichern (...

  • Seite 96: Anschließen Des Ic-Recorders An Einen Computer

    Verwendung mit einem Computer Anschließen des IC-Recorders an einen Computer Ihr Computer IC-Recorder Zum USB-Port des Computers Schließen Sie den IC-Recorder an den Computer an, um Dateien zwischen dem IC-Recorder und Ihrem Computer zu übertragen.  Verschieben Sie den USB DIRECT-Schiebeschalter an der Rückseite des IC-Recorders, und stecken Sie den USB-Stecker in den USB- Anschluss eines laufenden Computers.  Stellen Sie sicher, dass der IC-Recorder richtig erkannt wurde.

  • Seite 97: Ordner- Und Dateistruktur

    Sie eine andere Ordnerstruktur als bei der Einstellung des Zielspeichermediums auf „Built-In Memory“. Integrierter Speicher microSD-Karte “MEMORY CARD” IC RECORDER PRIVATE Ordner für Dateien, die mit dem IC-Recorder VOICE* SONY aufgenommen wurden Ordner für Dateien, die FOLDER01 VOICE mit dem IC-Recorder FOLDER05 aufgenommen wurden FOLDER01 Vom Computer FOLDER05 übertragener Ordner...
  • Seite 98 Verwendung mit einem Computer  Tipps  Der Titel oder Interpretenname usw., die in den Musikdateien registriert sind, können auf dem IC-Recorder angezeigt werden. Zur Eingabe der ID3-Tag-Informationen benutzen Sie am besten die Software, die Sie zur Erstellung der Musikdateien auf dem Computer benutzen.
  • Seite 99 Verwendung mit einem Computer Auf der Registerkarte des IC-Recorders angezeigte Ordner Die folgenden Ordner werden gemeinsam mit den vom Computer übertragenen Ordnern angezeigt.  Ordner im MUSIC-Ordner, die eine Datei enthalten (wenn einige Ordner mehrere Ebenen aufweisen, werden alle Ordner parallel angezeigt.) ...

  • Seite 100: Trennen Des Ic-Recorders Vom Computer

    Verwendung mit einem Computer Trennen des IC-Recorders vom Computer Beachten Sie die Vorgehensweise unten. Andernfalls können Daten beschädigt werden.  Die Betriebsanzeige des IC-Recorders darf nicht leuchten.  Führen Sie bei Ihrem Computer die folgenden Schritte durch. Linksklicken Sie in der Windows-Taskleiste im unteren rechten Bereich des Desktop auf das folgende Symbol:  Linksklicken Sie auf „IC RECORDER auswerfen“ (Windows 7) oder „USB-Massenspeichergerät entfernen“...

  • Seite 101: Kopieren Von Dateien Vom Ic-Recorder Auf Den Computer

    Verwendung mit einem Computer Kopieren von Dateien vom IC-Recorder auf den Computer Sie können die Dateien und Ordner vom IC-Recorder auf den Computer kopieren und sie dort speichern.  Schließen Sie den IC-Recorder an den Computer an ( S. 96).  Kopieren Sie die Dateien und Ordner, die Sie auf Ihren Computer übertragen möchten. Ziehen Sie die gewünschten Dateien oder Ordner vom „IC RECORDER“ oder von der „MEMORY CARD“...

  • Seite 102: Kopieren Von Musikdateien Von Ihrem Computer Auf Den Ic-Recorder Und Anschließende Wiedergabe

    Verwendung mit einem Computer Kopieren von Musikdateien von Ihrem Computer auf den IC-Recorder und anschließende Wiedergabe Sie können Musik oder andere Audiodateien (LPCM(.wav)/MP3(.mp3)/ WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a) ) von Ihrem Computer auf den IC-Recorder kopieren, indem Sie sie ziehen und ablegen, woraufhin Sie sie mit dem IC- Recorder abspielen können.

  • Seite 103: Wiedergabe Der Vom Computer Kopierten Musikdateien Mit Dem Ic-Recorder

    Verwendung mit einem Computer Wiedergabe der vom Computer kopierten Musikdateien mit dem IC- Recorder  Drücken Sie FOLDER.  Drücken Sie  und dann  oder  zur Auswahl der Registerkarte , und drücken Sie dann /ENTER.  Drücken Sie  oder  zur Auswahl des Ordners ( ), in dem die Musikdateien gespeichert sind, und drücken Sie dann /ENTER. Um die in dem ausgewählten Ordner enthaltenen Dateien anzuzeigen, drücken Sie .  Wählen Sie die Datei aus, die Sie wiedergeben möchten. Wenn das Dateiauswahlfenster angezeigt wird, drücken Sie  oder  zur Auswahl der gewünschten Datei und drücken Sie dann ...

