Teil 1 Produktvorstellung Übersicht GPS LED: (Grün) Grüne LED leuchtet dauerhaft: Positionsbestimmung nicht abgeschlossen. Grüne LED blinkt: Positionsbestimmung abgeschlossen. Power LED: (Rot) Rote LED blinkt: Akku Ladestatus niedrig. Rote LED leuchtet dauerhaft: Akku wird geladen. Rote LED aus: Akku ist voll aufgeladen. Bluetooth LED: (Blau) Blaue LED aus: BluetoothFunktion ausgeschaltet. Blaue LED leuchtet dauerhaft: Bluetooth ist in Betrieb. Keine Verbindung zu anderem Gerät. Blaue LED blinkt (0,5 Sek. an, 0,5 Sek. aus): Bluetooth Verbindung zu anderen Gerät besteht. Blaue LED blinkt (0,5 Sek. an, 0,5 Sek. aus): Bluetooth ist an (Betrieb im Energiesparmodus). Zum Einschalten kurz drücken. Zum Ausschalten länger drücken. 2 ...
Teil 2 Leistungsmerkmale Der Wintec WBT300 ist ein Bluetooth GPSEmpfänger mit eingebauter Antenne. Der im Kern verwendete GPS Chipsatz Atmel / ublox ATR 0625 ist für die Navigation, Geochaching, Topographie und andere landwirtschaftliche Zwecke geeignet. Der mini USBAnschluss sowie die BluetoothSchnittstelle ermöglichen eine einfache Verbindung mit anderen elektronischen Geräten. Der GPSStatus der Positionsbestimmung sowie die letzte Aufzeichnung von Uhrzeit und Position können in einem internen Speicher gespeichert werden. Das Gerät verfügt über 16 parallele Satellitenverfolgungskanäle und hat durch den geringen Stromverbrauch eine Dauerbetriebszeit von ca. 14 Stunden. Im StandBy Modus kann sich der Empfänger durch seinen geringen Stromverbrauch länger als zwei Wochen befinden ohne ein oder ausgeschaltet zu werden. Sobald die Navigationssoftware wieder Daten anfordert, schaltet und verbindet sich der Empfänger vollautomatisch mit dem Gegengerät. Atmel / ublox ATR 0625 GPS Chipsatz 16 parallele Satellitenverfolgungskanäle Hohe Empfindlichkeit: 158 dBm Geringer Stromverbrauch Wieder aufladbarer, wechselbarer LiIon Akku 14 HertzTechnik Dual Funktion: per Kabel und Bluetooth nutzbar Durch die intern verwendete Dekodierung ist keine externe Hardware für den Empfang des WAAS/EGNOSSignals erforderlich (je nach Firmware) 3 ...
Unterstützung von NMEA 0183 v2.1 und v2.3, UBX, RTCM Protokollen für den Datentransfer Die mitgelieferte Software “GRays I” vereinfacht die Bedienung. Spritzwasserdicht Mittels Bluetooth kann die Datenübertragung innerhalb einer Reichweite von 10 Metern erfolgen Durch sein Design ist das Gerät vielseitig einsetzbar: für Fahrzeug/persönliche Navigation, Geocaching, Flottenmanagement, AVL, Tracking und Topographie Gewicht ca. 40 Gramm Sehr klein und handlich Teil 3 Sicherheitshinweise GPS (Global Positioning System) wird von der Regierung der USA zu Verfügung gestellt. Die Genauigkeit ist von bestimmten Bedingungen abhängig (Kriegsgebiet oder gesperrtes Gebiet). Die beliebige Manipulation des Systems seitens der USA hat Einfluss auf das System und deren Genauigkeit. Sicherheitshinweis für Fahrer: Bedienen Sie Ihr Navigationssystem niemals während der Fahrt und beachten Sie, das es in jedem Land andere Gesetze zur Benutzung von Geräten in Fahrzeugen gibt. Die GPSLeistung wird beeinflusst, wenn das vom Satelliten erfasste Gebiet in der Nähe von hohen Gebäuden, im Tunnel oder unter einem Dach ist. 4 ...
