Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Acer P700
Inhaltszusammenfassung für Acer P700
- Seite 1 Acer p700 Serie Portable Navigator Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Acer und seine Tochtergesellschaften geben keine Versprechungen oder Garantien, weder ausdrücklich noch implizit, bezüglich des Inhalts dieser Bedienungsanleitung und übernehmen keine Haftung für unausgesprochene Garantien auf Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Acer und seine Tochterfirmen übernehmen keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die auf die Verwendung dieser...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Hinweise zur Entsorgung Hinweise zur Entsorgung Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall. Um Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestmöglich zu schützen, sollten Sie das Gerät in die Wiederverwertung oder das Recycling geben. Für elektronische Produkte, die einen LCD/CRT-Monitor oder ein Display besitzen: Lampe(n) in diesem Produkt enthält (enthalten) Quecksilber und muss (müssen) recycled oder entsprechend den örtlichen Gesetzen und Bestimmungen entsorgt werden. - Seite 5 • Die Leistung des Geräts verschlechtert sich erheblich, so dass eine Reparatur notwendig ist. Für den Acer p700 Serie Portable Navigator wird ein Lithium-Akku benutzt. Warnung! Akkus können explodieren, wenn sie nicht sachgemäß behandelt werden. Nehmen Sie Akkus nicht auseinander, und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Halten Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern, und entsorgen Sie sie umgehend.
- Seite 6 Hauptfunktionen des Acer p700 Serie Portable Navigators Acer p700 Serie Portable Hauptfunktionen des Navigators Sie brauchen nicht länger umständlich in veralteten Karten zu suchen. In Ihrem Gesicht steht nicht mehr geschrieben Ich habe mich verfahren. Sie machen keine riesigen Umwege mehr, um zu einem bestimmten Ort zu gelangen. Mit dem neuen Acer p700 Serie Portable Navigator sind Sie im Handumdrehen am Zielort angelangt.
-
Seite 7: Auspacken Des Acer P700 Serie Portable Navigators
Auspacken des Acer p700 Serie Portable Navigators Acer p700 Serie Portable Navigators Auspacken des Acer p700 Serie Portable Navigator Haben Sie vielen Dank, dass Sie den gekauft Acer p700 Serie Portable Navigator haben. Das -Paket enthält die im Folgenden aufgelisteten Teile. - Seite 8 Auspacken des Acer p700 Serie Portable Navigators • Wandladegerät für p700 Serie • Mini-USB-Übertragungs- und Ladekabel • Navigationssoftware-SD-Karte...
- Seite 9 Einige Modelle werden u.U. mit Zubehör geliefert, das in den obigen Abbildungen nicht gezeigt wird. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler oder rufen Sie den Telefondienst an, dessen Nummer sich hinten auf dem Garantieheft für die Acer p700 Serie befindet, um weitere Einzelheiten zu erfahren.
-
Seite 10: Vorbereitung Der Verwendung Des Acer P700 Serie Portable Navigators
Vorbereitung der Verwendung des Acer p700 Serie Portable Navigators Acer p700 Serie Vorbereitung der Verwendung des Portable Navigators Acer p700 Serie Portable Navigators Die erstmalige Verwendung des neuen ist äußerst einfach. Auspacken, Einschalten, Anbringen und schon geht's los. Folgen Sie den einfachen Installationsanweisungen, um das Gerät sofort aus dem Karton heraus zu... -
Seite 11: Das Wichtigste Zuerst
Das Wichtigste zuerst Systemtour Das Wichtigste zuerst Acer p700 Serie In diesem Kapitel wird die Anwenderoberfläche der Hardware des Portable Navigators und seine Peripheriegeräte vorgestellt. Es werden auch Anweisungen für die Einrichtung des Geräts und die Bedienung gegeben. Systemtour In diesem Abschnitt wird die Benutzeroberfläche der Hardware vorgestellt. - Seite 12 Internes Mikrofon, das während Telefongesprächen verwendet wird Lauter-Taste Erhöht die Lautsprecherlautstärke. Lautsprecher Gibt Systemtöne aus. Acer p700 Serie Portable Navigators Hinweis: Weitere Informationen über die Bedienung des im Navigationsmodus finden Sie in der Navigationssoftware-Kurzanleitung oder in der Navigationssoftware-Bedienungsanleitung (befindet sich auf der Navigationssoftware-DVD).
