Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung CLX-3170 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. CLX-3170
  6. Benutzerhandbuch

Samsung CLX-3170 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CLX-3170 Series
Multifunktionsdrucker
Benutzerhandbuch
völlig
neue Möglichkeiten
Wir danken Ihnen für den Kauf eines Produkts von
Samsung. Damit wir Ihnen stets umfassenden
Service bieten können, lassen Sie Ihr Produkt bitte
registrieren unter
www.samsung.com/global/register

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung CLX-3170

Inhaltszusammenfassung für Samsung CLX-3170

  • Seite 1 CLX-3170 Series Multifunktionsdrucker Benutzerhandbuch völlig neue Möglichkeiten Wir danken Ihnen für den Kauf eines Produkts von Samsung. Damit wir Ihnen stets umfassenden Service bieten können, lassen Sie Ihr Produkt bitte registrieren unter www.samsung.com/global/register...

  • Seite 2: Funktionen Ihres Neuen Laserprodukts

    Funktionen ihres neuen Laserprodukts Das Gerät verfügt über zahlreiche Sonderfunktionen zur Verbesserung der Druckqualität. Mit dem Gerät können Sie Folgendes tun: Spezielle Funktionen Vorlagen in verschiedenen Formaten kopieren Schnelles Drucken in hervorragender Qualität • Ihr Gerät kann anhand der Originalvorlage mehrere •...

  • Seite 3: Funktionen Nach Modell

    Funktionen nach Modell Das Gerät unterstützt sämtliche Anforderungen, die in Ihrem Unternehmen anfallen, wenn Sie drucken und kopieren möchten oder erweiterte Lösungen im Netzwerk benötigen. Grundlegende Gerätefunktionen: Funktionen CLX-3170 CLX-3170N CLX-3170FN CLX-3170FW USB 2.0 USB-Speicherschnittstelle AVE (Automatischer Volageneinzug) Netzwerkschnittstelle drahtgebundenes LAN über Ethernet 10/100 Base TX Netzwerkschnittstelle 802.11b/g Wireless LAN...

  • Seite 4: Weitere Informationsquellen

    Druckeigenschaften. Klicken Sie im Dialogfeld für die Druckereigenschaften auf Hilfe, um den Hilfebildschirm des Druckertreibers aufzurufen. Samsung-Website Wenn Sie über einen Internetzugang verfügen, erhalten Sie über die Samsung-Website, www.samsungprinter.com, Hilfe, Support, Druckertreiber, Handbücher und Bestellinformationen. 4_Funktionen Ihres neuen Laserprodukts...

  • Seite 5: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen WICHTIGE SYMBOLE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Erläuterung der Symbole und Zeichen in diesem Benutzerhandbuch: Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen können. WARNUNG Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die leichte Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben können. ACHTUNG Um die Gefahr eines Feuers, einer Explosion, eines elektrischen Schlages oder einer Verletzung auszuschließen, beachten Sie bei Verwendung des Geräts die nachstehenden Sicherheitsbestimmungen.
  • Seite 6 12. Versuchen Sie nicht, Ihr Gerät selbst zu warten, und bauen Sie es niemals auseinander. Wenden Sie sich für alle Wartungsarbeiten an qualifizierte Service-Fachkräfte. Durch das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen setzen Sie sich der Gefahr hoher Spannungen und anderen Risiken aus. Fehler beim Zusammenbauen können bei der anschließenden Verwendung des Geräts zu Stromschlägen führen.

  • Seite 7: Stromsparmodus

    Bei normalem Betrieb produziert dieses Gerät Ozon. Dieses vom Drucker erzeugte Ozon stellt keine Gefahr für den Benutzer dar. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät in einem gut belüfteten Raum zu betreiben. Weitere Informationen über Ozonemissionen erhalten Sie in Ihrem Samsung-Fachgeschäft. STROMSPARMODUS Das Gerät verfügt über eine integrierte Energiesparfunktion, die den Stromverbrauch reduziert, wenn das Gerät nicht aktiv in Betrieb ist.

  • Seite 8: Vereinigte Staaten Von Amerika

    Kanadische Bestimmungen zu Funkstörungen Dieses digitale Gerät erfüllt die Grenzwerte der Klasse B für Funkstörungen durch digitale Geräte, wie sie in der Norm für Interferenzen verursachende Geräte, „Digital Apparatus“, ICES-003, der kanadischen Industrie und Wissenschaft festgelegt wurden. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: „Appareils Numériques“, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

  • Seite 9: Rufzeichen-Äquivalenzzahl

    RUFZEICHEN-ÄQUIVALENZZAHL Sie finden die Rufzeichen-Äquivalenzzahl und die FCC-Registrierungsnummer für dieses Gerät auf einem Etikett auf der Unter- oder Rückseite des Geräts. In einigen Fällen müssen Sie diese Nummern bei Ihrer Telefongesellschaft angeben. Bei der Rufzeichen-Äquivalenzzahl (REN) handelt es sich um ein Maß der elektrischen Last auf der Telefonleitung. Anhand dieses Wertes lässt sich feststellen, ob Sie die Telefonleitung „überlasten“.

  • Seite 10: Stecker Ersetzen (Nur Großbritannien)

    CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (EUROPA) Prüfung und Zertifizierung Die Samsung Electronics Co., Ltd. bestätigt mit dem CE-Kennzeichen an diesem Produkt die Konformität mit den nachfolgenden mit Datum aufgeführten EG-Richtlinien (nach Richtlinie 93/68/EWG): 1. Januar 1995: EG-Richtlinie 73/23/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie);...

  • Seite 11: Informationen Zur Funkzulassung In Europa (Für Produkte Mit Sendeanlangen, Die Von Der Eu Zugelassen Wurden)

    Informationen zur Funkzulassung in Europa (für Produkte mit Sendeanlangen, die von der EU zugelassen wurden) Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Drucker für den privaten oder gewerblichen Einsatz, in dem Niederleistungsgeräte zur drahtlosen Kommunikation über hochfrequente Strahlung enthalten sein können, die in einem Frequenzbereich von 2,4 GHz/5 GHz betrieben werden. Der folgende Abschnitt gilt nur, wenn solche Geräte vorhanden sind.

