piezosystem 12V40 Series Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Spannungsverstärker 12V40 Serie
instruction manual
voltage amplifier 12V40 Series
Bitte die Bedienungsanleitung vor dem Anschalten des Gerätes sorgfältig
lesen. Beachten Sie bitte insbesondere die Sicherheitshinweise!
Please read the manual carefully before using the system! Please follow the
safety instructions for piezoelectric actuators and power supplies!
Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für piezosystem 12V40 Series
Inhaltszusammenfassung für piezosystem 12V40 Series
- Seite 1 Bitte die Bedienungsanleitung vor dem Anschalten des Gerätes sorgfältig lesen. Beachten Sie bitte insbesondere die Sicherheitshinweise! Please read the manual carefully before using the system! Please follow the safety instructions for piezoelectric actuators and power supplies! Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Seiten 3 - 17 (deutsch) instruction manual pages 18 - 31 (english) Deutsche Version: 06.07.2012 von AS English Version: 2012-07-06 by JL Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7.3. Bedienung 7.4. SMB Modulationseingang: MOD 7.5. SMB Monitorausgang: MON 7.6. Aktor-Anschluss: OUT Schalter “Closed loop” (12V40SG / 12V40CLE) 7.7. 7.8. Steckverbinder (Rückseite) Möglichkeiten der Fehlerbeseitigung Ihre Notizen Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com... -
Seite 4: Gegenstand
Zeit, diese Informationen zu lesen. Piezopositioniersysteme sind mechanische System von höchster Präzision. Durch den richtigen Umgang stellen Sie sicher, dass das System die geforderte Präzision auch über lange Zeit einhält. Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com... -
Seite 5: Konformitätserklärung
3. Konformitätserklärung Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise Zu Piezoaktoren Und Spannungsverstärkern
Verwenden sie nur mitgelieferte Kabel und Verlängerungen. So können Geräteausfälle durch evtl. falsche Verbindungen verhindert werden. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an piezosystem jena oder an den jeweiligen Händler. Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
(z.B. Verlängerungskabel). piezosystem jena übernimmt keine Garantie bei Fehlfunktionen durch fremdes Zubehör. Besonders geregelte Systeme sind piezosystem jena ausgelieferten Zustand voll funktionstüchtig. Das Verwenden zusätzlicher Kabel oder abweichender Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com... -
Seite 8: Pflege Und Wartung
Die empfohlenen Einsatzbedingungen sind: Verwendung nur in Innenräumen bei einer Höhe bis zu 2000 m Temperaturbereich: 20...22 °C relative Luftfeuchte: 5 ... 80% (nicht kondensierend) Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com... -
Seite 9: Kurzanleitung, Funktionskontrolle
Sie das Potentiometer auf Linksanschlag und schalten Sie die Regelung aus. Schalten Sie das Gerät aus. Achten Sie bitte auf den Linksanschlag des Potentiometers. Die Funktionskontrolle ist hiermit abgeschlossen! Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com... -
Seite 10: Beschreibung Des Spannungsverstärkers
<0,3 mV @ 500Hz Ausgangsspannung Bandbreite [Hz] Polarität positiv Messsystem Dehnmessstreifen (12V40SG) extern (12V40CLE) Messsystem-Buchse LEMO 0S.304 (12V40SG) ODU 4pol. Serie L (12V40CLE) Tabelle 1: technische Daten 12V40 Serie Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Linksanschlag des Einstellreglers für den OFFSET befindet sich der Aktor an seiner Nullposition des Hubbereiches. Wird der Einstellregler anschließend in die rechte Endlage gedreht, so wird der maximale Weg zurückgelegt. Dieser Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com... -
Seite 12: Smb Modulationseingang: Mod
Dieses ist besonders bei dynamischer Ansteuerung empfehlenswert. Beachten Sie den Innenwiderstand des Monitorausgangs. Verwenden Sie nur entsprechend hochohmige Messgeräte, keine Verfälschung Messsignals zu erhalten! Der Ausgang ist kurzschlussfest, verträgt aber keine injizierten Spannungen. Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com... -
Seite 13: Aktor-Anschluss: Out
Hysterese und das Driften des Piezoaktors ausgleichen. Die Variante 12V40CLE erhält das Positionssignal von einem mit dem Aktuator verbundenen Messsystem. Bitte beachten Sie bei dynamischer Ansteuerung die Regelzeiten, um eine korrekte Positionierung zu ermöglichen. Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com... -
Seite 14: Steckverbinder (Rückseite)
(Modulationseingang) an der Frontplatte gesteuert Aktorspannung -10 bis +150V (* optional) Masse (Betriebsspannung) + Betriebsspannung Tabelle 2: Pinbelegung der Rückverdrahtung (12V40/12V40SG/12V40CLE) * optional: wird werksseitig eingestellt, muss bei der Bestellung angegeben werden Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com... - Seite 15 Aktorspannung -10 bis +150V (* optional) Masse (Betriebsspannung) + Betriebsspannung Tabelle 3: Pinbelegung der Rückverdrahtung (12V40C / 12V40CSG) * optional: wird werksseitig eingestellt, muss bei der Bestellung angegeben werden Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com...
-
Seite 16: Möglichkeiten Der Fehlerbeseitigung
Das Gerätekonzept erlaubt Anpassungen an Kundenwünsche bezüglich der technischen Eckwerte z.B. Versorgungsspannung oder Ausgangsspannung. Um Möglichkeiten für Ihr spezielles Problem zu finden, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service. Anpassungen sind in jedem Fall kostenpflichtig. Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com... -
Seite 17: Ihre Notizen
9. Ihre Notizen Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezosystem.com... -
Seite 31: Your Notes
9. Your notes Tel: +49(0)3641/66880 • Fax +49(0)3641/668866 • • www.piezosystem.de info@piezojena.com...