o&o NIGHT&DAY.3 Installation, Betrieb Und Wartung Seite 5

500
500
5
INSTALLARE LA BARRA • INSTALL THE ARM • INSTALLEZ LA LISSE • INSTALLATION DES BAUMS • INSTALAR LA BARRA
M14x70 - UNI 5737
Ø14 - UNI 6592
M14 - DIN 985
SERRARE 135Nm
TIGHTEN 135Nm
SERRER 135Nm
FESTZIEHEN 135Nm
APRETAR 135Nm
400
• Consigliamo di rimuovere la dima prima del fissaggio della barriera
• We advise removing the template before fixing the barrier
• Il est recommandé de retirer la plaque avant de fixer la barrière.
• Wir empfehlen, die Schablone zu entfernen, bevor die Schranke befestigt wird
• Aconsejamos quitar la plantilla antes de fijar la barrera
M6x65 - UNI 5737
ø6x18x2 - UNI 6593
ø12x50 - UNI 6875
Ø6x18x2 - UNI 6593
M6 - DIN 985
Rimuovere la pellicola protettiva
Remove the protective film
Retirer le film protecteur
Entfernen Sie die Schutzfilm
Quite la película protectora
M8 - DIN 985
Ø8 - UNI 6592
M8x20 - UNI 5739
Ø8 - UNI 6592
M8x20 - UNI 5739
- 5 -
CH 19
CH 13
Non fornito
Not supplied
Non fourni
Nicht mitgeliefert
No suministrada
M8 - DIN 985
Ø8 - UNI 6592
M6x20
M6x20