  • Seite 12: Angaben Zur Konformität

    ANGABEN ZUR KONFORMITÄT Hinweise zu drahtlosen Kommunikationsgeräten In Ihrem Druckersystem können Niederleistungsgeräte zur drahtlosen Kommunikation über hochfrequente Strahlung enthalten sein, die im Frequenzbereich von 2,4 GHz/5 GHz betrieben werden. Der folgende Abschnitt enthält allgemeine Hinweise, die beim Betrieb eines drahtlosen Kommunikationsgeräts zu beachten sind. Zusätzliche Beschränkungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise für bestimmte Länder finden Sie in den Abschnitten zu den entsprechenden Ländern (oder Ländergruppen).
  • Seite 13 Sicherheitsinformationen_13...
  • Seite 14 Funktionen Ihres neuen Laserprodukts Sicherheitsinformationen EINFÜHRUNG Übersicht über das Gerät Vorderansicht Rückansicht Übersicht über das Bedienfeld Nur CLX-3170FN/CLX-3170FW Nur CLX-3170/CLX-3170N Bedeutungen der Status-LED Status der Tonerkartusche prüfen Überblick über die Menüs Mitgelieferte Software Druckertreiberfunktionen Druckertreiber ERSTE SCHRITTE Einrichten der Hardware Einrichten des Netzwerks Unterstützte Betriebssysteme...
  • Seite 15 Einstellen eines Zeitlimits für den Kopiervorgang SCANNEN Grundlagen beim Scannen Über das Bedienfeld scannen Scannen in Anwendungsprogramme Einrichten der Scan-Informationen in Samsung-Scan-Manager Scannen über eine Netzwerkverbindung Vorbereitungen für das Scannen über ein Netzwerk Scannen nach E-Mail Ändern der Einstellungen für einzelne Scanaufträge Ändern der Standardscaneinstellungen...
  • Seite 16 inhalt Aktivieren des Sicherheitsmodus Empfangen von Faxen im Speicher Weiterleiten von Faxen Faxeinrichtung Ändern der Fax-Setup-Optionen Ändern der Standarddokumenteinstellungen Automatisches Drucken des Sendeberichts Einrichten des Adressbuchs VERWENDEN DES USB-SPEICHERGERÄTS Anwendungsmöglichkeiten für USB-Speicher Einstecken eines USB-Speichergeräts Scannen zu einem USB-Speichergerät Scannen Anpassen von Scanvorgängen an USB Drucken von einem USB-Speichergerät So drucken Sie ein Dokument von einem USB-Speichergerät...
  • Seite 17 Die Meldungen auf dem Display Beheben anderer Probleme Papierzufuhr Druckerprobleme Probleme mit der Druckqualität Probleme beim Kopieren Probleme beim Scannen Probleme mit Samsung-Scan-Manager Faxprobleme (nur CLX-3170FN/CLX-3170FW) Allgemeine Probleme unter Windows Häufige Linux-Probleme Häufige Macintosh-Probleme BESTELLEN VON VERBRAUCHSMATERIALIEN UND ZUBE- Verbrauchsmaterialien Bestellvorgang HÖR...

  • Seite 18: Einführung

    Einführung Dies sind die wichtigsten Bestandteile Ihres Geräts: Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: • Übersicht über das Gerät • Überblick über die Menüs • Übersicht über das Bedienfeld • Mitgelieferte Software • Bedeutungen der Status-LED • Druckertreiberfunktionen • Status der Tonerkartusche prüfen ÜBERSICHT ÜBER DAS GERÄT Vorderansicht...

  • Seite 19: Übersicht Über Das Bedienfeld

    ÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELD Nur CLX-3170FN/CLX-3170FW Hiermit wählen Sie Rufnummern oder geben Sie können Vorder- und Rückseite des alphanumerische Zeichen ein. (Siehe Ausweises wie eine Fahrerlaubnis auf eine Seite Ziffernblock ID Copy „Buchstaben und Zahlen auf der Tastatur“ auf kopieren. (Siehe „Kopieren von Ausweisen“ auf Seite 29.) Seite 41.) Address Book...
  • Seite 20 Für den Zugriff auf eine Liste der PC- Softwareprogramme, in die ein Bild gescannt werden kann. Diese Scanliste müssen Sie mit Scan to der im Lieferumfang enthaltenen Samsung- Software (Dienstprogramm für die Druckereinstellungen) erstellen. Einzelheiten finden Sie im Softwaredokumentation. Mit dieser Taste können Sie Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind,...

  • Seite 21: Bedeutungen Der Status-Led

    BEDEUTUNGEN DER STATUS-LED STATUS DER TONERKARTUSCHE PRÜFEN Die Farbe der Status-LED zeigt den aktuellen Status des Geräts an. Der Status der Tonerkartuschen wird von der Status-LED und dem LCD-Display angezeigt. Enthält die Tonerkartusche nur noch wenig Toner oder muss ausgetauscht werden, leuchtet die Status-LED rot und das STATUS BESCHREIBUNG Display zeigt die entsprechende Meldung an.

  • Seite 22: Überblick Über Die Menüs

    ÜBERBLICK ÜBER DIE MENÜS Das Bedienfeld ermöglicht Ihnen den Zugriff auf zahlreiche Menüs, mit denen Sie Ihr Gerät einrichten oder dessen Funktionen nutzen können. Diese Menüs erreichen Sie, indem Sie Menu drücken. Verwenden Sie dazu folgende Abbildung. Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen von Ihrem Gerät nicht unterstützt.

