Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

AutoDome 700 Series IP PTZ Camera
AutoDome 700 Series
de
Installationsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch AutoDome 700 Serie

  • Seite 1 AutoDome 700 Series IP PTZ Camera AutoDome 700 Series Installationsanleitung...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installieren der VG4-A-9230 Dachbrüstungshalterung Installieren der VG4-A-9543 Rohrhalterung Verkabeln der Rohrschnittstellenplatine 3.7.1 Anschließen von Kabeln an die Rohrschnittstellenplatine Montieren und Festziehen des Hängegehäuses am Rohr Herstellen von Verbindungen im Netzteilkasten Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 4 Alarme anschließen (Eingänge 1 oder 2) 6.2.1 Anschließen eines Schließeralarms 6.2.2 Anschließen eines Öffneralarms Konfigurieren eines Open Collector-Ausgangs Handhabung und Reinigung der Kuppel Handhabung Reinigung 7.2.1 Reinigen des Kuppelinneren 7.2.2 Reinigen der Kuppelaußenfläche Index F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 5: Sicherheit

    Spannung an, sobald der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird. Das Gerät ist jedoch nur betriebsbereit, wenn der Netzschalter (EIN/AUS) auf EIN steht. Wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird, ist die Stromversorgung für alle Geräte unterbrochen. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 6 Vorschriften für elektrische Anlagen zu beachten. 17. Zubehör und Veränderungen: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Jede Veränderung des Geräts, die nicht ausdrücklich von Bosch genehmigt wurde, führt zum Erlöschen der Gewährleistung oder, im Fall einer Autorisierungsvereinbarung, zum Erlöschen der Autorisierung zur Verwendung des Geräts.
  • Seite 7: Sicherheitsvorkehrungen

    Signalleitungen der Kamera müssen SELV oder einer Stromquelle mit beschränkter Leistung entsprechen. Aus Sicherheitsgründen müssen die Umgebungsbedingungen des Kameraobjektivs innerhalb eines Bereichs von -10 °C bis 50 °C liegen. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 8 Nach US-amerikanischem Recht ist die heimliche Aufzeichnung von Gesprächen streng verboten. Bei der Entwicklung und Fertigung Ihres Bosch Produkts kamen hochwertige Materialien und Bauteile zum Einsatz, die wiederaufbereitet und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen.
  • Seite 9 Sie den SELV-Kreis nicht an die TNV-Kreise anschließen. Videoverlust: Videoverlust ist bei digitalen Videoaufzeichnungen nicht auszuschließen. Daher übernimmt Bosch Security Systems keine Haftung für Schäden, die aus verloren gegangenen Videodaten entstehen. Zur Minimierung des Verlustrisikos von digitalen Daten empfiehlt Bosch Security Systems den Einsatz mehrerer redundanter Aufzeichnungssysteme sowie ein Verfahren zur Sicherung aller analogen und digitalen Daten.
  • Seite 10 60950-1. Die UL-Zertifizierung umfasst nicht die Leistung oder Zuverlässigkeit der Sicherheits- oder Signalfunktionen dieses Produkts. UL ÜBERNIMMT WEDER EINE AUSDRÜCKLICHE NOCH EINE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZERTIFIZIERUNG BEZÜGLICH DER LEISTUNG ODER F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 11 AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Sicherheit | de ZUVERLÄSSIGKEIT JEGLICHER SICHERHEITS- ODER SIGNALBEZOGENER FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS. Copyright Dieses Benutzerhandbuch ist geistiges Eigentum von Bosch Security Systems, Inc. und urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Eingetragene Marken Alle in diesem Handbuch verwendeten Hardware- und Softwareproduktnamen können eingetragene Marken sein und müssen entsprechend behandelt werden.
  • Seite 12: Kundendienst Und Wartung

    Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder an die Vertriebsniederlassung von Bosch. Verwenden Sie diesen Link: http://www.boschsecurity.com/startpage/html/asia_pacific.htm Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Bosch Security Systems Vertreter sowie auf unserer Website: www.bosch-sicherheitsprodukte.de. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual...
  • Seite 13: Installieren Der Wand-, Ecken- Und Masthalterungen Für Den Hängearm

    Spediteur. Überprüfen Sie, ob alle in der Teileliste unten aufgeführten Elemente enthalten sind. Sollten Teile offensichtlich fehlen, benachrichtigen Sie bitte die zuständige Bosch Security Systems Vertretung oder den Kundendienst. Kontaktinformationen finden Sie in Abschnitt 1.4 Kundendienst und Wartung, Seite 12.
  • Seite 14: Beschreibung

    – Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 – Steckschlüssel und 9/16-Zoll-Aufsatz – Bandspanner (Bosch Teilenummer TC9311PM3T) bei Montage an eine Masthalterung – Rechtwinkliger 3/4-Zoll- NPS-Kabelkanalverbinder (20 mm) – bei Montage an einer Masthalterung mit VG4-ARMPLATE Checkliste vor der Montage Ermitteln Sie die Position und den Abstand für den Netzteilkasten abhängig von Spannung und Stromverbrauch.
  • Seite 15: Montieren Des Netzteilkastens

    Es wird empfohlen, Befestigungselemente mit einem Durchmesser von 6,4 mm bis 8 mm zu verwenden, die einer Zugkraft von 120 kg widerstehen können. Das Montagematerial muss dieser Zugkraft widerstehen können. Beispiel: Sperrholz muss eine Stärke von mindestens 19 mm aufweisen. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 16: Verlegen Von Leitern Und Anbringen Von Steckern

    Bandspanner benötigt (separat erhältlich). Befolgen Sie die Anweisungen der Bedienungsanleitung, die zum Lieferumfang des Bandspanners gehört, um die Mastplatte sicher am Mast zu montieren. Setzen Sie sich mit Ihrer Bosch Geschäftsstelle in Verbindung, um den Bandspanner (Teilenummer TC9311PM3T) zu bestellen.
  • Seite 17: Anschließen

    Bringen Sie an dem eingehenden Ethernet-Kabel einen RJ45-Stecker an. Informationen über die unterschiedlichen Methoden zum Übertragen von Video- und Steuerprotokollen sowie zu Leiterspezifikationen finden Sie in Abschnitt 5 Kabel- und Leiternormen, Seite 62. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 18 Relaisstecker an den entsprechenden eingehenden Leitern an. Informationen zu den Leiteranschlüssen finden Sie oben in Bild 2.3, Seite 18. Weitere Einzelheiten zur Verkabelung von Alarmen und Relais finden Sie in Abschnitt 6 Alarm- und Relaisanschlüsse, Seite 65. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 19: Netzteilkastenanschlüsse

    (Ethernet nur für die VG5 700 Serie) 24 VAC an Dome 11 Steuerdaten und Videoeingang/-ausgang; 3/ 4 Zoll NPS-Kabelverschraubung WARNUNG! Sicherungen dürfen nur durch qualifiziertes Kundendienstpersonal ausgetauscht werden. Sicherungen müssen durch denselben Sicherungstyp ausgetauscht werden. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 20: Leiten Der Stromversorgung Über Einen Zwischengeschalteten Netzteilkasten

    Ein VG4-PSU1/VG4-PSU2 Netzteilkasten – Die Hauptstromversorgung, die an den Anschluss P101 und an die Masseschraube angeschlossen ist. – Die 24-VAC-Netzausgangsleitung, die an die Stromversorgungsanschlüsse P107 des Heizelements angeschlossen ist. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 21 Stift 4 Stift 5 Stift 6 Masse Masseschraube P101 115/230-VAC- Leitung Neutralko Netzeingang ntakt P107 24-VAC-Netzausgang Erdung Heizelement Heizelement (24 VAC) (24 VAC) Tabelle 2.2 Anschlüsse am Netzteilkasten VG4-PSU1/VG4-PSU2 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 22 Spiel für den Anschluss an die Klemmen im Netzteilkasten vorhanden ist. Die Leiter dürfen allerdings nicht so lang sein, dass sie durch die Abdeckklappe gequetscht werden oder die Schließung der Abdeckklappe behindern. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 23 Eingehende 24-VAC-Stromleiter (vom VG4-PSU1/VG4-PSU2 Netzteilkasten) Erdungsleiter Stecker P101 Eingangs-/Ausgangsleiter Steuer- und Videodaten Führen Sie zum Fortsetzen der Installation die Anweisungen in Abschnitt 2.6 Montieren des Hängearms am Netzteilkasten, Seite 24 aus. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 24: Montieren Des Hängearms Am Netzteilkasten

    Wenn die Scharnierstifte des Hängearms nicht vollständig durch die Scharnierösen des Netzteilkastens greifen, um ihn mit dem Hängearm zu verriegeln, kann dies zu schweren Verletzungen oder Verletzungen mit Todesfolge führen. Gehen Sie vorsichtig vor, bevor Sie den Hängearm loslassen. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 25: Herstellen Von Verbindungen Im Netzteilkasten

