Einführung Vielen Dank für den Kauf eines Toshiba-Produkts. Im Lieferumfang dieses TOSHIBA-Produkts sind zwei Dokumentationen enthalten: a) eine Kurzanleitung, b) das vorliegende umfassende PDF-Benutzerhandbuch.
Mit verschiedenen Effekten wie Zeitraffer und Zeitlupe bringen Sie noch mehr Spaß in Ihre Aufnahmen. Hinweis • Ein Teil des eingebauten Speichers wird für den Firmwarecode des Camcorders verwendet. Überprüfen des Lieferumfangs Packen Sie den Karton aus und vergewissern Sie sich, dass Sie alle aufgeführten Standardzubehörteile erhalten haben: Lithium-Ionen-Akku* Objektivdeckelsatz (Objektivdeckel und CAMILEO Z100 USB-Kabel HDMI-Kabel Netzadapter Gurt) CD-ROM Kurzanleitung Reinigungstuch Tasche...
Sicherheitshinweise 1. Lassen Sie den Camcorder nicht fallen, brechen Sie ihn nicht auf und nehmen Sie ihn nicht auseinander; andernfalls erlischt die Garantie. 2. Verhindern Sie, dass das Gerät mit Wasser in Kontakt kommt. Trocknen Sie vor Verwendung des Geräts Ihre Hände ab. 3.
• Bei einem zu geringen Abstand zum Bildschirm kann es nach einiger Zeit zu Augenbeschwerden kommen. Es wird empfohlen, ungefähr 2,2 m Abstand zum Bildschirm einzuhalten. • Der 3D-Effekt und die Bildqualität können je nach Qualität der Aufnahme und den Funktionen/ Einstellungen des Abspielgeräts variieren.
Rückseite [Pause]-Taste Drücken, um die Aufnahme zu unterbrechen. Drücken Sie erneut auf die Taste, um die Aufnahme fortzusetzen. Mini-USB-Port (2.0) [Video]-Taste Drücken, um Videos HDMI-Anschluss aufzunehmen. Zum Beenden der Aufnahme erneut drücken. Seitenansicht [Ein/Aus]-Taste [3D]-Taste Drücken, um zwischen 3D und 2D zu wechseln Modus.
Abschnitt 2 Erste Schritte Einsetzen des Akkus Der Akku ist bei Lieferung bereits in den Camcorder eingesetzt, Sie müssen vor der Verwendung jedoch den Isolierfilm vom Akku entfernen. 1. Schieben Sie die Verriegelung zur Seite und REMOVE öffnen Sie die Akkuabdeckung. 2.
Einsetzen und Entfernen einer SD-Karte (optional) Der Camcorder ist mit einem internen Speicher für Fotos und Videos ausgestattet. Sie können die Speicherkapazität erhöhen, indem Sie eine optionale SD-Speicherkarte verwenden. 1. Öffnen Sie die SD-Kartenabdeckung. 2. Setzen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein. Sehen Sie sich dazu die Abbildung rechts an.
Aufnahme von 3D-Bildern • Drücken Sie die [3D-Taste] , um zwischen 2D und 3D zu wechseln. • Mit diesem Camcorder können Sie 3D-Bilder auch anzeigen (wie oben beschrieben). • Drücken Sie nicht während einer 3D-Videoaufnahme auf die [3D-Taste]. Die Aufnahme wird dadurch beendet.
Abschnitt 3 Aufnahmemodus Tastenfunktion Videotaste: 1. Drücken, um eine Videoaufnahme zu starten. 2. Erneut drücken, um die Aufnahme zu beenden. Pausetaste: 1. Drücken, um die Aufnahme zu unterbrechen. 2. Erneut drücken, um die Aufnahme in derselben Datei fortzusetzen. Fototaste: 1. Drücken, um Fotos aufzunehmen. 2.
