Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Mikrowellenofen
Schwarz/Black
Deutsch
English
Instruction Manual
Microwave Oven
MW 720
Rot/Red
Cremefarben/Cream
Seite
2
Page
23

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Schaub Lorenz MW 720

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mikrowellenofen Microwave Oven MW 720 Rot/Red Schwarz/Black Cremefarben/Cream Deutsch Seite English Page...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Geräts abweichen. Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten. Lieferung ohne Inhalt. Der Hersteller behält sich das Recht vor, solche Änderungen vorzunehmen, die keinen Einfluss auf die Funktionsweise des Geräts haben.
  • Seite 4 Sicherheitsvorkehrungen zur Vermeidung einer möglichen Belastung durch übermäßiges Einwirken von Mikrowellenenergie Benutzen Sie das Gerät nicht bei geöffneter Tür, da Sie sich dadurch einer übermäßig hohen und gefährlichen Belastung durch Mikrowellenenergie aussetzen. Öffnen Sie die Sicherheitsverriegelung nicht gewaltsam. Basteln Sie nicht an der Sicherheitsverriegelung herum. Stellen oder legen Sie keine Gegenstände zwischen die Vorderseite und der geöffneten Tür des Geräts.
  • Seite 5 GEFAHR! 1. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß arbeitet, sichtbar beschädigt oder heruntergefallen ist oder das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind. Sollte es zu irgendeiner Fehlfunktion aufgrund eines technischen Defekts kommen, trennen Sie das Gerät umgehend von der Stromversorgung (entsprechende Haussicherung abschalten) und wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben.
  • Seite 6 a. Überprüfen Sie andauernd das Gerät, falls Sie Lebensmittel in Kunststoff- oder Papierbehältern erhitzen, damit diese sich nicht entzünden können. b. Entfernen sämtliche Drahtverschlüsse Kunststoff- oder Papierbeuteln, bevor Sie die Beutel in das Gerät geben. c. Schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie es von der Stromzufuhr, falls Sie das Entstehen von Rauch bemerken.
  • Seite 7 VORSICHT! 1. Das Gerät entspricht der gegenwärtigen europäischen Sicherheitsgesetzgebung. Wir möchten hierbei aber ausdrücklich betonen, dass diese Entsprechung nichts an der Tatsache ändert, dass die Oberflächen des Geräts während der Benutzung heiß werden und nach dem Ende der Benutzung noch Restwärme ausstrahlen.
  • Seite 8: Installation

    2. Installation 2.1 Gerätebeschreibung Türverriegelung Betrieb Geräts muss Tür ordnungsgemäß geschlossen sein. Sichtfenster Zur Überprüfung des Kochfortschritts. Rotationsachse Der Drehteller sitzt auf der Rotationsachse. Der darunterliegende Motor sorgt für Rotationsbewegung. Rotationsring Der Drehteller liegt auf den Rädern auf; der Ring stabilisiert den Drehteller und sorgt für dessen Balance.
  • Seite 9: Installation Des Drehtellers

    3. Halten Sie zur Aufrechterhaltung einer ausreichenden Belüftung des Geräts die folgenden Mindestabstände ein: Rückseite des Geräts ↔ Wand min. 10 cm Seiten des Geräts ↔ Wand, Schrank etc. min. 5 cm Kopffreiheit über dem Gerät min. 20 cm 4. Der Abstand des Geräts zum Boden sollte mindestens 85 cm betragen. 5.
  • Seite 10: Bedienung

    3. Bedienung 3.1 Bedienfeld Display Power Auftauen Pause/Abbrechen Express Voreinstellung/Uhr Start Drehknopf für Kochautomatik Zeit/Gewicht 3.2 Allgemeine Informationen zur Bedienung Inbetriebnahme Wenn das Gerät eingeschaltet haben, blinkt das D dreimal. Danach blinkt ISPLAY der Doppelpunkt ":", der Sie dazu auffordert, das Koch-Menu und die Kochzeit einzugeben.
  • Seite 11: Einstellen Der Uhr

