Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

FANTEC TV-LHD
USER MANUAL
(Page 1-39)
HANDBUCH
(Seite 40-77)
MANUEL D'UTILISATION
(Page 78-116)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fantec TV-LHD

  • Seite 1 FANTEC TV-LHD USER MANUAL (Page 1-39) HANDBUCH (Seite 40-77) MANUEL D’UTILISATION (Page 78-116)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5-1 LAN Cable connection between PLAYER and a PC ..........9 5-2 Network-based Data Sharing with a PC ..............10 6. Remote Control ........................21 7. Connecting FANTEC TV-LHD ....................24 7-1 Connection with A/V (Composite) TV output ............24 7-2. Connection with HDMI output ..................24 7-3 Connection with 2 Channel of Cinch Audio ............
  • Seite 3: Product Feature

    AVC (HD) and VC1. HD Playback (can support MKV) The FANTEC TV-LHD can playback high definition video (up to 1920x1080p) and images as wel. It can support various SD codec, such as MPEG1/2/4, Divx, and can also play some high definition format file, like TR, TP, TRP, asf, vob.
  • Seite 4: Safety Precautions

    FANTEC TV-LHD This player’s design and manufacture has your safety in mind. In order to safely and effectively use this player, please read the following before usage. Usage cautions User should not modify this player. If commercial hard disk is being used, the environmental temperature should be within +5°...
  • Seite 5 FANTEC TV-LHD Others When using this player, please do not let the player come into contact with water or other liquids, if water is accidentally spilled on the player, please use a dry cloth to absorb the spillage. Electronic products are vulnerable, when using please avoid shaking or hitting the player, and do not press the buttons too hard.
  • Seite 6: Product Specification

    FANTEC TV-LHD Specification MPEG 1,2,4(avi, wmv, mpg, iso, vob, ifo, mp4, asf, tp, trp, ts, H.264(mkv, mov) Movie Supported File Divx, Xvid (except GMC, Qpel optitions) Formats MP3, WMA, AAC, PCM, M4A, AC3,FLAC, Music WAV, OGG (audio only) Photo JPG, JPEG USB2.0 (Host) 1 Ports...
  • Seite 7: Descriptions & Product Contents

    FANTEC TV-LHD & & 4-1 Description 4-2 Product packing list TV-LHD Remote Controller Battery A/V Cable Power Adapter User Guide...
  • Seite 8: Part Descriptions

    FANTEC TV-LHD 4-3 Part Descriptions Function Description Product part Power Input Connect the provided power adapter to this interface (DC 5.5 V/3A) USB HOST Port An external hard disk drive, external optical disk drive, memory stick etc. can be connected to this port.
  • Seite 9: Network Based Data Sharing With A Pc

    FANTEC TV-LHD 5-1 LAN Cable connection between PLAYER and a PC Connection to a PC You can use any RJ45 ethernet cable for the connection (either a direct or cross over cable can be used). Connection using a Hub / Switch or Internet Router For the connection to a hub / switch or internet router, use a direct cable.
  • Seite 10: Network-Based Data Sharing With A Pc

    FANTEC TV-LHD 5-2 Network-based Data Sharing with a PC 1. Data Sharing setup for Window 98 / ME [1]. Select a folder you want to share and select “Sharing” menu using the mouse right button. [2]. Enable “Sharing” and type “[Share Name]. For example my movie”.
  • Seite 11 FANTEC TV-LHD [3]. If the folder is shared, you will see a hand mark on the folder icon. My Movie [4]. Go to “Control Panel-Network” and ,among the displayed items, select “ TCP/IP-LAN card name ” WARNING You can find the LAN card name under “Device Manager—Network Adapter”...
  • Seite 12 FANTEC TV-LHD [6]. Configure PLAYER’s network environment. After pressing “SETUP” button, select “IP SETUP” among the “NETWORK” setup items and IP address and subnet mask. For example) IP Address : 192.168.1.10 Subnet Mask : 255.255.255.0 After finishing the setup, save the setup value by pressing the “Setup” button once again If IP address of your PC is automatically assigned by an internet router or DHCP server, you may not need this setup.
  • Seite 13 FANTEC TV-LHD [3]. In the above screen, click on “Permissions” and check, if an everyone account exists. If not, add one by clicking on “Add” button. WARNING Set permissions to Read- Allow. [4]. If the folder is shared, you will see a hand mark on the folder icon.
  • Seite 14 FANTEC TV-LHD [6]. After enabling “User cannot change password” and “Password never expires”, keep the other checkboxes unchecked. Then click on “OK”. [7]. Go to “Control Panel—Network and Dial up Connections”. Select “Local Area Connection” and open its property window by using the mouse right button and selecting “Properties”.
  • Seite 15 FANTEC TV-LHD [8]. Among the displayed items, double-click “Internet Protocol(TCP/IP)”. [9]. After checking “Specify an IP address”, Enter your IP address and subnet mask. Then click on “OK”. Ex) IP address :192.168.1.3 Subnet Mask: 255.255.255.0 If your PC already has “Obtain IP address automatically” enabled and the IP is...
  • Seite 16 FANTEC TV-LHD [10]. Configure PLAYER’s network environment. After pressing “Setup” Button, select items and set this to manual setup. Then enter your IP address and subnet mask. For example) IP Address : 192.168.1.10 / Subnet Mask: 255.255.255.0 After finishing the setup , save the setup value by pressing the setup button once again.
  • Seite 17 FANTEC TV-LHD WARNING “Share Name” should be less than 12 letters. [3]. If the folder is shared, you will see a hand mark on the folder icon MY Movie [4]. Go to “Control Panel –Administrative Tools –Computer Management –Local Users and Group ”...
  • Seite 18 FANTEC TV-LHD [5]. After checking “User cannot change password” and “Password never expires”, keep the other checkboxes unchecked. Then click on “OK”. [6]. Go to “Control Panel—Network Connections”. Select “Local Area Connections” and open its property window by using the mouse right button and selecting “Properties”.
  • Seite 19 FANTEC TV-LHD [7]. Among the displayed items, double-click “Internet Protocol (TCP/IP)” After checking “Specify an IP address” enter your IP address and subnet mask. Then click on “OK”. For example) IP address: 192.168.1.3 Subnet Mask: 255.255.255.0. If your PC already has “Obtain IP address automatically” enabled and the IP is automatically assigned from an Internet router or DHCP server, you may not need this setup.
  • Seite 20 FANTEC TV-LHD After selecting off, click on “OK”. [8]. Configure PLAYER’s network environment. After pressing “Setup” button, select “IP SETUP” among the “NETWORK” setup items and set this to manual Setup. Then enter your IP address and subnet mask. For example) IP address:192.168.1.10...
  • Seite 21: Remote Control