-
Seite 13: Ansicht Von Oben Und Unten
Das Wichtigste zuerst Systemtour Ansicht von oben und unten Symbol Komponente Beschreibung Ein/Aus-Taste Schaltet das Gerät in den Standbymodus. Wenn Sie die Taste kürzer als 1,5 Sekunden drücken, wird der Suspend- Modus des Geräts aktiviert; wenn Sie sie länger als 1,5 Sekunden drücken, wird die Beleuchtung ein-/ausgeschaltet. -
Seite 14: Das Wi Chtigste Zuerst Systemtour
Das Wi chtigste zuerst Systemtour Linke und rechte Seite Symbol Komponente Beschreibung Kopfhörer- Dient dem Anschluss von Kopfhörern/Hörkapseln. Buchse SD/MMC- Eignet sich für SD- und MMC-Speicherkarten und Einschub ermöglicht Ihnen, Audio-, Bild- und Kartendateien zu verwenden, die gespeichert sind, um in internen Anwendungen benutzt zu werden. -
Seite 15: Zubehör
Das Wichtigste zuerst Zubehör Zubehör In diesem Abschnitt werden die Peripheriegeräte vorgestellt, die zusammen mit dem Acer p700 Serie Portable Navigator geliefert werden. Autohalterung Die Autohalterung besteht aus dem Ständer (links) und dem Aufsatz (rechts). Komponente Beschreibung Halterungsplatte Verbindet den Ständer mit dem Aufsatz. -
Seite 16: Befestigung Des Acer P700 Serie Portable Navigators Im Auto
Schicht. Diese Schicht kann u.U. den Empfang des GPS-Signals beeinträchtigen. Wenn es im Fahrzeug zu diesem Problem kommt, sollten Sie sich eine externe GPS-Antenne zulegen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Acer- Händler. Hinweise zur Befestigung im Auto Befestigen Sie den Ständer auf einer Oberfläche im Auto:... - Seite 17 Das Wichtigste zuerst Befestigung des Acer p700 Serie Portable Navigators im Auto • Vergewissern Sie sich, dass die Saugkraft ausreicht, bevor Sie zum nächsten Schritt weitergehen. • Sie können die Halterung dann auf die gewünschte Position einstellen. Setzen Sie die Navigationssoftware-SD-Karte in das Gerät ein.
- Seite 18 Bedienung des Geräts beginnen, sobald Sie es im Fahrzeug angebracht und mit dem Zigarettenanzünder verbunden haben. Für die maximale Nutzungsdauer müssen Sie das Gerät allerdings komplett laden. Siehe “Aufladung des Acer p700 Serie Portable Navigators” auf Seite 8 für weitere Anweisungen.
-
Seite 19: Ladung Des Acer P700 Serie Portable Navigators
Das Wichtigste zuerst Ladung des Acer p700 Serie Portable Navigators Acer p700 Serie Portable Navigators Ladung des Acer p700 Serie Portable Navigator Bevor Sie den im Auto anbringen, sollten Sie erst das Display kalibrieren. Nachdem Sie das Display kalibriert haben, konfigurieren Sie die Systemeinstellungen. -
Seite 20: Das Wi Chtigste Zuerst Ladung Des Acer P700 Serie Portable Navigators
Das Wi chtigste zuerst Ladung des Acer p700 Serie Portable Navigators Tippen Sie auf Time (Zeit). – Tippen Sie auf + oder - neben den Einstellungen für Hour (Stunde) und Minute, um die Werte für die Zeit einzustellen. – Tippen Sie auf den Ab-Pfeil neben der Zeitzone, bis die Zeitzone Ihrer Wahl angezeigt wird. - Seite 21 Das Wichtigste zuerst Ladung des Acer p700 Serie Portable Navigators Schritt 4: Einstellungen für Bluetooth-Telefon – Tippen Sie auf YES (JA) für Bluetooth-Einstellungen, oder tippen Sie auf NO (NEIN), um die Einstellungen zu überspringen und zum nächsten Schritt weiterzugehen. (Die Bluetooth-Funktion steht nur in folgenden ausgewählten Modellen zur Verfügung: p760 und p780.)
- Seite 22 Das Wi chtigste zuerst Ladung des Acer p700 Serie Portable Navigators – Der p700 versucht, eine Verbindung mit dem Mobiltelefon herzustellen. Geben Sie bei Aufforderung „1111“ im Mobiltelefon ein, um die Paarung abzuschließen. (Das Displaybild kann sich von Telefonmodell zu Telefonmodell unterscheiden.)
- Seite 23 Das Wichtigste zuerst Ladung des Acer p700 Serie Portable Navigators – Tippen Sie auf den Radiobutton neben "Mile (Meilen)" oder "KM (Kilometer)", um Ihre bevorzugte Einheit auszuwählen. – Tippen Sie auf "Accept (Annehmen)", nachdem Sie die Warnhinweise durchgelesen haben. – Es werden dann "Tips and Tricks (Tipps und Tricks)" angezeigt. Sie können auf...
- Seite 24 Herzlichen Glückwunsch! Ihr neuer ist damit zur Benutzung bereit. Gehen Sie nach “Grundagen für den Acer p700 Serie Portable Navigator” auf Seite 5, um weitere Informationen über die Programmoberfläche des Geräts zu erhalten. Lesen Sie auch die Navigationssoftware-Kurzanleitung, um das Gerät im Navigationsmodus zu bedienen.
-
Seite 25: Inhaltsverzeichnis
Hauptfunktionen des Acer p700 Serie Portable Navigators ... iv Auspacken des Acer p700 Serie Portable Navigators ....v Vorbereitung der Verwendung des Acer p700 Serie Portable Navigators . - Seite 26 Anschließen eines Mobiltelefons mit Bluetooth ....38 Prüfen des Bluetooth-Zustands des p700 ....41 Absetzen und Empfangen von Telefonanrufen .
- Seite 27 Inhalt Informationen zu Sicherheit und Komfort Sicherheitshinweise......57 Ausschalten des Produkts vor der Reinigung ....57 ACHTUNG: Zugänglichkeit .
- Seite 28 Inhalt Technische Daten des Systems Hardware-Eigenschaften ..... . . 73 Design und Ergonomie ......74 Umgebungsdaten .