    AUSE BBRECHEN 1. Bei Betriebsbeginn oder während der Eingabe: Einmal drücken, um die Eingabe abzubrechen und zum Betriebsbeginn-Status zurückzukehren. 2. Während des Betriebs: Einmal drücken, um den Betriebsvorgang anzuhalten. Zweimal drücken, um das Kochprogramm abzubrechen. Automatische Erinnerungsfunktion Wenn ihr voreingestellter Kochvorgang beendet ist, zeigt das D End an.
  • Seite 12: Kochen Von Lebensmitteln

    3.4 Kochen von Lebensmitteln Drücken Sie die P -Taste (2). Das D zeigt zyklisch 100P-80P-60P-40P- OWER ISPLAY 20P an. 100 % Mikrowellenleistung. Anwendbar für schnelles Hohe Leistung und gründliches Kochen. Mikrowellenleistung. Anwendbar für Mittelhohe Leistung mittelschnelles Kochen. 60 % Mikrowellenleistung. Anwendbar zum Dämpfen Mittlere Leistung von Lebensmitteln.
  • Seite 13: Auftauen

    Beispiel: E -Kochen für 1 Minute. XPRESS 1. Nach dem Einschalten blinkt der Doppelpunkt. 2. Wählen Sie die gewünschte Kochzeit, indem Sie die 1:00 -Taste (5) fortlaufend drücken XPRESS 3. Drücken Sie zur Initialisierung des Kochvorgangs die -Taste (7). TART 3.6 Auftauen Drücken Sie zum Auftauen von Lebensmitteln die A -Taste (3).
  • Seite 14: Kochautomatik

    3.7 Kochautomatik Drehen Sie den D (8), wenn der Doppelpunkt auf dem D blinkt. REHKNOPF ISPLAY Das D zeigt zyklisch A.1, A.2 ..A.8 an. ISPLAY Wählen Sie das geeignete Menu entsprechend der Art und des Gewichtes des Lebensmittels. Beachten Sie unbedingt die Anweisungen in der folgenden Tabelle; anderenfalls kann das Kochergebnis stark beeinflusst werden.
  • Seite 15: Vorprogrammierter Kochbeginn

    Beispiel: 450 g Fisch dämpfen. 1. Nach dem Einschalten blinkt der Doppelpunkt. 2. Drehen Sie zur Auswahl des Menus den D REHKNOPF (8). 3. Drücken Sie zur Initialisierung des Kochvorgangs die -Taste (7). Auf dem D erscheint die TART ISPLAY verbleibende Kochzeit.
  • Seite 16: Kindersicherung

    b. Stellen Sie mit dem D (8) die Kochzeit REHKNOPF 3:00 ein. 2. 20P Mikrowellenleistung für 9 Minuten. a. Stellen -Taste OWER Leistungsstärke ein. b. Stellen Sie mit dem D (8) die Kochzeit REHKNOPF 9:00 ein. 3. Drücken Sie zur Initialisierung des Kochvorgangs die -Taste (7).
  • Seite 17: Geeignete Materialien Für Das Mikrowellenkochen

    4.2 Geeignete Materialien für das Mikrowellenkochen 1. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Kochgeschirr aus hitzeresistenter Keramik, hitzeresistentem Glas oder hitzeresistentem Plastik. 2. Benutzen Sie kein Kochgeschirr oder andere Gegenstände aus Metall oder Teller mit Metallverzierungen, da die Mikrowellenstrahlung Metall nicht durchdringen kann. WARNUNG! Metall kann Funken erzeugen.
  • Seite 18: Ungeeignete Materialien Für Das Mikrowellenkochen

    oder zur Unterstützung beim Dämpfen. Verwenden Sie ausschließlich mikrowellengeeignete Kunststoffe. Befolgen Sie die Anweisungen des entsprechenden Herstellers. Der Kunststoff muss als "Mikrowellen-sicher/Microwave Safe" ausgewiesen sein. Kunststoffe Einige Kunststoffbehälter schmelzen, wenn die darin enthaltenen Lebensmittel heiß werden. Kochbeutel und fest verschlossene Kunststoffbeutel müssen wie auf den Packungen angegeben Schlitzen...
  • Seite 19: Reinigung Und Pflege