    FANTEC TV-LHD...
  • Seite 22 FANTEC TV-LHD Power Turn on or Turn off power Setup Press this button, to enter Setup menu, or finishing setting up. Lang Press this button, to selet the OSD language. Picture Adjusts the brightness, contrast, and color. It selects a picture property according to the following order.
  • Seite 23 FANTEC TV-LHD B. Mark Supports two types: stopped points and bookmarked points (up to 9 in order). Audio Selects a specific audio source when multiple audio sources exist in a movie file. INFO Displays the information of a played file.
  • Seite 24: Connecting Fantec Tv-Lhd

    FANTEC TV-LHD 7-1 Connection with A/V (Composite) TV output Connect the Player and your TV using the yellow video (A/V) cable. Turn on the player and TV. Select appropriate video input mode on your TV until you can get the initial player screen.
  • Seite 25: Connection With 2 Channel Of Cinch Audio

    FANTEC TV-LHD 7-3 Connection with 2 Channel of Cinch Audio Connect red and white audio (A/V) cable from FANTEC TV-LHD to the audio input jack of TV or audio device. 7-4 Connection with Coaxial output When you have a multi channel decoder/amplifier with coaxial input, you can enjoy 5.1CH high quality sound through coaxial cable.
  • Seite 26: Connection With Optical Output

    FANTEC TV-LHD 7-5 Connection with Optical output When you have a multi channel Decoder /amplifier with optical input, you can enjoy 5.1CH high quality sound through optical cable. The illustration on the top shows how to connect with optical cable.
  • Seite 27: Setup Menu

    FANTEC TV-LHD The figure below is the PLAYER’s SETUP screen For each menu item, possible options are described below.
  • Seite 28: A/V (Audio / Video Setting)

    FANTEC TV-LHD 8-1 A/V (Audio / Video Setting) 1. Audio Out Under this option you can set your Audio output by choosing ‘Analog’ (Analog 2 channel audio output) or ‘Digital’ (Digital audio signals through the optical or coaxial output). 2. Display You can choose among following options to find your desired TV display.
  • Seite 29: Etc Enhanced Technical Calibration

    FANTEC TV-LHD 8-2 ETC Enhanced Technical Calibration 1. Language You can choose proper language with this option. There are English, Italiano, Espanol, Russky, Francais, Deutsch, Czech, Portugues, Korean, and Simple Chinese available at this moment. 2. Subtitle Size Select a subtitle size among small-subtitle, Big-subtitle, and No-subtitle.
  • Seite 30: Exit

    FANTEC TV-LHD 8-3 Network 1. Wired You can configure your local network by ‘Auto’ or by ‘Manual’. When you choose ‘Auto’, the player would search the local network to get a IP assigned by DHCP server and connect it automatically. If you want set LAN manually, you need to give the player a fixed ‘IP’...
  • Seite 31: Main Menu Screen

    NOTE: If you have to install hardware drivers for the devices under your operating system (OS), the compatibility between FANTEC TV-LHD and USB device can not be garantueed. SETUP You can setup video output, proper language, subtitles, slide effect, LAN etc. decribed under point...
  • Seite 32 FANTEC TV-LHD The Player can play the following files: AVI, DAT, ISO, MKV, MPG, MPEG, TP, TRP, VOB, WMV etc. Playback order and method are determined by the selected repeat mode. Buttons and Function for movie playback Remote Button Function...
  • Seite 33: Music Play

    FANTEC TV-LHD During playing music files, the system is in the music playback mode. During playing music files, you can search folders and files. After selecting a new file and pressing the “OK” button, the selected file will be played.
  • Seite 34: Photo Play