-
Seite 29: Grundagen Für Den Acer P700 Serie Portable Navigator
Grundagen für den Acer p700 Se r i e Po r ta bl e Nav ig at o r Hardware-Programmoberfläche 1Grundagen für den Acer p700 Serie Portable Navigator In diesem Kapitel werden grundlegende Verfahren für die Bedienung des Acer p700 Serie Portable Navigators beschrieben. -
Seite 30: Grundagen Für Den Acer P700 Se Rie Portable Navigator Hardware-Programmoberfläche
Grundagen für den Acer p700 Se rie Portable Navigator Hardware-Programmoberfläche Einsetzen einer SD/MMC-Karte • Halten Sie das Gerät sicher fest, und schieben Sie die Karte in den Einschub, bis ein Systemsignalton ausgelöst wird: Dies bedeutet, dass die Karte ordnungsgemäß in den Einschub eingesetzt wurde. Die Karte ist korrekt eingesetzt, wenn sie nicht aus dem Einschub hervorsteht. -
Seite 31: Herstellung Einer Verbindung Zwischen Gerät Und Pc
Grundagen für den Acer p700 Se r i e Po r ta bl e Nav ig at o r Herstellung einer Verbindung zwischen Gerät und PC Herstellung einer Verbindung zwischen Gerät und PC Laden des Geräts über die USB-Verbindung Sie können das USB-Kabel verwenden, dass mit dem Gerät der Acer p700 Serie geliefert wird, um das Gerät an einen Rechner anzuschließen. -
Seite 32: Grundagen Für Den Acer P700 Se Rie Portable Navigator
Sie können das Mini USB-Synchronisierungskabel verwenden, um das Gerät der Acer p700 Serie über einen Computer aufzuladen. Oder verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte Kabel für das Autoladegerät. Die Dauer des Ladevorgangs hängt von der Art der Ladung ab. Eine Ladung von ganz leer bis ganz voll dauert in der Regel 3 Stunden. -
Seite 33: Laden Des Geräts Mit Hilfe Des Autoladegeräts
Grundagen für den Acer p700 Se r i e Po r ta bl e Nav ig at o r Aufladung des Acer p700 Serie Portable Navigators Laden des Geräts mit Hilfe des Autoladegeräts Verwenden Sie das Autoladegerät, um das Gerät zu laden, während es im Auto angebracht ist. -
Seite 34: Grundagen Für Den Acer P700 Se Rie Portable Navigator Hauptmenüfenster
Stiftes Ihre Finger benutzen -- Sie brauchen keine Zeit mehr damit zubringen, nach einem Stift zu suchen oder einen unpraktisch geformten Stift zu halten! Für das Gerät der Acer p700 Serie werden das Tippen und die Halten-und- Ziehen-Aktionen folgendermaßen ausgeführt: •... - Seite 35 Grundagen für den Acer p700 Se r i e Po r ta bl e Nav ig at o r Hauptmenüfenster Im Hauptmenüfenster gibt es zehn Programmsymbole. Tippen Sie auf , um das Zielmenü anzuzeigen. Sehen Sie die Navigationssoftware. Tippen Sie hier, um die Navigationseinstellungen festzulegen.
-
Seite 36: Zugriff Auf Die Ziel-Funktion
Grundagen für den Acer p700 Se rie Portable Navigator Zugriff auf die Ziel-Funktion Zugriff auf die Ziel-Funktion Schalten Sie das Gerät ein, und tippen Sie auf Destination (Ziel) im Hauptmenüfenster. Nachdem die Anwendung geladen wurde, erscheint das Zielmenü. Weitere Informationen über die Ziel-Funktion finden Sie in der Kurzanleitung oder... -
Seite 37: Telefon
Telefon Zugriff auf die Telefon-Funktion 2 Telefon Zugriff auf die Telefon-Funktion So gelangen Sie zu den Telefonfunktionen: Schalten Sie das Gerät ein, und tippen Sie auf Photo (Foto) im Hauptmenüfenster. Auf dem Display erscheint dann das Phone (Telefon)-Menü. Sie können auf folgende Funktionen zugreifen Disable/Enable (Deaktivieren/Aktivieren) - Deaktivieren oder aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Connect Phone (Verbindung mit Handy) - Stellen Sie eine Verbindung mit einem... -
Seite 38: Anwendungen
Anwendungen Andere verfügbare Anwendungen 3 Anwendungen Andere verfügbare Anwendungen Auf andere verfügbare Anwendungen zugreifen Schalten Sie das Gerät ein, und tippen Sie auf Applications (Anwendungen) im Hauptmenüfenster. Auf dem Display erscheint dann das Applications (Anwendungen)-Fenster. In diesem Fenster können Sie auf Folgendes zugreifen Contacts (Kontakte) - Geben Sie Details für Kontakte ein Photo (Foto) - Zeigen Sie Fotos an. -
Seite 39: Photo Viewer
Anwendungen Zugriff auf den Photo Viewer i) Photo Viewer In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie auf den Photo Viewer zugreifen und wie Sie ihn benutzen können. Zugriff auf den Photo Viewer Schalten Sie das Gerät ein, und tippen Sie auf Photo (Foto) im Hauptmenüfenster. Der Photo Viewer besteht aus den 4 interaktiven Komponenten "Thumbnail viewer (Miniaturansicht)", "Playing panel (Wiedergabefeld)", "Full viewer (Vollansicht)"... -
Seite 40: Verwendung Von Photo Viewer