  • Seite 23: Mitgelieferte Software

    MITGELIEFERTE SOFTWARE DRUCKERTREIBERFUNKTIONEN Sie müssen die Gerätesoftware über die mitgelieferte CD installieren, Der Druckertreiber unterstützt die folgenden Standardfunktionen: um Ihr Gerät als Drucker und als Scanner verwenden zu können, nachdem • Auswahl der Papierausrichtung, des Papierformats, der Papierquelle Sie Ihr Gerät eingerichtet und mit dem Computer verbunden haben. und des Papiertyps Die CD enthält die folgende Software.

  • Seite 24: Erste Schritte

    Erste Schritte In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung des Geräts. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: • Einrichten der Hardware • Installieren der Software • Einrichten des Netzwerks • Grundlegende Geräteeinstellungen • Systemanforderungen • Verwenden einer drahtlosen Netzwerkkarte EINRICHTEN DER HARDWARE In diesem Abschnitt werden die Schritte zum Einrichten der Hardware beschrieben, die in der Kurzinstallationsanleitung erläutert werden.

  • Seite 25: Einrichten Des Netzwerks

    EINRICHTEN DES NETZWERKS Benachrichtigen Sie den Netzwerkadministrator, wenn Sie mit der Konfigurierung unsicher sind. Sie müssen im Gerät die Netzwerkprotokolle einrichten, um es in der Netzwerkumgebung verwenden zu können. Über das Bedienfeld des Die Netzwerkeinstellungen können Sie auch mit Hilfe der Programme Druckers sind folgende grundlegenden Netzwerkeinstellungen möglich.

  • Seite 26: Systemanforderungen

    SYSTEMANFORDERUNGEN Macintosh Bevor Sie beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr System die ELEMENT ANFORDERUNGEN folgenden Anforderungen erfüllt: Betriebssystem MAC 10.3 – 10.5 Windows Prozessor Intel-Prozessor Ihr Gerät unterstützt die folgenden Windows-Betriebssysteme. Power PC G4/G5 VORAUSSETZUNGEN (EMPFOHLEN) 512 MB für Intel-basierte Mac-Systeme, 128 MB für Power PC-basierte Mac-Systeme BETRIEBS- FREIER...

  • Seite 27: Installieren Der Software

    INSTALLIEREN DER SOFTWARE 4. Wählen Sie Standardinstallation für einen Netzwerkdrucker aus und klicken Sie anschließend auf Weiter. Sie müssen zum Drucken die Gerätesoftware installieren. Die Software umfasst Treiber, Anwendungen und andere benutzerfreundliche Programme. • Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den Drucker als Netzwerkdrucker verwenden möchten.

  • Seite 28: Grundlegende Geräteeinstellungen

    Benutzer von Samsung-Geräten zu registrieren, um Informationen von folgendermaßen vor: Samsung zu erhalten. Wenn Sie dies wünschen, wählen Sie die 1. Drücken Sie Menu, bis in der unteren Zeile des Displays System-Setup entsprechenden Kontrollkästchen aus und klicken Sie auf Beendeen.

  • Seite 29: Ändern Des Standardmodus

    4. Drücken Sie auf die Pfeiltasten nach links/rechts, um den anderen 3. Drücken Sie Stop/Clear, um die Änderung zu speichern und in den Modus auszuwählen, und drücken Sie auf OK. Bereitschaftsmodus zurückzukehren. 5. Drücken Sie Stop/Clear, um in den Bereitschaftsmodus Sie können die Lautstärke des Lautsprechers nur einstellen, wenn zurückzukehren.

  • Seite 30: Setip-Programm Verwenden

    1. Wählen Sie unter Windows im Menü Start die Option Alle Programme > eingelegte Papier im Papierfach nicht dem festgelegten Papierformat Samsung Network Printer Utilities > SetIP. entspricht. 2. Wählen Sie den Namen Ihres Druckers aus und klicken Sie auf 1.

  • Seite 31: Verwenden Einer Drahtlosen Netzwerkkarte

    5. Klicken Sie auf Beenden, um das Programm SetIP zu schließen. • Betriebsmodus: Wählen Sie die Art der drahtlosen Verbindungen aus. Im Modus Ad-hoc kommunizieren WLAN-Karten direkt miteinander. Benachrichtigen Sie den Netzwerkadministrator, wenn Sie mit der Im Modus Infrastruktur kommunizieren WLAN-Karten über einen Konfigurierung unsicher sind.
  • Seite 32 6. Stellen Sie alle Verschlüsselungsoptionen ein und drücken Sie auf OK. • Verschl. Typ: Wählen Sie einen Verschlüsselungstyp aus: Kein, 64-Bit-WEP oder 128-Bit-WEP. • Schluesseltyp: Wählen Sie den Schlüsseltyp für Ihr Netzwerk. • Aktiv. Schl.: Wählen Sie den Schlüssel aus, den Sie in Ihrem Netzwerk verwenden möchten.

  • Seite 33: Einlegen Von Vorlagen Und Druckmedien

    Einlegen von Vorlagen und Druckmedien In diesem Kapitel wird erläutert, wie Vorlagen und Druckmedien in das Gerät eingelegt werden. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: • Einlegen von Vorlagen • Einlegen von Papier • Auswählen von Druckmedien • Drucken auf spezielle Druckmaterialien •...

  • Seite 34: Auswählen Von Druckmedien

    Ergebnis. Gründe hierfür können falsche Handhabung, inakzeptable Temperatur und Feuchtigkeit oder andere Faktoren 3. Passen Sie die Führungen für die Breitenregulierung an das sein, für die Samsung nicht verantwortlich ist. Papierformat an. • Stellen Sie vor dem Kauf größerer Mengen an Druckmedien sicher, dass diese den in diesem Benutzerhandbuch angegebenen Anforderungen entsprechen.