Das eigenmächtige Auswechseln von Teilen des Gerätes und die Umrüstung sind nicht gestattet; ein Zuwiderhandeln kann dazu führen, dass der Gebrauch des Gerätes widerrechtlich ist. Öffnen oder modifizieren Sie den GPS Empfänger nicht, andernfalls kann die Gewährleistung verfallen. Der Betrieb des Gerätes in hochexplosiver Umgebung, wie z.B. beim Bergbau, während des Fluges oder in anderen Gebieten, wo der Gebrauch untersagt ist, ist strengstens verboten. Das Gerät darf weder hohen Temperaturen noch hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden. Schließen Sie den GPSEmpfänger nur an die dafür vorgesehenen Anschlüsse und nur mit den originalen Kabeln an. Wenn aus dem Gerät ein fremdartiger Geruch oder Rauch austritt, ist es sofort an den Händler zurückzugeben. Entsorgen Sie den Akku gemäß den lokalen Vorschriften. Tauschen Sie den Akku nur gegen originale Akkus aus. Teil 4 Kurzanleitung 5 ...
Seite 7
Packungsinhalt: Wintec WBT300 (Bluetooth GPSEmpfänger), USB Datenkabel, 12V StromAdapter, Software und Treiber CDROM, Kurzanleitung Wintec WBT300 Inbetriebnahme: Zum Einschalten des Gerätes kurzzeitig die PowerTaste drücken. Die Bluetooth und die GPSStatus LED leuchten zur Bestätigung, dass sich das Gerät im normalen Such Modus befindet. Das Gerät beginnt mit der Positionsberechnung. Zum Ausschalten des Gerätes die PowerTaste länger gedrückt halten (ca. 3 Sek.). Die grüne GPS LED blinkt (1Hz), um anzuzeigen, dass die GPSPositionsbestimmung abgeschlossen ist. Wenn diese LED dauerhaft leuchtet, ist die GPSPositionsbestimmung fehlgeschlagen. Wenn die Power LED (Rot) zu blinken beginnt, ist die Energieversorgung zu niedrig und das Gerät muss ...
Seite 8
Ist das Gerät eingeschaltet und nicht mittels USB oder BluetoothSchnittstelle verbunden, schaltet der WBT300 nach 5 Minuten in den Energiesparmodus, bis es wieder verbunden wird. Benutzung der USBSchnittstelle: Zuerst muss der USBTreiber installiert werden. Nachdem Sie das Gerät mit dem USBPort Ihres Computers verbunden haben, schalten Sie es ein und legen Sie es an einen Platz, wo ein optimaler Empfang des GPSSignals gewährleistet ist. Der WBT300 beginnt mit der Positionsbestimmung und gibt GPSDaten aus. Benutzung der BluetoothSchnittstelle: Stellen Sie vor dem Verbinden mit Bluetooth sicher, dass das Zielgerät den Bluetooth SPPMaster/Slave Dienst unterstützt. Nachdem die Verbindung mit WBT300 hergestellt ist, legen Sie das Gerät an einen Platz, wo ein optimaler Empfang des GPSSignals gewährleistet ist. Der WBT300 beginnt mit der Positionsbestimmung. 7 ...
Seite 9
Laden des Akkus: Das Aufladen kann mithilfe des mit dem Computer verbundenen USBDatenkabels, mittels Netzteil oder KfzZigarettenanzünder erfolgen. Wenn sich der WBT300 im Betriebsmodus befindet, wird ebenfalls aufgeladen. 8 ...
Teil 5 Betriebshinweise Ist der WBT300 eingeschaltet, führt er einen Selbstcheck durch. Bluetooth und GPS sind betriebsbereit, wenn die Bluetooth LED (Blau) und die GPS LED (Grün) leuchten. Der GPSEmpfänger beginnt automatisch mit der Positionsbestimmung und protokolliert die Daten. Bei wolkenlosem Himmel benötigt das Gerät ca. 34 Sekunden bis zur ersten Positionsbestimmung. (Wenn die Daten im internen Speicher gültig sind, dauert es nur 433 Sekunden). Nach der Positionsbestimmung gibt der WBT300 die Positionsdaten, die Geschwindigkeit und Uhrzeit im NMEA 0183 Format aus. Wenn das Gerät zum ersten Mal bei guten GPS Bedingungen in Betrieb genommen wird, benötigt es ca. 13 Minuten (theoretisch 12,5 Min.) um die Daten zu empfangen oder den internen Kalender zu aktualisieren. Bei schlechtem Signalempfang siehe das Kapitel „Fehlersuche“. Wenn das Formatieren der internen Daten des WBT300 fehlerhaft erfolgt oder wenn die Satellitendaten gelöscht worden sind, benötigt das Gerät zur Positionsbestimmung längere Zeit. Unter folgenden Bedingungen kann auch der Kaltstart länger dauern: wenn das Gerät länger als 3 Monate nicht benutzt worden ist (d.h. in dem internen Speicher befinden sich alte Daten). wenn die Daten in einer Entfernung von zuletzt mehr als 500 km registriert wurden. 9 ...