LCD-Informationen Die unten aufgeführten Anzeigen können auf dem Display eingeblendet werden, wenn Videos und Fotos aufgenommen werden: Displaysymbol (Information) Displaysymbol (Funktion) Akku: volle Energie Akku: mittlere Energie Akku: wenig Energie Akku: keine Energie Gleichstrommodus (Der Camcorder ist eingeschaltet und an das Netzaufladegerät angeschlossen.) 00:03:12 Aufnahmezeit...
Seite 15
Manueller Weißabgleich Tageslicht Leuchtstofflampe Glühlampe Zoom-Meter: 2D-Modus: 1-fach bis 10-fach (10-facher digitaler Zoom) 3D-Modus: 1-fach bis 4-fach (4-facher digitaler Zoom) Bewegungserkennung (nur 2D-Video-Aufnahmemodus) Zeitlupe (nur 2D-Video-Aufnahmemodus) Zeitraffer (nur 2D-Video-Aufnahmemodus) Pre-Record-Modus (nur Video-Aufnahmemodus) Digitale Beleuchtung an Licht an Licht aus Videoauflösung FULL HD 1080/30 HD 720/60 HD 720/30...
Seite 16
Video-Aufnahmemodus Hintergrundbeleuchtung ein/aus (10) Foto-Aufnahmemodus Selbstauslöser ein/aus (11) Menü an (12) Wiedergabemodus an (13) Fotomodus an (14) Videomodus an (15) Löschmodus an Hinweis • Tippen Sie auf das Display, um die Funktionsleisten zu schließen. Tippen Sie erneut, um die Leisten wieder einzublenden. • Die Filter Schwarzweiß, Klassisch und Negativ können sofort in einer Vorschau angezeigt werden, ohne dass die entsprechende Anzeige auf dem Display erscheint. • Bewegungserkennung, Gesichtsverfolgung, Zeitlupe, Zeitraffer und Lächelerkennung können bei 3D-Aufnahmen nicht verwendet werden. • Zeitraffer und Zeitlupe können nicht gleichzeitig verwendet werden. • Pre-Record, Bewegungserkennung, Zeitraffer und Zeitlupe können nicht gleichzeitig verwendet werden. (Wenn die Bewegungserkennung eingeschaltet wird, werden die Funktionen Zeitlupe, Pre-Record und Zeitraffer ausgeschaltet.) • Bewegungserkennung, Zeitraffer, Zeitlupe und Pausefunktion können nicht gleichzeitig verwendet werden.
Videoaufnahme • Drücken Sie die [Videotaste], um die Aufnahme zu starten. Wenn ein Video aufgenommen wird, erscheint auf dem Display eine Zeitanzeige. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie erneut die [Videotaste]. • So unterbrechen Sie die Aufnahme: Drücken Sie die [Pausetaste]. Drücken Sie erneut auf die Taste, um die Aufnahme fortzusetzen.
Verwenden des digitalen Lichts oder der Lichtfunktion • Mit dieser Einstellung können Sie die Umgebung aufhellen oder die Helligkeit des Motivs verstärken. 1. Schalten Sie zwischen den einzelnen Lichteinstellungen um (LICHT AN/ LICHT AUS/ DIGITALES LICHT). • Wenn die Lichtfunktion aktiviert ist ( ), sorgt die Lampe für Beleuchtung.
VIDEOEINSTELLUNG Bedienvorgang Bildschirm 1. Tippen Sie auf dem Display auf Das Hauptmenü wird auf dem Display eingeblendet. 2. Tippen Sie zweimal auf das Displaysymbol [VIDEOEINSTELLUNG ], um das entsprechende Einstellungsmenü aufzurufen. 3. Das Menü „Videoeinstellung“ enthält neun Optionen zum Anpassen der Camcordereinstellungen: LICHT, AUFLÖSUNG, BEWEGUNGSERKENNUNG, GESICHTSVERFOLGUNG, ZEITLUPE, PRE-...