    FANTEC TV-LHD JPG files can be played. The Player also provides a slideshow function. The display duration or each picture can be set in the SETUP menu. Buttons and Function for photo playback Remote Button Function Description Playing a selected Play a selected file.
  • Seite 35 2. Copy the latest firmware to an external storage device. 3. Connect the external storage device to your FANTEC TV-LHD, select the firmware file using the remote control and press “OK” button to start the upgrade. 4. If a firmware warning screen appears, initiate the firmware upgrade by selecting “OK”...
  • Seite 36 FANTEC TV-LHD 5. The firmware upgrade is in progress. 6. When the firmware upgrade is successfully completed, the system will be automatically rebooted. Warning During firmware upgrade process , do not turn off the power or disconnect the adapter.
  • Seite 37 If you have to install hardware drivers for the devices under your operating system (OS), the compatibility between FANTEC TV-LHD and USB device can not be garantueed. Can the player access to the USB host port when it’s connected to PC? No, it can’t.
  • Seite 38 FANTEC TV-LHD (3) After click on the “save” icon, a new window will appear as the picture on the right hand side shows, select “Baseline (standard)” or “Baseline optimized”. (4) Click the “OK” icon. Why when I switch to 480P, 576P, 720P, 1080I or 1080P does the TV screen display an unwatchable...
  • Seite 39 FANTEC TV-LHD Copyrights and Trademarks Copyrights All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission from the copyright holder. According to copyright law, no recorded data may be used for purposes other than personal enjoyment without permission from the copyright holder.
  • Seite 40 5-1 LAN-Kabelanschluss zwischen Player und PC ............47 5-2 Netzwerkbasierte Daten gemeinsam mit PC nutzen ..........48 6. Fernbedienung ........................59 7. FANTEC TV-LHD anschließen ....................62 7-1 Anschluss über A/V (Composite) TV-Ausgang ............62 7-2. Anschluss über HDMI-Ausgang .................. 62 7-3 Anschluss über 2-Kanal-Cinch (RCA) Audio ............
  • Seite 41 Dateiformate wie TR, TP, TRP, ASF und VOB wiedergeben. Am wichtigsten ist jedoch, dass dieses Gerät MKV-Dateien unterstützt! Direkte Netzwerkwiedergabe (LAN 10/100mbps) Der FANTEC TV-LHD unterstützt Streaming direkt vom Local Area Netzwerk, Sie können Ihre Lieblings- Mediadateien, die Sie auf Ihrem PC oder LAN-Server gespeichert haben, betrachten und diese Dateien müssen nicht mehr kopiert werden.
  • Seite 42: Sicherheitshinweise

    FANTEC TV-LHD Beim Design und der Herstellung dieses Players wurde an Ihre Sicherheit gedacht. Um mit dem Player sicher und effizient arbeiten zu können, lesen Sie sich bitte die folgenden Hinweise sorgsam durch, bevor Sie ihn benutzen. Benutzungshinweis Sie sollten den Player nicht verändern. Wenn handelsübliche Festplatten eingesetzt werden, sollte die Umgebungstemperatur zwischen +5°...
  • Seite 43 FANTEC TV-LHD Weiteres Wenn Sie den Player benutzen, lassen Sie ihn nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Wenn aus Versehen doch einmal Wasser an den Player spritzen sollte, benutzen Sie bitte ein trockenes Tuch um die Spritzer aufzunehmen.
  • Seite 44: Spezifikationen

    FANTEC TV-LHD Spezifikationen MPEG 1, 2, 4 (avi, wmv, mpg, iso, vob, ifo, mp4, asf, tp, trp, ts, H.264 (mkv, mov) Film Unterstützte Divx, Xvid (außer GMC, Qpel Optionen) Dateiformate MP3, WMA, AAC, PCM, M4A, AC3, FLAC, Musik WAV, OGG (nur Audio)
  • Seite 45: Beschreibung Und Lieferumfang

    FANTEC TV-LHD 4-1 Beschreibung 4-2 Lieferumfang TV-LHD Fernbedienung Batterien A/V-Kabel Netzteil Bedienungsanleitung...
  • Seite 46: Anschlüsse

    FANTEC TV-LHD 4-3 Anschlüsse Funktionsbeschreibung Anschluss Netzteileingang Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzteil (DC 5,5V/3A) an. USB HOST-Port Schließen Sie hier eine externe Festplatte, ein optisches Disc- Laufwerk, Memorystick usw. an. HDMI-Ausgang Das Gerät kann über HDMI-Kabel an einem Digitalfernseher angeschlossen werden.
  • Seite 47: Gemeinsame Nutzung Von Netzwerkdaten Mit Pc

    FANTEC TV-LHD 5-1 LAN-Kabelanschluss zwischen Player und PC Anschluss am PC Mit einem RJ45 Ethernetkabel können Sie den Anschluss vornehmen (entweder Direkt- oder Crossoverkabel). Anschluss an Hub / Switch oder Internet-Router Für den Anschluss an Hub / Switch oder Internet-Router benutzen Sie ein Direktkabel. Schließen...
  • Seite 48: Netzwerkbasierte Daten Gemeinsam Mit Pc Nutzen

    FANTEC TV-LHD 5-2 Netzwerkbasierte Daten gemeinsam mit PC nutzen 1. Einstellung Freigaben für Windows 98/ME [1]. Wählen Sie den gemeinsam zu nutzenden Ordner und wählen Sie das „Freigabe“ Menü mit der rechten Maustaste. [2]. Aktivieren Sie „Freigabe“ und geben Sie „[Freigabe Namen]“, beispielsweise „Meine Filme“ ein.
  • Seite 49 FANTEC TV-LHD [3]. Wird der Ordner gemeinsam genutzt, so sehen Sie das Handsymbol auf dem Ordnersymbol. Meine Filme [4]. Gehen Sie zu „Systemsteuerung-Netzwerk“ und wählen Sie unter den angezeigten Punkten „TCP/IP-LAN“ aus. WARNUNG Sie finden die LAN-Karte unter „Geräte-Manager – Netzwerkadapter“.
  • Seite 50: Einstellung Freigabe Für Windows 2000