    5. Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie das Gerät vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten von der Stromversorgung und lassen Sie es vollständig abkühlen. 1. Halten Sie das Innere des Geräts sauber. Entfernen Sie Rückstände von Lebensmitteln oder Getränken, die an den Innenseiten des Geräts haften, mit einem feuchten Tuch.
  • Seite 20: Problembehandlung

    6. Problembehandlung Normale Betriebsvorkommnisse Beim Betrieb des Geräts kann es zu solchen Interferenzen beim TV/Radio Interferenzen kommen, wie auch beim Betrieb Empfang kleinerer elektrischer Geräte, z.B. Mixer, Staubsauger, Fön etc. Abgeschwächte Bei Betrieb mit geringer Leistung kann die Geräteinnenbeleuchtung Innenbeleuchtung abgeschwächt werden. Während des Kochens tritt Dampf aus dem Dampfbildung an der Kochgut aus.
  • Seite 21: Technische Daten

    7. Technische Daten Geräteart Mikrowelle Volumen Backröhre 20 l Max. Leistung Mikrowelle 700W Stromspannung/Frequenz 230V AC/50Hz Leistungsstufen Automatikprogramme Display  Akustisches Endsignal  Kindersicherung  Timer Digital/max. 60 Minuten Drehteller  Kabellänge in cm Abmessungen H*B*T in cm 25,65*45,10*32,70 Gewicht netto/brutto in kg 10,50/11,30 8.
  • Seite 22: Garantiebedingungen

    9. Garantiebedingungen Der Hersteller leistet dem Verbraucher für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung. Dem Verbraucher stehen neben den Rechten aus der Garantie die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu, die der Verbraucher gegen den Verkäufer hat, bei dem er das Gerät erworben hat.
  • Seite 23 Dear customer! We would like to thank you for purchasing a product from our wide range of domestic appliances. Read the complete instruction manual before you operate the appliance for the first time. Retain this instruction manual in a safe place for future reference.
  • Seite 24: Safety Instructions

    The figures in this instruction manual may differ in some details from the current design of your appliance. Nevertheless follow the instructions in such a case. Delivery without content. Any modifications, which do not influence the functions of the appliance. shall remain reserved by the manufacturer.
  • Seite 25 a door ( bent ). b hinges and latches ( must not be broken or loosened ). c door seals and sealing surfaces. The appliance should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personal. Store this manual in a safe place so you can use it whenever it is needed. Strictly observe the instructions to avoid damage to persons and property.
  • Seite 26 3. The technical data of your energy supply must meet the data on the rating label. The main current circuit must be equipped with a safety shut-down device. 4. Any repair or service work including the removal of any cover, which protects from exposure to microwave energy, must be performed by an qualified professional only.
  • Seite 27 CAUTION! 1. This appliance complies with the current European safety legislation. We do wish to emphasize that this compliance does not negate the fact that the surfaces of the appliance will become hot while operating and will retain and emit heat even if it has stopped operating. 2.
  • Seite 28: Installation

    2. Installation 2.1 Appliance  Remove all packaging materials before installation. Door lock The door has to be closed for proper operation. Window Helps you to observe the cooking procedure. Rotation axis The turntable is placed on the rotation axis. The motor installed below enables the rotational movement.
  • Seite 29: Installation Of The Turntable

    Back of the appliance ↔ Wall min. 10 cm Sides of the appliance ↔ Wall, cupboard etc. min. 5 cm Free space above the appliance min. 20 cm 4. The distance to the ground should be min. 85 cm. 5. Install the appliance more than 5 m away from TV-sets, radios and antennas to avoid interferences.
  • Seite 30: Operation

    3. Operation 3.1 Control panel Display Power Defrost Pause/Cancel Express Pre-set/Clock Start Rotary knob for Auto-Cooking Time/Weight 3.2 General operational information Initial use When you have switched on the appliance, the flashes thrice. Then the DISPLAY colon ":" flashes. Now you can set the cooking menu and time. Rotary knob Auto-Cooking/Time-Weight (8) You can increase and decrease the cooking time and the weight of the food or select...
  • Seite 31: Setting Of The Clock

