Werbung
Funktion bei einer eingestellten DMX- Adresse 1..510
Function with adjusted DMX- address 1..510
Kanal 1 = Startadresse / Channel 1 = Startaddress
Wert/Value
0..35
37..72
74..109
111..146
148..183
185..220
222..255
Kanal 2 = Startadresse + 1 / Channel 1 = Startaddress + 1
Wert/Value
0..20
21..120
121..139
140..239
240..255
Kanal 3 = Startadresse + 2/ Channel 3 = Startaddress + 2
Wert/Value
0..15
16..255
Position Sicherheitssiegel
position seal
DE
Die zugesicherte Schutzart IP65 gilt nur für
die ungeöffnete Leuchte. Durch Öffnen der Leuchte
(Sichtbar durch Zerstörung des Siegels) ist diese
nicht mehr garantiert. Bei dadurch eintretenden
Schäden oder Folgeschäden besteht Haftungsaus-
schluss seitens der Zumtobel Licht GmbH.
GB
IP65 rating is guaranteed for the unopened
luminaire only. After the luminaire has been opened
(as indicated by a broken seal), the IP rating will no
longer be guaranteed. Zumtobel Licht GmbH will
assume no liability for damages or consequential
damages resulting from this.
Liegt länger als 10 Sek kein DMX-Signal an,
DE
verbleibt die Leuchte im letzten Modus
und kann manuell gesteuert werden.
After 10 sec without DMX signal,
GB
the luminaire remains in the last mode
and can be manually adjusted.
Technische Änderungen vorbehalten. - Specifications subject to change without notice. - Modifications techniques sans préavis.
Med forbehold om tekniske endringer. - Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. - Modificaciones técnicas sin preaviso.
ZUMTOBEL * Postfach 760 * D-32637 Lemgo * Tel. + 49/(0)5261/21 2-0 * Fax +49/(0)5261/21 2-9000 * Internet: http://www.Zumtobel.com
5/5
Szene/ sequences
0
1
2
3
4
5
6
Drehrichtung/Rotating direction
Links/Left
Links/Left
Stop
Rechts/Right
Rechts/Right
FR
Le degré de protection IP65 assuré n'est
valable que tant que le luminaire n'a pas été ouvert.
Après l'ouverture du luminaire (visible par la
destruction du sceau), cette protection ne peut plus
être garantie. Zumtobel Licht GmbH décline toute
responsabilité pour les dommages directs ou
indirects qui pourraient en résulter.
IT
La protezione IP65 è garantita solo per
l'apparecchio chiuso. Aprendo l'apparecchio (cosa
visibile dalla rottura del sigillo) la protezione non è
più garantita. Di conseguenza decade qualsiasi
responsabilità di Zumtobel Licht GmbH in caso di
danni o guasti derivanti.
NL
Het toegezegde beschermingsniveau IP65
geldt enkel voor de ongeopende armatuur. Door
het openen van de armatuur (zichtbaar door het
vernietigen van het zegel) is dit beschermings-
niveau niet meer gegarandeerd. Wanneer daardoor
schade of gevolgschade zou optreden, kan
Zumtobel Licht GmbH hiervoor niet aansprakelijk
worden gesteld.
Modificazione tecnica senza preavviso. - Technische wijzigingen voorbehouden.
Weiß warm betont / white warm accented
Helligkeit/Brightness
Aus/Off
Helligkeit/Brightness 0..100%
Zubehör - Accessory - Accessoire éventuel - Accessori
Toebehoren - Tillbehör - Lisätarvike - Accesorios
TERMINATOR XLRS 5POL DMX 120OHM IP65/67
Farben/Colours
Weiß kalt betont / white cold accented
Weiß + RBA / White +RBA
Weiß + Amber /White + Amber
Weiß + Rot/Amber /White + Red/Amber
Weiß + Blau / White + Blue
RBA
Drehgeschwindigkeit/Rotation speed
Schnell/Fast [Max]
Variabel [Max...Min]
-
Variabel [Min...Max]
Schnell/Fast [Max]
NO/
Garantert beskyttelsestype IP65 gjelder kun
SE
for uåpnet lampe. Åpnes lampen (vises ved
at seglet er brutt), kan denne beskyttelsestypen
ikke lenger garanteres. Zumtobel Licht GmbH
utelukker ethvert garantiansvar for skader eller
følgeskader som oppstår av denne grunn.
FI
Luvattu suojausluokka IP65 on voimassa
vain avaamattomalle valaisimelle. Kun valaisin on
avattu (näkyy rikotusta sinetistä), suojausta ei voida
enää taata. Zumtobel Licht GmbH ei vastaa
vahingoista tai seuraamuksista, jotka johtuvat
valaisimen avaamisesta.
ES
El tipo de protección IP65 se garantiza
exclusivamente para la luminaria cerrada. Al
abrirse la luminaria (lo cual es distinguible por la
destrucción del sello) el tipo de protección IP 65 ya
no está más garantizado. Zumtobel Licht GmbH
queda exento de responsabilidad por los daños
directos y daños consecuenciales originados por la
apertura de la lámpara.
60800740
Mat.-Nr: 06 979 641/4/PD 11.12
Werbung