    FANTEC TV-LHD Hat Ihr PC bereits „IP-Adresse automatisch beziehen“ aktiviert und die IP wurde automatisch vom Internet-Router oder DHCP-Server zugeordnet, dann benötigen WARNUNG Sie diese Einstellung nicht. Wünschen Sie diese IP-Einstellung, so beziehen Sie bitte eine verfügbare IP- Adresse und Subnetzmaske vom Router oder Netzwerkadministrator.
  • Seite 51 FANTEC TV-LHD WARNUNG Der „Freigabe Name“ sollte maximal 12 Schriftzeichen haben. [3]. Klicken Sie im obigen Bildschirm „Berechtigung“ und überprüfen Sie, ob ein allgemeiner Benutzer besteht. Sollte das nicht der Fall sein, so fügen Sie einen mit der Schaltfläche „Hinzufügen“ hinzu.
  • Seite 52 FANTEC TV-LHD [6]. Nach dem Setzen eines Häkchens bei „Nutzer darf Passwort nicht ändern“ und „Passwort läuft nie ab“ lassen Sie die anderen Kästen frei. Danach klicken Sie „OK“. [7]. Gehen Sie zu „Systemsteuerung - Netzwerk und DFÜ-Verbindungen“. Wählen Sie „LAN- Verbindung“...
  • Seite 53 FANTEC TV-LHD Gibt es mehr als zwei „LAN-Verbindungen“, dann wählen Sie die am Player WARNUNG angeschlossene LAN-Karte. [8]. Doppelklicken Sie „Internet Protokoll (TCP/IP)“. [9]. Nach dem Abhaken von „folgende IP-Adresse verwenden“ geben Sie Ihre IP-Adresse und Subnetzmaske ein. Danach klicken Sie „OK“.
  • Seite 54: Einstellung Freigabe Für Windows Xp

    FANTEC TV-LHD Hat Ihr PC bereits „IP-Adresse automatisch bekommen“ aktiviert und das IP wurde automatisch vom Internet-Router oder DHCP-Server zugeordnet, dann benötigen WARNUNG Sie diese Einstellung nicht. Wünschen Sie diese IP-Einstellung, so beziehen Sie bitte eine verfügbare IP- Adresse und Subnetzmaske vom Router oder Netzwerkadministrator.
  • Seite 55 FANTEC TV-LHD [2]. Haken Sie „Freigabe“ ab und geben Sie „[Freigabe Name]“, beispielsweise „Meine Filme“ ein. Meine Filme WARNUNG Der „Freigabe Name“ sollte maximal 12 Schriftzeichen haben. [3]. Wird der Ordner gemeinsam genutzt, so sehen Sie das Handsymbol auf dem Ordnersymbol.
  • Seite 56 FANTEC TV-LHD Die Erlaubniseinstellung wird nur für Windows XP Pro Nutzer benötigt. Benutzen Sie XP Home, so gehen Sie direkt zu Schritt 6. WARNUNG Wird die „Verwaltung“ nicht angezeigt, dann klicken Sie bitte auf „Klassische Ansicht“ oben links. [5]. Nach dem Setzen eines Häkchens bei „Nutzer darf Passwort nicht ändern“ und „Passwort läuft nie ab“...
  • Seite 57 FANTEC TV-LHD [7]. Doppelklicken Sie „Internet Protokoll (TCP/IP)“. Nach dem Abhaken von „Folgende IP-Adresse verwenden“ geben Sie Ihre IP-Adresse und Subnetzmaske ein. Danach klicken Sie „OK“. Beispiel) IP-Adresse: 192.168.1.3 / Subnetzmaske: 255.255.255.0 Hat Ihr PC bereits „IP-Adresse automatisch bekommen“ aktiviert und das IP wurde automatisch vom Internet-Router oder DHCP-Server zugeordnet, dann benötigen...
  • Seite 58 FANTEC TV-LHD Im Abschnitt „Windows Firewall“ klicken Sie „Einstellungen“. Nach der Auswahl von Aus klicken Sie „OK“. [8]. Nach Beendigung der Einstellung speichern Sie die Werte. Konfigurieren Sie die Netzwerkumgebung des Players. Nach dem Klicken von „SETUP“ wählen Sie „IP SETUP“ in den „NETZWERK“...
  • Seite 59: Fernbedienung

    FANTEC TV-LHD...
  • Seite 60 FANTEC TV-LHD Ein/Aus Gerät ein- und ausschalten. Setup Einstellungsmenü aufrufen und verlassen. Sprache OSD-Sprache (Bildschirmsprache) wählen. Bild Helligkeit, Kontrast und Farbe einstellen. Durchlaufen der Bildeigenschaften in folgender Reihenfolge: Helligkeit -> Kontrast -> Farbe). Mit der linken oder rechten Pfeiltaste Wert umstellen.
  • Seite 61 FANTEC TV-LHD Lesezeichen Unterstützt zwei Arten: Unterbrechungspunkte und Lesezeichen (bis zu 9). Audio Audioquelle wählen, wenn ein Film mit mehreren Tonspuren aufgezeichnet ist. Info Informationen zur aktuellen Datei anzeigen. Wiederholung Mit einfachem Tastendruck Wiederholung des aktuellen Tracks, mit zweifachem Tastendruck Wiederholung aller Dateien im Ordner, mit dreifachem Tastendruck Wiederholungsfunktion deaktivieren.
  • Seite 62: Fantec Tv-Lhd Anschließen

    FANTEC TV-LHD ß ß 7-1 Anschluss über A/V (Composite) TV-Ausgang Schließen Sie Player und Fernseher mit dem gelben Videokabel (A/V) an. Schalten Sie Player und Fernseher ein. Wählen Sie den korrekten Videoeingangsmodus auf dem Fernseher, der Begrüßungsbildschirm des Players wird angezeigt.
  • Seite 63: Anschluss Über 2-Kanal-Cinch (Rca) Audio

