Verwandte Anleitungen für Satrap Stare SM1
Inhaltszusammenfassung für Satrap Stare SM1
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Stare SM1 Standmixer Blender Frullatore...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FLAP Inhaltsverzeichnis Seite 1. Produktebeschrieb ........................2. Sicherheitshinweise ........................3. Wissenswertes ........................... 10 4. Inbetriebnahme ......................... 10 5. Montage ............................. 10 6. Anwendung ..........................10 7. Praktische Hinweise ........................11 8. Reinigung und Pflege ........................ 11 9. Entsorgung ..........................11 10. - Seite 3 FLAP...
-
Seite 5: Produktebeschrieb
1. Produktebeschrieb 1. Sockel 2. Geschwindigkeitswahlschalter: 1 = Mittelstufe, 2 = Höchststufe 3. Netzkabel 4. Mixbecher 5. Edelstahlmesser 6. Deckel 7. Dosierstopfen 8. Kabelfach 1. Description du produit 1. Bloc moteur 2. Sélecteur de vitesse: 1 = vitesse moyenne, 2 = vitesse supérieure 3. - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Produktebeschrieb ........................2. Sicherheitshinweise ........................3. Wissenswertes ........................... 10 4. Inbetriebnahme ......................... 10 5. Montage ............................. 10 6. Anwendung ..........................10 7. Praktische Hinweise ........................11 8. Reinigung und Pflege ........................ 11 9. Entsorgung ..........................11 10. Coop Garantie/Coop Service ....................12 11.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise • Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchs- anleitung aufmerksam durch. Sie gibt wichtige Hinweise über die Sicherheit, den Gebrauch und die Pflege des Gerätes. • Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an den Nachbesitzer weiter. •... - Seite 8 • Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle aufstellen. Das Netzka- bel keiner direkten Hitzeeinwirkung (wie z. B. heisser Herdplatte, offenen Flammen, heisser Bügelsohle oder Heizöfen) aussetzen. • Darauf achten, dass das Gerät beim Arbeiten eine gute Standfes- tigkeit aufweist und das Netzkabel nicht zum «Stolperdraht» wird. •...
- Seite 9 • Das Gerät darf nicht zum Mixen oder Hacken von harten Lebens- mitteln wie (z.B. Muskatnüsse, Getreide, Kaffeebohnen, Reis, Ge- würze oder Eiswürfel) verwendet werden. Ungeeignet ist auch rohes Fleisch. • Alle abnehmbaren Teile sind nicht spülmaschinenfest und dür- fen nur von Hand abgewaschen werden. Ausserdem sind sie auch nicht mikrowellenfest.
-
Seite 10: Wissenswertes
Standmixer richtig und vollständig zusammen- nahrung mixen wollen, leistet Ihnen der SATRAP gesetzt ist. Stellen Sie das Gerät auf einen Stare SM1 zuverlässige Dienste. Er ist mit einem trockenen, festen und ebenen Arbeitsplatz. Ver- leistungsstarken 350-Watt-Motor und 2 Ge schwin - gewissern Sie sich, dass der Geschwindigkeits- digkeitsstufen ausgerüstet. -
Seite 11: Praktische Hinweise
7. Praktische Hinweise 8. Reinigung und Pflege • Verwenden Sie den Becher (4) nicht zur Auf- • Vor jeder Reinigung immer Netzstecker her- bewahrung von Lebensmitteln oder Gegen- ausziehen. Reinigen Sie den Becher und die ständen. anderen Kunststoffelemente stets sofort nach der Verwendung, da sich einige Lebensmittel •... -
Seite 12: Coop Garantie/Coop Service
Warendeklaration 10. Coop Garantie/ Über Satrap-Geräte können Sie sich vor dem Coop Service Kauf gründlich informieren. Die werbefreie Wa ren deklaration garantiert eine klare, ver- Ihre Sicherheit nach dem Kauf gleichbare Konsumenteninformation, damit Sie Wir gewährleisten für Satrap-Geräte 2 Jahre sicher wählen können. -
Seite 13: Konsumenteninformation
11. Konsumenteninformation Warendeklaration Standmixer SATRAP Stare SM1 SAP 5.684.390 (Typenbezeichnung Coop) a) Allgemeine Angaben Herkunft China Garantiezeit 2 Jahre Service Garantie 5 Jahre Service durch Coop Service Gebrauchsanleitung b) Elektrische Daten Nennspannung 220–240 Volt Nennleistung 350 Watt Absicherung Sicherheitsanforderungen Europäische/Internationale Normen EN/IEC erfüllt c) Gerätedaten... - Seite 14 Sommaire Page 1. Description du produit ......................2. Consignes de sécurité ....................... 15 3. Caractéristiques ........................18 4. Mise en service .......................... 18 5. Assemblage ..........................18 6. Utilisation ........................... 19 7. Conseils pratiques ........................19 8. Nettoyage et entretien ....................... 19 9.
-
Seite 15: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité • Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le mode d’emploi, qui fournit des renseignements importants sur la sécurité d’utilisation et l’entretien de l’appareil. • Conserver soigneusement ce mode d’emploi pour pouvoir le re- mettre à un éventuel futur utilisateur. •... - Seite 16 • Veiller à la bonne stabilité de l’appareil et éviter que le cordon ne se trouve dans le passage. • Utiliser l’appareil exclusivement pour l’usage auquel il est destiné et uniquement à des fins domestiques. • Faire réparer l’appareil ou le cordon exclusivement par le service après-vente Coop.