Anwendungen Verwendung von Photo Viewer Verwendung von Photo Viewer Thumbnail viewer (Miniaturansicht) Der Thumbnail Viewer (Miniaturansicht) such nach allen unterstützten Bilddateien und Bildordnern mit unterstützten Dateien (unterstützt werden: *.JPG, *.BMP, *.GIF) und zeigt diese Dateien an. Jede Bilddatei wird in Form eines Miniaturbilds angezeigt; jeder Bildordner erscheint als ein Symbol mit 4 kleinen Bildern (die sich um Unterordner auf der ersten Ebene befinden). -
Seite 41: Auswahl Des Zielordners
Anwendungen Verwendung von Photo Viewer Auswahl des Zielordners Im Fenster "Select Target (Ziel auswählen)" können Sie den Zielordner auswählen, in den Dateien kopiert werden. Nach Tippen auf die Kopiertaste erscheint erst ein Dialogfeld zu Bestätigung und dann eins für die Fortschrittanzeige. Das Stammverzeichnis ist entweder [MyStorage] oder ein [SDMMC]-Ordner. -
Seite 42: Wiedergabefeld
Anwendungen Verwendung von Photo Viewer Wiedergabefeld Vorheriges/Nächstes Bild Vergrößern/Verkleinern Bild gegen den Uhrzeigersinn drehen Diashow Vollansicht Zurück zur Miniaturansicht... -
Seite 43: Vollansicht
Anwendungen Verwendung von Photo Viewer Vollansicht – Wenn Sie ein Foto öffnen, erscheint eine Schaltfläche im Wiedergabefeld, auf die Sie klicken können, wenn Sie zur Vollansicht wechseln möchten. – Tippen Sie auf eine beliebige Stelle im Fenster, um zum Wiedergabefeld zurückzugelangen Diashow –... -
Seite 44: Ii) Kontakte
Anwendungen Zugriff auf Kontakte ii) Kontakte Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Kontaktdetails verwalten können. Hierzu gehört das Importieren, Exportieren und Senden von Kontakten. Die Bluetooth-Funktion ist nur in den Modellen p760 und p780 verfügbar. Zugriff auf Kontakte Schalten Sie das Gerät ein, und tippen Sie auf Contacts (Kontakte) im Hauptmenüfenster. -
Seite 45: Verwaltung Von Kontakten
Anwendungen Verwaltung von Kontakten Neuen Kontakt erstellen Alle auswählen Auswahl aller aufheben Kontakt löschen Zum Hauptmenü zurückgehen Sie können Kontaktdaten auf dem Gerät speichern und bearbeiten. Sie können diese Daten dann später verwenden, um die Adresse des Kontakts schnell mit dem GPS Navigator aufzufinden. -
Seite 46: Bearbeitung Eines Kontakts
Anwendungen Verwaltung von Kontakten Eingabe in Navigator Zurück zur Kontaktliste Fenster schließen Geben Sie die folgenden Daten für den Kontakt ein: • Name • Familie (Nachname) • Telefon • Handy • Straße • Stadt • Bundesland • • Land • Titel •... -
Seite 47: Importieren/Exportieren/Senden Von Kontakten
Anwendungen Importieren/Exportieren/Senden von Kontakten Importieren/Exportieren/Senden von Kontakten Importieren Um einen Kontakt zu importieren oder exportieren, tippen Sie auf Import / export contact (Kontakt importieren/exportieren) in der Ansichtliste. Es erscheint dann das folgende Fenster: Um einen Kontakt von der SD/MMC-Karte in den Hauptspeicher zu importieren, tippen Sie auf Import (Importieren). -
Seite 48: Exportieren
Anwendungen Importieren/Exportieren/Senden von Kontakten Tippen Sie im erscheinenden Fenster auf OK. Exportieren Wenn Sie einen oder mehrere Kontakte vom Hauptspeicher zur SD/MMC-Karte exportieren möchten, markieren Sie den Kontakt bzw. die Kontakte. Sie können dann Folgendes tun – Tippen Sie auf Listenleiste neben den Kontakten, um die gewünschten Kontakte zu markieren (erneutes Tippen hebt die Auswahl auf), oder –... -
Seite 49: Senden Von Kontaktdaten Zu Einem Anderen Gerät
Anwendungen Importieren/Exportieren/Senden von Kontakten Nachdem Sie die Kontakte ausgewählt haben, die Sie exportieren möchten, tippen Sie auf Export (Exportieren) . Nachdem die Kontakte erfolgreich exportiert worden sind, erscheint ein Dialogfeld mit dem Verzeichnis und dem Namen der gespeicherten Datei. Tippen Sie abschließend auf OK. Senden von Kontaktdaten zu einem anderen Gerät Um Kontaktdaten zu einem anderen Gerät mit Bluetooth-Funktion zu senden, tippen Sie auf Send (Senden). -
Seite 50: System
System Zugriff auf Systemeinstellungen 4 System Zugriff auf Systemeinstellungen Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf die Systemeinstellungen des Geräts zuzugreifen: Schalten Sie das Gerät ein, und tippen Sie auf System im Hauptmenüfenster. Auf dem Display erscheint dann das System-Fenster Hier können Sie auf folgende Einstellungen zugreifen: Language (Sprache) –... -
Seite 51: Auswahl Der Sprache
System Auswahl der Sprache Auswahl der Sprache Tippen Sie auf Language (Sprache) im Systemfenster. Auf dem Display erscheint dann das Language (Sprache)-Fenster: • Wenn Sie die Textsprache ändern möchten, tippen Sie auf den Ab-Pfeil , um eine Dropdown-Liste mit Sprachen anzuzeigen. Tippen Sie dann auf eine Sprache in der Liste. -