    FANTEC TV-LHD 7-3 Anschluss über 2-Kanal-Cinch (RCA) Audio Schließen sie das weiße und rote Audiokabel (A/V) am FANTEC TV-LHD und am Audioeingang des Fernsehers oder Audiogeräts an. 7-4 Anschluss über Koaxialausgang Haben Sie einen Mehrkanal-Decoder/Verstärker mit Koaxialeingang, so können Sie über Koaxialkabel hochwertigen 5.1CH-Sound hören.
  • Seite 64: Anschluss Über Optischen Ausgang

    FANTEC TV-LHD 7-5 Anschluss über optischen Ausgang Haben Sie einen Mehrkanal-Decoder/Verstärker mit optischem Eingang, so können Sie über optisches Kabel hochwertigen 5.1CH-Sound hören. Die Abbildung oben zeigt den optischen Anschluss.
  • Seite 65: Einstellungsmenü

    FANTEC TV-LHD ü ü Die nachstehende Abbildung zeigt den Einstellungsbildschirm des Players. Für jeden Menüpunkt sind die möglichen Optionen nachstehend beschrieben.
  • Seite 66: A/V (Audio / Video Einstellung)

    FANTEC TV-LHD 8-1 A/V (Audio / Video Einstellung) 1. Audioausgang Unter dieser Option stellen Sie Ihren Audioausgang durch Auswahl von „Analog“ (analoger 2-Kanal- Audioausgang) oder „Digital“ (digitale Audiosignale über optischen oder Koaxialausgang). 2. Display Wählen Sie zwischen nachstehenden Optionen die gewünschte Bildschirmanzeige.
  • Seite 67: Etc Erweiterte Technische Kalibrierung

    FANTEC TV-LHD 8-2 ETC Erweiterte technische Kalibrierung 1. Sprache Hier wählen Sie Ihre Sprache zwischen Englisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Französisch, Deutsch, Tschechisch, Portugiesisch, Koreanisch und vereinfachtem Chinesisch. 2. Größe Untertitel Wählen Sie die Größe der Untertitel zwischen klein, groß und keine.
  • Seite 68: Netzwerk

    FANTEC TV-LHD 8-3 Netzwerk 1. Kabelgebunden Sie können Ihr lokales Netzwerk „Automatisch“ oder „Manuell“ konfigurieren. Bei Auswahl von „Auto“ sucht der Player das lokale Netzwerk zum Zuordnen eines IP durch DHCP-Server und verbindet automatisch. Wollen Sie das LAN manuell einstellen, dann müssen Sie eine feststehende „IP“ und „Netzmaske“...
  • Seite 69: Hauptmenü

    USB-Speichermedien und zeigt sie an. Sie können Mediadateien von externen Festplatten, optischen Laufwerken, USB-Sticks usw. wiedergeben. BITTE BEACHTEN SIE: Falls Sie Hardwaretreiber für das Gerät unter Ihrem Betriebssystem installieren müssen, dann ist die Kompatibilität zwischen dem FANTEC TV-LHD und USB-Speichermedien nicht garantiert. SETUP Hier stellen Sie Videoausgang, Sprache, Untertitel, Diashow-Intervall, LAN usw.
  • Seite 70 FANTEC TV-LHD Der Player kann folgende Dateien wiedergeben: AVI, DAT, ISO, MKV, MPG, MPEG, TP, TRP, VOB, WMV. Die Reihenfolge der Wiedergabe bestimmt sich durch den gewählten Wiederholungsmodus. Tastenbelegung und Funktionen für Filmwiedergabe Fernbedienung Taste Funktion Beschreibung Auswahl Auswahl der Tonspur, sofern ein Film...
  • Seite 71: Musikwiedergabe

    FANTEC TV-LHD Während der Wiedergabe von Musikdateien ist das System im Musikwiedergabemodus. Während der Musikwiedergabe können Sie Ordner und Dateien suchen. Nach Auswahl einer neuen Datei und Tastendruck auf „OK“ wird die Datei wiedergegeben. Tastenbelegung und Funktionen für Musikwiedergabe Fernbedienung...
  • Seite 72: Fotowiedergabe

    FANTEC TV-LHD können JPG-Dateien wiedergegeben werden. Player verfügt ebenfalls über Diashowfunktion. Die Anzeigedauer jedes Bildes kann im Einstellungsmenü eingestellt werden. Tastenbelegung und Funktionen für Fotowiedergabe Fernbedienung Taste Funktion Beschreibung Wiedergabe der Wiedergabe einer gewählten Datei. gewählten Datei WIEDERGABE Start/Pause Wiedergabe starten oder unterbrechen.
  • Seite 73 2. Kopieren Sie die neueste Firmware auf ein externes Speichermedium. 3. Schließen Sie das externe Speichermedium am FANTEC TV-LHD an, wählen Sie die Firmwaredatei mit der Fernbedienung und drücken Sie „OK“. 4. Wird ein Firmware-Dialog angezeigt, dann starten Sie die Aktualisierung der Firmware mit „OK“.
  • Seite 74 FANTEC TV-LHD 5. Der Firmware Upgrade läuft. 6. Nach erfolgreichem Abschluss der Aktualisierung der Firmware wird das System automatisch wieder hochgefahren. Ziehen Sie während der Aktualisierung der Firmware keinesfalls das Netzteil ab und Warnung schalten Sie das Gerät nicht aus.
  • Seite 75: Häufig Gestellte Fragen - Faq