Seite 21
AUFLÖSUNG Es sind vier Einstellungen für die Auflösung verfügbar. Full HD 1080/30 Nehmen Sie Videos bei einer Auflösung von 1920 x 1080p 30 auf. HD 720/60 Nehmen Sie Videos bei einer Auflösung von 1280 x 720p 60 auf. HD 720/30 Nehmen Sie Videos bei einer Auflösung von 1280 x 720p 30 auf.
Seite 22
GESICHTSVERFOLGUNG (nur im 2D-Modus verfügbar) Der Camcorder kann menschliche Gesichter erkennen und behält diese automatisch im Fokus. Diese Funktion eignet sich besonders gut, um Portraits bei Gegenlicht aufzunehmen. Bedienvorgang Bildschirm 1. Tippen Sie im Menü „Videoeinstellungen“ zweimal auf das Symbol [GESICHTSVERFOLGUNG].
Seite 23
PRE-RECORD Die Pre-Record-Funktion sorgt dafür, dass Ihnen keine wichtigen Aufnahmegelegenheiten entgehen. Der Camcorder nimmt bereits einige Sekunden vor dem Betätigen der [Video]-Taste auf. Bedienvorgang Bildschirm 1. Tippen Sie im Menü „Videoeinstellungen“ zweimal das auf Symbol [PRE-RECORD]. 2. Tippen Sie auf die gewünschte Option, um sie auszuwählen.
Seite 24
DATUMSSTEMPEL Versieht die Datei mit Datum und Uhrzeit der Aufnahme. Bedienvorgang Bildschirm 1. Tippen Sie im Menü „Videoeinstellungen“ zweimal auf das Symbol [DATUMSSTEMPEL]. 2. Tippen Sie auf die gewünschte Option, um sie auszuwählen. 3. Tippen Sie erneut auf die Einstellung, um sie zu bestätigen.
FOTOEINSTELLUNG Bedienvorgang Bildschirm 1. Tippen Sie auf das Displaysymbol Das Hauptmenü wird angezeigt. 2. Tippen Sie zweimal auf das Displaysymbol [FOTOEINSTELLUNG ], um das entsprechende Einstellungsmenü aufzurufen. 3. Das Menü „Fotoeinstellungen“ enthält sieben Optionen zum Anpassen der Camcordereinstellungen: LICHT, AUFLÖSUNG, SELBSTAUSLÖSER, LÄCHELERKENNUNG, DATUMSSTEMPEL, ISO und DIASHOW.
Seite 26
AUFLÖSUNG Es sind drei Einstellungen für die Auflösung verfügbar. Nehmen Sie Fotos mit einer Qualität von 4608 x 3456, 16 HOCH-16MP Megapixel auf. STANDARD-5MP Nehmen Sie Fotos mit einer Qualität von 2592 x 1944, 5 Megapixel auf. Niedrig-3MP Nehmen Sie Fotos mit einer Qualität von 2048 x 1536, 3 Megapixel auf. Bedienvorgang Bildschirm 1.
Seite 27
LÄCHELERKENNUNG (nur im 2D-Modus verfügbar) Der Camcorder nimmt das Foto automatisch auf, wenn er ein Lächeln erkennt. Bedienvorgang Bildschirm 1. Tippen Sie im Menü „Fotoeinstellung“ zweimal auf das Symbol [LÄCHELERKENNUNG]. 2. Tippen Sie auf die gewünschte Option, um sie auszuwählen. 3.
Seite 28
Der Camcorder passt die ISO-Empfindlichkeit der Bilder automatisch an. Es stehen vier manuelle Einstellungen für die ISO-Empfindlichkeit zur Verfügung. (800/1600/3200/6400). Je größer der Wert, desto höher ist die ISO-Empfindlichkeit. Wählen Sie einen niedrigeren Wert, um ein glatteres Bild aufzunehmen. Wählen Sie einen höheren Wert, um ein Foto in einer schwach beleuchteten Umgebung aufzunehmen oder um ein sich schnell bewegendes Motiv zu fotografieren.