  • Seite 104: Verwenden Des Ic-Recorders Als Usb-Speicher

    Verwendung mit einem Computer Verwenden des IC-Recorders als USB-Speicher Wenn der IC-Recorder an den Computer angeschlossen ist, können Sie Bild- und Textdaten auf dem Computer sowie mit dem IC-Recorder aufgezeichnete Dateien zeitweilig auf dem IC-Recorder speichern. Ihr Computer muss den angegebenen Systemanforderungen entsprechen, damit der IC-Recorder als USB-Speicher genutzt werden kann.

  • Seite 105: Verwenden Der Mitgelieferten Sound Organizer-Software

    Verwendung mit einem Computer Verwenden der mitgelieferten Sound Organizer- Software So verwenden Sie Sound Organizer Sound Organizer ermöglicht den Austausch von Dateien mit dem IC-Recorder oder einer Speicherkarte. Von Musik-CDs und anderen Medien importierte Titel, von einem Computer kopierte MP3-Dateien und andere Audiodateien sowie Podcasts können ebenfalls abgespielt und auf einen IC-Recorder übertragen werden.
  • Seite 106 Verwendung mit einem Computer Bearbeiten der Vorlagen für einen Ordner- oder Dateinamen Sie können die Vorlagen bearbeiten, die für die Menüoptionen „Change File Name“ und „Change Folder Name“ verwendet werden. Löschen von Dateien aus einem IC-Recorder Sie können eine auf einem IC-Recorder gespeicherte Datei löschen. Verwenden Sie diesen Vorgang, um Dateien vom IC-Recorder zu löschen und so Speicherplatz auf dem IC-Recorder freizugeben oder nicht mehr benötigte Dateien zu löschen.

  • Seite 107: Systemanforderungen Für Ihren Computer

    Verwendung mit einem Computer Systemanforderungen für Ihren Computer Die folgende Übersicht zeigt die Systemanforderungen für Sound Organizer. Betriebssysteme  Windows 7 Ultimate  Windows 7 Professional  Windows 7 Home Premium  Windows 7 Home Basic  Windows 7 Starter (32-Bit-Version) ...

  • Seite 108: Installieren Von Sound Organizer

    Verwendung mit einem Computer  Soundkarte Eine mit SoundBlaster kompatible Karte wird empfohlen.  USB-Anschluss Ein kompatibler USB-Anschluss ist für den Anschluss von Geräten und Medien erforderlich. Der Betrieb mit einem USB-Hub wird nicht garantiert, außer bei Modellen für die dies ausdrücklich garantiert ist. ...
  • Seite 109 Verwendung mit einem Computer  Achten Sie darauf, dass Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung akzeptieren, wählen Sie [I accept the terms in the license agreement], und klicken Sie dann auf [Next].  Wenn das Fenster [Setup Type] angezeigt wird, wählen Sie [Standard] oder [Custom], und klicken Sie dann auf [Next]. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, und wählen Sie [Custom], um die Installationseinstellungen vorzunehmen.  Wenn das Fenster [Ready to Install the Program] angezeigt wird, klicken Sie auf [Install]. Die Installation beginnt.  Wenn das Fenster [Sound Organizer has been installed successfully.] angezeigt wird, aktivieren Sie [Launch Sound Organizer Now] und klicken dann auf [Finish]. Hinweis Nach der Installation von Sound Organizer müssen Sie den Computer u. U. neu starten.

  • Seite 110: Das Sound Organizer-Fenster

    Verwendung mit einem Computer  Schaltfläche Bearbeitungsmodus Das Sound Organizer-Fenster Zeigt den Bearbeitungsbereich an, sodass Sie eine Datei bearbeiten können.  Schaltfläche Kurzanleitung Zeigt die Kurzanleitung an, über die Sie Anleitungen zu den Grundfunktionen von Sound Organizer erhalten.  Seitenleiste (Importieren/ ...

  • Seite 111: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Weitere Informationen Verwenden eines USB-Netzteils USB-Stecker des IC- Recorders USB-Netzteil (nicht mitgeliefert) Sie können den Akku laden, indem Sie den IC-Recorder über ein USB-Netzteil (nicht mitgeliefert) an eine Netzsteckdose anschließen. Der Akku kann geladen werden, während Sie den IC-Recorder verwenden, was besonders bei langen Aufnahmen nützlich ist.