    USB-Speichermedium ist nicht unterstützt. Sie müssen die Hardwaretreiber für die Geräte unter Ihrem Betriebssystem installieren, die Kompatibilität zwischen FANTEC TV-LHD und dem USB-Speichermedium kann nicht garantiert werden. Hat der Player Zugriff während des Anschlusses am PC auf den USB-Host-Port? Nein, das ist nicht möglich.
  • Seite 76 FANTEC TV-LHD (3) Nach dem Klicken von „Speichern“ erscheint ein neues Fenster, wie in der Abbildung rechts dargestellt. Wählen Sie „Baseline (Standard)“ oder „Baseline optimiert“. (4) Klicken Sie „OK“. Warum wird beim Umschalten auf 480P, 576P, 720P, 1080I oder 1080P auf dem Bildschirm ein verzerrtes Bild angezeigt? Bitte überzeugen Sie sich, dass Ihr Fernseher 480P, 576P, 720P, 1080I oder 1080P Ausgang unterstützt.
  • Seite 77: Anhang

    FANTEC TV-LHD Copyrights and Trademarks Copyrights Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Benutzerhandbuches darf ohne schriftliche Erlaubnis des Copyright Inhabers reproduziert, auf einem Datenspeicherungssystem gesichert oder auf eine elektronische, mechanische, fotokopierte, aufgenommene oder andere Weise verbreitet werden. Laut Copyright Gesetz dürfen die aufgenommen Daten nur für die persönliche Nutzung verwendet werden.
  • Seite 78 5-2 Partage de données réseau via un PC ..............28 6. Télécommande ........................29 7. Raccordements du FANTEC TV-LHD .................. 30 7-1 Raccordement aux connecteurs de sortie A/V (Composite) TV ......30 7-2. Raccordement à un connecteur de sortie HDMI ............ 31 7-3 Raccordement à...
  • Seite 79: Fonctionnalités Du Produit

    AVC (HD) et VC1. Lecture DD (supporte le format MKV) Le FANTEC TV-LHD peut lire des fichiers vidéo (jusqu’à 1920 x 1080p) et des images haute définition. Celui-ci prend en charge plusieurs codecs SD, tels que MPEG1/2/4, Divx, et peut également lire certains fichiers haute définition tels que TR, TP, TRP, asf, vob.
  • Seite 80 FANTEC TV-LHD Lecture de fichiers au format jpeg Il est désormais possible d’afficher des fichiers image haute définition et de grand volume provenant d'appareils photo numériques. Mise à niveau du firmware Vous pouvez aisément mettre à niveau le firmware.
  • Seite 81: Précautions De Sécurité

    FANTEC TV-LHD é é é é é é La conception et la fabrication de ce lecteur ont été étudiées pour assurer votre sécurité. Afin d’assurer une utilisation sûre et efficace du lecteur, veuillez lire les informations suivantes avant toute utilisation.
  • Seite 82 FANTEC TV-LHD Autres Lorsque vous utilisez ce lecteur, ne laissez pas le lecteur entrer en contact avec de l’eau ou d’autres liquides, si de l’eau est accidentellement renversée sur le lecteur, utilisez un chiffon sec pour absorber l’eau. Les produits électroniques sont vulnérables, lorsque vous les utilisez, veuillez ne pas les soumettre à des chocs et des vibrations, n’appuyez pas sur les touches du lecteur avec excès.
  • Seite 83: Spécifications Du Produit

    FANTEC TV-LHD é é Spécifications MPEG 1,2,4 (avi, wmv, mpg, iso, vob, ifo, mp4, asf, tp, trp, ts, H.264 (mkv, mov) Vidéo Formats de Divx, Xvid (à l’exception de GMC, Qpel) fichiers supportés MP3, WMA, AAC, PCM, M4A, AC3,FLAC, Musique...
  • Seite 84: Description Et Contenu De L'emballage

    FANTEC TV-LHD ’ ’ 4-1 Description 4-2 Contenu de l’emballage TV-LHD Télécommande Piles Cordon A/V Adaptateur de courant Manuel d’utilisation...
  • Seite 85: Présentation Des Composants

    FANTEC TV-LHD 4-3 Présentation des composants Description Composant du produit Connecteur d’alimentation Connectez l’adaptateur de courant fourni à cette interface (CC 5.5 V/3A) Connecteur USB HOTE Vous pouvez raccorder un disque dur externe, disque optique externe, memory stick etc. à ce port.
  • Seite 86: Partage De Données Via Le Réseau

    FANTEC TV-LHD é é é é 5-1 Raccordement du lecteur à un ordinateur via câble réseau Raccordement à l’ordinateur Pour cela, vous pouvez utiliser tout câble Ethernet RJ45 (câble droit ou direct). Raccordement via un Hub / Switch ou routeur Internet Pour tout raccordement via un hub / switch ou routeur Internet, utilisez un câble droit.
  • Seite 87: Partage De Données Réseau Via Un Pc

