Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. piezosystem Anleitungen
  4. Verstärker
  5. NV40/3
  6. Bedienungsanleitung

piezosystem NV40/3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Spannungsverstärker
instruction manual
voltage amplifier
NV40/3
NV40/3CLE
NV120/1
NV120/1CLE
Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung vor dem Einschalten des Gerätes. Beachten Sie
bitte insbesondere die Sicherheitshinweise!
Read carefully before switching on the power! Please see also instructions for safety when using
piezoelectric actuators and power supplies!
Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezojena.com
1

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für piezosystem NV40/3

Inhaltszusammenfassung für piezosystem NV40/3

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Spannungsverstärker instruction manual voltage amplifier NV40/3 NV40/3CLE NV120/1 NV120/1CLE Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung vor dem Einschalten des Gerätes. Beachten Sie bitte insbesondere die Sicherheitshinweise! Read carefully before switching on the power! Please see also instructions for safety when using piezoelectric actuators and power supplies! Geschäftsführer: Dr.
  • Seite 2 Bedienungsanleitung Seite 3 ... 28 (deutsch) instruction manual pages 29 ... 54 (english) Deutsche Version: Letzte Änderung 20.12.2011 von AS english version: last change 2011-12-20 by AS Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezojena.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installation, Stromanschluss ..................8 6.2. Betrieb .......................... 8 6.3. Pflege und Wartung ...................... 9 6.4. Umgebungsbedingungen ....................9 NV40/3, NV40/3CLE, NV120/1 und NV120/1CLE ............10 7.1. Schlagwörter ....................... 10 7.2. Übersicht Bedienelemente / Verbindungen ..............11 7.2.1. Frontseite........................11 7.2.2.

  • Seite 4: Gegenstand

    Prüssingstraße 27, 07745 Jena. Tel: (0 36 41) 66 88-0 2. Zertifizierung von piezosystem jena Die Firma piezosystem jena GmbH ist seit 1999 nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert und arbeitet nach einem anerkannten Qualitätsmanagementsystem. Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezojena.com...

  • Seite 5: Konformitätserklärung

    Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den Betrieb und Umgang mit Piezoaktoren. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Informationen zu lesen. Piezopositioniersysteme sind mechanische System von höchster Präzision. Durch den richtigen Umgang stellen Sie sicher, dass das System die geforderte Präzision auch über lange Zeit einhält. 3.

  • Seite 6: Lieferumfang

    Verwenden sie nur mitgelieferte Kabel und Verlängerungen. So können Geräteausfälle durch evtl. falsche Verbindungen verhindert werden. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an piezosystem jena oder an den jeweiligen Händler. Die für die jeweiligen Länder verantwortlichen Repräsentanten finden Sie auf unserer Webseite http://www.piezojena.de unter der Rubrik Kontakt.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Die Geräte sollten nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen (z.B. Heizung, Ofen usw.) aufgestellt werden. Betreiben Sie die Geräte von piezosystem jena nur in sauberer und trockener Umgebung. Nur dafür speziell vorgesehene Geräte und Piezoelemente dürfen unter abweichenden Umgebungsbedingungen betrieben werden.

  • Seite 8: Installation, Stromanschluss

    6.1. Installation, Stromanschluss GEFAHR Greifen Sie niemals mit nassen Händen an den Netzstecker. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Nicht in Räumen installieren, in denen leicht entzündliche Substanzen gelagert werden. Kommen leicht entzündliche Substanzen mit elektrischen Bauteilen in Kontakt, besteht die Gefahr von Feuer oder einem elektrischen Schlag.

  • Seite 9: Pflege Und Wartung

    6.3. Pflege und Wartung ACHTUNG Schalten Sie den Spannungsverstärker immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das äußere Gehäuse des Gerätes reinigen. Verwenden Sie zum Reinigen ein gut ausgewrungenes Tuch. Verwenden Sie niemals Alkohol, Benzin, Verdünner oder andere leicht entflammbare Substanzen, sonst besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages.

  • Seite 10: Nv40/3, Nv40/3Cle, Nv120/1 Und Nv120/1Cle

    7. NV40/3, NV40/3CLE, NV120/1 und NV120/1CLE Diese Spannungsverstärker sind in Ihrer Anwendung ähnlich. Sollten Eigenschaften nur für geregelte Geräte zutreffen, wird im Text mit „ → gilt nicht für NV40/3 bzw. NV120/1“ darauf hingewiesen. NV40/3 Spannungsverstärker für bis zu 3 Piezoaktoren, USB- und RS232-Schnittstelle, für...

