Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Produktvorstellung 3 Kapitel 2 Verpackungsinhalt 4 Kapitel 3 Sicherheitshinweise 4 Kapitel 4 Geräteübersicht 5 Kapitel 5 Tastenfunktionen 5 Kapitel 6 Menüstruktur 6 Kapitel 7 Statusleiste 6 Kapitel 8 Menüübersicht 7 Kapitel 9 Funktionsmenü 14 Kapitel 10 Systemeinstellungen 16 Vorwort: Sehr geehrter Kunde, als erstes möchten wir uns dafür bedanken, dass Sie sich für ein von Wintec qualitativ hochwertiges Produkt entschieden haben. Wir hoffen, Sie werden mit Ihrem Wintec WSG1000 viel Freude haben. Um Ihnen die Inbetriebnahme zu erleichtern, finden Sie in dieser Anleitung alle wesentlichen Informationen zusammengefasst.
Kapitel 1 P roduktvorstellung Der Wintec WSG1000 ist ein multifunktionelles GPSHandgerät mit integriertem GPS Datenlogger der bestens geeignet für Ihre OutdoorAktivitäten im Freien ist. Dieses Gerät bietet durch modernste Technologie eine hohe Empfindlichkeit mit zusätzlichen Funktionen wie Bluetooth, barometrischen Höhenmesser, Thermometer, elektronischen Kompass auf einem großen und übersichtlichen LCDDisplay. Des Weiteren enthält der Wintec WSG1000 Funktionen wie, TrackbackNavigation, Mein Training, Kalender sowie astronomische Informationen über das SonnenMond System. Der integrierte GPS Datenlogger ermöglicht Ihnen das OfflineTracking. Sie nehmen Ihre Wanderstrecken auf und können sich diese am Computer ansehen. Der WSG1000 sammelt alle wichtigen Informationen zur späteren Auswertung. Das macht den Wintec WSG1000 zu Ihrem idealen Begleiter z.B. Sport, Wander, Bergsteigen, Radtouren, Geocaching sowie weitere Aktivitäten im Freien. • Atmel / ublox ATR 0625 GPS Chipsatz • 16 parallele Satellitenverfolgungskanäle • Hohe Empfindlichkeit: 158 dBm • Geringer Stromverbrauch • Dauerbetriebszeit von ca. 20 Stunden • Wieder aufladbarer, wechselbarer LiIon Akku • FotoFunktion über mitgelieferte „Time Machine X“ Software • Durch die intern verwendete Dekodierung ist keine externe Hardware für den Empfang des WAAS/EGNOSSignals erforderlich (Firmwareabhängig) • NMEA 0183 v2.3 ProtokollAusgang • Spritzwasserdicht • Mittels Bluetooth kann die Datenübertragung innerhalb einer Reichweite von 10 Metern erfolgen • Die mitgelieferte Software „Time Machine X“ vereinfacht die Bedienung, Auslesen, das Verwalten Ihrer LogDaten sowie Einstellungen für die TrackbackNavigation und weiterer Geräteeinstellungen • DatenloggerFunktion, die eine Aufnahme von Wegpunkten inkl. Längen und Breitengrad, Höhe sowie Datum und Uhrzeit mit einer Genauigkeit von bis auf die Sekunde ermöglicht • Gewicht ca. 96 Gramm inkl. Akku • Sehr klein und handlich • Höhenmesser, Thermograf und Barometer • Elektromagnetischer Kompass • Unterstützung von TrackbackNavigation, Kalender, astronomische Informationen, Mein Training sowie Fahrtinformationen • Die Aufnahme startet automatisch sobald das Gerät eingeschaltet worden ist und die ...
Kapitel 2 Verpackungsinhalt • Wintec WSG1000 • 230V StromAdapter • Wieder aufladbarer, wechselbarer LiIon Akku (BL5C 3,7V) • GürtelClip • Armbandhalterung • Fahrradhalterung vertikal inkl. Befestigungsmaterial • Fahrradhalterung horizontal inkl. Befestigungsmaterial • USB Datenkabel • Bedienungsanleitung • CDROM inkl. Software Time Machine X und Windows XP / Vista USBTreiber Vergewissern Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme, dass alle Bestandteile des Lieferumfangs in der Verpackung vorhanden sind. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler. Kapitel 3 Sicherheitshinw eise • GPS (Global Positioning System) wird von der Regierung der USA zu Verfügung gestellt. Die Genauigkeit des Systems kann daher seitens der USA unter bestimmten Bedingungen (Kriegsgebiet oder gesperrtes Gebiet) manipuliert werden. • Sicherheitshinweis für Fahrer: Bedienen Sie Ihr Navigationssystem niemals während der Fahrt und beachten Sie, dass es in jedem Land andere Gesetze zur Benutzung von Geräten in Fahrzeugen gibt. • Die GPSLeistung wird beeinflusst, wenn sich das vom Satelliten erfasste Gebiet in der Nähe von hohen Gebäuden, im Tunnel oder unter einem Dach befindet. • Das eigenmächtige Auswechseln von Teilen des Gerätes und die Umrüstung sind nicht gestattet. • Öffnen oder modifizieren Sie den GPS Empfänger nicht, andernfalls kann die ...
Kapitel 4 Geräteübersicht Kapitel 5 Tastenfunktionen Am Gerät unten finden Sie die drei Bewegungstasten. Mit diesen Tasten bewegen Sie sich durch das gesamte Menü des Wintec WSG1000. Linke Taste – Pfeil nach oben Mit der linken Taste blättern Sie die Menüseiten nach links durch. Durch das länger gedrückt halten der linken Taste gelangen Sie in das Systemmenü, wo Sie weitere Einstellungen tätigen können. Mittlere Taste – Bestätigungstaste Mit dieser Taste gelangen Sie in die Untermenüs von Menüseiten. Außerdem dient diese Taste um in das Funktionsmenü zu kommen oder einzelne Funktionen oder Einstellungen zu speichern bzw. zu bestätigen. Rechte Taste – Pfeil nach unten Mit der rechten Taste blättern Sie die Menüseiten nach rechts durch.
Kapitel 6 M enüstruktur Systemmenü: Einstellung der folgenden Funktionen: Sprache, LogModus, LCDKontrast, Hintergrundlicht, Maßeinheit, Werkseinstellungen, GPS Datum und Geschwindigkeitswarnung. Funktionsmenü: Schaltet die folgenden Funktionen ein/aus: Gerät, Bluetooth, Datenlogger, Ton, Energiesparmodus und den LogModus. Hauptmenü: Unterstützt folgende Funktionen: Kalender, Fahrradmodus, GPSSatelliten, elektronischer Kompass, Höhenmesser, Astronomie, Navigation, Mein Training, Systeminformationen und Seitenübersicht. Kapitel 7 Statusleiste In der Statusleiste auf dem LCDDisplay können Sie folgende Informationen ersehen:...
Kapitel 8 M enüübersicht Startbild Kalender I nformationen GP SI nformationen Kompass Umgebungs Sonne/ Mond N avigation I nformationen I nformationen M ein Training LogI nformationen M enüausw ahl...
Seite 8
Kapitel 8.1 Kalender Die Kalenderfunktion zeigt Ihnen nach erfolgreicher Einstellung der Zeitzone, die richtige Uhrzeit an. Um die Uhrzeit für Deutschland richtig einzustellen, verwenden Sie bitte bei Winterzeit „+01:00“ und bei Sommerzeit „+02:00“. Das Datum aktualisiert sich beim ersten Sattelitenkontakt voll automatisch und muss nicht per Hand eingestellt werden. Kapitel 8.2 I nformationen Dieses Menü wechselt ca. alle 5 Sekunden zwischen den Informationswerten. Wenn Sie eine bestimmte Information ständig unterwegs im Bild haben möchten, müssen Sie das Menü mit der mittleren Bestätigungstaste durchblättern. Es kann vorkommen, dass der Höhenmesser nicht den korrekten Wert als Höhe anzeigt. Dieser kann im in der Menüseite „G4“ korrigiert werden ein. Sie haben die Möglichkeit die GPS Höhe oder eine manuelle Korrektur des Höhenmessers zu tätigen.
Seite 9
Kapitel 8.3 GP S I nformationen Auf dieser Menüseite ersehen Sie alle wichtigen Informationen zum GPS Status. Wenn Sie den Wintec WSG1000 unter freiem Himmel zum ersten Mal einschalten, kann es bis zu ca. 5 Minuten dauern, bis das Gerät Satellitendaten empfängt. Nach dieser erstmaligen Initialisierung dauert es dann nicht mehr so lange bis eine gültige Positionsbestimmung erreicht ist. In diesem Menü können Sie die empfangenen Satelliten ersehen und den Empfangsstatus ablesen. Außerdem gibt das Gerät im Untermenü die Uhrzeit, Längen sowie Breitengrad, Höhe, Geschwindigkeit und den Kurs an. Der Wert für VDOP zeigt Ihnen die vertikale und HDOP die horizontale Ungenauigkeit an. Unter „C4“ können Sie einen Kalt bzw. Heißstart durchführen. Bitte beachten Sie, dass nach einem Kaltstart das Gerät wieder mehr Zeit benötigt eine gültige Positionsbestimmung zu erreichen. Im Menü „C3“ ersehen Sie Informationen zum UTMKoordinatensystem und TWD67TM2.