    FANTEC TV-LHD 5-2 Partage de données réseau via un PC 1. Configuration du partage de données sous Windows 98 / ME [1]. Sélectionnez un répertoire que vous souhaitez partager puis sélectionnez le menu “Partage” en utilisant le bouton droit de la souris.
  • Seite 88 FANTEC TV-LHD [3]. Si le répertoire est partagé, vous verrez une main sur l’icône du répertoire. My Movie [4]. Accédez à “Panneau de configuration-Réseau” et ,parmi les éléments affichés, sélectionnez “ le nom de la carte TCP/IP-LAN” AVERTIS Vous pouvez obtenir le nom de la carte LAN sous “Gestionnaire de SEMENT périphériques—Cartes réseau”...
  • Seite 89 FANTEC TV-LHD Si “Obtenir automatiquement une adresse IP ” est activé sur votre ordinateur et l’IP est automatiquement assignée depuis un routeur Internet ou Serveur DHCP, AVERTISSE passez cette étape. Si vous souhaitez quand même effectuer cette configuration IP, veuillez obtenir MENT une adresse IP et masque de sous-réseau disponibles depuis le routeur ou...
  • Seite 90 FANTEC TV-LHD AVERTISSE Nom de partage” doit comporter moins de 12 lettres. MENT [3]. Dans l’interface ci-dessus, cliquez sur “Permissions” et cochez, si un compte commun existe. Sinon, ajoutez-en un en cliquant sur le bouton “Ajouter”. AVERTISS Définissez permissions sur Autoriser la lecture.
  • Seite 91 FANTEC TV-LHD [6]. Après avoir activé “L’utilisateur ne peut pas modifier le mot de passe” et “Le mot de passe n’expire jamais”, ne cochez pas les autres cases. Cliquez ensuite sur “OK”. [7]. Accédez à “Panneau de configuration—Connexions réseau et téléphoniques”. Sélectionnez “Connexion au réseau local”...
  • Seite 92 FANTEC TV-LHD AVERTISS Si il y a plus de deux “Connexions au réseau local”, sélectionnez la carte réseau EMENT connectée au LECTEUR. [8]. Parmi les éléments affichés, double-cliquez sur “Protocole Internet (TCP/IP)”. [9]. Après avoir coché “Spécifier une adresse IP”, Saisissez votre adresse IP et masque de sous- réseau.
  • Seite 93 FANTEC TV-LHD Si “Obtenir automatiquement une adresse IP” est déjà activé sur votre ordinateur et l’adresse IP est automatiquement assignée depuis un routeur Internet ou AVERTISSE Serveur DHCP, passez cette étape. Si vous souhaitez manuellement configurer l’adresse IP, veuillez obtenir une MENT adresse IP et masque de sous-réseau disponibles depuis le routeur ou...
  • Seite 94 FANTEC TV-LHD [2]. Cochez “Partager ce répertoire sur le réseau” puis entrez le “nom de partage”. MY Movie AVERTISS “Nom de partage” doit comporter moins de 12 lettres. EMENT [3]. Si le répertoire est partagé, vous verrez une main sur l’icône du répertoire MY Movie [4].
  • Seite 95 FANTEC TV-LHD La configuration de l’autorisation est seulement requise aux utilisateurs de Windows XP édition Professionnelle. AVERTISS Si vous êtes un utilisateur de Windows XP édition familiale, accédez directement EMENT à “6”. Si vous ne voyez pas “Outils d’administration”, cliquez sur “Basculer à...
  • Seite 96 FANTEC TV-LHD Si vous ne voyez pas “Connexions réseau”, cliquez sur “Basculer à l’affichage classique” sur le côté gauche de l’écran AVERTISS EMENT S’il y a plus de deux “Connexions au réseau local”, sélectionnez la carte réseau connectée au LECTEUR.
  • Seite 97 FANTEC TV-LHD Après avoir sélectionné Désactivé, cliquez sur “OK”. [8]. Configuration de l’environnement réseau de l’ordinateur. Après avoir appuyé sur la touche “Setup”, sélectionnez “CONFIGURATION IP” parmi les options de configuration “RESEAU” puis définissez cette configuration sur configuration par défaut. Saisissez ensuite votre adresse IP et masque de sous-réseau.
  • Seite 98: Télécommande

    FANTEC TV-LHD é é é é...
  • Seite 99 FANTEC TV-LHD Power Permet de mettre en marche/éteindre l’unité Setup Appuyez sur cette touche pour accéder au Menu Configuration ou termin er votre configuration. Lang Appuyez sur cette touche pour sélectionner une langue OSD. Picture Permet de régler la luminosité, le contraste et les couleurs. Permet également d’accéder aux propriétés de l’image dans cet ordre.
  • Seite 100 FANTEC TV-LHD Mute Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver le son. Goto Permet d’accéder directement à une durée de lecture. B. Mark Deux types sont supportés : points d’arrêt et signets (9 sont disponibles). Audio Pour sélectionner une source audio lorsque plusieurs sources audio sont disponibles sur un fichier vidéo.
  • Seite 101: Raccordements Du Fantec Tv-Lhd

    FANTEC TV-LHD 7-1 Raccordement aux connecteurs de sortie A/V (Composite) TV Connectez le lecteur à votre téléviseur en utilisant le cordon vidéo (A/V). Mettez en marche le lecteur et le téléviseur. Sélectionnez un autre mode d’entrée sur votre téléviseur jusqu’à...
  • Seite 102: Raccordement À Un Connecteur De Sortie Audio Cinch 2 Canaux

    FANTEC TV-LHD 7-3 Raccordement à un connecteur de sortie audio Cinch 2 canaux Connectez le câble audio rouge et blanc (A/V) du lecteur FANTEC TV-LHD aux connecteurs d’entrée audio de votre téléviseur ou équipement audio. 7-4 Raccordement à un connecteur de sortie audio Coaxial Lorsque vous possédez un décodeur audio/amplificateur disposant d’un connecteur d’entrée...
  • Seite 103: Raccordement À Un Connecteur De Sortie Audio Optique

    FANTEC TV-LHD 7-5 Raccordement à un connecteur de sortie audio Optique Lorsque vous possédez un décodeur audio/amplificateur disposant d’un connecteur d’entrée audio Optique, vous pouvez apprécier un son 5.1CH de haute qualité via un cordon coaxial. L’illustration ci-dessus montre comment raccorder le câble Optique .
  • Seite 104: Menu Configuration