    Videokoaxialkabel 24-VAC-Versorgung UTP-Video/Ethernet (Ethernet nur für die VG5 700 Serie) Alarmeingänge Alarmausgänge Relais Antistatik-Band WARNUNG! Schließen Sie den RJ45-Stecker nur an, falls Sie ein UTP-Kabel für Video oder Ethernet verwenden. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 26: Installieren Der Montageplatte Vg4-A-Armplate

    Sichern Sie die Eckenplatte mithilfe von vier (4) Befestigungselementen (nicht im Lieferumfang enthalten) in der Wandecke. Sichern Sie die Montageplatte mithilfe der (im Lieferumfang enthaltenen) vier (4) Bolzen (3/8 x 1-3/4 Zoll) und Federsicherungsscheiben auf der Eckenplatte. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 27 Hängearms geführt werden. Befolgen Sie die Anweisungen der Bedienungsanleitung, die zum Lieferumfang des Bandspanners gehört, um die Mastplatte sicher am Mast zu montieren. Setzen Sie sich mit Ihrer Bosch Geschäftsstelle in Verbindung, um den Bandspanner (Teilenummer TC9311PM3T) zu bestellen. Sichern Sie die Montageplatte mithilfe der (im Lieferumfang enthaltenen) vier (4) Bolzen (3/8 x 1-3/4 Zoll) und Federsicherungsscheiben auf der Mastplatte.
  • Seite 28: Befestigen Des Hängearms An Der Montageplatte

    Scharnierstift los, sodass er in die Scharnieröse der Montageplatte eingreift. Lösen Sie anschließend den Stift des unteren Scharniers aus seiner Arretierung, um den Hängearm mit der Montageplatte zu verriegeln. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 29: Verlegen Und Anschließen Von Kabeln An Einem Netzteilkasten

    Bild 2.12 Kabel am Hängearm Kabel Kabel Antistatik-Band (schwarz) UTP-Video/Ethernet (blau) (Ethernet nur für die VG5 700 Serie) 24-VAC-Versorgung (rot) Alarmausgänge (weiß) Relaiskontakte (gelb) Alarmeingänge (grau) Videokoaxialkabel (schwarz) Serielle Datenübertragung (grün) Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 30 Relaiskontakte an. Schließen Sie den zuvor installierten eingehenden RJ45-Videoanschluss an das UTP- Video/Ethernet (Kabel 5) an. Ausführliche Verkabelungs- und Anschlussinformationen finden Sie in Abschnitt 5 Kabel- und Leiternormen, Seite 62. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 31 10-12 Nm festzuziehen. HINWEIS! Nach Abschluss der Verkabelung schließen Sie die Abdeckklappe, und ziehen Sie die beiden (2) unverlierbaren Schrauben an der Abdeckklappe mit einem Drehmoment von 10–12 Nm fest. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 32: Montieren Und Festziehen Des Autodome Am Arm

    Einhaken und nach unten einrasten. 2a Stift des eingelassenen Scharniers 2b Dome-Anschluss Nach unten drehen und Dome-Anschluss einrasten. Die zwei (2) Befestigungsschrauben mit einem Drehmoment von mindestens 10-12 Nm festziehen. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 33 Innensechskantschrauben auf der Oberseite des Gehäuses mit einem Drehmoment von 10-12 Nm festziehen. VORSICHT! Sie müssen die beiden Befestigungsschrauben mit einem Drehmoment von mindestens 10- 12 Nm festziehen, um eine sichere Dichtung zwischen Arm und Gehäuse zu erzielen. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 34: Montieren Der Dachbrüstungs- Und Rohrhalterung

    Die VG4-A-9230 Serie besteht aus stationären Halterungen, die für vertikale Dachbrüstungen konzipiert sind. Sie werden aus Leichtaluminium mit einer korrosionsbeständigen Oberfläche hergestellt und für alle Bosch AutoDome Kameras bis 29 kg Nennlast verwendet. Diese Halterungen können an der Innen- oder Außenseite von Brüstungen montiert und gedreht werden, um Positionierung und Wartung des AutoDome Systems zu vereinfachen.
  • Seite 35: Checkliste Vor Der Montage