  • Seite 35: Angaben Für Druckmedien

    Angaben für Druckmedien PAPIERFORMAT ABMESSUNGEN GEWICHT KAPAZITÄT Normalpapier US-Letter 216 x 279 mm 60 bis 105 g/m für das • 150 Blatt, á 75 g/m Papierfach 1 für das Papierfach US-Legal 216 x 356 mm • 1 Blatt für den manuellen Einzug im Papierfach US-Folio 216 x 330 mm...
  • Seite 36 Unterstützte Materialformate in den jeweiligen Modi MATERIALTYP RICHTLINIEN MODUS PAPIERFORMAT PAPIERZUFUHR Umschläge • Bei Umschlägen mit einem abziehbaren (Fortsetzung) Klebestreifen bzw. bei selbstklebenden Kopiermodus US-Letter, A4, US-Legal, Oficio, US- Fach 1 Briefumschlägen muss der Klebstoff der Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 Fixiertemperatur des Geräts von 180 °C für 0,1 Sekunde standhalten können.

  • Seite 37: Ändern Des Papierformats Im Papierfach

    Bei Papiergrößen unterhalb des US-Letter-Formats schieben Sie die Derartige Reparaturen fallen nicht unter die von Samsung Führungen in ihre jeweilige Ausgangsposition zurück und passen sie zur angebotene Garantie oder in den Rahmen von mit Samsung Längen- und Breitenregulierung entsprechend an. abgeschlossenen Serviceverträgen.

  • Seite 38: Einlegen Von Papier In Das Papierfach

    Schieben Sie das Papierfach 1 wieder in das Gerät. 5. Wenn Sie Papier einlegen möchten, sollten Sie den Papierstapel biegen oder auffächern, um die Seiten voneinander zu lösen. 6. Legen Sie das Papier so ein, dass die zu bedruckende Seite nach oben zeigt. EINLEGEN VON PAPIER Einlegen von Papier in das Papierfach 1 Legen Sie die Druckmedien, die Sie für die meisten Druckaufträge...

  • Seite 39: Drucken Auf Spezielle Druckmaterialien

    9. Schieben Sie das Papierfach 1 wieder in das Gerät. 1. Legen Sie Papier ein. (Siehe „Ändern des Papierformats im Papierfach“ auf Seite 37.) Beachten Sie beim Einlegen je nach verwendetem Druckmedientyp folgende Richtlinien: • Umschläge: Legen Sie Umschläge so ein, dass die Laschenseite nach unten und das Briefmarkenfeld nach links oben zeigt.

  • Seite 40: Ändern Der Einstellungen Für Einzelkopien

    Kopieren In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anleitungen zum Kopieren von Vorlagen. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: • Kopieren • Spezielle Kopierfunktionen • Ändern der Einstellungen für Einzelkopien • Einstellen eines Zeitlimits für den Kopiervorgang • Ändern der Standardkopiereinstellungen KOPIEREN •...

  • Seite 41: Kopieren Von Ausweisen

    SPEZIELLE KOPIERFUNKTIONEN 6. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern. Wenn Sie eine verkleinerte Kopie anfertigen, können unten auf Sie können folgende Kopierfunktionen verwenden: dem Ausdruck schwarze Streifen zu sehen sein. Kopieren von 2 oder 4 Seiten pro Blatt ÄNDERN DER Ihr Gerät kann 2 bzw.

  • Seite 42: Löschen Von Hintergrundbildern

    EINSTELLEN EINES ZEITLIMITS FÜR DEN 5. Drücken Sie Stop/Clear, um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren. KOPIERVORGANG Beim Klonen können Sie das Kopierformat nicht über das Menü Sie können die Zeitdauer festlegen, die das Gerät wartet, bevor die Vergroe./Verkl einstellen. Standardeinstellungen wiederhergestellt werden, wenn Sie nach der Änderung dieser Einstellungen über das Bedienfeld keinen Kopierauftrag starten.

  • Seite 43: Grundlagen Beim Scannen

    Sie Ihren Computer direkt über ein USB-Kabel mit dem Gerät verbinden. Siehe Softwaredokumentation. • Die ID ist mit der registrierten ID für Samsung-Scan-Manager identisch. • E-Mail: Sie können das eingescannte Bild als Anhang an eine E-Mail •...

  • Seite 44: Einrichten Der Scan-Informationen In Samsung-Scan-Manager

    Zum Senden eines gescannten Bildes als E-Mail-Anhang müssen Sie Netzwerkparameter mit SyncThru Web Service einrichten. 1. Drücken Sie auf Start > Systemsteuerung > Samsung-Scan- 1. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in einem Browser Manager. ein und klicken Sie auf Wechseln zu, um auf die Website Ihres Das Fenster für die Verwaltung von Samsung-Scan-Manager...

  • Seite 45: Ändern Der Einstellungen Für Einzelne Scanaufträge

    Scannen nach E-Mail So passen Sie die Einstellungen vor dem Starten eines Scanauftrags an: 1. Drücken Sie auf Scan/Email. Sie können ein Bild scannen und als E-Mail-Anhang senden. Dazu müssen Sie zuerst Ihr E-Mail-Konto in SyncThru Web Service einrichten. (Siehe 2.

  • Seite 46: Konfigurieren Von E-Mail-Gruppennummern

    Konfigurieren von E-Mail-Gruppennummern 4. Drücken Sie auf die Pfeiltasten nach links/rechts, bis ID angezeigt wird, und drücken Sie auf OK. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Geräts als URL in einem Browser ein und 5. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des Namens ein, nach dem Sie klicken Sie auf Wechseln zu, um auf die Website Ihres Geräts zuzugreifen.

  • Seite 47: Grundlagen Zum Drucken

    Unter Windows Vista wählen Sie Systemsteuerung > Hardware und Sound > Drucker aus. 3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Samsung CLX-3170 Series. 4. Wählen Sie im Menü Dokument die Option Abbrechen. Sie können dieses Fenster auch öffnen, indem Sie einfach auf das Druckersymbol doppelklicken, das sich in der unteren rechten Ecke des Windows-Desktops befindet.