    FANTEC TV-LHD L’image ci-dessous représente l’interface de configuration du lecteur Pour chaque option du menu, plusieurs sous-options sont décrites ci-dessous.
  • Seite 105: A/V (Audio/Vidéo)

    FANTEC TV-LHD 8-1 A/V (Audio/Vidéo) 1. Sortie audio Sous cette option, vous pouvez définir votre Sortie audio en sélectionnant ‘Analogique’ (Sortie Analogique 2 canaux) ou ‘Numérique’ (Signaux audio numériques via la sortie audio optique ou numérique). 2. Type de TV Vous pouvez sélectionner parmi les options suivantes pour trouver l’affichage TV de votre choix.
  • Seite 106: Etc Technique Calibrage Élargie

    FANTEC TV-LHD 8-2 ETC technique calibrage élargie 1. Langue Vous pouvez choisir une langue en utilisant cette option. Les langues suivantes sont disponibles ; Anglais, Italien, Espagnol, Russe, Français, Allemand, Tchèque, Portugais, Coréen et chinois simplifié. 2. Taille de sous-titres Sélectionnez une taille de sous-titres parmi : Petite, Grande et aucune.
  • Seite 107: Réseau

    FANTEC TV-LHD 8-3 Réseau 1. Filaire Vous pouvez configure votre réseau local sur ‘Auto’ ou ‘Manuel’. Lorsque vous sélectionnez ‘Auto’, le lecteur recherche le réseau local et obtient une adresse IP assignée par le Serveur DHCP et s’y connecte automatiquement. Si vous souhaitez manuellement définir le réseau, vous devez attribuer une adresse IP au lecteur et un ‘Masque de sous-réseau’...
  • Seite 108: Le Menu Principal

    USB, etc. REMARQUE : Les périphériques USB nécessitant une installation de pilotes sous votre système d’exploitation peuvent ne pas être compatibles avec le FANTEC TV-LHD. CONFIGURATION Vous pouvez configurer la sortie vidéo, la langue, la langue de sous-titres, l’effet de transition du di...
  • Seite 109 FANTEC TV-LHD é é Le lecteur peut lire les formats de fichiers suivants : AVI, DAT, ISO, MKV, MPG, MPEG, TP, TRP, VOB, WMV etc. l’ordre et la méthode de lecture sont déterminés par le mode de répétition sélectionné. Touches et fonctions de la lecture de vidéos Télécommande...
  • Seite 110: Lecture De Musiques

    FANTEC TV-LHD En cours de lecture de fichiers musique, le système est en mode Lecture de musiques. En cours de lecture de fichiers musique, vous pouvez rechercher des fichiers et répertoires. Après avoir sélectionné un nouveau fichier et appuyé sur la touche “OK”, le fichier sélectionné est lu.
  • Seite 111: Lecture De Photos

    FANTEC TV-LHD Les fichiers JPG peuvent être lus. Le lecteur offre également une fonction Diaporama. La durée d’affichage de chaque image peut être définie dans le Menu Configuration. Touches et fonctionnement de la lecture de photos Télécommande Touche Fonction Description Lecture du fichier Pour lire un fichier sélectionné.
  • Seite 112 2. Copiez le dernier firmware sur un périphérique de stockage externe. 3. Connectez le périphérique de stockage externe à votre FANTEC TV-LHD, sélectionnez le fichier du firmware en utilisant la télécommande et en appuyant sur la touche “OK” pour démarrer la mise à...
  • Seite 113 FANTEC TV-LHD 5. La mise à niveau du firmware est en cours. 6. Une fois la mise à jour du firmware terminée, le système redémarre automatiquement. Avertisse Durant la mise à niveau du firmware, n’éteignez pas l’unité et ne déconnectez pas ment l’adaptateur de courant.
  • Seite 114: Dépannage - Faq

    Si l’installation de pilotes est nécessaire pour les équipements que vous utilisez sur votre système d'exploitation, la compatibilité avec le FANTEC TV-LHD n’est alors pas garantie. Est-ce que le lecteur peut accéder au port USB hôte lorsque celui-ci est connecté à l’ordinateur ? Non, je ne peux pas.
  • Seite 115 FANTEC TV-LHD (1) Utilisez Photoshop pour ouvrir la photo. (2) Sélectionnez ”Fichier” puis “Sauvegarder sous” depuis le menu, l’image s’affiche sur la partie de gauche de l’écran, sélectionnez le format d’image JPEG, saisissez le nom de fichier puis cliquez sur “Sauvegarder”.
  • Seite 116: Appendice

    FANTEC TV-LHD Droits d'auteur et marques de commerce Copyrights Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, enregistrée dans un système de récupération, ou transmis de toute manière que se soit, électroniquement, mécaniquement, par photocopie, enregistrement ou, sans accord écrit préalable du détenteur du copyright. Selon la loi des copyrights, aucune donnée enregistrée ne peut être utilisée à...
  • Seite 117 FANTEC TV-LHD TECHNICAL INFORMATION License information for the software used in the unit. This product contains Free Software which is licensed under the GNU General Public License. After you purchase this product, you may procure, modify or distribute the source code of the GPL/LGPL so ftware that is used in this product.
  • Seite 118 FANTEC TV-LHD For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
  • Seite 119 FANTEC TV-LHD You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on...
  • Seite 120 FANTEC TV-LHD 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:...
  • Seite 121 FANTEC TV-LHD conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
  • Seite 122 FANTEC TV-LHD from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and...

Inhaltsverzeichnis