  • Seite 11: Übersicht Bedienelemente / Verbindungen

    PC Schnittstelle wahlweise RS232-Schnittstelle oder USB1.1 (siehe 8.3.) Remote-Steuerung bei Steuerung über die PC Schnittstelle sind der digitale Drehregler und der Modulationseingang abgeschaltet HYPER TERMINAL Programm Programm zur Steuerung des Piezoverstärkers über RS232- bzw. USB-Schnittstelle, mögliche Kommandos siehe Abschnitt 8.3.2. ASI-Funktion (Automatische Sensor Identifikation) NV40/3CLE, NV120/1CLE Verstärker können Aktoren mit Dehnmessstreifen (DMS) bzw.

  • Seite 12: Rückseite

    Aktoranschlüsse USB-Schnittstelle 7.3. Beschreibung Die Spannungsverstärker NV40/3 und NV40/3CLE wurden für die Ansteuerung von bis zu 3achsigen Piezoaktoren entwickelt, wobei die CLE-Variante closed loop Aktoren unterstützt. Die Spannungsverstärker NV120/1 und NV120/1CLE wurden für die Ansteuerung von einachsigen Piezoaktoren entwickelt, wobei auch hier die CLE-Variante closed loop Aktoren unterstützt.

  • Seite 13: Spannungsverstärker Für Geregelte Anwendungen

    Betriebsmodus wieder hergestellt. 7.3.3. Spannungsverstärker für ungeregelte Anwendungen Wurde ein System als ungeregelte Variante mit NV40/3 oder NV120/1 geliefert, ist es nicht möglich, dieses auf eine geregelte Variante umzustellen. Ist das System als eine geregelte Variante ausgeliefert worden, kann es für geregelte Aktoren mit Messsystem nachträglich kalibriert werden.

  • Seite 14: Display Nv40/3, Nv40/3Cle

    (nicht bei NV40/3) Geräteinnentemperatur 7.4.4. Display NV120/1, NV120/1CLE Im Display des NV120/1 (NV120/1CLE) erfolgt analog zum NV40/3 (NV40/3CLE) die gleiche Darstellung, in diesem Fall nur für einen Kanal. Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezojena.com...

  • Seite 15: Bedienung

    8. Bedienung 8.1. Steuerung manuell Jeder Kanal des Piezoverstärkers kann über den entsprechenden digitalen Drehregler gesteuert werden. Mit dem digitalen Drehregler kann die Aktorspannung im ungeregelten Betrieb bzw. die Aktorposition () im geregelten Betrieb eingestellt werden. Um die Aktorspannung oder die Aktorposition () zu erhöhen, drehen Sie den Drehknopf nach rechts.

  • Seite 16: Monitor Nv40/3, Nv120/1

    Bei geregelten Verstärkern (mit Endung „CLE“) und angeschlossenem ungeregelten Aktor (ohne Messsystem) wird immer eine Spannung proportional der Aktorspannung ausgegeben. Das Kommando „monwpa“ ist wirkungslos. 8.2.3. Monitor NV40/3, NV120/1 Bei ungeregelten Verstärkern (ohne Endung „CLE“) wird immer eine Spannung proportional der Aktorspannung ausgegeben. Das Kommando „ monwpa“ ist wirkungslos.

  • Seite 17: Steuerung Über Schnittstelle

    8.3. Steuerung über Schnittstelle Die Geräte NV40/3, NV40/3CLE, NV120/1 und NV120/1CLE ermöglichen den vollständigen Betrieb über die seriellen Schnittstellen. Die aktuellen Aktorspannungen/-positionen () können ausgelesen werden und sowohl die gewünschten Aktorspannungen/-positionen () als auch der Betriebsmodus () können eingestellt werden. Dadurch ist es möglich, komplexe Verhaltensweisen mittels PC zu automatisieren.

  • Seite 18: Kommandoübersicht

    Kanal auf den übergebenen Wert setall setzt alle Kanäle auf die übergebenen Werte gibt den Spannungswert (NV40/3, NV120/1) oder die Position () des Messsystems (NV40/3CLE, NV120/1CLE) für den entsprechenden Kanal measure gibt den Spannungswert oder die Position () vom Messsystem für alle Kanäle aus...

