Pioneer MJ-L77 Handbuch Seite 41

1 Select the track you want to move.
The disc can be stopped (with the track information shown
in the display), or in play-pause mode.
Display shows track 4 selected
2 Press MENU and select MOVE.
Remember: switch between menu options using the
$ and › buttons; select the option by pressing
Display after pressing
SET
3 Use the $ and › buttons to select a
new track number, then press SET.
The display shows the track your moving and its new
number. You can't select a track number higher than the
total number of tracks on the disc.
Track 4 will become the new track 6 (the current tracks 5 and
6 will become 4 and 5)
4 Confirm that you want to move the track.
Press to move the track, or
SET
The display shows
COMPLETE
MENU SET
AUX/CD-R SOUND DISPLAY SET
STANDBY/ ON
.
SET
to cancel the edit.
CANCEL
once the edit has been made.
& $ ›
MD TAPE TIMER/ VOL
! — + ⁄
REC CHARACTER CANCEL
4 ¢
1 Sélectionnez la plage que vous voulez
déplacer.
Le disque peut être arrêté (avec affichage des informations
concernant la plage) ou en pause de lecture.
L'afficheur indique que la plage 4 est sélectionnée
2 Appuyez sur MENU et sélectionnez
MOVE.
Rappel: Utilisez les touches $ et › pour
sélectionner une option du menu et validez l'option en
appuyant sur .
SET
Afficheur après une pression sur SET
3 Utilisez les touches $ et › pour
sélectionner un nouveau numéro de
plage, puis appuyez sur SET.
L'afficheur indique la plage que vous voulez déplacer et son
nouveau numéro : vous ne pouvez pas sélectionner un
numéro de plage supérieur au nombre total de plages du
disque.
La plage 4 devient la nouvelle plage 6 (les plages actuelles 5
et 6 deviennent les plages 4 et 5)
4 Confirmez le déplacement de la plage.
Appuyez sur pour déplacer la plage ou sur
SET
pour annuler le montage. L'afficheur indique
lorsque le montage est terminé.
CANCEL
COMPLETE
41
En/Fr