Important notes for users in the CAUTION U.K. Use of controls or adjustments or Mains plug performance of procedures other This apparatus is fitted with an approved 13 than herein may result in hazardous Amp plug. To change a fuse in this type of plug radiation exposure or other unsafe proceed as follows: operation.
Seite 3
TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN advances, these enhancements will become common and will be easy to complete. CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN Go to www.p4c.philips.com for software PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE upgrade.
CD-Audio copy protection or enhanced CD-Audio protection recently available on certain discs, DivX, DivX Certified, and Philips is unable to guarantee that associated logos are this DVD Player is fully compatible trademarks of with such new discs. Should you have...
– Den DVD-Spieler nicht in einem geschlossenen Schrank betreiben, zur ausreichenden Lüftung etwa 10 cm (4“) Freiraum um das Gerät herum lassen. 10 cm (4 inches) Fernbedienung und PHILIPS 10 cm zwei Batterien 10 cm (4 inches) (4 inches) DVD Home Cinema System Gehäuse-Pflege...
Anschlüsse Anschluss eines Fernsehgerätes COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO AUDIO SCART/RGB IN U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT S-VIDEO VIDEO IN S-VIDEO AUDIO AUDIO V (Pr/Cr) SCART/RGB IN U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL S-VIDEO...
Anschlüsse COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) COMPONENT AUDIO VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) AUDIO VIDEO IN U (Pb/Cb) COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO VIDEO IN AUDIO Pr/Cr Pb/Cb VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO AUDIO Pr/Cr Pb/Cb VIDEO IN VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL...
Fernsehgerät zu sehen. Wenden Sie sich bzgl. Angaben zu Verfügbarkeit und Wenn keine Disk eingelegt ist, drücken Funktion eines HF-Modulators an Ihren Sie STANDBY ON auf dem vorderen Elektronik-Fachhändler bzw. an Philips. Bedienfeld des DVD-Spielers. Im Anzeigefeld könnte „NO DISC“ erscheinen. Benutzung eines HF-Modulators als Zubehör...
Anschlüsse Optional : Anschluss an ein Optional : Anschluss eines Audiosystem digitalen AV-Empfängers STEREO OPTICAL AV Receiver AUDIO OPTICAL AUDIO DIGITAL DIGITAL VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL S-VIDEO S-VIDEO AUDIO OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT Das Audiosystem hat Dolby Pro Logic Der Empfänger hat einen PCM, Dolby oder Audioeingänge rechts/ links Digital oder MPEG2 Decoder...
Übersicht über die Gerätefunktionen Vorderseite und Rückseite 2; PLAY/PAUSE – Zum Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe 9 STOP STANDBY ON B – Zum Stoppen der Wiedergabe – Zum Einschalten des Spielers oder iR SENSOR Umschalten auf Standby-Modus – Die Fernbedienung auf diesen Sensor richten.
Übersicht über die Gerätefunktionen Fernbedienung RETURN / TITLE POWER B – Zurück zum vorigen Menü/Anzeige – Zum Einschalten des Spielers des Titelmenüs oder Umschalten auf Standby- Modus DISC MENU – Beginn des Disk-Inhaltsmenüs. 0-9 numerisches Tastenfeld – Ein- oder Abschalten des –...
Fernsehgerätes”). Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stellen Sie den richtigen Videoeingangskanal ein. Sie Das Batteriefach öffnen. sollten den blauen Philips DVD- Hintergrundbildschirm auf dem Fernsehgerät Zwei Batterien vom Typ R06 oder AA einlegen, sehen. wobei die Anzeigen (+ - ) im Fach zu beachten sind.
Videosignal der Disk. öffnen. Nützlicher Hinweis: Zifferntaste ‘1’ drücken. – Vergewissen Sie sich vor dem Ändern Der blaue Philips DVD-Hintergrund der aktuellen TV-Norm-Einstellung, dass Ihr erscheint auf dem Fernsehbildschirm. Fernsehgerät das ‚gewählte TV Norm‘- System unterstützt. – Wenn kein richtiges Bild auf Ihrem Wahl des Ihrem Fernsehgerät...
Erste Schritte Schritt 3: Einstellung der Festlegen der Audio-, Untertitel- und Disk-Menü-Sprache bevorzugten Sprache Sie können Ihre eigenen bevorzugten Spracheinstellungen wählen. Dieses DVD- - - Preference Setup Page - - System schaltet jedes Mal, wenn Sie eine Disk AUDIO ENGLISH einlegen, automatisch für Sie auf die Sprache.