- Seite 17 • Ne jamais utiliser de détergent fort ou abrasif ni d’éponge métalli- que, qui pourraient endommager le bol mixeur ou le bloc moteur. Coop décline toute responsabilité en cas de dommages résul- tant du non-respect du présent mode d’emploi.
-
Seite 18: Caractéristiques
3. Caractéristiques 6. Utilisation Le blender SATRAP Stare SM1 est un appareil S’assurer que l’appareil est débranché, que ses puissant, idéal pour mixer les aliments de bébé différents éléments sont bien assemblés et que mais aussi pour préparer des boissons rafraîchis- le sélecteur de vitesse (2) n’est ni sur 1 ni sur 2. -
Seite 19: Conseils Pratiques
7. Conseils pratiques 8. Nettoyage et entretien Ne pas utiliser le bol mixeur (4) pour conserver • Toujours débrancher l’appareil avant de le net- des aliments ou des objets quelconques. toyer. Toujours laver le bol mixeur et les autres accessoires en plastique aussitôt après utilisa- •... -
Seite 20: Garantie/Service Après-Vente Coop
Étiquetage 10. Garantie/Service Avant d’acheter un appareil Satrap, n’hésitez pas après-vente Coop à vous informer! Un étiquetage neutre vous don- ne une information claire sur le produit et vous La sécurité dès l’achat permet d’effectuer des comparaisons. Vous pou- La garantie Coop s’applique pendant 2 ans à... -
Seite 21: Informations Consommateurs
11. Informations consommateurs Déclaration du produit Blender Satrap Stare SM1 SAP 5.684.390 (appellation Coop) a) Données générales Provenance Chine Durée de la garantie 2 ans SAV assuré pendant 5 ans SAV assuré par Service après-vente Coop Mode d’emploi b) Données électriques Tension nominale 220–240 V... -
Seite 22: Indice
Indice Pagina 1. Descrizione del prodotto ......................2. Indicazioni di sicurezza ......................23 3. Informazioni utili ........................26 4. Messa in funzione ........................26 5. Montaggio ..........................26 6. Utilizzo ............................26 7. Suggerimenti utili ........................27 8. Pulizia e manutenzione ......................27 9. -
Seite 23: Indicazioni Di Sicurezza
2. Indicazioni di sicurezza • Prima di mettere in funzione l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Queste contengono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’apparecchio. • Conservare accuratamente le istruzioni per l’uso che dovranno es- sere messe a disposizione di chiunque entri in possesso dell’appa- recchio. - Seite 24 • Fare attenzione che durante il funzionamento l’apparecchio risulti stabile e che il cavo elettrico non rischi di fare inciampare. • Utilizzare l’apparecchio solo in casa e per gli scopi per cui è stato realizzato. • Per le riparazioni e gli interventi sull’apparecchio o sul cavo elet- trico rivolgersi esclusivamente al Servizio Coop.
- Seite 25 • Non usare mai prodotti aggressivi come prodotti chimici, abra- sivi o pagliette di ferro che potrebbero danneggiare il bicchiere o la base. Coop declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un uso improprio dell’apparecchio e dal mancato rispetto delle presen- ti istruzioni per l’uso.
-
Seite 26: Informazioni Utili
3. Informazioni utili 6. Utilizzo Il SATRAP Stare SM1 è un potente frullatore ed è Prima di mettere in funzione il frullatore, assi- ideale per preparare bevande rinfrescanti, deli- curarsi che la spina sia staccata e che tutte le ziosi frappé, salse prelibate o cibi frullati per parti siano montate correttamente. -
Seite 27: Suggerimenti Utili
7. Suggerimenti utili 8. Pulizia e manutenzione • Non utilizzare il bicchiere (4) per conservare • Staccare sempre la spina prima di pulire l’appa- alimenti o oggetti. recchio. Pulire sempre il bicchiere e gli altri ele- menti in plastica subito dopo l’utilizzo poiché è •... -
Seite 28: Garanzia Coop/Servizio Coop
Dichiarazione merceologica 10. Garanzia Coop/ Se siete interessati ad un apparecchio Satrap, Servizio Coop potete informarvi in modo esauriente sul pro- dotto prima di acquistarlo. La dichiarazione La vostra sicurezza dopo l’acquisto merceologica senza fini pubblicitari garantisce Sugli apparecchi Satrap concediamo 2 anni di un’informazione chiara e confrontabile per i... -
Seite 29: Informazione Ai Consumatori
11. Informazione ai consumatori Dichiarazione merceologica Frullatore Satrap Stare SM1 SAP 5.684.390 (Definizione Coop) a) Dati generali Provenienza Cina Durata della garanzia 2 anni Garanzia assistenza tecnica 5 anni Lavori di servizio da parte di Servizio Coop Istruzioni per l’uso Sì... - Seite 30 Satrap è semplicemente geniale! Facilità d’uso, design funzionale, sempre al passo con la tecnologia, prezzi vantaggiosi e un servizio dopo vendita e di riparazione im- peccabile: dal 1955 Satrap è la scelta intel- ligente! www.satrap.ch Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel.