Inhaltszusammenfassung für Systeme Lauer EPC Series
- Seite 1 PC Bedienungsanleitung CiS-Nr.: 360.610.0010 Version 1/05.03 © Systeme Lauer GmbH & Co. KG...
- Seite 2 Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verlet- zen können. © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
-
Seite 3: Benutzerhinweise
Personenschäden können die Folge sein. Achtung! Möglicherweise gefährliche Situation. Sachschäden können die Folge sein. Tips und ergänzende Hinweise © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Compact-FLASH-Slot ..........T-9 T5.2 VGA-/COM1-Schnittstelle ......... T-9 T5.3 Ethernet, Maus, Tastatur ........T-10 T5.4 Kassettenoption und USB-Schnittstellen ....T-11 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103... -
Seite 5: Firma
Teams überzeugende Konzepte, die Mensch, Maschine und Interface effizient in Einklang bringen. Kundennähe – der direkte Dialog – ist das Fundament unseres Erfolges. © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103... -
Seite 6: Ansprechpartner
... Ihnen nicht nur Demogeräte, sondern stellen Ihnen auch Spezialisten, die Sie bei Ihrer ersten Anwendung persönlich mit Rat und Tat unterstüt- zen. © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung 1.1 Bedienseite 1 Color TFT-Resistiv-Touch-Display 6,4“, 10,4“ oder 12“ 1.2 Slotseite 1.3 Rückseite © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103... - Seite 8 Produktbeschreibung © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
-
Seite 9: Inbetriebnahme
Die Stromversorgung erfolgt über einen zweipoligen Steckverbinder (Phoenix MST BT 2,5/2). Versorgungsaufbau 230 VAC + 24 V 230 VAC 24 V DC © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103... -
Seite 10: Erdungsschema
Im eingebauten Zustand einen Umluftfreiraum von 100 mm um das Ge- rät freihalten. 2.4 Gerät einschalten Startvorgang Der EPC bootet und lädt das Betriebssystem Windows CE. © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103... - Seite 11 Visual C++® 4.0 und der integrierte .NET Compact Framework er- möglichen zudem zahlreiche Softwareentwicklungen und –erweiterungen in vielen Programmiersprachen. © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 12 Ist eine absolute Pfadangabe unumgäng- lich, dann sind häufige Änderungen an der Laufwerkskonfiguration zu vermeiden. © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 13 Basisordner für WEB-Server-Dateien (Internetseiten), auf die in ei- nem Netzwerk mit einem WEB-Browser (ie z.B. Internet Explorer) zugegriffen werden kann. © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
-
Seite 14: Epc Manager (Windows Ce 4.1)
Elemente erlaubt eine komfortable Bedienung selbst auf Touch-Geräten mit kleinen Displays (6.4“). Sie kann natürlich auch mit einer angeschlossenen Tastatur bedient werden. © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103... - Seite 15 System nicht in den Runtime-Modus geschaltet werden, so wird der Vorgang ohne Fehlermeldung abgebrochen. Der Manager kann jede beliebige Runtime-Software ausführen. © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 16 Abbildung zeigt: Ist das eingegebene Passwort korrekt, sucht der Manager nach verfüg- baren Modulen und zeigt diese an. © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 17 Passwort mit der Bestätigung übereinstimmt. Andernfalls werden alle Eingabefelder gelöscht. Der Eingabedialog kann ohne Än- derungen mit der Schaltfläche <Cancel> verlassen werden. © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
-
Seite 18: Lauer Epc Manager Module
Anschlusstypen eines seriellen Schnittstellenmoduls. Die Um- schaltung geschieht sowohl sofort nach Bestätigung, als auch nach dem Neustart automatisch. © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103... - Seite 19 Ist kein serielles Schnittstellenmodul vorhanden oder ein anderes Kommunikationsmodul angeschlossen (z.B. MPI), so meldet sich die Software mit folgender Anzeige: © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 20 Hilfe des Kippschalters auf der Rückseite des Gerätes gestartet werden kann, wird empfohlen, diese Option nicht zu deaktivieren. 3-10 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 21 Das Kabel eignet sich auch für eine Direktverbindung zwischen Lauer EPC und dem Host-Rechner über PPP (Point to Point-Protocol). 3-11 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 22 Konfiguration der Verbindung zum Gerät und anschliessende auto- matische Erkennung, die mit folgender Anzeige eingeleitet wird: 3-12 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 23 Start des Moduls „ActiveSync Connection“ ist dann, wenn ActiveSync gerade die angeschlossene Schnittstelle überprüft (bei mehr als einer möglichen Schnittstelle). 3-13 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 24 Die folgende Abbildung zeigt eine erfolg- reiche Verbindung zwischen Lauer EPC und dem Host-Rechner über ActiveSync: 3-14 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 25 Managers bietet normalerweise jedes Tool auch einen Menüpunkt an – bei eVC 4.0 ist er im Menü Tools zu finden). 