Raritan CC-SG Benutzerhandbuch

CommandCenter Secure Gateway
Quick Setup Guide for CC-SG Virtual Appliance - No License Server
In dieser Kurzanleitung werden die Installation und die Konfiguration des CommandCenter Secure Gateway erläutert.
Weitere Informationen zu CommandCenter Secure Gateway finden Sie im CommandCenter Secure Gateway-Benutzerhandbuch,
das Sie von der Website von Raritan unter "Firmware und Dokumentation"
(http://www.raritan.com/support/firmware-and-documentation/) herunterladen können.
This installation includes new deployments of virtual CC-SG appliance with local licenses, in a configuration without a license server.
Existing users who want to eliminate their license server should first upgrade to the latest version, then follow the instructions
beginning at Get Your License
served to not-served licenses. You must contact Raritan Technical Support to rehost your CC-SG licenses before you can migrate to
the not-served configuration.
Requirements
1. ESX/ESXi 4.1/5.0/5.1 to deploy the CommandCenter
Secure Gateway virtual appliance

Must have a datastore with 40GB minimum available

Must have 2GB memory available

2 physical NICs in the server. (ESX/ESXi networking
refers to these as "vmnic".)

A high availability cluster with access to shared
storage is recommended. Fault tolerance may also be
used. See CC-SG Administrators Help "Using VMware
High Availability or Fault Tolerance with a CC-SG
Virtual Appliance".
http://www.raritan.com/help/ccsg/v5.4.0/en/#25713
2. Client computer running vSphere Client 4.1/5.0/5.1
3. The virtual appliance .OVF file, which is available at
http://www.raritan.com/support/commandcenter-secure-ga
teway. See Download Installation Files for details.

CommandCenter Secure Gateway Virtual
Appliance link: You must log in to the Raritan
Software License Key Management site to view this
link. See Get Your License.
QS-Reg el
Installationsdateien herunterladen
Der komplette Satz Installationsdateien ist unter
"http://www.raritan.com/support/CommandCenter-Secure-Gat
eway/" über den Link "CommandCenter Secure Gateway
Virtual Appliance" verfügbar.
Sie müssen sich am Raritan Software License Key
Management (Verwaltung von Lizenzschlüsseln für
Raritan-Software) anmelden, um unter diesem Link auf die
Dateien zugreifen zu können. Weitere Informationen finden
Sie unter Erhalt Ihrer Lizenz.
CC-SG Virtual Appliance Quick Setup Guide
QSG-CCVirtual-NotServed-v5.4.0-0B-E  255-80-7015-00-RoHS
(siehe "Erhalt Ihrer Lizenz" auf Seite 2), noting where procedures are different when migrating from
Die OVF-Datei wird auch auf der Produkt-DVD an Kunden
ausgeliefert, wenn Sie sie aufgrund ihrer Größe nicht
herunterladen möchten.
Die Installationsdatei ist in einer ZIP-Datei gepackt. Der Teil
mit der <Versionsnummer> des Dateinamens enthält die
tatsächliche CC-SG-Versionsnummer.
Die Datei "vccsg_rel_<Versionsnummer>_ovf.ZIP" enthält
Folgendes:

.OVF-Datei zum Implementieren der virtuellen Appliance
QS-Reg el
Install CommandCenter Secure Gateway on
VMware ESX/ESXi 4.1/5.0 - not served
1. Connect to the ESX/ESXi 4.1, 5.0, or 5.1 from your client
computer using vSphere 4.1, 5.0, or 5.1.
2. Log in as a user that has permission to create, start, and
stop virtual machines.
3. Choose File > Deploy OVF Template.
4. Select Deploy From File then click Browse to go to the
directory where you unzipped the files. Select the .OVF
file. Click Next.
5. Details about the virtual machine that will be created
display. You can change the default name of the virtual
machine. Click Next.
6. Select the inventory location. Click Next.
7. Select the Host where you want to deploy the
CommandCenter Secure Gateway. A host that is part of
a high availability cluster is recommended for failover
protection. Click Next.
8. If you selected a cluster, select the specific host. Click
Next.
1