Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Centronic
SensorControl SC811A
Montage- und Betriebsanleitung
DE
Sonnen-Wind-Sensor
Funk
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
GB
Sun and wind sensor
radio controlled
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept for future reference.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Becker Centronic SensorControl SC811A
Inhaltszusammenfassung für Becker Centronic SensorControl SC811A
- Seite 1 Centronic SensorControl SC811A Montage- und Betriebsanleitung Sonnen-Wind-Sensor Funk Wichtige Informationen für: • den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren. Assembly and Operating Instructions Sun and wind sensor radio controlled Important information for: •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ....................4 Gewährleistung ..................4 Sicherheitshinweise .................. 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ............6 Anzeigen- und Tastenerklärung ..............7 Funktionserklärung ................... 7 Einlernen des Funks .................. 8 Montage ....................9 Anschluss ....................10 Technische Daten ..................10 Was tun, wenn...? ..................11... - Seite 3 Contents General ....................1 Warranty ....................1 Safety instructions ...................1 Intended use ...................14 Displays and pushbuttons .................15 Functions ....................15 Programming the remote control ...............16 Assembly ....................17 Connection ....................18 Technical data..................18 What to do if ...? ..................19...
-
Seite 4: Allgemeines
Montage- und Betriebsanleitung Allgemeines Mit dem SC811A können Sie eine oder mehrere Sonnenschutzanlagen steu- ern. Die Schwellwerte für Sonnenschutz und Windüberwachung können mit den Sendern SunWindControl (z. B. SWC441A) des Centronic Steuerungspro- gramms eingestellt werden. Eine einfache Bedienung zeichnet dieses Gerät aus. Gewährleistung Bauliche Veränderungen und unsachgemäße Installationen entgegen dieser An- leitung und unseren sonstigen Hinweisen können zu ernsthaften Verletzungen... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Elektrofachkraft auszutauschen oder reparieren zu lassen. • Landesübliche Spezialkabel für den Außenbereich verwenden. • Verwenden Sie nur unveränderte Becker Originalteile. • Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Anlagen fern. • Halten Sie Kinder von Steuerungen fern. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Montage- und Betriebsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Der SC811A ist ausschließlich für den Betrieb von Sonnenschutzanlagen be- stimmt. Eine andere oder eine darüber hinausgehende Benutzung gilt nicht als bestimmungsgemäß. • Bitte beachten Sie, dass Funkanlagen nicht in Bereichen mit erhöhtem Stö- rungsrisiko betrieben werden dürfen (z.B. Krankenhäuser, Flughäfen). •... -
Seite 7: Anzeigen- Und Tastenerklärung
Anzeigen- und Tastenerklärung Sonnensensor Windsensor Bedientaste Einlerntaste Sendekontrollleuchte Funktionserklärung Sendekontrollleuchte Ein Funksignal wird durch das Aufleuchten der Sendekontrollleuchte signali- siert. Bedientaste Die Tastenbefehle werden nacheinander in der Befehlsfolge EINFAHREN - STOPP - AUSFAHREN - STOPP usw. umgesetzt. -
Seite 8: Einlernen Des Funks
Montage- und Betriebsanleitung Einlernen des Funks Hinweis Bevor der SC811A eingelernt wird, muss ein Mastersender (z.B. SWC441A) im Funk-Empfänger für Sonnenschutzanlagen eingelernt und die Endlagen programmiert sein. Es können bis zu 3 Sensoren in die Funkempfänger für Sonnenschutz- anlagen eingelernt werden. Vorsicht Achten Sie darauf das beim Einlernen des Funks der Fahrbereich der Sonnenschutzanlage frei ist, da diese unmittelbar ausfahren kann. -
Seite 9: Montage
Montage • Prüfen Sie vor der Montage an der gewünschten Position die einwand- freie Funktion von Sender und Emp- fänger. • Befestigen Sie den SC811A mit den drei beigelegten Schrauben an der Wand. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie kein Reini- gungsmittel, da dieses den Kunststoff angreifen kann. -
Seite 10: Anschluss
Montage- und Betriebsanleitung Anschluss Regensensor (optional) Kontakt geschlossen: Es regnet (Markise fährt ein) Kontakt geöffnet: Es regnet nicht Vorsicht Sichern Sie das Anschlusskabel gegen Herausrutschen mit der Zug- entlastung. Durchstoßen Sie die Kabeleinführungsmembran mit einem geeigneten zylindrischen Werkzeug. Achten Sie beim Einführen des Anschlusskabels auf dichten Sitz in der Membran. -
Seite 11: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn...? Störung Ursache Abhilfe Antrieb läuft nicht, 1. Empfänger außer- 1. Entfernung zum Sendekontrollleuchte halb der Funkreich- Empfänger verringern. leuchtet. weite. . SC811A einlernen. . SC811A ist nicht im Empfänger eingelernt. Die automatischen Fahr- Schiebeschalter des Schiebeschalter des befehle werden nicht Hand-/Wandsenders Hand-/Wandsenders... -
Seite 12: General
Assembly and Operating Instructions General The SC811A can be used to control one or more sun protection systems. The threshold values for sunlight and wind are adjusted by using one of the Sun- WindControl transmitters of the Centronic range (e.g. SWC441A). This device is excellent because it is so easy to operate. -
Seite 13: Safety Instructions
• Outside the building, use country specific special cables only. • Use unmodified Becker original parts only. • Keep persons away from the system guide track. • Keep children away from controls. -
Seite 14: Intended Use
Assembly and Operating Instructions Intended use The SC811A is intended exclusively for the operation of sun protection systems. If the SC811A is used for any purpose other than that stated above, this shall be regarded as non-designated use. • Please note that radio sets cannot be operated in areas with increased risk of interference (e.g. -
Seite 15: Displays And Pushbuttons
Displays and pushbuttons Sun sensor Wind sensor Control button Programming Transmission pushbutton control light Functions Transmission control light A radio signal is indicated by the transmission control light being lit. Control button The pushbutton commands are executed sequently in the following sequence: RETRACT - STOP - EXTEND –... -
Seite 16: Programming The Remote Control
Assembly and Operating Instructions Programming the remote control Note Before the SC811A can be programmed, a master transmitter (e.g. SWC441A) has to be programmed into the radio receiver for sun pro- tection systems, and the limit stops have to be programmed. It is possible to program up to 3 sensors into the radio receiver for sun protection installations. -
Seite 17: Assembly
Assembly • Before installation in the desired po- sition, always check that the trans- mitter and receiver are operating properly. • Fix the SC811A to the wall using the three screws provided. Clean the device with a damp cloth only. Do not use a cleansing agent since this could damage the plastic. -
Seite 18: Connection
Assembly and Operating Instructions Connection Rain sensor (optional) Contact closed: it is raining (awning is closing) Contact open: it is not raining Caution To prevent the connecting cable from slipping out, it should be secured to the housing using the strain release. Penetrate the cable entry dia- phram using a suitable cylindrical tool. -
Seite 19: What To Do If
What to do if ...? Problem Cause Remedy Drive is not functioning. 1. Receiver is outside 1. Reduce the distance Transmission control of the radio operating to the receiver. light is on range. . The SC811A has not . Programme the been programmed into SC811A. - Seite 20 Becker-Antriebe GmbH 5764 Sinn/Germany...