1 - Gerät auswählen 3-15 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 26 1 - Das Remote Tool Remote Zoomin starten. Es wird eine Liste mit aktuell installierten Geräten angezeigt. Hier ist das Gerät Lauer EPC Device zu wählen. 3-16 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 27 ActiveSync Connection mit einer Hinweismeldung zurück. Eine neue Verbindung kann in dem Fall erneut mit <Yes> hergestellt werden. 3-17 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 28 Windows-Desktop PC entspricht. Network and Connections Erlaubt die Einrichtung und Konfiguration von Netzwerkverbindungen. File Explorer Startet den Windows Explorer. 3-18 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 29 Transport TCP/IP Transport for Windows CE und den Startup Ser- ver Manual Server wählen. Folgende Abbildung zeigt die korrekte Kon- figuration an: 3-19 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 30 1 - Das Modul eVC Remote Tools Connection auf dem Lauer EPC starten, die IP-Adresse des Host-Rechners eingeben und mit <Connect> bestätigen. Der Dialog wird anschliessend geschlossen. 3-20 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 31 Nach Bestätigung der Auswahl mit <OK> wird ein weiterer Dialog ange- zeigt, der einfach mit <OK> zu bestätigen ist. 3-21 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 32 Die IP-Adresse des Host-Rechners wird nach ei- ner erfolgreichen Verbindung gespeichert und eine neue Sitzung kann mit <Connect> erneut gestartet werden. 3-22 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 33 Windows CE Control Panel Startet die Windows Systemsteuerung, in der weitere, Windows CE- spezeifische Einstellungen vorgenommen werden können. 3-23 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 34 Hinweis! Bei Geräten, die keine Softwareunterstützung für Hintergrundbeleuchtung besitzen (z.B. EPC640), hat dieses Modul keine Wirkung. 3-24 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 35 Die Softwaretastatur wird automatisch eingeblendet, sobald ein Fenster mit einem Standard-Eingabefeld sichtbar ist, und ausgeblendet, wenn dieses wieder geschlossen wurde. 3-25 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 36 Anklicken, Bewegen und Loslassen Symbol an der gewünschten des Symbols ab 500 ms Position plazieren. Deactivated Deaktiviert die Softwaretastatur. 3-26 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 37 Es sind zur Zeit folgende Standard- Tastaturen implementiert: Kleine Software-Tastatur (interne Bezeichnung: Keyboard): Grosse Software-Tastatur (interne Bezeichnung: LargeKB): 3-27 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
-
Seite 38: Die Integrierten Server
Methode, um Dateien und Ordner über Netzwerk fernzu- verwalten. Desweiteren sind auch zahlreiche Share- oder Freeware Clients verfügbar. 3-28 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103... - Seite 39 Internet Explorer nach dem Verbindungsaufbau wechseln soll. Ohne Angabe eines Ordnernamens wird automatisch das Root-Verzeich- nis (/) gewählt. 3-29 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 40 Abbildung zeigt die FTP-Verbindung in unserem Beispiel in Windows Explorer. Nun können Dateieoperationen in der gewohnten Form durchgeführt werden. 3-30 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
-
Seite 41: Http-Server (Web-Server)
Wie auch der FTP-Server, ist der Telnet-Server passwortgeschützt und benützt die selben Benutzerdaten. Und auch hier sind die meisten Desk- top-PCs mit einem Telnet-Client ausgestattet. 3-31 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103... - Seite 42 Inhalt des Root-Verzeichnisses nach Eingabe des Befehls dir darge- stellt: Die Verbindung kann jederzeit durch Eingabe des Befehls exit getrennt werden. 3-32 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
-
Seite 43: Rdp (Remote Desktop Protocol)
Der Lauer EPC hat hierbei die IP- Adresse 192.168.0.175, der Host-Rechner 192.168.0.173. Auf dem Host-Rechner cerhost.exe starten. Es erscheint folgendes Bild: 3-33 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103... - Seite 44 Auf dem Lauer EPC im Dialog Start>Run oder über Windows CE Konsole cerdisp eingeben und die Eingabe bestätigen. Es erscheint das Titelbild der Applikation. 3-34 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 45 Abbildung zeigt. Mit einem Doppelklick auf die- ses Symbol kann der Konfigurationsdialog jederzeit aufgerufen werden. 3-35 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 46 Lauer EPC aus zugegriffen werden soll. Die Eck- daten für dieses Beispiel lauten wie folgt: Arbeitsstation (Server): cetkin Freigegebener Ordner: WINTEMP Freigegebener Drucker: HP_LJ6L 3-36 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 47 Remote_Printer zugewiesen. Von nun an erscheinen die neuen Ord- ner im Ordner \Network, wie es die folgende Abbildung zeigt: 3-37 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
- Seite 48 Remote_Dir /d Eine Auflistung der möglichen Befehle und Parameter kann mit folgen- den Befehl abgerufen werden: net /? 3-38 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-103...