Seite 11
Nach der Positionsbestimmung überträgt der WBT300 folgende Daten via Schnittstelle: geografische Breitengrade geografische Längengrade Höhe Geschwindigkeit Datum, Uhrzeit (UTCZeit) Satellitenstatus Empfangsstatus 10 ...
Teil 6 Installation des USBTreibers Legen Sie die mitgelieferte „GPS Application“ CDROM ein. Sollte diese nicht automatisch starten, gehen Sie auf „Arbeitsplatz“ und klicken das entsprechende Laufwerk mit einem Doppelklick an. 11 ...
Seite 13
Wenn das Installationsprogramm gestartet ist, wählen Sie „GRays I“ aus und können nun entweder das „GRays I Tool (PC)“ für den PC oder das „GRays I Tool (PPC)“ für den Pocket PC installieren. Bei der Installation des PC Programms werden die USB Treiber automatisch in den „GRaysI“ Installationsordner abgelegt (Beispiel: C:\Programme\GRaysI\USB Driver). 12 ...
Seite 14
Verbinden Sie den WBT300 mithilfe des USB Datenkabels mit dem USBPort des Computers. Der Computer prüft automatisch das Gerät und sucht nach den entsprechenden USBTreibern. Nachdem das Gerät verbunden ist, führen Sie die folgenden Schritte aus. Klicken Sie auf “Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren” und dann auf „Weiter“. 13 ...
Seite 15
Wählen Sie im nächsten Schritt „Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen“ und „Folgende Quellen ebenfalls durchsuchen:“ aus. Mit einem Klick auf „Durchsuchen“ können Sie nun Ihren G Rays I Installationsordner angeben. Der benötigte USB Treiber befindet sich im Installationsordner des GRays I Programms. Wenn Sie das GRays I Programm auf Laufwerk ...
Seite 16
Wird bei der USB Treiber Installation der folgende Warnhinweis angezeigt, klicken Sie bitte auf “Installation fortsetzen”. 15 ...
Seite 17
Die Installation ist abgeschlossen. Klicken Sie auf „Fertig stellen“. 16 ...
Seite 18
Um den Installationsstatus zu prüfen, gehen Sie über „Start“ → „Einstellungen“ → „Systemsteuerung“ → „System“ → „Hardware“ auf den “Geräte Manager”. Wie in der Abbildung dargestellt ist der USBTreiber erfolgreich auf dem PC installiert. Es wird ebenfalls angezeigt, dass das Gerät dem COM 5 zugewiesen wurde. Immer wenn der WBT300 in Zukunft mit dem gleichen USBPort des Computers verbunden wird, stellt COM 5 die Schnittstelle für die Datenkommunikation her. Hinweis: Auf Ihrem PC kann während der Installation ein anderer COMPort als im dargestellten Beispiel zugewiesen worden sein. 17 ...
Teil 7 Benutzung mit dem Pocket PC Benutzen Sie den WBT300 mithilfe des Pocket PC. Sie müssen hierfür das „GRays I Tool (PPC)“ auf Ihrem Pocket PC installiert haben. Um eine Verbindung mit Bluetooth herzustellen, führen Sie bitte die folgenden Schritte durch. Hinweis: Eine interaktive Installationshilfe für gängige Windows Mobile Betriebssysteme finden Sie auf der Webseite http://www.wintecgps.de Aufgrund der Verschiedenartigkeit der Betriebsysteme können die Installationshinweise in einzelnen Schritten abweichen. 19 ...