  • Seite 48: Senden Von Faxen

    Faxen Die Faxfunktion ist nur auf dem Gerät CLX-3170FN/CLX-3170FW verfügbar. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Verwendung des Geräts als Faxgerät. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: • Senden von Faxen • Faxeinrichtung • Empfangen von Faxen SENDEN VON FAXEN Die empfohlenen Auflösungseinstellungen für unterschiedliche Arten von Dokumentvorlagen werden in der unten stehenden Tabelle beschrieben:...

  • Seite 49: Automatisches Senden Von Faxen

    Automatisches Senden von Faxen Seite 74. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, drücken Sie auf die Taste Stop/Clear, um die Meldung zu löschen. Senden Sie die Vorlage 1. Drücken Sie auf Fax. anschließend erneut. 2. Legen Sie die Kopiervorlagen mit der bedruckten Seite nach oben Sie können das Gerät so einstellen, dass es nach jedem gesendeten Fax in den AVE ein oder legen Sie eine einzelne Vorlage mit der bedruckten automatisch einen Sendebericht ausdruckt.

  • Seite 50: Zeitversetztes Senden Von Faxen

    8. Wenn Sie weitere Faxnummern eingeben möchten, drücken Sie OK, 11. Geben Sie die Zeit mit Hilfe der Zifferntastatur ein und drücken Sie auf wenn Ja angezeigt wird, und wiederholen Sie die Schritte 6 und 7. Sie OK oder Black Start. können bis zu 10 Empfänger eingeben.

  • Seite 51: Empfangen Von Faxen

    Automatischer Empfang im Fax-Modus 5. Drücken Sie auf die Pfeiltasten nach links/rechts, bis Vorrang senden angezeigt wird, und drücken Sie auf OK. Das Gerät ist werkseitig auf den Fax-Modus voreingestellt. Wenn ein Fax 6. Geben Sie die Faxnummer des Empfangsgeräts ein. eingeht, nimmt das Gerät den Anruf nach einer bestimmten Anzahl von Sie können die Schnelltasten, Kurzwahltasten oder Gruppenwahltasten Rufzeichen entgegen und empfängt das Fax automatisch.

  • Seite 52: Faxempfang Im Drpd-Modus

    Faxempfang im DRPD-Modus Empfang im Sicherheitsmodus Von der Telefongesellschaft werden unterschiedliche Klingeltöne als Dienst Um zu verhindern, dass nicht berechtigte Personen auf Faxnachrichten bereitgestellt, so dass ein Benutzer mit nur einer Telefonleitung zugreifen, die für Sie bestimmt waren, können Sie den Sicherheitsmodus verschiedene Rufnummern beantworten kann.

  • Seite 53: Weiterleiten Von Faxen

    Weiterleiten von Faxen 4. Wenn Fax erscheint, drücken Sie OK. 5. Drücken Sie auf die Pfeiltasten nach links/rechts, bis Emp. Weiterl. Sie können eingehende und ausgehende Faxnachrichten an ein anderes angezeigt wird, und drücken Sie auf OK. Faxgerät oder an eine E-Mail-Adresse weiterleiten. 6.

  • Seite 54: Faxeinrichtung

    FAXEINRICHTUNG OPTION BESCHREIBUNG Ändern der Fax-Setup-Optionen Bild S. 1 Mit Hilfe dieser Funktion werden den Benutzern die gesendeten Faxnachrichten Ihr Gerät verfügt über verschiedene benutzerdefinierbare Optionen zur im Übertragungsbericht angezeigt. Einrichtung Ihres Faxsystems. Sie können die Standardeinstellungen Die erste Seite der Nachricht wird in eine Bilddatei ändern und auf Ihre Präferenzen und Bedürfnisse abstimmen.

  • Seite 55: Ändern Der Standarddokumenteinstellungen

    3. Drücken Sie auf die Pfeiltasten nach links/rechts, bis Grundeinst. OPTION BESCHREIBUNG angezeigt wird, und drücken Sie auf OK. 4. Wenn Aufloesung erscheint, drücken Sie OK. Autom. Verkl. Wenn Sie ein Fax empfangen, das genauso viele 5. Drücken Sie auf die Pfeiltasten nach links/rechts, bis die gewünschte Seiten oder mehr enthält als Blätter im Papierfach Auflösung angezeigt wird, und drücken Sie auf OK.

  • Seite 56: Bearbeiten Von Kurzwahlcodes

    Bearbeiten von Kurzwahlcodes 4. Geben Sie den Kurzwahlcode ein, den Sie hinzufügen oder löschen möchten, und drücken Sie auf OK. 1. Drücken Sie Address Book, bis in der unteren Zeile des Displays Wenn Sie einen neuen Kurzwahlcode eingeben, wird die Meldung Neu&Bearbeiten erscheint, und drücken Sie dann OK.
  • Seite 57 3. Drücken Sie auf die Pfeiltasten nach links/rechts, bis die gewünschte Suchmethode angezeigt wird, und drücken Sie dann auf OK. Wählen Sie die Option Alles suchen aus, um nach einem Eintrag zu suchen, indem Sie alle Einträge im Adressbuch durchsuchen. Wählen Sie die Option ID suchen aus, um einen Eintrag anhand der Anfangsbuchstaben des Namens zu suchen.

  • Seite 58: Verwenden Des Usb-Speichergeräts

    Verwenden des USB-Speichergeräts In diesem Kapitel wird erklärt, wie in Ihrem Gerät ein USB-Speichergerät verwendet werden kann. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: • Anwendungsmöglichkeiten für USB-Speicher • Drucken von einem USB-Speichergerät • Einstecken eines USB-Speichergeräts • Sichern von Daten •...

  • Seite 59: Anpassen Von Scanvorgängen An Usb

    5. Drücken Sie OK, Color Start oder Black Start, wenn USB angezeigt können direkt aus dem USB-Speicher gedruckt werden. Weitere wird. Informationen zur Erstellung einer PRN-Datei finden Sie in der Softwaredokumentation. Ganz gleich, welche Taste Sie drücken, der Farbmodus ist •...