EFFEKTE Bedienvorgang Bildschirm 1. Tippen Sie auf dem Display auf Das Hauptmenü wird auf dem Display eingeblendet. 2. Tippen Sie zweimal auf das Displaysymbol [EFFEKTE ], um das entsprechende Einstellungsmenü aufzurufen. 3. Das Menü „Effekte“ enthält vier Optionen zum Anpassen der Camcordereinstellungen: BELICHTUNGSWERT, SZENE, FILTER und WEISSABGLEICH.
Seite 30
SZENE Sie können den Modus entsprechend den Umgebungsbedingungen auswählen. AUTO Automatische Einstellung HAUT Es wird ein Effekt angewendet, durch den Hauttöne natürlicher wirken. Verwenden Sie den Nachtmodus für Aufnahmen in der Nacht oder bei NACHT schwacher Beleuchtung. GEGENLICHT Ermöglicht Aufnahmen, wenn sich helles Licht hinter dem Motiv befindet. Bedienvorgang Bildschirm 1.
Seite 31
WEISSABGLEICH Der Camcorder passt den Farbabgleich von Bildern automatisch an. Es stehen drei manuelle Einstellungen für den Weißabgleich zur Verfügung: AUTO Der Camcorder stellt den Weißabgleich automatisch ein. TAGESLICHT Für Aufnahmen im Freien. LEUCHTSTOFFLAMPE Für Aufnahmen bei „Neonlicht“. GLÜHLAMPE Für Aufnahmen bei normaler Glühlampenbeleuchtung. Bedienvorgang Bildschirm 1.
LÖSCHEN Bedienvorgang Bildschirm 1. Tippen Sie auf dem Display auf Das Hauptmenü wird auf dem Display eingeblendet. 2. Tippen Sie zweimal auf das Displaysymbol [LÖSCHEN ], um das Menü „Löschen“ aufzurufen. 3. Das Menü „Löschen“ enthält vier Optionen zum Verwalten der Videos und Fotos im integrierten Speicher oder auf der SD-Karte: VIDEO LÖSCHEN, FOTO LÖSCHEN, AUSWÄHLEN UND LÖSCHEN und...
AUSWÄHLEN & LÖSCHEN Bedienvorgang Bildschirm 1. Tippen Sie im Menü „Löschen“ zweimal auf das Symbol [AUSWÄHLEN UND LÖSCHEN]. 2. Tippen Sie in den Miniaturansichten der Videos und Fotos auf die gewünschten Dateien. (Die ausgewählten Dateien werden durch ein Häkchen gekennzeichnet.) 3.
Abschnitt 4 Wiedergabemodus Bedienvorgänge im Wiedergabemodus Im Wiedergabemodus können Sie Videos und Fotos anzeigen und verwalten, die sich im eingebauten Speicher oder auf einer SD-Karte befinden. Bedienvorgang Bildschirm 1. Tippen Sie im Aufnahmemodus auf , um in den Wiedergabemodus zu wechseln. 2.
Tastenfunktion Im Wiedergabemodus haben die Tasten die folgenden Funktionen. Videotaste: 1. Drücken, um den Aufnahmemodus zu aktivieren. Fototaste: 1. Drücken, um den Aufnahmemodus zu aktivieren. Tele-Taste: 1. Ton lauter. Weitwinkel-Taste: 1. Ton leiser. Ein/Aus-Taste: 1. Eine Sekunde drücken, um den Camcorder ein- oder auszuschalten. LCD-Informationen Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm im Wiedergabemodus: Displaysymbol (Information)
Seite 36
00:03:12 Wiedergabe-Zeitangabe Nummer des aktuellen Fotos Gesamtzahl der Fotos Lautstärke Video-Wiedergabemodus Foto-Wiedergabemodus Modus „Video trimmen“ aktiviert Video-Wiedergabemodus Zeigt an, ob die fortlaufende Wiedergabe aktiviert ist oder nicht Foto-Wiedergabemodus Zeigt an, ob eine Diashow aktiviert ist oder nicht Miniaturansichten für Auswählen & Wiedergabe ein Menü...