CD-Betrieb WICHTIGER HINWEIS! Dieses Gerät kann DivX, MPEG-4, MP3, JPEG, – Je nach DVD oder Video CD können VCD & SVCD Dateien auf einer persönlich sich einige Abläufe unterscheiden oder aufgezeichneten CD-R/RW Disk oder Restriktionen unterliegen. handelsüblichen CD wiedergeben. – Nicht auf die Disk-Lade drücken oder Maximal 24 Dateien können programmiert andere Objekte als Disks in die Disk- werden.
Wenn nicht anders angegeben, stützen sich alle STANDBY-ON-Taste auf der Vorderseite des erläuterten Vorgänge auf die Benutzung der Geräts betätigen. Fernbedienung. Einige Vorgänge können mit Sie sollten den blauen Philips DVD- dem DVD-Systemmenü durchgeführt werden. Hintergrundbildschirm auf dem Fernsehgerät sehen. Unterbrechung [Pause] der Wiedergabe (DVD/VCD/CD) Drücken Sie die Taste OPEN•CLOSE 0...
CD-Betrieb STUMM (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/ Wiederholen (DVD/VCD/CD/MP3) MPEG4/JPEG) Sie können ein Kapitel, ein Stück, einen Titel Drücken Sie MUTE wiederholt, um den oder eine gesamte Disk wiederholt abspielen. Soundoutput zu deaktivieren und zu aktivieren. Drücken Sie REPEAT fortlaufend, um einen Wiederholmodus während der Wiedergabe zu Fortsetzung der Wiedergabe ab dem wählen.
CD-Betrieb Display (DVD/VCD) Suche (DVD/VCD/SVCD/CD/MP3) Die Display-Funktion ermöglicht Ihnen, zu Drücken Sie 1 oder 2, um Schnellsuche ‘FR’ jeder beliebigen gewählten Zeit auf der Disk mit der Wiedergabe zu beginnen. (RÜCKLAUF) bzw. Schnellsuche ‘FF’ (VORLAUF) zu wählen. Bei der Wiedergabe drücken und halten Sie DVD / MP3 DISPLAY.
CD-Betrieb Spezielle DVD-Funktionen Spezielle VCD- und SDVD- Funktionen Abspielen eines Titels Wiedergabe-Steuerung (PBC) Drücken Sie RETURN/TITLE. Das Disk-Titelmenü erscheint auf dem Bei VCDs mit der Wiedergabekontroll- Fernsehbildschirm. (PBC-) Funktion, nur bei Version 2.0 Benutzen Sie die Tasten 3 4 1 2 oder die Drücken Sie DISC MENU, um zwischen ‘PBC nummerische Tastatur (0-9) zur Wahl On’...
CD-Betrieb 3. TRACK (STÜCK) Preview (VCD/SVCD/CD) Diese Funktion dient zur Aufteilung eines Bei VCD/SVCD einzigen Stücks in neun Teile (in regelmäßigen Intervallen) und zu ihrer Anzeige auf einer Im Stop-Modus Taste PREVIEW auf der Seite, um Ihnen die Voransicht des gewählten Fernbedienung drücken.
CD-Betrieb Abspielen von MP3/Picture Disks Auswahl-Wiedergabe (Kodak/DivX/MPEG-4/JPEG) Während der Wiedergabe können Sie; S / T drücken, um einen anderen Titel/ WICHTIGER HINWEIS! ein anderes Bild im aktuellen Ordner zu wählen. Sie müssen Ihr Fernsehgerät einschalten und den richtigen Videoeingangskanal Den 1 2 3 4 auf der Fernbedienung zum einstellen (Siehe Seite 77 “Einstellen des Drehen/ Spiegeln der Bilddateien benutzen.
CD-Betrieb Besondere MP3/ JPEG/DivX- Wiedergabe mit verschiedenen Bildwiedergabewinkeln (JPEG) Funktionen Während der Wiedergabe drücken Sie 3 4 1 WICHTIGER HINWEIS! 2, um das Bild auf dem Fernsehbildschirm zu Sie müssen Ihr Fernsehgerät einschalten drehen. und den richtigen Videoeingangskanal 3 -Taste: Bild um die vertikale Achse spiegeln. einstellen (Siehe Seite 77 “Einstellen des 4 -Taste: Bild um die horizontale Achse Fernsehgerätes”).
DVD-Menüoptionen Grundfunktionen Bildschirmschoner Im STOP-Modus die Taste SYSTEM MENU - - GENERAL SETUP PAGE - - drücken, um das Setup-Menü aufzurufen. OSD LANGUAGE SCREEN SAVER Taste OK zum Aufrufen des nächsten SMART POWER DISC LOCK Untermenüs oder zur Bestätigung der Auswahl PROGRAM DivX(R) VOD drücken.
