Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips DVP 520
Inhaltszusammenfassung für Philips DVP 520
- Seite 1 DVD VIDEO PLAYER...
-
Seite 2: Mains Plug
Important notes for users in the CAUTION U.K. Use of controls or adjustments or Mains plug performance of procedures other than This apparatus is fitted with an approved 13 herein may result in hazardous Amp plug. To change a fuse in this type of plug radiation exposure or other unsafe proceed as follows: operation. - Seite 3 Advarsel: Usynlig laserstråling ved Luokan 1 laserlaite åbning når sikkerhedsafbrydere er ude Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla af funktion. Undgå utsættelse for tavalla saattaa altistaa käyttäjän stråling. turvallisuusluokan 1 ylittävälle Bemærk: Netafbryderen er sekundært näkymättömälle lasersäteilylle. indkoblet og ofbryder ikke strømmen Oikeus muutoksiin varataan.
-
Seite 4: General Information
Due to the numerous versions of new CD-Audio copy protection or enhanced CD-Audio protection recently available on certain discs, Philips is unable to guarantee that this DVD Player is fully compatible with such new discs. Should you have difficulty playing any such CD-Audio discs, kindly refer them to your CD- Audio disc retailer. - Seite 5 Index English --------------------------------------- 6 Français ------------------------------------ 35 Deutsch ------------------------------------ 63 Nederlands ------------------------------- 91 CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO!
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Spezielle Disk-Funktionen ......77-78 Allgemeine Informationen Abspielen eines Titels ........77 Mitgeliefertes Zubehör ........64 Kamerawinkel ..........77 Pflege- und Sicherheitshinweise ...... 64 Ändern der Audiosprache ......77 Untertitel ............77 Anschlüsse Peview-Vorschau-Funktion ......78 Anschluss eines Fernsehgerätes ....65-66 Abspielen von MP3/JPEG Picture CDs .. -
Seite 7: Allgemeine Informationen
– Den DVD-Spieler nicht in einem geschlossenen Schrank betreiben, zur ausreichenden Lüftung etwa 10 cm (4“) Freiraum um das Gerät herum lassen. Fernbedienung und 10 cm (4 inches) zwei Batterien PHILIPS 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches) DVD Home Cinema System PREVIEW PREVIEW... -
Seite 8: Anschlüsse
Anschlüsse Anschluss eines Fernsehgerätes S-VIDEO S-VIDEO AUDIO TV IN AUDIO TV IN VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO AUDIO AUDIO TV IN VIDEO IN VIDEO IN TV OUT TV OUT VIDEO OUT VIDEO OUT COAXIAL COAXIAL MAINS S-VIDEO OUT S-VIDEO OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT... -
Seite 9: Benutzung Der S-Videobuchse
Angaben zu Verfügbarkeit und Das S-videokabel zum Anschluss der S-video Funktion eines HF-Modulators an Ihren Buchse des Systems an den Videoeingang (oder Elektronik-Fachhändler bzw. an Philips. als A/V In, Video In, Composite oder Baseband bezeichnet) am Fernsehgerät benutzten (Kabel Benutzung eines HF-Modulators als nicht mitgeliefert). -
Seite 10: Anschluss Des Netzkabels
Anschlüsse Anschluss des Netzkabels COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO OUT COAXIAL MAINS S-VIDEO OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT Nachdem alles vorschriftsmäßig angeschlossen ist, das Wechselstromnetzkabel an die Steckdose anschließen. Niemals bei eingeschaltetem Strom Anschlüsse vornehmen oder umstecken. -
Seite 11: Optional : Anschluss An Ein Audiosystem
Anschlüsse Optional : Anschluss an ein Optional : Anschluss eines Audiosystem digitalen AV-Empfängers STEREO AV Receiver OPTICAL AUDIO AUDIO DIGITAL COAXIAL TV OUT VIDEO OUT TV OUT VIDEO OUT COAXIAL COAXIAL MAINS S-VIDEO OUT S-VIDEO OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT AUDIO OUT Das Audiosystem hat Dolby Pro Logic Der Empfänger hat einen PCM, Dolby... -
Seite 12: Übersicht Über Die Gerätefunktionen
Übersicht über die Gerätefunktionen Vorderseite und Rückseite 2; PLAY/PAUSE – Zum Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe 9 STOP STANDBY ON B – Zum Stoppen der Wiedergabe – Zum Einschalten des Spielers oder iR SENSOR Umschalten auf Standby-Modus – Die Fernbedienung auf diesen Sensor richten. -