  • Seite 112: Trennen Des Ic-Recorders Von Der Netzsteckdose

    Weitere Informationen Trennen des IC-Recorders von der Netzsteckdose Befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte, da andernfalls die Dateien beschädigt werden oder nicht wiedergegeben werden können, wenn der IC- Recorder Datendateien enthält.  Drücken Sie während der Aufnahme oder Wiedergabe einer Datei  STOP, um den IC-Recorder in den Stoppmodus zu schalten.  Die Betriebsanzeige des IC-Recorders darf nicht leuchten.  Trennen Sie den IC-Recorder vom USB-Netzteil, und trennen Sie dann das USB-Netzteil von der Netzsteckdose.

  • Seite 113: Sicherheitsmaßnahmen

    Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit Wasser angefeuchtet haben. Wischen Sie das Gehäuse dann mit einem weichen Tuch trocken. Verwenden Sie weder Alkohol, Benzin noch Verdünnung. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Fortsetzung ...
  • Seite 114 Weitere Informationen Empfehlungen für Sicherungskopien Um das Risiko von Datenverlusten durch Fehlbedienung oder Fehlfunktionen des IC-Recorders zu vermeiden, empfiehlt es sich, eine Sicherungskopie der aufgezeichneten Dateien auf einem Computer usw. anzulegen. Verwendung einer Speicherkarte  Achten Sie bei der Formatierung (Initialisierung) einer Speicherkarte darauf, dass der IC-Recorder für die Formatierung verwendet wird.

  • Seite 115: Technische Daten

    Weitere Informationen Technische Daten Systemvoraussetzungen So verwenden Sie den Computer mit der Sound Organizer-Software Um Ihren Computer mit der Sound Organizer-Software zu verwenden, schlagen Sie unter „Systemanforderungen für Ihren Computer“ nach (  S. 107) So verwenden Sie den Computer ohne die Sound Organizer-Software Zur Verwendung des Computers mit dem IC-Recorder ohne die Sound Organizer-Software oder zur Verwendung des IC-Recorders als USB- Massenspeichergerät muss der Computer die unten angeführten...
  • Seite 116 Weitere Informationen Hardware-Umgebung:  Soundkarte: Soundkarten, die mit einem der unterstützten Betriebssysteme kompatibel sind  Anschluss: USB-Anschluss  Laufwerke Ein CD-ROM-Laufwerk ist erforderlich. Um eine Musik-CD zu erstellen, benötigen Sie ein CD-R/RW-Laufwerk. Hinweise Nachstehende Systeme werden nicht unterstützt:  Alle nicht auf der Seite 115 angegebenen Betriebssysteme ...

  • Seite 117: Design Und Technische Daten

    Weitere Informationen Design und technische Daten IC-Recorder Kapazität (dem Benutzer zur Verfügung stehende Kapazität) ICD-UX522/UX522F 2 GB (ca. 1,80 GB = 1.932.735.283 Byte) ICD-UX523/UX523F 4 GB (ca. 3,60 GB = 3.865.470.566 Byte) Ein Teil der Speicherkapazität wird als Verwaltungsbereich verwendet. Maximale Ordnerzahl (für ein Laufwerk) 400 Ordner Maximale Dateizahl (für einen Ordner)
  • Seite 118 Weitere Informationen FM-Radio-Bereich (nur für ICD-UX522F/UX523F) Frequenzbereich Für Korea 87,5 MHz - 108,0 MHz IF 128 kHz Für andere Länder und Regionen 87,50 MHz - 108,00 MHz IF 128 kHz Antenne Stereokopfhörer-Kabelantenne Allgemeiner Abschnitt Lautsprecher ca. 20 mm Durchmesser Ein-/Ausgang...
  • Seite 119 Weitere Informationen Maximale Aufnahmezeit *5*6 Im Folgenden finden Sie die maximale Aufnahmedauer für alle Ordner. REC mode Integrierter Speicher Speicherkarte (Aufnahmeszene ICD-UX5/ ICD-UX5/ 1GB GB UX5F UX5F LPCM 44.1kHz/ 3 Std. 6 Std. 3 Std. 6 Std. 12 Std. 24 Std. 48 Std.

  • Seite 120: Akku-/Batteriebetriebsdauer

    11 Std. Std.: Stunden/Min.: Minuten Die Betriebsdauer wird bei den Tests mit Sony-eigenen Verfahren gemessen. Die Betriebsdauer des Akkus/der Batterie kann je nach Nutzung des IC-Recorders kürzer sein. Bei Wiedergabe von Musik über den eingebauten Lautsprecher mit Lautstärkepegel 13...