    Verwenden Sie 3/4-Zoll-NPS-Kabelverschraubungen für die Bohrungen auf der Unterseite und der Rückseite des Netzteilkastens. Verwenden Sie 1/2-Zoll-NPS-Kabelverschraubungen für die Seitenbohrungen. Eine Abbildung finden Sie in Abschnitt 3.1.1 Teileliste, Seite 34. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 36 Zugkraft von 120 kg widerstehen können. Schrauben Sie die wasserdichten 3/4-Zoll- Kabelverschraubungen (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Bohrungen des Netzteilkastens, durch die Sie die Strom-, Video- und Steuerdatenleiter verlegen möchten. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 37: Montieren Der Abdeckklappe

    Nach Abschluss der Verkabelung schließen Sie die Abdeckklappe und ziehen die beiden (2) unverlierbaren Schrauben an der Abdeckklappe mit einem Drehmoment von 10-12 Nm an, um die Wasserdichtigkeit des Netzteilkastens zu gewährleisten. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 38: Verlegen Von Leitern Und Anbringen Von Steckern

    GND TXD RXD C+ C- Bild 3.3 VG4-A-PSU1 oder VG4-A-PSU2 Netzteilkasten 120/230-VAC-Netzeingang Koax-, UTP-Video- oder Ethernet-Kabel (Ethernet nur für die VG5 700 Serie) Anschluss P101 Steuerleiter Masseanschluss 24-VAC-Netzausgang Transformator Stecker P107 F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 39 Stecker P101 Stecker P101 Stecker P107 Masseanschluss 24-VAC-Netzeingangsleitung (an AutoDome) Transformator Erdung 24-VAC-Netzausgang 24-VAC-Netzeingangsleitung (an AutoDome) Stecker P107 24-VAC-Netzeingangsleitung (an Heizelement) 24-VAC-Netzeingangsleitung (an Heizelement) AutoDome Power (Netz) Stromversorgung Heizelement Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 40: Verkabeln Des Netzteilkastens

    Informationen zu Anschluss P107 finden Sie in Tabelle 3.1, Seite 42. HINWEIS! Alle Video-, Steuer- und Alarmleiter werden entweder im Netzteilkasten angeschlossen oder umgehen den Netzteilkasten und werden direkt an die Rohrschnittstellenplatine angeschlossen. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 41: Netzteilkastenanschlüsse

    T 5,0 A T 2,0 A T 3,15 A 115 V T 1,6 A T 2,0 A T 3,15 A 230 V T 0,8 A T 2,0 A T 3,15 A Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 42: Installieren Der Vg4-A-9230 Dachbrüstungshalterung

    AutoDome System nicht gegen die Brüstung schlägt, wenn es in seine Arbeitsposition gedreht wird. Sehen Sie eine ausreichende Leiterlänge vor, damit der Rohrarm auf dem Dach gedreht und auch wieder zurückgedreht werden kann, wenn die Kamera gewartet werden muss. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 43 Sie die optionale LTC 9230/01 Dachhalterungsplatte am Dach, und bringen Sie die Brüstungshalterung an der Dachhalterungsplatte an. Führen Sie den Brüstungsrohrarm in die Montagehalterung ein, bis er die Unterseite der Halterung erreicht. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 44 Schrauben Sie die Dome-Kappe auf das Fallrohr, bis sie fest sitzt. Eine Unterlassung kann zu Beschädigungen, schweren Verletzungen oder Verletzungen mit Todesfolge führen. Bild 3.8 Befestigen der Dome-Kappe Gewindedichtmittel oder -dichtband Dome-Kappe F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 45: Installieren Der Vg4-A-9543 Rohrhalterung

    Befestigungselementen mit 10 mm Durchmesser an der Decke oder sonstigen Tragstruktur. HINWEIS! Jedes Befestigungselement muss einer Mindestzugkraft von 275 kg standhalten. Das Montagematerial muss dieser Zugkraft widerstehen können. Beispiel: Sperrholz muss eine Stärke von mindestens 19 mm aufweisen. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 46 Undichtigkeiten zu verhindern. Siehe Bild 3.9, Seite 45. WARNUNG! Schrauben Sie die Dome-Kappe auf das Rohr, bis sie fest sitzt. Eine Unterlassung kann zu Beschädigungen, schweren Verletzungen oder Verletzungen mit Todesfolge führen. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 47: Verkabeln Der Rohrschnittstellenplatine

    Darstellung an die Rohrschnittstellenplatine anschließen. Empfehlungen und technische Daten zu Kabeln und Verkabelung finden Sie in Abschnitt 5 Kabel- und Leiternormen, Seite 62. AGND OUT 3 OUT 2 OUT 1 Bild 3.10 Anschlüsse der Rohrschnittstellenplatine Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 48: Anschließen Von Kabeln An Die Rohrschnittstellenplatine