Seite 21
1. Schritt: BluetoothVerbindung mit dem Pocket PC herstellen: 1 Tippen Sie auf der Taskleiste des Pocket PC auf das „BluetoothSymbol“, um das BluetoothMenü anzuzeigen. Wählen Sie ”Bluetooth EIN”, um Bluetooth zu aktivieren. 20 ...
Seite 22
2 Tippen Sie erneut auf das „BluetoothSymbol“ und wählen Sie den ”Bluetooth Manager” aus. 21 ...
Seite 23
3 Tippen Sie vom Bluetooth Manager aus auf ”Neu”, um nach BluetoothGeräten in der Nähe zu suchen. 22 ...
Seite 24
4 Tippen Sie auf “Bluetooth Geräte durchsuchen” und dann auf Weiter”. 23 ...
Seite 25
5 Wenn der Pocket PC den WBT300 gefunden hat, tippen Sie bitte einmal auf das neue Symbol „BT GPS“ und dann auf „Weiter“. 24 ...
Seite 26
6 Wählen Sie den “SPP slave” Dienst, und die „Verschlüsselte Verbindung verwenden“ aus und tippen dann auf “Weiter”, um eine Verknüpfung damit herzustellen. 25 ...
Seite 27
7 Tippen Sie auf “Fertig”, um die Auswahl abzuschließen. 26 ...
Seite 28
8 Tippen Sie dann länger auf das Symbol “BTGPS: SPP Slave” aus Ihren Verknüpfungen und wählen Sie die Option “Verbinden“ um die Verbindung herzustellen. 27 ...
Seite 29
9 Sie werden in diesem Schritt nach einem Kennwort gefragt. Dieses Kennwort lautet „0000“. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wechselt das Symbol auf grün. 28 ...
Seite 30
2. Schritt: Benutzung des GRays I Tool (PPC) für Pocket PC Mithilfe des GRays I Tool (PPC) können Sie sich Ihre Position nach Breitengrad, Längengrad, Geschwindigkeit, Kurs und Höhe anzeigen lassen. Vergewissern Sie sich, dass das GRays Tool (PPC) gemäß der Beschreibung auf der „Application CD“ auf Ihrem Pocket PC installiert ist. 1 Tippen Sie auf Start”, um vom Startmenü aus Programme” zu wählen. 29 ...
Seite 31
2 Wählen und starten Sie aus Ihrem Programm Menü das „GRays Tool“. 30 ...
Seite 32
3. Von dem Registerreiter ”Connect Setting” aus, können Sie nun den Bluetooth COMPort auf Ihrem Pocket PC unter ”Select GPS Port” auswählen und klicken dann auf “Connect“ um beide Geräte miteinander zu verbinden. Meistens ist der Bluetooth COMPort bei vielen Pocket PC Geräten einer zwischen 5 und 8. 31 ...
Seite 33
Wählen Sie dann, wenn sich ein Bluetooth Manager Fenster öffnet, das Symbol “BTGPS“. (Erfolgreiche BluetoothVerbindung) 32 ...
Seite 34
4. Wenn Sie den Registerreiter ”GPS Data” wählen, erscheinen die Positionsdaten wie folgt: 33 ...
Seite 35
5. Merkmale der weiteren Schaltflächen: “Action Mode” ReStart, Einstellen der Update Rate (Hertz), Einstellen der SBAS Konfiguration (WAAS/EGNOS). 34 ...
Seite 36
“NMEA” Einstellungen der NMEAAusgabe. Hier können Sie einen NMEADatensatz auswählen den Sie aktivieren möchten. 35 ...
Seite 37
“Satellite” Anzeige der Satellitendaten “Sky Plot” Anzeige der Satellitenverteilung. 36 ...
Seite 38
6. Wenn eine neue Konfiguration erfolgt ist, z.B.: Änderung der Ausgaberate des NMEADatensatzes nach Uhrzeit, GPS UpdateRate oder Aktivierung von SBAS (WAAS/EGNOS), erscheint unter “Connect Setting”, “NMEA” und “Action Mode” die Schaltfläche „Save Configuration“. Dies bedeutet, dass Sie die internen Einstellungen speichern und diese dann im GPSEmpfänger geändert haben. Wenn sie nicht gespeichert werden, bevor GRays Tool ausgeschaltet wird, entspricht die Konfiguration wieder den früheren Einstellungen. 37 ...