  • Seite 121: Störungsbehebung

    Bevor Sie den IC-Recorder zur Reparatur bringen, lesen Sie bitte in den folgenden Abschnitten nach. Sollte nach der Durchführung der folgenden Maßnahmen weiter eine Funktionsstörung bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Rufen Sie bitte die folgende Support-Website auf, um Supportinformationen zu Ihrem IC-Recorder zu erhalten.
  • Seite 122 Störungsbehebung Stromzufuhr Der IC-Recorder lässt sich nicht einschalten. Der IC-Recorder funktioniert nicht, selbst wenn Sie eine beliebige Taste drücken.  Der Akku ist schwach.  Der Akku/die Batterie wurde nicht polrichtig eingelegt (  S. 18).  Der IC-Recorder ist ausgeschaltet.  Schieben Sie den Schalter HOLD•POWER in die Richtung „POWER“ und halten Sie ihn dort, bis die Anzeige erscheint. Das Gerät ist eingeschaltet (  S. 22). ...

  • Seite 123: Betrieb

     Der USB-Stecker des IC-Recorders ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen.  Wenn Sie Dateien über den eingebauten Lautsprecher wiedergeben oder FM-Radio hören (nur ICD-UX522F/UX523F), können Sie den Akku nicht aufladen.  Der Akku ist verbraucht.  Ersetzen Sie den alten Akku durch einen neuen.
  • Seite 124  Die VOR-Funktion ist aktiviert. Wenn Sie die VOR-Funktion nicht verwenden, setzen Sie „VOR“ im Menü auf „OFF“ (  S. 38). Die VOR-Funktion ist deaktiviert.  Während des FM-Empfangs funktioniert die VOR-Funktion nicht.  Während der Aufnahme einer FM-Radiosendung (nur ICD-UX522F/UX523F) hat die Funktion VOR keine Funktion. Bei der Aufnahme von einem anderen Gerät ist der Eingangspegel zu hoch oder zu schwach.
  • Seite 125 Störungsbehebung Der Toneffekt ändert sich nicht, auch wenn die Einstellung „Effect“ geändert wird.  Wenn Sie die integrierten Lautsprecher verwenden oder Radio hören (nur ICD-UX522F/UX523F) hat die Effektfunktion keine Funktion.  Wenn der Schalter NOISE CUT auf „ON“ gesetzt ist, hat die Effektfunktion keine Funktion. Die Wiedergabe erfolgt zu schnell oder zu langsam.  Der Schalter DPC(SPEED CTRL) ist auf „ON“ gesetzt und die Wiedergabegeschwindigkeit wurde mit ...
  • Seite 126 Uhr eingestellt war. Display Im Menümodus werden weniger Menüoptionen angezeigt.  Während der Wiedergabe-, Aufnahme- oder FM-Empfangsmodi (nur ICD-UX522F/UX523F) gibt es Menüelemente, die nicht angezeigt werden (  S. 79). Die im Display angezeigte verbleibende Zeit ist kürzer als die in der mitgelieferten Sound Organizer-Software angezeigte Zeit.  Der IC-Recorder benötigt eine bestimmte Menge Arbeitsspeicher für den Betrieb des Systems.
  • Seite 127 Störungsbehebung Computer Die geänderten Einstellungen werden im Menü nicht angezeigt.  Falls der Akku unmittelbar nach dem Ändern der Menüeinstellung entfernt wird oder die Menüeinstellung mittels „IC-Recorder-Einstellung“ der Sound Organizer- Software bei leerem Akku geändert wird, funktioniert die Menüeinstellung möglicherweise nicht. Ein Zeichen in einem Ordner oder Dateinamen wird in unleserlichen Zeichen angezeigt.  Der IC-Recorder kann einige Sonderzeichen und Symbole, die auf einem Computer mithilfe von Windows Explorer oder dem Macintosh Finder eingegeben werden, nicht unterstützen oder anzeigen.
  • Seite 128 Störungsbehebung FM-Radio (nur ICD-UX522F/UX523F) Über den Lautsprecher wird kein Ton ausgegeben.  „Audio Output“ ist im Menü auf „Headphones“ gesetzt, wenn Sie Radio hören (nur ICD-UX522F/UX523F).  Setzen Sie „Audio Output“ auf „Speaker“ (  S. 77). Ton wird über den Lautsprecher ausgegeben, obwohl Kopfhörer angeschlossen sind.  „Audio Output“ ist im Menü auf „Speaker“ gesetzt, wenn Sie Radio hören (nur ICD-UX522F/UX523F).