    2. During operation: Press once to stop operation. Press twice to cancel the programme. Auto reminder When the preset cooking procedure has ended, the indicates End. Three DISPLAY acoustic signals sound to remind you to remove the cooked food. If you do not press P (4) once or open the door, the acoustic signals continue in AUSE...
  • Seite 32: Express

    Medium-high 80 % microwave power. Suitable for medium- power quick cooking. Medium power 60 % microwave power. Suitable for stewing. Medium-low 40 % microwave power. Suitable for defrosting power of food. 20 % microwave power. Suitable for keeping Low power food warm.
  • Seite 33: Defrosting

    3.6 Defrosting Press the -button (3) for the defrosting of food. The indicates DEFROST DISPLAY d.1-d.2-d.3 cyclically. For the defrosting of meat with a weight of 0.1 to 2.0 kg. For the defrosting of poultry with a weight of 0.2 to 3.0 kg. For the defrosting of seafood with a weight of 0.1 to 0.9 kg.
  • Seite 34: Programmed Start Of Cooking

    temperature of 5-10 C. Use mugs. The mug must not be sealed. Beverages Same as A.6, but for 500 ml. Cut 450 g of potatoes into strips (5 mm thick and Potatoes high). Place the strips on a large dish. Cover the dish using a suitable thin foil to avoid water loss.
  • Seite 35: Multi-Sequence Cooking

    6. You can check the preset starting time by pressing the -button (6). CLOCK 3.9 Multi-Sequence Cooking Some recipes require different cooking methods and cooking times to reach the best result. Example: You want to cook with 100P power for 3 minutes and then with 20P for 9 minutes.
  • Seite 36: Suitable Materials For Microwave Cooking

    may melt. 7. Some microwave-safe plastic cookware might not be suitable for cooking food with a high content of fat and sugar. Moreover, the preheating time specified in the dish instruction manual must not be exceeded. 4.2 Suitable materials for microwave cooking 1.
  • Seite 37: Unsuitable Materials For Microwave Cooking

    for steaming. Only use microwave-safe plastic. Observe the information given by the relevant manufacturer. The plastic must be labelled "Microwave-safe". Some Plastic plastic containers can melt when the food they contain becomes hot. Boiling bags and tightly closed plastic bags must be equipped with small openings, pierced or vented as described on their packaging.
  • Seite 38: Cleaning And Maintenance

    5. Cleaning and maintenance WARNING! Disconnect the appliance from the mains before you clean or maintain it. 1. Keep the inside of your appliance clean. When food splatters or spilled liquids are on the walls of your appliance, clean it with a damp cloth. Mild detergents may be used if the appliance has become very dirty.
  • Seite 39: Technical Data

    appliance, e.g. the door. The appliance was accidentally- WARNING! Never operate started without load (food). appliance when it is empty. Malfunction Possible cause(s) Possible measure(s) The appliance cannot be started. 1. The power cord is not plugged in 1. Unplug. Plug in again after 10 properly.
  • Seite 40: Waste Management

    8. Waste management 1. While unpacking, the packaging materials (polythene bags, polystyrene pieces, etc.) should be kept away from children. CHOKING HAZARD! 2. Old and unused appliances must be send for disposal to the responsible recycling centre. Never expose to open flames. 3.
  • Seite 41: Guarantee Conditions

    9. Guarantee conditions This appliance includes a 24-month guarantee for the consumer given by the manufacturer, dated from the day of purchase, referring to its flawless material- components and its faultless fabrication. The consumer is accredited with both the dues of the guarantee given by the manufacturer and the vendor's guarantees. These are not restricted to the manufacturer's guarantee.
  • Seite 42: Service Information

    SERVICE INFORMATION Sie finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung. Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual. Änderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 30.11.2015 11/30/2015 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers...

Inhaltsverzeichnis