  • Seite 60: Wiederherstellen Von Daten

    7. Drücken Sie Stop/Clear, um in den Bereitschaftsmodus 3. Drücken Sie auf die Pfeiltasten nach links/rechts, bis Dateiverwalt. zurückzukehren. angezeigt wird, und drücken Sie auf OK. 4. Drücken Sie auf die Pfeiltasten nach links/rechts, bis Format angezeigt Wiederherstellen von Daten wird, und drücken Sie auf OK.

  • Seite 61: Wartung

    Wartung Dieses Kapitel informiert Sie über die Wartung der Tonerkartusche und des Geräts. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: • Drucken von Berichten • Austauschen der Bildeinheit • Löschen des Speicherinhalts • Austauschen des Rest-Tonerbehälters • Reinigen des Gerätes •...

  • Seite 62: Löschen Des Speicherinhalts

    LÖSCHEN DES SPEICHERINHALTS REINIGEN DES GERÄTES Sie haben die Möglichkeit, bestimmte in Ihrem Gerät gespeicherte Daten Um die Druck- und Scanqualität dauerhaft zu gewährleisten, müssen Sie zu löschen. bei jedem Wechseln der Tonerkartusche oder bei etwaigen Qualitätsproblemen beim Drucken oder Scannen die nachfolgend Benutzer eines CLX-3170FN/CLX-3170FW müssen vor dem aufgeführten Reinigungsarbeiten durchführen.
  • Seite 63 4. Ziehen Sie den Rest-Tonerbehälter an seinem Griff aus dem Gerät 6. Entfernen Sie Staub und Tonerrückstände mit einem trockenen, heraus. fusselfreien Tuch aus dem Bereich der Tonerkartuschen und den dazugehörenden Aussparungen. 5. Ziehen Sie die Bildeinheit über die Aussparung an der Vorderseite aus dem Gerät.

  • Seite 64: Wartung Der Kartusche

    WARTUNG DER KARTUSCHE 9. Schieben Sie die Kartusche wieder in das Gerät. Aufbewahrung der Tonerkartuschen Halten Sie sich an die folgenden Richtlinien, um Tonerkartuschen optimal zu nutzen: • Nehmen Sie die Tonerkartusche nicht aus der Verpackung, bevor Sie sie verwenden. •...

  • Seite 65: Auswechseln Der Tonerkartusche

    3. Halten Sie die Kartusche an beiden Griffen fest und schütteln Sie sie 1. Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie anschließend einige gründlich, um den Toner gleichmäßig zu verteilen. Minuten, um das Gerät abkühlen zu lassen. 2. Öffnen Sie die vordere Abdeckung mit dem entsprechenden Griff. Sollte Toner auf Ihre Kleidung geraten, wischen Sie den Toner mit einem trockenen Tuch ab und waschen Sie das betroffene Kleidungsstück in kaltem Wasser aus.

  • Seite 66: Austauschen Der Bildeinheit

    AUSTAUSCHEN DER BILDEINHEIT 6. Stellen Sie die Tonerkartusche auf eine ebene Fläche und entfernen Sie das Verpackungspapier, indem Sie das Klebeband abziehen. Wenn die Lebensdauer der Bildeinheit abgelaufen ist, wird auf dem Computer das Smart Panel-Programmfenster angezeigt, das Sie darüber informiert, dass die Bildeinheit ausgewechselt werden muss.
  • Seite 67 5. Ziehen Sie die Bildeinheit über die Aussparung an der Vorderseite aus 8. Setzen Sie den Rest-Tonerbehälter an der vorgesehenen Stelle ein und dem Gerät. schieben Sie ihn nach innen, bis er fest sitzt. 9. Schieben Sie die Kartusche wieder in das Gerät. 6.

  • Seite 68: Austauschen Des Rest-Tonerbehälters

    AUSTAUSCHEN DES REST-TONERBEHÄLTERS 6. Setzen Sie den neuen Behälter an der vorgesehenen Stelle ein und schieben Sie ihn nach innen, bis er fest sitzt. Wenn die Lebensdauer des Rest-Tonerbehälters abgelaufen ist, wird auf dem Computer das Smart Panel-Programmfenster angezeigt, das Sie darüber informiert, dass der Rest-Tonerbehälter ausgewechselt werden muss.

  • Seite 69: Verwalten Des Geräts Mit Hilfe Der Website

    Die eingebettete Website Ihres Geräts wird geöffnet. ERMITTELN DER SERIENNUMMER DES GERÄTS Wenn Sie den Kundendienst anrufen oder sich als ein Benutzer auf der Samsung-Website registrieren lassen, benötigen Sie die Seriennummer des Geräts. Die Seriennummer können Sie auf die folgende Weise ermitteln: 1.

  • Seite 70: Problemlösung

    Problemlösung In diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie durchführen können, um bestimmte Probleme mit dem Gerät selbst zu lösen. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt: • Tipps zum Vermeiden von Papierstaus • Die Meldungen auf dem Display •...

  • Seite 71: Fehler Beim Papiereinzug

    Fehler beim Papiereinzug 2. Ziehen Sie das Papierfach 1 aus dem Gerät. 1. Öffnen Sie die Scannerabdeckung. 2. Nehmen Sie das falsch eingezogene Papier und entfernen Sie es aus dem Einzug, indem Sie es vorsichtig mit beiden Händen nach rechts ziehen.
  • Seite 72 Im Papierausgabebereich 2. Öffnen Sie die innere Abdeckung. 1. Öffnen und schließen Sie die Frontabdeckung. Das gestaute Papier wird automatisch aus dem Gerät ausgeworfen. 2. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Ausgabefach. 3. Nehmen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Gerät. Wenn Sie dort kein gestautes Papier sehen oder beim Ziehen einen Widerstand spüren, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
  • Seite 73 6. Öffnen Sie die Scaneinheit. 9. Drücken Sie den Hebel der Fixiereinheit nach unten. 7. Nehmen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Gerät. 10. Schließen Sie die rückwärtige Abdeckung. Der Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt. 8. Drücken Sie die Scaneinheit vorsichtig und langsam nach unten, bis sie vollständig geschlossen ist.