    Sie die 24-VAC-Stromleiter des Heizelements an den Anschluss P107 an. VORSICHT! Stellen Sie zum Schutz des AutoDomes vor niedrigen Temperaturen sicher, dass die 24-VAC- Stromleiter des Heizelements mit dem Anschluss P101 verbunden sind. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 49 Abschnitt 6 Alarm- und Relaisanschlüsse, Seite 65. Hinweis: Im oberen Bereich der Schnittstellenplatine befindet sich ein Schlitz, um die zur Platine geführten Leiter mit einem Kabelbinder zu befestigen. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 50 Achten Sie darauf, nicht die Gewinde zu zerstören, wenn Sie die Halteschrauben der Rohrschnittstellenplatine festziehen. Bild 3.12 Einbauen der Rohrschnittstellenplatine in die Dome-Kappe Schnittstellenplatine Halteschrauben (3) Befestigungsschrauben (2) Hängegehäuse F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 51: Montieren Und Festziehen Des Hängegehäuses Am Rohr

    Einhaken und nach unten einrasten 2a Dome-Kappe 2b Stift des eingelassenen Scharniers 2c Dome-Anschluss Nach unten drehen und Dome-Anschluss einrasten Die zwei (2) Befestigungsschrauben mit einem Drehmoment von mindestens 10-12 Nm festziehen. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 52: Herstellen Von Verbindungen Im Netzteilkasten

    Anschluss P107 auf der rechten Seite des Netzteilkastens an. Verbinden Sie den zuvor installierten 3-poligen 115/230-VAC-Netzeingangsstecker mit dem zugehörigen Anschluss P101 auf der linken Seite des Netzteilkastens. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 53: Montieren Der Deckeneinbauhalterung

    Überprüfen Sie, ob alle in der folgenden Teileliste aufgeführten Komponenten des Produkts enthalten sind. Sollten Teile offensichtlich fehlen, benachrichtigen Sie bitte die zuständige Bosch Security Systems Vertretung oder den Kundendienst. Kontaktinformationen finden Sie in Abschnitt 1.4 Kundendienst und Wartung, Seite 12.
  • Seite 54: Checkliste Vor Der Montage

    Wählen Sie den gewünschten Ort für die Dome-Montage, und entfernen Sie eine benachbarte Deckenplatte. Lockern Sie die vier (4) Sicherungsschrauben in den Ecken der Halterung so weit, dass sie die Hängestäbe noch halten, aber während der Montage Justierungen ermöglichen. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 55 Verwenden Sie die Halterungstragplatte als Schablone, oder schneiden Sie mithilfe einer Trockenbausäge oder Stichsäge ein zentriertes Loch mit 200 mm bei einer Toleranz von ± 2,2 mm in die Decke. Bild 4.3 In Deckenplatte geschnittenes Loch Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 56: Verkabeln Der Interface-Box

    Bringen Sie einen 3/4-Zoll-NPS-Kabelkanalanschluss an der Bohrung an, durch die die Leiter geführt werden. Achten Sie darauf, die Innenmutter auf den Kabelkanalanschluss zu schrauben. Verlegen Sie die Video-, Steuer-, Strom- und Alarmleiter durch den Kabelkanalanschluss in die Interface-Box. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 57 Deckel nicht an den Erdungsklammern hängen bleibt. Befestigen Sie den Deckel an der Interface-Box, indem Sie ihn so lange nach unten drücken, bis die Deckelklammer an der Box einrastet. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 58: Interface-Box-Anschlüsse

    Die folgende Abbildung ist eine detaillierte Darstellung der Interface-Box für den Deckeneinbau. Bild 4.7 Interface-Box für den Deckeneinbau Lichtwellenleiter Videokoaxialkabel UTP-/Ethernet-Videokabel Alarmeingang (Ethernet nur für die VG5 700 Serie) Stromversorgung Dome Analogeingang Dateneingang/-ausgang Relais F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 59: Montieren Des Gehäuses An Die Interface-Box

    Nur 24-VAC-Stromversorgung der Klasse 2. Montieren des Gehäuses an die Interface-Box Das Deckeneinbaugehäuse wird an der Interface-Box montiert und mit zwei (2) Flügelschrauben gesichert. Bild 4.8 Montieren des Gehäuses an die Interface-Box Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 60 Bringen Sie zur Vermeidung von Verletzungen einen Sicherheitsdraht zwischen einem sicheren Ankerpunkt über der Decke und einem Befestigungspunkt am Dome-Gehäuse an. Dieser Vorgang ist nachfolgend in Bild 4.10, Seite 61 dargestellt. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 61: Sichern Des Gehäuses An Der Decke

