ADJ VBar Pak Bedienungsanleitung Seite 6

EINRICHTUNG DES GERÄTS (Fortsetzung)
Einfluss auf die DMX-Adressierung. Beispiel: Einem Gerät wurde die DMX-Adresse 1 zugewiesen und es
kann an irgendeine Stelle der DMX-Verbindung positioniert werden, am Anfang, am Ende
oder irgendwo in der Mitte. Wenn einem Gerät die DMX-Adresse 1 zugewiesen wurde, weiß der DMX-
Controller, an welche Adresse er die Daten schicken soll, egal an welcher Stelle der DMX-Kette sich das
Gerät befindet.
Anforderungen (für DMX-Betrieb) an Datenkabel (DMX-Kabel): Der VBar Pak kann über das DMX-512-
Protokoll angesteuert werden. Der VBar Pak verfügt über 8 DMX-Kanal-Modi. Informationen über die
verschiedenen Modi finden Sie auf den Seiten 7-8. Die DMX-Adresse wird auf dem Bedienfeld auf der
Rückseite des VBar Pak eingestellt. Ihr Gerät und Ihr DMX-Controller benötigen einen 3-poligen XLR-Stecker
für den Dateneingang und -ausgang (Abbildung 1). Wir empfehlen als DMX-Kabel das Accu-Cable. Wenn Sie
eigene Kabel verwenden, sollten Sie sichergehen, dass dies standardmäßige, abgeschirmte 110 – 120 Ohm
Kabel sind (diese Art von Kabel bekommen Sie in nahezu jedem professionellen Musik- und
Beleuchtungstechnikgeschäft). Ihre Kabel sollten über einen männlichen und weiblichen XLR-Stecker an
jedem Kabelende verfügen. Beachten Sie, dass das DMX-Kabel in Reihe geschaltet werden muss und nicht
aufgeteilt werden kann.
Achtung: Halten Sie sich für die Verlegung eigener Kabel an die Abbildungen 2 und 3. Benutzen Sie nicht die
Masse am XLR-Stecker. Verbinden Sie den Massestift nicht mit der Abschirmung des Kabels und vermeiden
Sie, dass die Abschirmung mit dem Gehäuse des XLR-Steckers in Kontakt kommt. Ein Kontakt der
Abschirmung mit der Masse verursacht einen Kurzschluss und Störungen im Verhalten der Geräte.
Abbildung 3
Wichtig: Leitungsabschluss: Bei längeren Kabelstrecken benötigen Sie möglicherweise zur Verhinderung
von Störungen im Verhalten der Geräte einen Leitungsabschluss (DMX-Terminator) am letzten Gerät. Ein
Leitungsabschluss ist ein Widerstand mit 110-120 Ohm und ¼ Watt, der zwischen den Polen 2 und 3 des
männlichen XLR-Steckers gesteckt wird (DATA + und DATA -). Dieses Bauteil wird in die weibliche XLR-
Buchse des letzten Geräts der Reihenschaltung eingesteckt, um hier die Leitung abzuschließen. Mit einem
Leitungsabschluss (ADJ-Teilenummer: 1613000030) wird die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von
Störungen minimiert.
5-polige XLR DMX-Stecker.
Datenübertragung, anstatt 3-polige. 5-polige DMX-Geräte können an eine 3-polige DMX-Leitung
angeschlossen werden. Wenn Sie ein standardisiertes 5-poliges Datenkabel an eine 3-polige Leitung
anschließen wollen, benötigen Sie einen Adapter; diesen können Sie in den meisten einschlägigen
Geschäften erwerben. Die folgende Tabelle zeigt die richtige Umwandlung an.
Kabel
Masse / Abschirmung
Signal invertiert ( DMX-„Cold")
Signal ( DMX+„Hot")
nicht belegt
nicht belegt
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – VBar Pak
Ein Abschluss reduziert Signalfehler und vermeidet Probleme
und Interferenzen bei der Signalübertragung.
Es empfiehlt sich immer, einen DMX-Leitungsabschluss
(Widerstand 120 Ohm, 1/4 W) zwischen Pol 2 (DMX-) und Pol
3 (DMX+) des letzten Geräts zu schalten.
Einige Hersteller
Umwandlung von 3-poligem XLR auf 5-poligen XLR
3-poliger XLR, weiblich (Out)
XLR-Polanordnung
Pol 1 = Masse
Pol 2 = Signal invertiert (Minuspol)
Pol 3 = Signal (Pluspol)
Abbildung 4
benutzen 5-polige
Pol 1
Pol 2
Pol 3
Bedienungsanleitung Seite 6
DMX-512-Datenkabel
5-poliger XLR, männlich (In)
Pol 1
Pol 2
Pol 3
Pol 4 – nicht benutzen
Pol 5 – nicht benutzen
für die