  • Seite 74: Die Meldungen Auf Dem Display

    DIE MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY MELDUNG ERKLÄRUNG LÖSUNGSVORSCHLÄGE Meldungen erscheinen im Display des Bedienfelds, um den Status des 1 Seite ist Die Daten einer einzelnen Verringern Sie die Geräts oder Fehler anzuzeigen. In den folgenden Tabellen finden Sie Seite übersteigen die Auflösung und versuchen zu gross Erklärungen zu den Bedeutungen der Meldungen und gegebenenfalls...
  • Seite 75 Das ausgewählte Verwenden Sie das richtige Toner ungültig Die in Ihrem Gerät Installieren Sie eine Dateiformat wird nicht Dateiformat. Dateiformat eingebaute originale Samsung- unterstützt. Tonerkartusche ist für Tonerkartusche, die für Ihr dieses Gerät nicht Gerät entwickelt wurde. ausgelegt. Problemlösung_ 75...

  • Seite 76: Beheben Anderer Probleme

    Sie sich an den Kundendienst. Tonerkartusche ist und das Gerät aufhört abgelaufen. zu drucken. Ersetzen Sie Papierzufuhr die entsprechende Tonerkartusche durch eine Original-Samsung- ZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGE Kartusche. (Siehe „Auswechseln der Tonerkartusche“ auf Beim Beseitigen Sie den Papierstau. (Siehe „Tipps zum Seite 65.) Drucken Vermeiden von Papierstaus“...
  • Seite 77 Papier in den Druckereigen- falsch. schaften. Wählen Sie den Das Gerät Legen Sie richtigen Papiereinzug aus. wurde nicht als Samsung CLX-3170 Series Weitere Informationen finden Standarddrucker in Ihrer Windows-Version als Sie auf dem Hilfebildschirm ausgewählt. Standarddrucker fest. des Druckertreibers.

  • Seite 78: Probleme Mit Der Druckqualität

    Probleme mit der Druckqualität MÖGLICHE ZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGE Wenn der Innenraum des Geräts verschmutzt ist oder das Papier nicht richtig URSACHE eingelegt wurde, führt dies möglicherweise zu einer Verschlechterung der Seiten werden Die Tonerkartusche Verteilen Sie gegebenenfalls Druckqualität. In der Tabelle unten finden Sie Hinweise zur Beseitigung gedruckt, ist schadhaft oder den Toner.

  • Seite 79: Weiße Flecken

    ZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGE ZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGE Auf dem Blatt befinden sich weiße Flecken: Tonerflecken im Tonerflecken im Hintergrund sind auf Toner zurück- Weiße Flecken • Das Papier ist zu rau und es gelangen viele Hintergrund zuführen, der auf der gedruckten Seite verstreut ist. Schmutzpartikel vom Papier auf die innen •...

  • Seite 80: Probleme Beim Kopieren

    ZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGE ZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGE Rückseite des • Prüfen Sie, ob Toner ausläuft. Reinigen Sie den Wellen Wenn bedruckte Seiten wellig sind oder Papier nicht Ausdrucks ist Innenraum des Geräts. (Siehe „Reinigen des in das Gerät eingezogen wird: verschmutzt Innenraums“ auf Seite 62.) •...
  • Seite 81 „Ungültige Kennnummer.“ Probleme beim Scannen • „Scanvorgang fehlgeschlagen.“ ZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGE Probleme mit Samsung-Scan-Manager Die Scaneinheit • Vergewissern Sie sich, dass die zu scannende funktioniert nicht. Vorlage mit der Oberseite nach unten auf ZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGE dem Vorlagenglas bzw. mit der Oberseite nach oben im AVE liegt.

  • Seite 82: Allgemeine Probleme Unter Windows

    Allgemeine Probleme unter Windows ZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGE ZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGE Die Vorlage wird • Vergewissern Sie sich, dass das Papier nicht in das Gerät keine Falten hat und korrekt eingelegt ist. Während der Beenden Sie alle Anwendungen. Löschen Sie eingezogen. Überprüfen Sie, dass die Vorlage die korrekte Installation erscheint sämtliche Software aus dem Startup-Ordner Größe hat (nicht zu dick oder zu dünn).

  • Seite 83: Häufige Linux-Probleme

    Häufige Linux-Probleme ZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGE ZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGE Bei einigen Dies ist ein bekannter Fehler in Ghostscript (bis Farbbildern GNU Ghostscript Version 7.xx), wenn der RGB- Das Gerät druckt • Überprüfen Sie, ob der Druckertreiber installiert ist. entspricht die Farbraum des Bildes indiziert ist und in den CIE- nicht.

  • Seite 84: Häufige Macintosh-Probleme

    Häufige Macintosh-Probleme ZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGE Das Gerät • Überprüfen Sie, ob das Gerät an den Computer ZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGE erscheint angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass nicht auf der das Gerät über den USB-Anschluss Der Drucker druckt die Inkompatibilität zwischen der PDF-Datei angeschlossen und eingeschaltet ist.

  • Seite 85: Bestellen Von Verbrauchsmaterialien Und Zubehör

    Gerät kompatibel, da die Konfiguration der Druckkartuschen und Verbrauchsmaterialien länderabhängig ist. BESTELLVORGANG Um von Samsung autorisiertes Verbrauchsmaterial oder Zubehör zu kaufen, wenden Sie sich an Ihr Samsung-Fachgeschäft oder an den Händler, von dem Sie das Gerät gekauft haben. Alternativ dazu können Sie unter www.samsungprinter.com Ihr Land/Ihre Region auswählen,...