    Ziehen Sie die Klammern fest, bis Sie den Kontakt mit der Decke oder einen Widerstand spüren. Wenn Sie einen Elektro-Schraubendreher einsetzen, stellen Sie ihn auf das niedrigste Drehmoment ein. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 62: Kabel- Und Leiternormen

    CAT-5E oder CAT 6 Ethernet Maximale Entfernung 100 m Bandbreite 10 Base-T/100 Base-TX Anschluss RJ45, Buchse WARNUNG! Schließen Sie das Koaxialkabel erst an, wenn das RJ45 Ethernet-Kabel herausgezogen ist. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 63: Übertragen Von Video- Und Steuerdaten Mit Einem Lwl-Ethernet-Medienkonverter

    5.3.2 Übertragen von Video- und Steuerdaten mit einem LWL-Ethernet- Medienkonverter Das LWL-Medienkonverter-Kit, das für AutoDome 700 Serie-Kameras zur Verfügung steht, dient der Übertragung von 10/100-Mbit/s-Ethernet-Signalen über LWL-Kabel unter Verwendung von 10/100-Mbit/s-SFP-Modulen (Small Form-factor Pluggable). Die SFP-Module sind in MMF- (Multi-Mode Fiber) oder SMF-Ausführung (Single-Mode Fiber) mit einem einzelnen SC-Steckverbinder oder mit LC-Duplex-Steckverbindern erhältlich.
  • Seite 64 AutoDome Dateneingang/-ausgang C+ (Biphase) Stecker P105/P106 Erdung Audioausgang Signalmasse HINWEIS! Informationen zur Konfiguration und zur Verwendung von Audio über ein IP Ethernet-Netzwerk finden Sie im VG5 700 Serie AutoDome Benutzerhandbuch. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 65: Alarm- Und Relaisanschlüsse

    (siehe Benutzerhandbuch für die VG5 700 Serie) die Nummer des Alarmeingangs auf „Schließer“ ein. In der folgenden Tabelle sind Einzelheiten zu Kontakten und Zuständen aufgeführt. AutoDome Programmierung für Schließer Stromkreis Alarmmeldung Öffnen Normal Geschlossen Alarm Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 66: Anschließen Eines Öffneralarms

    Stromkreis zu schließen. Die maximale Spannung beträgt 32 VDC bei 150 mA. Schließen Sie den entsprechenden abisolierten Leiter an den Open Collector-Ausgang (1, 2 oder 3) des Transistors an. Schließen Sie den entsprechenden abisolierten Leiter an den Masseanschluss an. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 67: Handhabung Und Reinigung Der Kuppel

    Kuppelzierring ein, um die Verriegelung zu lösen, und ziehen Sie den Schraubendreher anschließend wieder heraus. Bild 7.1 Kuppelentriegelungsöffnung Drehen Sie die Kuppel etwa 20 Grad fest gegen den Uhrzeigersinn, bis sie sich vom Hängegehäuse löst. Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 68: Reinigen Der Kuppelaußenfläche

    Verwenden Sie für die Kuppel keine Rasierklingen oder andere scharfe Instrumente. – Verwenden Sie für die Kuppel kein Benzol, Benzin oder Tetrachlorkohlenstoff. – Reinigen Sie die Kuppel nicht in der prallen Sonne oder an sehr heißen Tagen. F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 69: Index

    Eckenplatte 16 Montieren Einfassung 16 Abdeckklappe 37 Ethernet 62 Dachbrüstungshalterung 42 Deckeneinbauhalterung 53 Hängearm 24 Gehäuse Hängearm, Ecken- oder Masthalterung 13 Sichern 61 oberer Abschlussflansch 45 Rohrhalterung 45 Rohrschnittstellenplatine 50 F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 70 Position Netzteilkasten 35 Rohrschnittstellenplatine 47 Sicherungswerte 19 Spanndraht 45 Steuerdaten-E/A-Stecker 17 Stromversorgung Sicherungswerte 19 Trockenbaudecke 54 Unshielded Twisted Pair (UTP) mit Hängearm, Ecken- oder Masthalterung 17 UTP CAT-5 62 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07...
  • Seite 71 | Index AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F.01U.215.779 | 1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 72 | Index VG5 AutoDome Kamera F.01U.215.782 | 1.0 | 2011.07 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 74 Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2011...

Inhaltsverzeichnis