Videowiedergabe Bedienvorgang Bildschirm 1. Tippen Sie im Video-Wiedergabemodus auf , um das Video abzuspielen bzw. anzuhalten. 2. Tippen Sie auf , um zur vorherigen Datei zu gehen. Tippen Sie auf , um zur nächsten Datei zu gehen. 3. Tippen Sie Sie beim Abspielen von Videos auf , um einen Schnellrücklauf oder -vorlauf auszuführen.
Video trimmen Sie können Anfang und Ende eines aufgenommenen Videos wegschneiden (trimmen) und es als neuen Videoclip speichern. Bedienvorgang Bildschirm 1. Tippen Sie im Video-Wiedergabemodus auf das Symbol [AUSSCHNEIDEN ] ganz rechts oben. 1. Ziehen Sie das Ausschnittsymbol ( (das Symbol wird rot) auf der Leiste, um den Anfang und das Ende festzulegen.
Abschnitt 5 Einrichten des Camcorders Setup-Menü Bedienvorgang Bildschirm 1. Tippen Sie auf dem Display auf Das Hauptmenü wird auf dem Display eingeblendet. 2. Tippen Sie zweimal auf das Displaysymbol [Setup ], um das entsprechende Einstellungsmenü aufzurufen. 3. Das Menü „Setup“ enthält sechs Optionen für die Konfiguration des Camcorders: MENÜTON (Betriebsgeräusche), TV, SPRACHE, ZEIT EINSTELLEN, FORMAT und...
Seite 40
Achten Sie darauf, dass der richtige TV-Standard für Ihre Region ausgewählt ist; entweder NTSC oder PAL. Mit der falschen Einstellung für das TV-System kann das Bild flackern. NTSC (60 Hz) USA, Kanada, Japan, Südkorea, Taiwan usw. PAL (50 Hz) GB, Europa, China, Australien, Singapur, Hongkong usw. Bedienvorgang Bildschirm 1.
Seite 41
FORMAT Mit dieser Option löschen Sie alle Daten im eingebauten Speicher oder auf der SD-Karte. Formatiert den internen Speicher (wenn keine SD-Karte eingesetzt ist) / die SD-Karte (wenn eine SD-Karte eingesetzt ist). Formatiert nicht den internen Speicher (wenn keine SD-Karte eingesetzt ist) / NEIN die SD-Karte (wenn eine SD-Karte eingesetzt ist).
Seite 42
In der folgenden Tabelle sind die Standardeinstellungen des Camcorders aufgeführt Einstellung Werkseitige Standardeinstellung Auflösung Full HD 1080/30 für Video Standard-5M für Foto Licht Bewegungserkennung Gesichtsverfolgung Zeitlupe Pre-Record Zeitraffer Fortlaufende Wiedergabe Selbstauslöser Lächelerkennung Datumsstempel Autom. Diashow Belichtungswert Autom. Szene Auto Filter Auto Weißabgleich Autom.
Abschnitt 6 Anzeigen von Fotos und Videos auf einem Fernsehgerät Anschluss an ein 3D-fähiges Fernsehgerät 1. Schließen Sie das HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss des Camcorders an. 2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an das 3D-fähige Fernsehgerät an. 3. Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen am 3D-Fernsehgerät vor. (Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.) 4.
Abschnitt 7 Anzeigen von Fotos und Videos auf einem PC Installieren der mitgelieferten Software Die im Lieferumfang des Camcorders enthaltene CD-ROM enthält zwei Softwareprogramme. • ArcSoft MediaImpression ist eine benutzerfreundliche Anwendung, mit der Sie Ihre Medien verwalten und Ihre Dateien unkompliziert auf Websites hochladen können. •...
