Mist 59160 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Air Quality Service
Bedienungsanleitung
Professionelles Luftverbesserungssystem für
den Fahrzeug-Innenraum
Enthält Informationen zur Einrichtung, zum Betrieb, zur Wartung
und zur Behebung von Störungen.
Guide de l'utilisateur
Le Système Professionnel de Qualité de L'air
dans les Automobiles
Comprend les informations nécessaires à l'installation,
au fonctionnement, à l'entretien et au dépannage
Guida dell'utente
Sistema professionale di rigenerazione dell'aria
all'interno degli autoveicolidegli autoveicoli
Comprende informazioni su installazione, funzionamento,
manutenzione e risoluzione dei problemi.
powered by
Klitech
Art.Nr.: 59160
Art.Nr.: AQ24412
In-Car Air Quality Service
1
Vielen Dank
Klitech bedankt sich für Ihr Vertrauen. Klitech Produkte sind weltweit anerkannt,
als Hersteller und Distributor von innovativen Produkten.
Wenn Sie qualitativ hochwertige Produkte suchen, fragen Sie nach Klitech Produkten.
Roten Trading - Devision Klitech
Spärsstrasse 2, CH- 2562 Port, Swizzerland
+41 32 355 3824, info@klitech.com
www.klitech.com
Merci
Klitech
vous remercie d'avoir choisi l'un de ses produits. UView est réputé de par le monde à
d'outils et de matériel de haute qualité, demandez UView.
Service à la clientèle :
Roten Trading - Devision Klitech
Spärsstrasse 2, CH- 2562 Port, Swizzerland
+41 32 355 3824, info@klitech.com
www.klitech.com
Grazie
Klitech si congratula con Lei per il suo acquisto. UView è leader mondiale nella
produzione di soluzioni innovative. UView è la risposta a qualsiasi esigenza di
strumentazione di alta qualità.
Roten Trading - Devision Klitech
Spärsstrasse 2, CH- 2562 Port, Swizzerland
+41 32 355 3824, info@klitech.com
www.klitech.com
2
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Mist 59160
- Seite 1 Spärsstrasse 2, CH- 2562 Port, Swizzerland Sistema professionale di rigenerazione dell’aria +41 32 355 3824, info@klitech.com www.klitech.com all'interno degli autoveicolidegli autoveicoli Comprende informazioni su installazione, funzionamento, manutenzione e risoluzione dei problemi. Klitech Art.Nr.: 59160 Art.Nr.: AQ24412 In-Car Air Quality Service...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsinforamtionen
Garantie Wichtige Sicherheitsinforamtionen UView garantiert für die Dauer von einem (1) Jahr, dass das MiST In-Car Air Quality-Gerät frei von Material- und Herstellungs- fehlern ist. Ausgeschlossen von dieser Garantie ist der Piezo-Ultraschallwandler, für ihn gilt eine Garantiefrist von 90 Tagen. -
Seite 3: Die Ersten Schritte
Die ersten Schritte Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses revolutionären Geräts zur Wiederherstellung der Luftqualität im Fahrzeug. Bei der Entwicklung Ihres GERÄTS wurde darauf geachtet, dass es schnell und einfach in Betrieb genommen werden kann. Wenn Sie sich genau an die auf den um ein optimales Ergebnis zu erzielen. - Seite 4 Sie es so aus, dass die Aus- Enlever le bouchon de la solution de feu et pointer la sortie de ventilation vers nettoyage MiST et bien visser sur la bouche d’entrée d’air du véhicule. Entfernen Sie den Deckel von der saugung des Fahrzeugs weist.
- Seite 5 Klimaanlage Einschalten des Gerätes Régler le climat Mettre la machine en marche Nehmen Sie an der Klimaanlage Achten Sie darauf, dass der Ajuster la régulation du climat selon ALLE folgenden Einstellungen vor. Fahrzeugmotor läuft und die TOUS les réglages suivants. Ces derniers S’assurer que le véhicule fonctionne Die Einstellungen können ja nach Klimaanlage EINGESCHALTET ist.
- Seite 6 Betrieb Faire fonctionner la Terminer le traitement Abschluss machine Schließen Sie alle Fenster. Débrancher le cordon d’alimentation Verlassen Sie das Fahrzeug. gung ab, indem Sie den Adapter Fermer toutes les fenêtres. Sortir du Schließen Sie alle Türen. poignée. NE TIREZ PAS PAR LA CORDE ! véhicule.
-
Seite 7: Anleitung Zur Störungsbeseitigung
ANLEITUNG ZUR STÖRUNGSBESEITIGUNG Bedeutung Corrective Action Wenn Sie ein Problem mit dem Gerät haben, gibt es in der Regeln eine schnelle Entleeren Sie das Gerät vollständig und befüllen Sie es Zu viel Flüssigkeit - das erneut. Zum Entleeren - nach vorne kippen. Gerät wurde nicht richtig Zum Befüllen neuen Flüssigkeitsbehälter verwenden das Problem und bringen Sie Ihr Gerät schnell wieder zum laufen. -
Seite 8: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Mesure Corrective Lorsque vous rencontrez un problème avec la machine, il existe d’ordinaire une Videz complètement la machine et remplissez-la à solution simple et rapide. Les DEL intégrées de la machine vous aideront à élevé - la machine n’a pas été nouveau diagnostiquer rapidement le problème et à... -
Seite 9: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
I LED diagnostici integrati dell'apparecchio eccessivo, l'apparecchio nuovamente Per svuotare l'apparecchio, ruotarlo in avanti; non è stato svuotato MiST la aiuteranno ad individuare velocemente il problema e a far tornare adeguatamente l'apparecchio perfettamente funzionante. Apparecchio non in... -
Seite 10: Maintenance
Soluzione pulente MiST™ Disponible chez votre distributeur Klitech. Disponibile tramite il distributore Klitech. Art.Nr.: 590250EX Art.Nr.: 590250EX Désodorisants de bouches d’air MiST™ Deodoranti per ventilazione MiST™ Brise d’été #590235, (venduti in confezioni da 12) Pomme épicée #590236, Citron #590237, Summer Breeze #590235,...