Seite 13: Fernbedienung
Übersicht über die Gerätefunktionen Fernbedienung RETURN / TITLE POWER B – Zurück zum vorigen Menü/Anzeige – Zum Einschalten des Spielers des Titelmenüs oder Umschalten auf Standby- Modus DISC MENU – Beginn oder Beenden des Disk- 0-9 numerisches Tastenfeld Inhaltsmenüs. – Zum Auswählen von –... -
Seite 14: Schritt 1: Einlegen Von Batterien In Die Fernbedienung
Fernsehgerätes”). Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stellen Sie den richtigen Videoeingangskanal ein. Sie Das Batteriefach öffnen. sollten den blauen Philips DVD- Hintergrundbildschirm auf dem Fernsehgerät Zwei Batterien vom Typ R06 oder AA einlegen, sehen. wobei die Anzeigen (+ - ) im Fach zu beachten sind. -
Seite 15: Wahl Des Ihrem Fernsehgerät Entsprechenden Farbsystems
Erste Schritte Nützlicher Hinweis: Wahl des Ihrem Fernsehgerät – Vergewissen Sie sich vor dem Ändern entsprechenden Farbsystems der aktuellen TV-Norm-Einstellung, dass Ihr Dieses DVD-System ist sowohl mit NTSC als Fernsehgerät das ‚gewählte TV Typ auch PAL kompatibel. Zum Abspielen einer unterstützt. -
Seite 16: Schritt 3: Einstellung Der Bevorzugten Sprache
Erste Schritte Schritt 3: Einstellung der Festlegen der Audio-, Untertitel- und Disk-Menü-Sprache bevorzugten Sprache Sie können Ihre eigenen bevorzugten Spracheinstellungen wählen. Dieses DVD- System schaltet jedes Mal, wenn Sie eine Disk einlegen, automatisch für Sie auf die Sprache. - - Preference Page - - Wenn die gewählte Sprache nicht auf der Disk Audio English... -
Seite 17: Cd-Betrieb
– Digital Versatile Disks + Rewritable STANDBY-ON-Taste auf der Vorderseite des (DVD+RW) Geräts betätigen. – Compact Disks (CDs) Sie sollten den blauen Philips DVD- – MP3-Disk auf CD-R(W): Hintergrundbildschirm auf dem Fernsehgerät – Maximal 30 Zeichen-Display. sehen. – Unterstützte Abtastfrequenzen: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Drücken Sie die Taste OPEN•CLOSE /... -
Seite 18: Benutzung Des Disk-Menüs
CD-Betrieb Benutzung des Disk-Menüs Wiedergaberegelung – Grundelemente Je nach Disk kann ein Menü auf dem TV-Bildschirm erscheinen, sobald Sie die Disk einlegen. Wenn nicht anders angegeben, stützen sich alle erläuterten Vorgänge auf die Benutzung der Wiedergabefunktion oder -element Fernbedienung. Einige Vorgänge können mit wählen dem DVD-Systemmenü... -
Seite 19: Zoom
CD-Betrieb Zeitlupe (DVD/VCD/SVCD) Zoom (DVD/VCD/JPEG) Zoomen ermöglicht Ihnen das Vergrößern oder Drücken Sie 3 4 während der Wiedergabe, Verkleinern des Videobildes während der um die gewünschte Geschwindigkeit zu wählen: Wiedergabe. 1/2, 1/4, 1/8 oder 1/16 (rückwärts oder vorwärts). Drücken Sie ZOOM wiederholt, um das Der Klang wird stummgeschaltet. -
Seite 20: Zeitpositionswahl
CD-Betrieb Spezielle Disk-Funktionen Zeitpositionswahl (DVD/VCD) Mit dieser Funktion können Sie eine Abspielen eines Titels (DVD) Zeitposition auf der Disk wählen, an der die Wiedergabe gestartet werden soll. Drücken Sie DISC MENU. Das Disk-Titelmenü erscheint auf dem Drücken Sie DISPLAY. Fernsehbildschirm. Drücken Sie 3 4, um das Zeitsuchfeld Benutzen Sie die Tasten 3 4 1 2 oder die hervorzuheben. -
Seite 21: Peview-Vorschau-Funktion
CD-Betrieb Abspielen von MP3/JPEG Picture Vorschau-Funktion (DVD/VCD) Die Vorschau-Funktion ermöglicht Ihnen, die bildliche Darstellung von 6 Stücken zur Anzeige WICHTIGER HINWEIS! auf einem Vollbildschirm genügend zu Sie müssen Ihr Fernsehgerät einschalten verkleinern. und den richtigen Videoeingangskanal Drücken Sie PREVIEW. einstellen (Siehe Seite “Einstellen des Das Vorschau-Menü... -
Seite 22: Wiederholen
CD-Betrieb Besondere JPEG-Funktionen Wiederholen Drücken Sie REPEAT kontinuierlich, um auf Peview-Vorschau-Funktion (JPEG) ‚Wiedergabe‘ unterschiedlicher Art SINGLE (einmal): einmaliges Abspielen der Mit dieser Funktion kann der Inhalt des gewählten Datei, anschließende Rückkehr zum aktuellen Ordners oder der ganzen Disk Menü. dargestellt werden. REPEAT ONE (Wiederh. -
Seite 23: Systemmenü-Optionen