Abschnitt 8 Upload von Dateien in soziale Netzwerke Die integrierte Anwendung CAMILEO Uploader bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit, Ihre Dateien sofort auf die Websites verschiedener sozialer Netzwerke zu hochzuladen. So können Sie Ihre Videos und Fotos ganz unkompliziert an Freunde und Familie weitergeben. Außerdem kann die mitgelieferte Software, ArcSoft MediaImpression, zum Hochladen der Dateien auf Websites verwendet werden.
Seite 46
4. Wählen Sie die Website aus, auf die Sie die Dateien hochladen möchten. 5. Klicken Sie auf [VIDEOS]/[PHOTOS], um zur Seite mit Miniaturansichten der Videos bzw. Fotos zu gelangen. Verwenden Sie ggf. die Bildlaufleiste. 6. Klicken Sie auf die Dateien, die Sie hochladen möchten. Klicken Sie auf [Alles auswählen]/ [Auswahl aufheben], um alle auf der aktuellen Seite angezeigten Video- oder Fotodateien auszuwählen bzw.
Seite 47
So richten Sie Ihre Kontoinformationen für die Website ein: 1. Wählen Sie die Website aus. 2. Klicken Sie auf [SETTINGS], um den Setup-Bildschirm aufzurufen. 3. Geben Sie Ihre Kontoinformationen ein. Klicken Sie dann auf „Save“ (Speichern). 4. Aktivieren Sie [Remember Password], wenn Ihre Kontoinformationen und Ihr Kennwort in CAMILEO Uploader gespeichert werden sollen.
Abschnitt 9 Webcam-Modus Webcam-Modus Verbinden Sie den Computer und den Camcorder mithilfe des mitgelieferten USB 2.0-Kabels. Drücken Sie die [Video]-Taste, um in den Webcam-Modus zu wechseln. Die Anzeige leuchtet BLAU. In diesem Modus können Sie Live-Videokonferenzen und Multimediakommunikation implementieren. Hinweis • Als Webcam unterstützt der Camcorder die VGA-Auflösung (2D).
Abschnitt 11 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Falls der Camcorder nicht wie erwartet funktioniert, lesen Sie bitte die nachstehenden Informationen zu häufigen Problemen. Problem/Situation Lösung Camcorder lässt sich nicht Computer ist ausgeschaltet. Drücken Sie zum Einschalten die einschalten. Das Gerät schaltet [Ein/Aus-Taste]. sich plötzlich aus. Der Akku ist schwach oder entladen.
Die elektromagnetische Konformität (EMC) dieses Produkts wurde für diese Produktkategorie für Wohn- und Geschäfts- und Leichtindustrieumgebungen getestet. Alle anderen Arbeitsumgebungen wurden nicht von Toshiba getestet und die Verwendung dieses Produkts in diesen Arbeitsumgebungen ist möglicherweise eingeschränkt oder kann nicht empfohlen werden. Mögliche Konsequenzen der Verwendung dieses Produkts in nicht getesteten Arbeitsumgebungen sind: Störungen anderer...
Seite 52
Batterien bei und helfen damit, mögliche umwelt- oder gesundheitsschädliche Folgen zu vermeiden. Genauere Informationen über Sammel- und Recycling-Programme, die in Ihrem Land verfügbar sind, finden Sie auf unserer Website (http://eu.computers.toshiba-europe.com) oder wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Hinweise zum Akku • Verwenden Sie nur von TOSHIBA empfohlene Akkus als Ersatz. Der Akku besteht aus Lithium- Ionen-Batterien, die bei unsachgemäßer Handhabung explodieren können. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen Behörden, wie Sie diese Batterien entsorgen müssen. • Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 und 35 Grad Celsius auf.
Seite 54
0970AB820L-A01E Z100_UM_V02_1112 For more information, please visit: www.toshiba-multimedia.com...