  • Seite 19: Kommandos

    8.3.3. Kommandos Kommando 'setk' Aufruf: setk,<ch>,<0|1> Bsp.: setk,0,1 Antwort: keine Setzt den Aktor des Kanals PIEZO 1 auf Remote-Steuerung Das Kommando schaltet die Remote-Steuerung für den Kanal <ch> ein <1> oder aus <0>. Wenn die Remote-Steuerung aktiviert ist, kann mit dem digitalen Drehregler und dem Modulationseingang die Aktorspannung bzw.
  • Seite 20 Kommando 'measure' Aufruf: measure Bsp.: measure Antwort: aw,<wert0>,<wert1>,<wert2> aw,0.015,5.003,150.002 Das Kommando 'measure' gibt die aktuellen Messwerte aller drei Kanäle aus. Kanäle, die im ungeregelten Betriebsmodus betrieben werden, antworten mit der ausgegebenen Aktorspannung. Kanäle im geregelten Betriebsmodus geben die aktuelle Aktorposition () zurück.

  • Seite 21: Beispiele

    Kommando Antwort Bedeutung [Enter] NV403CLE (NV403, der Prompt erscheint nur, wenn die NV120CLE, NV120) Kommunikation zwischen NV40/3CLE (NV40/3, NV120/1CLE, NV120/1) und PC funktioniert setk,0,1 keine aktiviert die Remote-Steuerung für Kanal 0 cloop,0,1 keine stellt den geregelten Betriebsmodus für Kanal 0 ein...

  • Seite 22: Einstellung Des Drehreglers

    Kanal1 befindet sich an der Position 35,46µm Tabelle 4: Beispiel Remote-Steuerung NV120/1CLE 8.3.5. Einstellung des Drehreglers Der Drehregler im NV40/3[CLE] bzw. NV120/1[CLE] dient der Positionierung des angeschlossenen Aktors im geregelten oder ungeregelten Betrieb per Hand. Die Auflösung des Drehreglers beträgt 30 Rastungen pro Umdrehung.
  • Seite 23 Überschreitet durch eine Berechnung der absolute Betrag von deltaValue den Wert von enclim so wird, unter Beibehaltung des Vorzeichens, deltaValue auf enclim gesetzt. Die vorstehenden Kommandos sind für alle Betriebsarten gültig. Drehregler Kommandos speziell: normal mit Beschleunigung (BA0) Aufruf: encexp,<1...10> Bsp.: encexp,3 Antwort: keine Der Exponent wird auf drei gestellt.

  • Seite 24: Technische Daten

    Überspannungsschutz, Übertemperaturschutz, dauerkurzschlussfest, Display dimm- und abschaltbar Spannungsversorgung 24VDC / 2,5A (Weitbereichsnetzteil 100-240VAC im Lieferumfang enthalten) NV40/3 – E-101-20 Bestellinfo NV40/3CLE – E-101-23 NV120/1 – E-101-90 NV120/1CLE – E-101-93 Tabelle 5: Technische Daten Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezojena.com...

  • Seite 25: Anschlussbelegungen

    (bei NV120/1CLE ist nur Kanal3 aktiv) Das erforderliche MOD/MON-Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Erfolgt die Nutzung eines nicht von piezosystem Jena spezifizierten Verbindungskabels, kann für die Funktionalität und die Einhaltung aller Systemparameter keine Gewähr übernommen werden. Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezojena.com...

  • Seite 26: Rs232 D-Sub9Pol

    Betriebsspannungsmasse Tabelle 9: USB-Anschluss 8.5.5. Spannungsversorgung Die Geräte NV40/3, NV40/3CLE, NV120/1 und NV120/1CLE werden mit 24V Gleichspannung versorgt. Ein Weitbereichsnetzteil ist im Lieferumfang enthalten. Für den Betrieb mit eigener Spannungsversorgung wird ein Netzteil mit mind. 2,5A empfohlen. Die Buchse im Gerät ist eine 2,1mm Hohlsteckerbuchse und wird nach untenstehender Zeichnung beschalten.

  • Seite 27: Fehlerbehebung

    9. Fehlerbehebung Funktionsrelevante Fehlerzustände werden vom NV40/3 bzw. NV120/1 erkannt und unmittelbar über das Kommunikationsinterface zum PC gemeldet. Es wird sofort ein Fehlercode für alle Kanäle zum PC gesendet. Der Fehlercode ist 16 Bit breit und ist binär kodiert: ERROR,FWch0,FWch1,FWch2. Der auftretenden Fehler wird auch im Display dargestellt.

  • Seite 28: Ihre Notizen

    10. Ihre Notizen Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezojena.com...

  • Seite 54: Your Notes

    your notes Geschäftsführer: Dr. Bernt Götz • Telefon 03641/66880 • Fax 03641/668866 • www.piezojena.com...

Diese Anleitung auch für:

Nv120/1Nv40/3cleNv120/1cle

Inhaltsverzeichnis