  • Seite 86: Allgemeine Technische Daten

    Das Symbol * kennzeichnet eine optionale Funktion, die nicht auf Lebensdauer der Schwarz Durchschnittliche Druckleistung der jedem Gerät verfügbar ist. Kartusche (Schwarz): Tonerkartusche 1.500 Standardseiten (CLX-3170 Series wird mit ELEMENT BESCHREIBUNG Startertonerkartusche geliefert, die für 1.000 Seiten reicht.) AVE-Kapazität Bis zu 15 Blatt (75 g/m Spezialpapier)

  • Seite 87: Technische Daten Des Druckers

    TECHNISCHE DATEN DES DRUCKERS TECHNISCHE DATEN DES SCANNERS ELEMENT BESCHREIBUNG ELEMENT BESCHREIBUNG Kompatibilität TWAIN-Standard/WIA-Standard Druckverfahren Farblaserstrahldruck Scanverfahren CIS, Farbe Druckgeschwindigkeit • Schwarzweiss: Bis zu 16 Seiten pro Minute (A4), 17 Seiten pro Minute (US-Letter) Auflösung Optisch: bis zu 1.200 x 1.200 dpi •...

  • Seite 88: Technische Daten Der Faxfunktion

    TECHNISCHE DATEN DER FAXFUNKTION (NUR CLX-3170FN/CLX-3170FW) Die Faxfunktion wird je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt. ELEMENT BESCHREIBUNG Kompatibilität ITU-T G3 Mögliche Leitungen Öffentliches Telefonnetz (PSTN) oder hinter einer Nebenstellenanlage (PABX) Datencodierung MH/MR/MMR/JBIG/JPEG (nur Sendung) Modemgeschwindigkeit 33,6 kbps Übertragungsgeschwindigkeit Bis zu 3 Sekunden/Seite Maximale Vorlagenlänge Vorlagenglas: 356 mm Automatisches Dokumentenglas: 356 mm...
  • Seite 89 Glossar DHCP Das folgende Glossar erläutert die im Benutzerhandbuch verwendeten Begriffe und Terminologien, um Ihnen das Drucken mit Ihrem neuen DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ist ein Client-Server- Gerät zu erleichtern. Netzwerkprotokoll. Ein DHCP-Server stellt die Konfigurationsparameter bereit, die der DHCP-Client im Wesentlichen benötigt, damit er im ADVE IP-Netzwerk teilnehmen kann.

  • Seite 90: Fixiereinheit

    Emulation Halbton Emulation ist eine Technik, mit der ein Gerät dieselben Ergebnisse Dies ist ein Bildtyp, bei dem die Graustufen durch Ändern der Anzahl der erzielen kann wie ein anderes Gerät. Bildpunkte simuliert werden. Bereiche mit hoher Farbtiefe besitzen eine große Anzahl an Bildpunkten, während hellere Bereiche eine kleinere Ein Emulator dupliziert die Funktionen eines Systems auf einem anderen Anzahl an Bildpunkten aufweisen.
  • Seite 91 ITU-T No. 1 Chart NetWare Standardisiertes Testdiagramm zur Fax-Datenübertragung, Ein von der Firma Novell, Inc. entwickeltes Netzwerk-Betriebssystem, veröffentlicht von ITU-T. das ursprünglich verwendet wurde, um mehrere Funktionen und Dienste auf einem PC gleichzeitig auszuführen, wobei die Netzwerkprotokolle JBIG auf dem Prototyp für Xerox XNS-Stapel basierten. Mittlerweile unterstützt NetWare sowohl TCP/IP als auch IPX/SPX.

  • Seite 92: Sortieren

    PSTN UNC-Pfad Das weltweite öffentliche Telefonnetz, das in privaten Unternehmen Uniform Naming Convention (UNC) ist ein Standard für den Netzwerkzugriff normalerweise durch Leitungsvermittlung über die Zentrale erreichbar ist. in Windows NT und anderen Produkten von Microsoft. Das Format für einen UNC-Pfad lautet: \\<Servername>\<Name der Freigabe>\ <Zusätzliches Verzeichnis>...
  • Seite 93 Index Adressbuch Fach Lautsprecherlautstärke Gruppenwahlcodes 56 Breite und Länge anpassen 37 Lautsprecherton Kurzwahlcodes 55 Faxe an mehrere Empfänger senden Lautstärke, anpassen Adressbuch, verwenden Faxen Lautsprecher 29 Alarmton Rufzeichen 29 Empfangen von Faxen 51 Faxe an mehrere Empfänger senden 49 Anpassen Faxeinrichtung 54 Höhenanpassung 28 Status 21...
  • Seite 94 Scannen Wahlwiederholung an E-Mail 45 automatisch 49 Standardeinstellung ändern 45 manuell 49 USB-Flash-Speicher 58 Wartung Senden von Faxen Tonerkartusche 64 automatisch 49 Verschleißteile 68 Sicherheitsmodus für Faxempfang Weiterleiten von Faxnachrichten Signaltöne, festlegen Windows-Probleme Speicher löschen Spezielle Kopierfunktionen Zeichen, eingeben Standardmodus, ändern Zeitversetzte Faxversendung Stau beseitigen Vorlage 70...

  • Seite 95: Contact Samsung Worldwide

    Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar ITALIA 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it...
  • Seite 96 TRINIDAD & 1-800-7267-864 www.samsung.com/latin TOBAGO TURKEY 444 77 11 www.samsung.com.tr U.A.E 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea 0870-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk U.S.A. 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www.samsung.com.uz VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn 96 _Contact SAMSUNG worldwide...
  • Seite 97 Dieses Benutzerhandbuch dient ausschließlich zu Informationszwecken. Alle hierin enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Samsung Electronics haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden infolge oder in Verbindung mit der Benutzung dieses Benutzerhandbuchs. • Samsung und das Samsung-Logo sind Marken von Samsung Electronics Co., Ltd.
  • Seite 98 REV 1.00...

Inhaltsverzeichnis