Seite 52: Deaktivierung Von Ton
System Änderung von Einstellungen Auf dem Display erscheint dann das Volume (Lautstärke)-Fenster Tippen Sie auf die Tasten +/-, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. (Sie können hierfür auch die Direkttasten +/- verwenden.) Aktivieren Sie die Option „Enable sounds for taps (Tonsignal bei Antippen aktivieren)“... -
Seite 53: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit
System Änderung von Einstellungen Einstellung von Datum und Uhrzeit Tippen Sie auf Date/Time (Datum/Uhrzeit) im System-Fenster. Auf dem Display erscheint dann das Date/Time (Datum/Uhrzeit)-Fenster. Änderung der Zeitzone Wenn Sie die Zeitzone ändern möchten, tippen Sie auf den Ab-Pfeil neben Time Zone (Zeitzone). Tippen Sie in der erscheinenden Dropdown-Liste auf die Zeitzone, die Sie einstellen möchten. -
Seite 54: Änderung Des Datums
System Änderung von Einstellungen Änderung des Datums Um das Datum zu ändern, tippen Sie auf Date (Datum). Es erscheint das Date (Datum)-Fenster. • Um das Jahr einzustellen, tippen Sie auf die Tasten +/– neben Year (Jahr). • Um den Monat einzustellen, tippen Sie auf die Tasten +/– neben Month (Monat). -
Seite 55: Strom
System Änderung von Einstellungen Strom Tippen Sie auf Power (Strom) im Systemfenster. Auf dem Display erscheint dann das Power (Strom)-Fenster. • Um die Dauer der Nichtbedienung vor der Deaktivierung einzustellen, tippen Sie auf die Tasten +/– neben Power (Strom). • Um einzustellen, wie lange der Suspend-Modus aktiviert werden soll, wenn Akkustrom verwendet wird, tippen Sie auf die Tasten +/- neben Battery (Akku). -
Seite 56: Kalibrierung
System Änderung von Einstellungen Auf dem Display erscheint dann das Backlight (Beleuchtung)-Fenster. • Um die Helligkeit einzustellen, tippen Sie auf die Tasten +/– neben Backlight (Beleuchtung). • Um einzustellen, wie lange die Beleuchtung deaktiviert werden soll, wenn Akkustrom verwendet wird, tippen Sie auf die Tasten +/- neben Battery (Akku). -
Seite 57: Werkseinstellungen
In diesem Fenster sehen Sie Produkt-ID, OS-Version, AP-Version, S/N, PCB-Version, Bluetooth-Adresse (nur für p760 und p780), Bootloader-Version, GPS-Firmware, TMC- Version, Lizenz, Hersteller und Copyrightinfo, Warenzeichen und Logo (© 2007 Acer Inc.) des Geräts. Um dieses Fenster zu schließen, tippen Sie auf Back (Zurück) -
Seite 58: Einrichtung Von Kennwort
System Änderung von Einstellungen Einrichtung von Kennwort Tippen Sie auf Password (Kennwort) im Systemfenster. Geben Sie Ihr neues Kennwort (maximal vier Buchstaben) ein Tippen Sie auf Geben Sie Ihr neues Kennwort erneut ein. - Seite 59 System Änderung von Einstellungen Tippen Sie erneut auf , um die Einrichtung des Kennworts abzuschließen. Wenn Sie ein anderes Kennwort einrichten möchten, geben Sie erst das aktuelle Kennwort ein. Geben Sie das neue Kennwort ein, und tippen Sie auf Geben Sie das neue Kennwort erneut ein, und tippen Sie auf , um die Einrichtung des neuen Kennworts abzuschließen.
- Seite 60 Skip new password setting (Einstellung von neuem Kennwort übergehen). Tippen Sie im erscheinenden Fenster auf YES (JA), um den Abbruch zu bestätigen. Nachdem das Kennwort eingerichtet wurde, müssen Sie dieses Kennwort korrekt eingeben, wenn Sie eine Software-Zurücksetzung durchführen oder das Gerät einschalten, um p700 verwenden zu können.
-
Seite 61: Tastensperre
Tastensperre Wenn Sie gleichzeitig die Tasten Volume down (Leiser) und Volume up (Lauter) 3 Sekunden lang drücken wird der p700 gesperrt. Folgende Meldung erscheint. Wenn das Gerät gesperrt ist, reagiert es nicht auf Tastendruck. Wenn Sie erneut gleichzeitig die Tasten Volume down (Leiser) und Volume up (Lauter) 3 Sekunden... -
Seite 62: Bluetooth-Telefon
Die Bluetooth-Funktion ist nur in den Modellen p760 und p780 verfügbar. Anschließen eines Mobiltelefons mit Bluetooth Durch „Paarung“ eines Mobiltelefons mit dem p700 können Sie den p700 als Freisprechgerät nutzen, was beim Fahren bequem und sicher ist. Tippen Sie auf "Phone (Telefon)" auf der zweiten Seite des Hauptmenüs. - Seite 63 Bluetooth-Telefon Tippen Sie auf das Symbol "Connect Phone (Telefon verbinden)", um mit der Suche nach dem Mobiltelefon zu beginnen. Es kann ein paar Minuten dauern, bis das Mobiltelefon gefunden wurde. Wenn mehr als ein Gerät entdeckt wird, wählen Sie das gewünschte Gerät im Dropdown-Menü...