Seite 10
Kapitel 8.4 Kompass Im inneren des Wintec WSG1000 ist ein elektromagnetischer Kompass verbaut. Dieser wird im Menü „D0“ angezeigt. Im Menü „D1“ finden Sie den GPS Kompass. Diese können beide voneinander abweichen. Sie können den elektromagnetischen Kompass im Menü „D2“ kalibrieren. Hierzu empfehlen wir Ihnen, das Gerät waagerecht auf den Tisch zu legen. Mit der linken oder rechten Taste des WSG1000 kommen Sie in das Kalibrierungsmenü. Wenn Sie das Gerät auf der Tischplatte waagerecht und langsam um die eigene Achse drehen, sollte auf dem LCDDisplay „erfolgreich“ erscheinen. Wenn die Kalibrierung nicht erfolgreich verlaufen ist erscheint auf dem Display „Fehler!“ wie auf dem Bild oben zu ersehen ist.
Kapitel 8.5 Umgebung sinformationen In diesem Menü ersehen Sie Informationen zum barometrischen Höhenmesser, Luftdruck, Temperatur und den Verlauf in kleinen Diagrammen. Unter „E4“ können Sie bestimmen, ob das Gerät die GPS Höhe verwenden soll. Als zweite Möglichkeit steht Ihnen die Einstellung des barometrischen Höhenmessers mit manueller Korrektur zu Verfügung. Um genaue Werte für die Höhe zu bekommen, empfehlen wir Ihnen die Korrektur der barometrischen Höhe durchzuführen. Hier können Sie in den Einheiten 100, 10, und einzelnen Metern einstellen. Kapitel 8.6 Sonne/ M ond I nformationen In diesem Menü werden Informationen über Sonnenauf und Sonnenuntergang, Sonnenzeit, Sonne Azimut und Sonnenhöhe ausgegeben. Außerdem können Sie die Sonnenhöhe und Position zu Ihrem Standpunkt (Sonne Azimut) und den Winkel der Sonnenhöhe ersehen. Das Azimut ist ein Terminus aus der Astronomie, der einen nach Himmelsrichtung orientierten Horizontalwinkel bezeichnet. Im Menü „F3“ wird die monatliche Mondphase angezeigt.
Kapitel 8.7 Navigation Bitte verwechseln Sie diese Art von Navigation nicht mit der eines A chtung: PNA/PND/PDA’s mit Kartensoftware. Der Wintec WSG1000 gibt Ihnen Luftrichtungen an, die zum Erreichen eines Zieles notwendig sind. In diesem Menüpunkt wird Ihnen eine kleine Navigation in Luftrichtungen mit Entfernung und verbleibender Zeit (EET) zum Erreichen des Bestimmungsortes angezeigt. Diese Zeit wird anhand Ihrer Durchschnittsgeschwindigkeit errechnet. Sie können hier zwischen vielen Symbolen wählen, diese symbolisieren dann das Ziel. Um ein eigenes Ziel (POI) in dem WSG1000 zu speichern haben Sie folgende Möglichkeiten: Wenn Sie an einem Ort sind der abgespeichert werden soll, wählen Sie „bez. Vom GPS“, dann wird der Punkt mit den errechneten Koordinaten abgespeichert. Sie können Ihrem Favoriten ein Symbol Ihrer Wahl zuordnen. Bei der zweiten Möglichkeit einen Favoriten anzulegen, müssen Sie die genauen Koordinaten kennen. Dazu wählen Sie im Menü „G4“ die „Handeingabe“ und geben die Koordinaten eines Favoriten ein. Selbstverständlich können Sie auch hier ein Symbol frei wählen. Speziell für Geocacher ist die „Handeingabe“ interessant, da da nur die Koordinaten angegeben werden. Mittlerweile gibt es etliche Webseiten mit Datenbanken mit Zielen für Ausflüge. Im Menü „G7“ finden Sie ebenfalls Sehenswürdigkeiten und können diese schnell aus einer Liste auswählen. Im Menü „G4“ finden Sie unter „Mark. liste“ alle Ihre Favoriten.