-
Seite 49: Technische Daten
1. Befestigungsart: mit 6 Stck. Halteklötzen aus Aluminium oder Kunststoff mit Gewindestiften M5x30, DIN 914, mit Spitze und Innensechskant, verzinkt. © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-224... -
Seite 50: T1.2 Epc 640 Unitmaße
T1.2 EPC 640 Unitmaße Blick auf die Geräteunterseite Seitenansicht Blick auf die Geräterückseite Seitenansicht Blick auf die Geräteoberseite © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-224... -
Seite 51: T1.3 Epc 1000 Außen-/Einbaumaße
318 mm Höhe 244 mm Ausschnittmaße Breite 303 mm Höhe 228 mm Einbautiefe 77 mm Gewicht ca. 2,8 kg © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-224... -
Seite 52: T1.4 Epc 1000 Unitmaße
T1.4 EPC 1000 Unitmaße Blick auf die Geräteunterseite Seitenansicht Blick auf die Geräterückseite Seitenansicht Blick auf die Geräteoberseite © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-224... -
Seite 53: T1.5 Epc 1200 Außen-/Einbaumaße
364 mm Höhe 296 mm Ausschnittmaße Breite 345 mm Höhe 277 mm Einbautiefe 77 mm Gewicht ca. 2,8 kg © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-224... -
Seite 54: T1.6 Epc 1200 Unitmaße
T1.6 EPC 1200 Unitmaße Blick auf die Geräteunterseite Seitenansicht Blick auf die Geräterückseite Seitenansicht Blick auf die Geräteoberseite © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-224... -
Seite 55: T1.7 Epc 1500 Außen-/Einbaumaße
429 mm Höhe 334 mm Einbautiefe 66 mm ohne Kassette, max. 94 mm mit Kassette Gewicht ca. 3,5 kg © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-224... -
Seite 56: T1.8 Epc 1500 Unitmaße
T1.8 EPC 1500 Unitmaße Blick auf die Geräteunterseite Seitenansicht Blick auf die Geräterückseite Seitenansicht Blick auf die Geräteoberseite © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-224... -
Seite 57: T2 Elektrische Daten
Anschluß für externen Monitor PC/104 Erweiterungssteckplatz für Standard-PC/104- Module und optionale Kommunikationskassetten (MPI, Profibus, CAN, RS 485/RS 422, RS 232/TTY) © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-224... -
Seite 58: T4 Umgebungsbedingungen
1m Höhe (in Verpackung), 1 x je Achse Schutzart Front IP 65 Rückseite IP 20 EMV/CE Störfestigkeit EN 61-000-6-2 Störabstrahlung EN 55022 T-10 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-224... -
Seite 59: T5 Schnittstellen
Die COM 1 steht nur dann zur Verfügung, wenn sie per Software aktiviert wurde. Die serielle Schnittstelle ist nach dem PC XT/AT-Standard belegt! T-11 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-224... -
Seite 60: T5.3 Ethernet, Maus, Tastatur
PS/2-Maus und PS/2-Tastatur dürfen nur bei ausgeschaltetem Gerät ein- oder ausgesteckt werden. Andernfalls werden diese Eingabegeräte vom Betriebssystem nicht er- kannt! T-12 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-224... -
Seite 61: T5.4 Kassettenoption Und Usb-Schnittstellen
Den beiden USB-Schnittstellen darf maximal ein Strom von 100 mA ent- nommen werden! Externe USB-Geräte, die einen höheren Versorgungsstrom benötigen, müssen diesen selbst bereitstellen! T-13 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-224... - Seite 62 Technische Daten T-14 © Systeme Lauer GmbH & Co KG • Kelterstr.59 • 72669 Unterensingen • Tel. (07022) 96 60-0 • Fax (07022) 96 60-224...