- Seite 64 Bluetooth-Telefon Tippen Sie auf . Der p700 versucht dann, eine Verbindung zum Mobiltelefon herzustellen. Geben Sie nach Aufforderung „1111“ im Mobiltelefon ein, um die Paarung abzuschließen. (Das Displaybild kann sich von Telefonmodell zu Telefonmodell unterscheiden.) Nach dem Abschluss der Paarung erscheint im Mobiltelefon eine Bestätigungsmeldung.
-
Seite 65: Prüfen Des Bluetooth-Zustands Des P700
Telefon mit Bluetooth-Funktion nicht angeschlossen/gepaart - In diesem Zustand ist Bluetooth aktiviert, das Gerät ist aber mit keinem Mobiltelefon verbunden. Sie können keine Anrufe absetzen oder empfangen. Bluetooth aktiviert/Telefon verbunden - Der p700 ist für das Absetzen und Empfangen von Anrufen bereit. -
Seite 66: Absetzen Und Empfangen Von Telefonanrufen
Absetzen und Empfangen von Telefonanrufen Absetzen und Empfangen von Telefonanrufen Nach der erfolgreichen Verbindung des p700 mit dem Mobiltelefon können Sie damit beginnen, den p700 als Freisprechgerät zu nutzen. Die Freisprech-Funktionen stehen zur Verfügung, wenn Anrufe vom Mobiltelefon (empfohlen) oder vom p700 initiiert werden. -
Seite 67: Absetzen Von Anruf Mit Kontakten
Bluetooth-Telefon Absetzen eines Telefonanrufs mit dem Mobiltelefon Wählen Sie , um den Anruf zu beenden. Absetzen von Anruf mit Kontakten Sie können einen Anruf direkt von den Kontakten aus absetzen. Tippen Sie auf , um eine Telefonnummer in der Kontaktliste auszuwählen. Wählen Sie einen Namen in den Kontakten aus, und tippen Sie auf , um zum Wählfenster zurückzugelangen. -
Seite 68: Anruf Von Anrufliste Aus Absetzen
Bluetooth-Telefon Absetzen eines Telefonanrufs mit dem Mobiltelefon Drücken Sie auf , um den Anruf abzusetzen. Anruf von Anrufliste aus absetzen Sie können einen Anruf direkt von der Anrufliste aus absetzen. Tippen Sie auf , um eine Telefonnummer in der Anrufliste auszuwählen. Wählen Sie einen Namen in der Anrufliste aus, und tippen Sie auf , um zum Wählfenster zurückzugelangen. -
Seite 69: Anruf Während Der Navigation Absetzen
Hinweis: Die Phone (Telefon)-Schaltfläche steht nur zur Verfügung, wenn Bluetooth sowohl auf dem p700 als auch dem Mobiltelefon eingeschaltet und das Mobiltelefon mit dem p700 verbunden ist. Nach Aus- und Wiedereinschaltung (über eine kurze oder längereDauer) des p700 erscheint die Phone (Telefon)-Taste nur, wenn Sie einen eingehenden Anruf empfangen. -
Seite 70: Annehmen Eines Eingehenden Anrufs Während Der Navigation
Sie im Map (Karte)-Fenster auf , um zum Wählfenster zurückzugelangen. Annehmen eines eingehenden Anrufs während der Navigation Während Sie die Navigationsfunktion verwenden, können Sie Ihren p700 als Freisprechgerät nutzen und eingehende Anrufe annehmen. Wenn ein Anruf angenommen wird, sehen Sie folgendes Fenster. Wählen Sie... - Seite 71 Oder wählen Sie , um den eingehenden Anruf abzuweisen. Nachdem Sie einen eingehenden Anruf angenommen haben, verwenden Sie den p700 als Freisprechgerät. Verwenden Sie während eines Telefongesprächs die Taste NAVI, um zum Map (Karte)- Fenster zu wechseln. Tippen Sie auf , um zum Gesprächsfenster zu wechseln.
-
Seite 72: Senden Von Ort
Bluetooth-Telefon Senden von Ort Senden von Ort Nachdem Sie das Telefon angeschlossen haben, können Sie Ihren aktuellen Ort per SMS anderen Personen zusenden. Senden Sie eine Nachricht über das Mobiltelefon. Tippen Sie auf , um eine Nachricht zu senden. Die Nachricht wird als eine "vordefinierte Textadresse: XXXX, GPS:0000"... -
Seite 73: Bluetooth-Telefon Vordefinierter Text
Bluetooth-Telefon Vordefinierter Text Nach dem Absenden zeigt der p700 eine Bestätigungsmeldung an. Sie können Ihren Ort auch über die Kontakt- und Anruflisten absenden. (Siehe "Absetzen von Anruf mit Kontakten" und "Absetzen von Anruf mit Anrufliste") Vordefinierter Text Tippen Sie auf das Symbol "Predefined Text (Vordefinierter Text)" auf der zweiten Seite des Telefonmenüs. -
Seite 74: Synchronisierung Von Kontakten
, um den vordefinierten Text zu speichern. Synchronisierung von Kontakten Tippen Sie auf das Symbol "Contacts Sync. (Kontakte synchronisieren)" auf der zweiten Seite des Telefonmenüs. Der p700 synchronisiert Kontakte mit dem Mobiltelefon. Der p700 fragt Sie, ob Sie die Kontakte synchronisieren möchten. -
Seite 75: Absetzen Von Notruf
Bluetooth-Telefon Absetzen von Notruf Tippen Sie auf YES (JA). Der p700 beginnt dann mit der Synchronisierung. Absetzen von Notruf Tippen Sie auf das Symbol "Send Emergency (Notruf senden)" auf der ersten Seite des Telefonmenüs. Wenn die Bestätigungsmeldung erscheint , tippen Sie auf YES (JA), um zum nächsten... - Seite 76 Bluetooth-Telefon Absetzen von Notruf Wenn der p700 nicht mit einem Telefon verbunden ist, wird automatisch eine Verbindung zum zuletzt verbundenen Telefon hergestellt. Nach Herstellung der Verbindung mit einem Telefon. Der p700 durchsucht die Kontakte, um Personen zu finden , die als Notrufkontakte gespeichert wurden.