Kapitel 8.8 M ein Training Auf der Menüseite „H0“ ersehen Sie eine kleine Übersicht über erreichte Ziele Ihres Trainings. In unserem Beispiel sehen wir, dass wir zwar die Durchschnitts und maximale Geschwindigkeit zwar für den Tag erreicht haben, jedoch nicht genügend Zeit, Distanz und nicht die richtige Höhe erreicht haben. Das Menü „H1“ bis „H5“ zeigt uns noch einmal die genauen Werte hierfür mit IST und SOLLWerten an. Im Menü „H6“ bis „H9“ und „HA“ können Sie Ihre Werte eintragen, die Sie am Tag erreichen möchten.
Kapitel 8.9 LogI nformationen Kapitel 9 Funktionsmenü Wenn Sie die mittlere Taste des Wintec WSG1000 länger gedrückt halten, kommen Sie in das Funktionsmenü. In diesem Menü können Sie die hier unten aufgeführten Funktionen ein bzw. ausschalten. Sie gelangen entweder über das Menü „G0“ („zurück?) oder automatisch nach ca. 10 Sekunden wieder in das Hauptmenü. Hier können Sie das Gerät ein bzw. ausschalten.
Seite 15
Dieses Menü schaltet die BluetoothFunktion ein und aus. Wenn Sie den integrierten Datenlogger einmal nicht nutzen möchten, können Sie diesen hier deaktivieren/aktivieren. Sollten Sie den Datenlogger deaktivieren wird gleichzeitig die Funktion „Push Log“ deaktiviert. In diesem Menü können Sie den Ton des WSG1000 ein bzw. ausschalten.
Hier können Sie die Energiesparfunktion ein und ausschalten. Bei eingeschaltetem Energiesparmodus, schaltet sich das LCDDisplay des WSG1000 nach ca. 6070 Sekunden ohne Tastendruck aus. Somit sparen Sie sich auf längeren Routen einiges an Akkuleistung. Die Aufzeichnung von Wegpunkten findet obwohl sich der WSG1000 im Energiesparmodus befindet, wie gewohnt statt. Dieses Menü wechselt wieder ins Hauptmenü zurück. Kapitel 10 Systemeinstellungen Hier haben Sie die Möglichkeit einige Einstellungen am Wintec WSG1000 vorzunehmen. In dieses Menü gelangen Sie durch das länger gedrückt halten der linken Pfeiltaste auf dem Gerät. Folgende Funktionen und Einstellungen stehen Ihnen in diesem Menü zu Verfügung:...
Seite 17
In diesem Menü können Sie zwischen der Systemsprache wählen. Je nach Firmware Update werden noch weitere Sprachen dazukommen. Bei diesem Beispiel haben wir die FirmwareVersion V1.0.3.0, hier stehen Deutsch und Englisch sowie Chinesisch in einfacher und traditioneller Variante zu Verfügung. In diesem Menü können Sie den LogModus einstellen. Es stehen Ihnen hierbei vier verschiedene Einstellmöglichkeiten zu Verfügung. Der Nutzermodus kann über die mitgelieferte Time Machine X Software frei konfiguriert werden. Hier kann der Kontrast für das Gerät eingestellt werden. Je mehr Kontrast eingestellt wird umso mehr verkürzt sich die Dauerbetriebszeit des Geräts. Hier kann die Zeit für die Hintergrundbeleuchtung des LCDDisplays eingestellt werden. Bei diesem Beispiel geht die Hintergrundbeleuchtung nach 10 Sek. aus. Das LCDDisplay geht nach 1 Minute ganz aus.
Seite 18
Hier können Sie zwischen dem metrischen und britischen Maßsystem (KM/h oder MPH) sowie die Temperatur in Celsius oder Fahrenheit einstellen. Sollten Sie das Gerät einmal in Werkseinstellungen versetzen möchten, können Sie dies über ein FirmwareUpdate oder über dieses Menü tun. Dieses Menü bietet Ihnen die Möglichkeit andere Koordinatensysteme zu wählen. Im Auslieferungszustand befindet sich der Wintec WSG1000 auf WGS84 eingestellt.
Seite 19
Hier können Sie eine Geschwindigkeit eingeben wo Sie bei Überschreitung Ihrer Eingabe von dem Gerät mit einem Signalton gewarnt werden. Mit diesem Menü gelangen Sie wieder in das Hauptmenü. Übersetzung und Ergänzung: Thomas Dubanowski Version 08/2008 Vervielfältigungen (komplett oder auszugsweise) sind nicht gestattet.