  • Seite 129: Hinweise Zu Sound Organizer

    Störungsbehebung Hinweise zu Sound Organizer Weitere Informationen finden Sie auch in den Hilfedateien der Sound Organizer-Software. Die Sound Organizer-Software kann nicht installiert werden.  Der freie Speicherplatz oder Arbeitsspeicher auf dem Computer reicht nicht aus.  Prüfen Sie die Festplatte und den Arbeitsspeicher.  Sie versuchen, die Software auf einem Betriebssystem zu installieren, das die Sound Organizer-Software nicht unterstützt.
  • Seite 130 Störungsbehebung Der Zähler oder Schieberegler bewegt sich fehlerhaft oder Störgeräusche sind zu hören.  Dies geschieht bei der Wiedergabe von Dateien, die geteilt wurden.  Speichern Sie eine Datei erst * auf dem Computer und fügen Sie sie dann dem IC- Recorder hinzu. ( * Wählen Sie ein Dateiformat zum Speichern, das der verwendete IC-Recorder unterstützt.) Bei vielen Dateien wird der Betrieb langsam.

  • Seite 131: Meldungsliste

    Settings are Full  Wenn bereits 30 FM-Sender im Speicher des IC-Recorders gespeichert wurden, kann kein neuer FM-Sender voreingestellt werden (nur für ICD-UX522F /UX523F).  Wenn Sie einen Ordner umbenennen, gibt es bereits 10 Ordner mit dem gleichen Ordnernamen wie dem ausgewählten Ordnernamen.
  • Seite 132 Störungsbehebung Memo Ursache/Abhilfemaßnahme File Damaged  Dateien können nicht wiedergegeben oder bearbeitet werden, da die Daten der ausgewählten Datei beschädigt sind. Format Error  Der IC-Recorder kann nicht über den Computer eingeschaltet werden, weil keine Kopie der dazu benötigten Steuerdatei vorhanden ist.
  • Seite 133 Störungsbehebung Memo Ursache/Abhilfemaßnahme Invalid Operation  Sie können keine Titelmarkierungen in Dateien im Ordner im Wiedergabebereich teilen oder setzen (Registerkarte und Registerkarte  Wenn eine Speicherkarte einen fehlerhaften Block aufweist, kann sie nicht beschrieben werden. Halten Sie eine neue Speicherkarte als Ersatz für die alte bereit. ...

  • Seite 134: Systemeinschränkungen

    Störungsbehebung Systemeinschränkungen Für den IC-Recorder gelten einige Systemeinschränkungen. Probleme wie die unten genannten sind keine Fehlfunktionen des IC-Recorders. Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Musikdateien können  Wenn Sie Musikdateien mit einem Computer übertragen nicht in der Reihenfolge haben, werden diese möglicherweise aufgrund der der Übertragung Systemeinschränkungen nicht in der Reihenfolge der angezeigt oder abgespielt...

  • Seite 135: Marken

    Marken  Microsoft, Windows, Windows Vista und Windows Media sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.  Macintosh und Mac OS sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. ...

  • Seite 136: Index

    Weitere Informationen Index A-B-Wiederholung ......50 Effect ........47, 79, 84 AAC-LC-Dateien ......117 Eine Datei in einen anderen Akku ........18, 111, 120 Speicher kopieren ..60, 79, 87 Akku-/Batteriebetriebsdauer ..120 Eingangsauswahl ..39, 41, 79, 83 Akkuanzeige ......18, 111 Eingebaute Mikrofone ....31 Alarm ........54, 79, 86 Einsetzen einer Speicherkarte ..
  • Seite 137 Weitere Informationen Scene Select .........79, 81 Select Input ........79, 83 Lage und Funktion der Teile und Select Memory ......80, 89 Bedienelemente SYNC REC ........79, 83 System Information ....80, 92 Display ..........10 Time Display .......80, 90 Rückseite ..........9 USB Charge .........80, 91 Vorderseite ...........
  • Seite 138 Weitere Informationen Überprüfen der Aufnahme ..32 Unterbrechen der Aufnahme ..33 USB-Netzteil ........ 111 USB-Speicher ....... 104 Verbleibende Aufnahmedauer ..44 Verschieben einer Datei ..59, 79, 87 Verwendung des IC-Recorders mit einem Computer ....95 VOR (Voice Operated Recording) ......38, 79, 83 Vorwärtssuchen ......

Diese Anleitung auch für:

Icd-ux522Icd-ux523Icd-ux523f

Inhaltsverzeichnis