Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Before operating this product, please read these instructions carefully and save this document for
future use.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses
Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit.
Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet
appareil et de conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
Antes de operar este producto, lea estas instrucciones cuidadosamente y ahorre este documento
para el uso futuro.
Прежде чем приступить к пользованию настоящим изделием, следует тщательно изучить
настоящую инструкцию и сохранить ее для будущего использования.
이 제품을 작동하기 전에 다음 지침을주의 깊게 읽어 보시기 바랍니다 앞으로 사용하기
위해이 문서를 저장할 수있습니다.
在連接和使用本產品前,請仔細閱讀以下說明並保存此說明書以備日後之用。
User's Manual
POS Workstation
Model No.
Contents
English.................... 6
Deutsch................ 14
Français............... 23
Español................ 31
Русский................. 39
한국어................... 48
臺灣...................... 56
JS-925
Series
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic JS-925 Serie

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    User’s Manual POS Workstation JS-925 Model No. Series Contents For USA / For CANADA / For EU / For Korea / For Taiwan English…..….... 6 Deutsch………..14 Français…..……..23 Español…..……... 31 Русский....39 한국어…....48 臺灣…..…....56 Before operating this product, please read these instructions carefully and save this document for future use.
  • Seite 15: Einführung

    Deutsch Einführung Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic POS-Workstation der JS-925 Baureihe entschieden haben. Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung des POS-Workstation. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanweisung vor dem Gebrauch dieses Produktes sorgfältig durch. Liste der JS-925 Baureihe Produktes Name Modell Nein.
  • Seite 16 1. Vorbereitung ■ Vorsichtsmaßnahmen [POS Workstation: JS-925 Baureihe ] WICHTIG Installieren Sie eine leicht zugängliche Steckdose in unmittelbarer Nähe des Geräts. VORSICHT BEI VERWENDUNG EINES FALSCHEN BATTERIETYPS BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ALTBATTERIEN GEMÄSS ANWEISUNG ENTSORGEN. Störende Radiofrequenzen vermeiden Den POS-Workstation nicht in der Nähe eines Fernseh- oder Radiofunkgeräts aufstellen. Nicht belasten Keine schweren Gegenstände auf den POS-Workstation legen.
  • Seite 17 12. Netzkabel und –stecker bei Gewitter nicht berühren Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. 13. POS-Workstation nicht im Freien verwenden Das Produkt ist für den Betrieb in Innenräumen vorgesehen. Andernfalls könnte es funktionsunfähig werden. 14. Das POS Workstation nicht auf abschüssigem oder unsicherem Untergrund betreiben.
  • Seite 18: Bezeichnung Und Funktion Der Teile

    ■ Bezeichnung und Funktion der Teile Front Rear Bottom 8. COM1(Powered) *Option: JS-925CB installiert Typ 1. LCD-Display 9. COM2(Powered) 16. DIN Drawer#3 2. VFD Abdeckung 10. RJ Drawer#1, #2 17. LINE-OUT 3. POP Halter 11. Ethernet 18. USB#3, USB #4 4.
  • Seite 19 2. Bedienung ■ Installation der Netzkabelausrüstung 1. Installieren der Netzkabelausrüstung (1) Legen Sie das Hauptgerät gemäß Abbildung (1) auf den Rücken, damit der Schnittstellenstecker an der Unterseite zugänglich wird. (2) Packen Sie das Netzkabel aus und schließen Sie es dann gemäß Abbildung (2) an den Netzanschluss an.
  • Seite 20 3. Anhang ■ Technische Daten [Allgemeine Spezifikationen ] Umweltbedingung Stück Technische Daten Umgebungstemperatur +5°C – +40°C Luftfeuchtigkeit (rel.) 15% RH – 85% RH (no dew) -30°C – +60°C Lagertemperatur Lagerfeuchtigkeit 10%RH – 90%RH [POS Workstation: JS-925WS-∗∗∗ ] Stück Technische Daten Intel®...
  • Seite 21 Anschlü Seriell 4 Anschlüsse 9pin D-SUB Mann - Hinweis: 2 Anschlüsse werden Powered. Video 1 Anschluss 15pin D-SUB Frau - Hinweis: Die Dual Display-Funktion wird unterstützt. 1 Anschluss RJ-45 USB 2.0 2 USB Anschluss: IO panel 1 USB Anschluss: Touch Screen Einheit 1 USB Anschluss Rear 2 USB Anschluss: IO pane (Option: JS-925CB) Audio...
  • Seite 22 Externe Darstellung 12” Touch Screen12-Zoll-Touchscreen 15” Touch Screen15-Zoll-Touchscreen...
  • Seite 23: Reinigung

    ■ Reinigung Reinigen des Gehäuses Zum Reinigen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wischen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab. Bei hartnäckiger Verschmutzung feuchten Sie ein Tuch mit einer Lösung aus einem milden Waschmittel und Wasser an, wringen es gut aus und wischen das Gehäuse damit ab. Wischen Sie dann mit einem trockenen Lappen nach.
  • Seite 40 [EN] Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

Inhaltsverzeichnis