Passwort lautet 1234 (siehe Seite 95-96 ‚Passwort‘). DivX(R) VOD-Registrierungscode Drücken Sie OK, anschließend drücken Sie 1, um zum ‘General Setup Page’ (Allgemeinen ® Philips stellt Ihnen den DivX VOD (Video On Setup-Menü) zurückzukehren. Demand) Registrierungscode zur Verfügung, mit ® dem Sie Videos über den DivX VOD Service Nützlicher Hinweis:...
DVD-Menüoptionen Mit Hilfe der Tasten 34 den Cursor auf die - - DivX(R) REGISTRATION - - gewünschte Position steuern. LT/RT (L/R): Wählen Sie diese Option, Your registration code is : YDLAILYF Please use this code to register this player with the DivX(R) Video On Demand service.
DVD-Menüoptionen LPCM-Ausgang - - AUDIO SETUP PAGE - - Wenn Sie den DVD-Spieler über die DOWNMIX NONE Digitalausgänge (z.B. koaxial oder optisch) an DIGITAL OUTPUT ROCK einen PCM-kompatiblen Receiver anschlieben, LPCM OUTPUT müssen Sie möglicherweise die Option wählen. SOUND MODE BALLAD REVERB MODE DANCE...
DVD-Menüoptionen D.K. (Dynam.bereich-Komprimierung) TV Bildschirm Stellen Sie das Seitenverhältnis des DVD- Sehr laute Ausgänge werden weichgezeichnet, Spielers je nach angeschlossenem Fernsehgerät weshalb Sie sich Ihren ‚Action-Lieblingsfilm‘ ein. ansehen können, ohne andere nachts zu stören. - - VIDEO SETUP PAGE - - - - AUDIO SETUP PAGE - - TV STANDARD DOWNMIX...
DVD-Menüoptionen Tasten 34 drücken, um die Position ‘Video UT Gehörlose Out’ (Video-Ausgang) anzusteuern. Untertitel für Gehörlose sind Daten, die im Das Untermenü durch Drücken der Taste 2 Videosignal auf spezifischen Disks versteckt und ohne einen speziellen Decoder unsichtbar aufrufen. sind. Der Unterschied zwischen Untertiteln Mit Hilfe der Tasten 34 den Cursor auf die und UT für Gehörlose ist, dass Untertitel für gewünschte Position steuern.
DVD-Menüoptionen Nützlicher Hinweis: Drücken Sie OK, anschließend drücken Sie 1, – Wenn ein leerer/ verzerrter Fernsehbildschirm um zum ‘Video Setup Page’ (Video Setup Seite) erscheint, warten Sie 15 Sekunden auf die zurückzukehren. automatische Wiederherstellung [Auto Recover]. – Zum Deaktivieren der Progressive-Funktion Helligkeit beziehen Sie sich auf das auf dem Fernsehbildschirm Sie können Ihre Bildfarbe durch Einstellung von...
DVD-Menüoptionen Erläuterung zu Einstufungen Kindersicherung NO PARENTAL – Alle Disks werden abgespielt. Einige DVDs haben u. U. eine (Ohne Kindersicherung) Kindersicherungsstufe, die der gesamten Disk 1-2 G – Allgemeines Publikum; als für Zuschauer oder bestimmten Szenen auf der Disk aller Altersstufen geeignet empfohlen. zugeordnet ist.
DVD-Menüoptionen ACHTUNG: - - PASSWORD CHANGE PAGE - - – Ist diese Funktion aktiviert, werden alle Einstellungen außer ‘Parental’ und OLD PASSWORD ‘Password’ auf die Werkseinstellungen NEW PASSWORD zurückgesetzt. CONFIRM PASSWORD MP3-/JPEG-Navigator Mit diesem Menü können Sie die Umstellung vornehmen, wenn Sie Foto-CDs (JPEG/DivX) PRESS OK TO CONFIRM und MP3-CDs abspielen.
Stromschlaggefahr besteht. Wenn eine Störung auftritt, überprüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor das System zur Reparatur gegeben wird. Wenn Sie ein Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Philips. Problem Lösung Kein Strom.
Seite 35
Fehlersuche Problem Lösung Bild friert hin und wieder während – Kontrollieren Sie die Disk bezüglich Fingerabdrücke/ der Wiedergabe ein Kratzer und reinigen Sie die Disk mit einem weichen Tuch von der Mitte zu den Rändern hin. Keine Rückkehr zur Startanzeige, wenn –...
Glossar Analog: Sound, der nicht in Zahlen verwandelt Komponenten-Videoausgangsbuchsen: Buchsen wurde. Analoger Sound variiert, wogegen digitaler auf der Rückseite des DVD-Systems, die hochwertige Sound spezifische nummerische Werte hat. Diese Videosignale an ein Fernsehgerät, das Komponenten- Buchsen senden Audio durch zwei Kanäle, links und Videoeingangsbuchsen (R/G/B, Y/Pb/Pr usw.) hat, rechts.