Werbung
Quicklinks
T0191
sailing boat
Instruction manual • Bouwhandleiding • Bauanleitung • Instruction de montage
WARNING !
LET OP !
ACHTUNG !
ATTENTION !
This R/C kit and the model you
Deze bouwdoos van een
Dieser Bausatz eines
Ce modèle R/C à assembler
will build is not a toy.
radiobestuurd model is geen
ferngesteuerten Modells
n'est pas un jouet.
speelgoed.
ist kein Spielzeug.
version: 13/07/05 by CVL & FV
Werbung
Verwandte Anleitungen für protech DISCOVERY
Inhaltszusammenfassung für protech DISCOVERY
- Seite 1 T0191 sailing boat Instruction manual • Bouwhandleiding • Bauanleitung • Instruction de montage WARNING ! LET OP ! ACHTUNG ! ATTENTION ! This R/C kit and the model you Deze bouwdoos van een Dieser Bausatz eines Ce modèle R/C à assembler will build is not a toy.
- Seite 2 1080 mm Hoogte: 1080 mm Höhe: 1080 mm Hauteur: 1080 mm Content of the kit / Inhoud van de bouwdoos / Inhalt / Contenu de la boïte T0191.6 (upper deck only) T0191.4 T0191.8 T0191.2 T0191.3 T0191.7 T0191.5 2 • Discovery...
- Seite 3 12. Switch of the transmitter. 12. Schakel de zender uit. fänger ab. 13. Retract the transmitter 13. Duw de antenne terug in 12. Schallten SIe den Sender antenna. de zender. 13. Schieben Sie die Sender- antenne wieder ein. Discovery • 3...
- Seite 4 Tendre tous les cordages en voorgemonteerde hechtpunten. die Ausrichtung des Mastes vérifiant que le mât reste bien Make sure the mast is mounted nach allen Seiten. perpendiculaire au bateau. perpendicular. Controleer of de mast mooi recht op de romp staat. 4 • Discovery...
- Seite 5 Ensuite faire le noeud à la bôme. the boom. afgebeeld. De giek moet gecen- Fixieren Sie das Seil mit einem treerd staan op de romp. Knoten am Ausleger. Knoop de draad vervolgens in het oogje van de giek. Discovery • 5...
- Seite 6 Coller (à la colle cyanoacrylate) Glue the accessories to the model Kleef de accesoires met sekon- Kleben Sie die Accessoires mit les accessoires sur le pont. using cyano glue. delijm op het model. Sekundenkleber an das Modell. 6 • Discovery...
- Seite 7 Sie das Ende mit Klebeband pour le rendre hermétique. Fixer doublesided tape. met dubbelzijdige kleefband in wasserfest zu. le récepteur avec de l’aqhésif de romp. double face dans la coque. Discovery • 7...
- Seite 8 “Weather Helm”. tieren. Stellen Sie Ihren Mast face au vent “Weather Helm”. so ein, daß eine Tendenz zum leichten windwärts (Weather Helm) drehen entsteht. 8 • Discovery...
- Seite 9 It is impossible to sail directly into the wind Het is niet mogelijk om direct tegen de wind te varen Es ist nicht möglich direkt gegen den Wind zu segeln Il est impossible de naviguer directement nez au vent. Discovery • 9...
- Seite 10 1. Empfänger ausschalten. 2. Sender ausschalten. 3. Wenn etwas Wasser in der Yacht ist, bitte abwischen und trocknen laßen. 4. Nach das Segeln müssen Sie den Rumpf trocknen und Sie sollten Sie das Ruder fetten. 10 • Discovery...
- Seite 11 Safety instructions / Veiligheidsvoorschriften / Sicherheitsvorschriften / Précautions Before running: Voor het varen: Avant l’utilisation: Vor das Seglen After running: Na het varen: Apres l’utilisage: Nach dem Gebrauch Discovery • 11...
- Seite 12 All you need is inside our 300 pages full colour catalog PROTECH® is a registered trademark Geelseweg • B-2250 OLEN • Belgium Tel. +32 (0)14-25 92 83 • E-mail: info@protech.be www.protech.be 12 • Discovery...