Systemmenü-Optionen Grundfunktionen Programm (nicht verfügbar für Foto-CD/ MP3) Drücken Sie SYSTEM MENU, um zum Zur Wahl der Wiedergabe von Setup-Menü zu gehen. Lieblingsstücken/-kapiteln in bevorzugter Taste OK zum Aufrufen des nächsten Reihenfolge. Untermenüs oder zur Bestätigung der Auswahl Program:Chapter(01-12) drücken. 1 12 Mit Hilfe der Tasten 1 2 das Untermenü... -
Seite 24: Audio Setup Menü
Systemmenü-Optionen D.R.C Audio Setup Menü Dynamik-Kompression von Analog-Sound. Die im Audio-Setup-Menü enthaltenen Off (Aus): Audio mit unkomprimiertem Optionen lauten: ‘Speaker Setup’ (Lautsp. Dynamikbereich. Setup)‚ ‘Digital Audio Setup’ (Digital Audio- On (Ein): Audio mit voll komprimiertem Setup)‚ ‘Dolby Digital Setup’ (Setup Dolby Dynamikbereich. -
Seite 25: Setup Dolby Digital
Systemmenü-Optionen LPCM-Ausgang R-Mono: Rechter Mono-Sound schickt Ausgangssignale zum linken und zum rechten Wenn Sie den DVD-Spieler über die Lautsprecher. Digitalausgänge (z.B. koaxial oder optisch) an Mix-Mono: Linker und rechter gemischter einen PCM-kompatiblen Receiver anschlieben, Mono-Sound schickt Ausgangssignale zu linken müssen Sie möglicherweise die Option wählen. und zum rechten Lautsprechern. -
Seite 26: 3D-Prozessor
Systemmenü-Optionen Video Setup Menü 3D-Prozessor Die im Video Setup Menü enthaltenen Die in 3D-Prozessor enthaltene Option lautet: Optionen sind: ‘TV Type’ (TV-Typ), ‘TV Display’ ‘Reverb Mode’ (Hallmodus). (TV Bildschirm), ‘Closed Captions’ (Gehörlos Drücken Sie die Tasten 3 4, um eine Option Titel), ‘, ‘Angle Mark’... -
Seite 27: Gehörlos Titel
Systemmenü-Optionen Gehörlos Titel Intelligente Bildeinstellung Bei Gehörlos Titel handelt es sich um Daten, In diesem Menü können Sie ein Bildeinstellung die im Videosignal einiger Disks versteckt sind. aus einer Gruppe von vordefinierten Der Unterschied zu Untertiteln besteht darin, Farbeinstellungskombinationen wählen. dass Gehörlos Titel für Hörbehinderte Tasten 34 drücken, um die Position ‘Smart bestimmt sind –... -
Seite 28: Bildeinstell
Systemmenü-Optionen Vorzugseinst. Setup-Seite Bildeinstell. Die in der Bildeinst. Setup-Seite enthaltenen Zu den Einstellmöglichkeiten im ‘Preference Optionen lauten: ‘Sharpness’ (Schärfe), Page’ (Vorzugseinst. Setup-Seite) gehören ‘Brightness’ (Hell) und ‘Contrast’ (Kontrast). ‘Audio’, ‘Subtitle (Untertitel), ‘Disc Menu’ (Disk- Menu), ‘Parental’ (Kindersicherung), ‘Password’ Drücken Sie die Tasten 3 4, um eine Option (Passwort) und ‘Default’... -
Seite 29: Erläuterung Zu Einstufungen
Systemmenü-Optionen Kindersicherung – Forts. Passwort Tasten 34 drücken, um die Position ‘Parental’ Diese Funktion wird zur Kindersicherung benutzt. Geben Sie Ihr 4-stelligen Passwort ein, (Kindersicherung) anzusteuern. wenn ein entsprechender Hinweis auf dem Das Untermenü durch Drücken der Taste 2 Bildschirm angezeigt wird. Das standardmäßige aufrufen. -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten FERNSEH-NORM (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) AUDIO-LEISTUNG Anzahl der Bildzeilen D/A-Wandler 24 Bit, 192kHz Wiedergabe Multinorm (PAL/NTSC) fs 96 kHz 4Hz- 44kHz fs 48 kHz 4Hz- 22kHz SVCD fs 48 kHz 4Hz- 22kHz VIDEO-LEISTUNG fs 44.1kHz 4Hz- 20kHz D/A-Wandler 12 Bit, 54mHz CD/VCD fs 44.1kHz 4Hz- 20kHz... -
Seite 31: Fehlersuche
Stromschlaggefahr besteht. Wenn eine Störung auftritt, überprüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor das System zur Reparatur gegeben wird. Wenn Sie ein Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Philips. Problem Lösung Kein Strom. -
Seite 32: Tasten Funktionieren Nicht
Fehlersuche Problem Lösung Disk kann nicht abgespielt werden – Die DVD+R/DVD+RW/CD-R muss finalisiert sein. – Kontrollieren, ob die Disk mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt wurde. – Kontrollieren, ob die Disk defekt ist; probieren Sie dazu eine andere Disk aus. –... -
Seite 33: Glossar
Glossar Analog: Sound, der nicht in Zahlen verwandelt MP3: Ein Dateiformat mit einem Sounddaten- wurde. Analoger Sound variiert, wogegen digitaler Komprimierungssystem. „ MP3 “ ist die Abkürzung von Sound spezifische nummerische Werte hat. Diese Motion Picture Experts Group 1 (oder MPEG-1) Buchsen senden Audio durch zwei Kanäle, links und Audio Layer 3.