Función Doble Escuchal [ Dw ]; Función De Botón De Bloqueo; Función Vox; Jack De Altavoces Externos - Team TruckerCom Bedienungsanleitung

Español
El TruckerCom tiene 3 modos de exploración de canal:
1. Todos. 2. Grupo y 3. Omitir.
Para cambiar los modos, mantenga pulsado el botón SC (14) durante aproximadamente 3
segundos. En el modo Grupo el símbolo SB aparece y en el modo Omitir el símbolo SK.
En el modo Todos ningún icono está presente.
modo grupo
En el modo de grupo, la función exploración de canal buscará un canal ocupado en un grupo
de 10 canales consecutivos.
Activa el modo Grupo y seleccione el primer canal del grupo, por ejemplo canal 17, y pulse
el botón SC (15) [Scan] brevemente. Ahora se busca el grupo de canales 17-26 hasta que se
encuentra una señal. En el estado activo, el símbolo SC aparecerá en la pantalla.
Para especificar un nuevo canal de inicio, seleccione un canal con el selector de canal (9) y
pulse el botón SC (15) brevemente.
modo omitir
Es posible de omitir un canal concreto durante la exploración de canal.
Activa el modo Omitir y seleccione el canal deseado y pulse el botón SC (15) brevemente.
Para activar el exploración de canal pulse el botón SC (15) [SC] brevemente.
Función doble escuchal [ DW ]
Esta función permite controlar la actividad en dos canales al mismo tiempo. Antes de activar
esta función asegúrese de que el silenciador está próximo a los canales libres.
Primero seleccionar el canal de sondeo mediante el selector de canales (9) [ CH ] o los boto-
nes Arriba/ Abajo (2) [ p ] y (3) [ q ] en el micrófono, y su modulación. A continuación pul-
sar brevemente el botón (19) [ DW ] para que el símbolo de temporizador dual DW aparez-
ca en la ventana del LCD. Ahora seleccionar el segundo canal de sondeo mediante el inte-
rruptor del canal rotatorio (9) o los botones Arriba / Abajo (2) y (3) en el micrófono, y su modu-
lación. Después volver a pulsar brevemente el botón (19) [ DW ] para que el símbolo de tem-
porizador dual DW aparezca constantemente, lo que significa que la función de temporiza-
dor dual se activará finalmente.
Asegúrese que la segunda presión en el botón de marcación dual tenga lugar a 23 segun-
dos después de la primera, de lo contrario la función DW será interrumpida y vendrá indica-
do con la extinción del símbolo de temporizador dual DW en el indicador.
Si no se recibe ninguna señal en ambos canales de escaneo, la unidad pasará de un canal
a otro dos veces cada segundo. Si se recibe una señal en uno de estos canales que inician
el silenciador, la unidad permanecerá en éste hasta que vuelva a estar libre. 7 segundos des-
pués, la unidad continuará pasando de un canal a otro como antes.
Si vuelve a pulsar brevemente el botón (19) [ DW ], el símbolo de temporizador dual DW apa-
recerá otra vez en la ventana del LCD. Ahora podrá seleccionar un segundo canal de son-
deo mediante el interruptor de canal rotatorio (9) o de los botones Arriba /Abajo (2) y (3) en
el micrófono, y su modulación. Este canal dónde se encuentra la unidad, mientras el botón
de marcación dual esté presionado, será el primer canal de sondeo
Para desactivar la función de temporizador dual y permanecer en el canal actual, pulsar dos
veces el botón de temporizador dual (19) o un otro botón del panel frontal. La transmisión es
posible en el canal actual, pero no termina en la función de temporizador dual.
El símbolo de temporizador dual DW desaparecerá del indicador mediante una señal de des-
activación de la función DW.
28
Función de botón de bloqueo
Mantiene pulsado el botón de bloqueo (18) [ DW ] para 2-3 segundos y la función de bloqueo
del botón está activada. Esta función también vendrá indicada con el símbolo del botón
la ventana del LCD. Ahora la unidad ignorará cualquier entrada procedente de cualquier botón
del panel frontal, excepto los botones VOX, PTT y bloqueo.
Para desactivar la función de bloqueo, volver a pulsar el botón (18) [ DW ] y mantenerlo
durante un momento hasta que escuche un tono corto de recepción después de 2 segundos
que indicará que la función de bloqueo de botón está ahora desactivada. Al mismo tiempo,
el símbolo de botón desaparecerá del indicador. Ahora los botones se volverán a activar.
Función VOX
La función VOX es un control activado por la voz del transmisor, lo que significa que al hablar
a través del micrófono, el transmisor pasa automáticamente a modo transmisión no siendo
necesario pulsar PTT para transmitir.
Para prevenir cualquier transmisión no deseada al TruckerCom el circuito VOX estará unido
al circuito de bloqueo del receptor. Éste producirá el siguiente efecto: el encendido de acti-
vación por voz del transmisor mediante señales desde el micrófono sólo se producirá en
caso que el de bloqueo también esté cerrado. Por lo tanto, asegúrese que el squelch esté
cerrado antes de activar la función VOX. Para los mejores resultados, utilice AutoSquelch.
Para activar la función VOX pulsar el botón de la función VOX del interruptor Encendido/ Apa-
gado (13). Si ahora el silenciador está apagado y el canal actual está libre, se encenderá la
posición de espera LED de la función VOX (14) [ VOX ]. Esto indica que ahora la unidad está
preparada para transmitir con la función VOX.
Si habla lo suficientemente alto por el micrófono, la unidad pasará automáticamente a modo
transmisión que se indicará con el símbolo TX en el LCD. El LED (14) [ VOX ] permanecerá
encendido incluso en el modo transmisión. Durante su mensaje podría ocurrir que la sonori-
dad actual de su voz esté por debajo del nivel de volumen necesario para la función VOX
que se encenderá para el modo transmisión. Si la duración de estos periodos de bajo nivel
de habla permanece por debajo durante un periodo de tiempo, conocido como tiempode
retraso VOX, la unidad estará en modo transmisión. Si la duración de estos periodos exce-
de el tiempo de retraso VOX, la unidad volverá al modo recepción.
La unidad se puede activar en modo transmisión mediante el botón de transmisión del micró-
fono, y también con la función activa VOX.
Para desactivar la función VOX pulsar el botón de la función VOX del interruptor Encendido/
Apagado (13).

Jack de altavoces externos

El TruckerCom está equipado con una toma jack de 3,5 mm (24) en el panel posterior para
conectar un altavoz externo de impedancia de 4 - 8 Ohm. A 4 Ohms la carga de altavoz
puede ser de 4 watios. Cuando los altavoces externos estén conectados, quedan silencia-
dos los altavoces internos.

Toma de "S" Meter

Existe también una toma jack de 2,5 mm (25) en el panel posterior del TruckerCom para
conectar a un medidor de "S" externo con clavija de 2,5 mm. Hay que tener en cuenta que
el S-meter externo muestra solamente la potencia de campo de la señal entrante.
Español
en
29