-
Seite 77: Zurücksetzung Des Acer P700 Serie Portable Navigators
Zurücksetzung des Acer p700 Serie Portable Navigators Software-Zurücksetzung durchführen 6 Zurücksetzung des Acer p700 Serie Portable Navigators Sie müssen eventuell eine Software-Zurücksetzung durchführen, wenn das Gerät „abgestürzt” (d. h. das Gerät reagiert nicht länger auf die Bedienung der Schaltflächen des Displays) ist. Bei einer Software-Zurücksetzung wird das Gerät neu gestartet wie bei einem erneuten Hochfahren eines Computers. -
Seite 78: Zurücksetzung Des Acer P700 Serie Portable Navigators Hardware-Zurücksetzung Durchführen
Zurücksetzung des Acer p700 Serie Portable Navigators Hardware-Zurücksetzung durchführen Hardware-Zurücksetzung durchführen Falls das Problem mit einer Software-Zurücksetzung nicht behoben werden kann, versuchen Sie es mit einer Hardware-Zurücksetzung. Schieben Sie den Hauptschalter nach links und dann zurück nach rechts. Hinweis: Bei einer Hardware-Zurücksetzung wird der RAM-Speicher in der Einheit gelöscht, und das GPS der Einheit wird zurückgesetzt. - Seite 79 Zurücksetzung des Acer p700 Serie Portable Navigators Laden der Werkseinstellungen Tippen Sie auf YES (JA) im Dialogfeld. Konfigurieren Sie nach der Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen die Voreinstellungen des Geräts. Hinweis: Bei der Wiederherstellung der Werkseinstellungen wird der RAM-Speicher gelöscht, das GPS zurückgesetzt und alle Benutzer-/Anwendungsdateien im Flash-Speicher des Geräts...
-
Seite 80: Oft Gestellte Fragen
A: Nein, der p700 unterstützt keine gleichzeitigen Mehrfachverbindungen zu Bluetooth Geräten. F: Muss ich mein Telefon jedes Mal erneut mit dem p700 verbinden, wenn ich einen Anruf führen oder empfangen möchte? A: Einige Telefone stellen die Verbindung mit dem p700 automatisch wieder her, was bedeutet, dass Sie die Verbindung nicht jedes Mal wiederherstellen brauchen, wenn Sie Anrufe absetzen oder annehmen möchten. -
Seite 81: Informationen Zu Sicherheit Und Komfort
Informationen zu Sicherheit und Komfort Informationen zu Sicherheit und Komfort Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Dokument auf, damit Sie später darin nachschlagen können. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Gerät angegeben sind. Ausschalten des Produkts vor der Reinigung Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose, bevor Sie es reinigen. -
Seite 82: Achtung: Schutz Vor Hörschäden
Informationen zu Si cherheit und Komfort • Verringern Sie die Lautstärke, wenn Sie Personen neben sich nicht verstehen können. • Stecken Sie auf keinen Fall irgendwelche Objekte durch die Gehäuseschlitze, da hierbei Teile mit gefährlicher Spannung berührt oder kurzgeschlossen werden können, was zu Feuer oder elektrischem Schlag führen kann. Verschütten Sie auf keinen Fall irgendwelche Flüssigkeiten über das Gerät. -
Seite 83: Akku
Regierung ist allein für die Verfügbarkeit und Genauigkeit verantwortlich. Änderungen bei der Verfügbarkeit oder Genauigkeit von GPS bzw. Umweltbedingungen können Einfluss auf die Verwendung des Geräts haben. Acer übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit und Genauigkeit von GPS. -
Seite 84: Mit Vorsicht Handhaben
Verkehrsverhältnisse auf der Straße verfolgen. Befestigung im Auto Seien Sie bei der Befestigung der Acer p700 Serie im Auto besonders vorsichtig. Lesen Sie die Anweisungen unter “Befestigung des Acer p700 Serie Portable Navigators im Auto” auf Seite xiv sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät befestigen. Die Acer p700 Serie sollte nur im Rahmen des vor Ort geltenden Gesetzes und gemäß... -
Seite 85: Hinweise Zur Entsorgung
Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall. Um Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestmöglich zu schützen, sollten Sie Müll wiederverwerten oder recyceln. Für weitere Informationen über die Entsorgung elektronischer Geräten (WEEE), besuchen Sie http://global.acer.com/ about/sustainability.htm. Hinweis zu Quecksilber Für Projektore oder elektronische Produkte, die einen LCD/CRT-Monitor oder ein... -
Seite 86: Tipps Und Informationen Für Komfortable Anwendung