Teil 8 Fehlersuche Unter folgenden Bedingungen kann das GPSSignal schwächer werden: Wenn das Fahrzeug in einen Tunnel fährt. Das GPSSignal wird linear zur Erde gesendet und ist in dieser Situation blockiert. Die GPSSatellitenerfassung wird in der Nähe von hohen Gebäuden oder in dichtem Wald schwächer. Obwohl WBT300 ein schwaches GPSSignal empfangen kann, könnte die Positionsgenauigkeit beeinträchtigt werden. Bei Kraftfahrzeugen mit steilen, wärmedämmenden, beheizbaren oder metallbeschichteten Frontschutzscheiben (teilweise sind Farbfolien aus Metall) kann der Empfang beeinträchtigt werden. Die GPSSatelliten stehen unter der Kontrolle der USA und die Genauigkeit kann unter bestimmten Umständen variieren (insbesondere aufgrund einer Manipulation seitens der USA). Es ist normal, wenn die vom Empfänger ausgegebenen GPSDaten aufgrund instabiler atmosphärischer Bedingungen stark von der tatsächlichen Position abweichen, weil solche Bedingungen dazu führen, dass sich die GPSAchse in Bezug auf die tatsächliche Kartenachse gelegentlich verschiebt. 38 ...
Seite 40
Manche Navigationssoftware kann vom NMEA 0183 nur die vom Logger angegebene Breiten und Längengrade dekodieren. Es sind keine Höhendaten verfügbar, somit wird bei der Positionsbestimmung des Fahrzeugs nicht angezeigt, ob es sich unter oder auf einer Brücke befindet. Wenn WBT300 nach einer erfolgreichen Positionsbestimmung in ein 500 km entferntes Gebiet gebracht wird, kann die erneute Positionsbestimmung nicht sofort erfolgen, weil die zuerst aufgezeichneten Daten (Position, Uhrzeit und Anzahl der erfassten Satelliten) sich von denen des neuen Gebietes stark unterscheiden. Demzufolge wird für die neue Positionsbestimmung mehr Zeit benötigt. Wenn die Power LED rot blinkt, ist der Akkustand kritisch und muss aufgeladen werden. Wird der Akku nicht innerhalb von 30 Minuten aufgeladen, ist der WBT300 zur Vermeidung eines völligen Energieverlustes nicht mehr betriebsfähig. Nach der Herstellung der BluetoothVerbindung zwischen GPS und Pocket PC wird ein Kennwort abgefragt. Geben Sie hierbei „0000“ ein. Vermeiden Sie, dass sich während der Positionsbestimmung 2 GPSGeräte zu dicht beieinander befinden. Die BluetoothVerbindung benötigt 5 Sekunden für den Selbstcheck. Jedes Mal, wenn das Gerät eingeschaltet wird, benötigt es 5 Sekunden zur Wiederverbindung. Aufgrund von Interferenzen der Umgebung kann die Bluetooth Leistung mitunter beeinträchtigt sein. Die BluetoothLeistung (z.B. Reichweite) wird auch durch das gekoppelte Gegengerät bestimmt. 39 ...
Seite 41
Vor dem Anschluss des Gerätes an den USBPort des Computers, muss der USBTreiber installiert werden. Vergewissern Sie sich, dass der richtige COMPort benutzt wird. Erfolgt die Trennung von Pocket PC und GPS auf unnormale Weise, bleibt der Pocket PC oder das Programm stehen. Versuchen Sie, die BluetoothVerbindung auf die übliche Weise zu trennen. Wenn der WBT300 zur Navigation benutzt wird, jedoch nach dem Verbinden nicht betriebsbereit ist, prüfen Sie, welches Format der NMEA 0183Software verwendet wird. Stellen Sie es dann mithilfe des GRays Tools ein (siehe Anleitung „GRays Tool“). Übersetzung und Ergänzung: Thomas Dubanowski Version 04/2007 Vervielfältigungen (komplett oder auszugsweise) sind nicht gestattet. 40 ...