Informationen zu Si cherheit und Komfort Tipps und Informationen für komfortable Anwendung Bei langer Anwendung können Computer-Benutzer an Überanstrengung der Augen und Kopfschmerzen leiden. Anwender setzen sich auch dem Risiko von körperlichen Schäden aus, wenn sie über viele Stunden hinweg an einem Computer arbeiten. Lange Arbeitsstunden, falsche Sitzposition, schlechte Arbeitsgewohnheiten, Stress, unangemessene Arbeitsbedingungen, persönliche Verfassung und andere Faktoren können das Risiko für körperliche Schäden erhöhen. -
Seite 87: Schutz Ihrer Augen
Informationen zu Sicherheit und Komfort Schutz Ihrer Augen Ihre Augen können durch lange Benutzung des Monitors, das Tragen falscher Brillen oder Kontaktlinsen, grelles Licht, eine zu starke Raumbeleuchtung, unscharfe Bildschirme, sehr kleine Schrift und eine Anzeige mit niedrigem Kontrast belastet werden. -
Seite 88: Bestimmungen Und Sicherheitshinweise
Bestimmungen und Sicherheitshinweise Bestimmungen und Sicherheitshinweise FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigenden Strahlen vor. -
Seite 89: Betriebsbedingungen
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Erklärung der Konformität für EU-Länder Hiermit erklärt Acer, dass sich dieser Portable Navigator in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC befindet. -
Seite 90: Europäische Union (Eu)
FCC RF-Sicherheitsvoraussetzungen Die ausgestrahlte Ausgabeenergie des WLAN- und Bluetooth -Moduls liegt weit unter ® den FCC -Grenzwerten für Funkfrequenz. Trotzdem sollte der Acer Portable Navigator auf eine Weise benutzt werden, bei der während normaler Bedienung Personenkontakt minimiert ist. • Bei einer falschen Installation oder unbefugter Benutzung kann es zu Störungen von Funkkommunikationen kommen. -
Seite 91: Belastung Von Personen Durch Rf-Felder (Rss-102)
Be s t i mm un ge n un d S icherheitshinweise Belastung von Personen durch RF-Felder (RSS-102) Der Acer Portable Navigator verwendet integrierte Antennen mit geringer Zunahme, die kein RF-Feld austrahlen, das die Health Canada-Richtlinien für die allgemeine Bevölkerung überschreiten; sehen Sie Safety Code 6 erhältlich auf der Website von... - Seite 92 (“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Name of Responsible Party: Acer America Corporation Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 U. S. A. Contact Person: Acer Representative Phone No.: 1-254-298-4000 Fax No.: 1-254-298-4147...
- Seite 93 Be s t i mm un ge n un d S icherheitshinweise Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Declaration of Conformity Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr.
-
Seite 94: Faqs
F A Q s FAQs In diesem Abschnitt werden oft gestellte Fragen behandelt, die bei der Verwendung Acer p700 Serie Portable Navigators auftreten können. Sie erhalten einfache Antworten und Lösungsvorschläge. Aspekt Frage Antwort Audio Warum kommt • Wenn die Kopfhörer an das Gerät... - Seite 95 Zurücksetzung durchführen” auf Seite 54 funktioniert? für weitere Anweisungen. Strom Ich kann das Gerät Die Akkuladung reicht evtl. nicht aus. Laden nicht einschalten. Sie das Gerät neu. Siehe “Aufladung des Acer p700 Serie Portable Navigators” auf Seite 8 für weitere Anweisungen.
-
Seite 96: Kundendienst
Sie auf der für Ihre Region geltenden Acer-Internetseite. Besuchen Sie http://global.acer.com/support/. Wenn Sie ein Problem weiterhin nicht lösen können, benötigen Sie technische Hilfe. Besuchen Sie http://global.acer.com/about/webmaster.htm/, um Informationen darüber zu erhalten, wie und wo Sie ein Acer-Service-Center in Ihrer Nähe kontaktieren können. Produktgarantie In der Garantie für den... -
Seite 97: Technische Daten Des Systems
Te c h ni s c he Da t en des S y s t em s Technische Daten des Systems Acer In diesem Kapitel werden die Eigenschaften und technischen Betriebsdaten des p700 Serie Portable Navigators angeführt. Hardware-Eigenschaften Aspekt Beschreibung Prozessor •... -
Seite 98: Design Und Ergonomie
• Abmessungen (L x B x H): 123 x 96,42 x 24,02 mm leichtgewichtig • Gewicht: 240g Anwenderfreun • Acer p700 Serie Portable Navigator dliche – Schnellstart-Direkttasten für Hauptmenü- und Oberfläche Navigationsfenster – Direkttasten für Lautstärkenregelung – Berührsensibles Display •... - Seite 99 Te c h ni s c he Da t en des S y s t em s Aspekt Beschreibung Mitgeliefertes • Autoständer Zubehör • Autohaltevorrichtung • Autoladegerät • Wandladegerät • USB-Kabel • SD-Karte Optionales • Externes TMC-Modul mit Antenne Zubehör Umgebungsdaten Aspekt Beschreibung...