Inhaltsverzeichnis
Werbung
Popup-Meldungen
Kategorie
"Information"
HDD/Festplatte
"Creating HDD database." (Erstelle HDD-Datenbank)
"Please wait..." (Bitte warten ...)
C r e a t e P l a y l i s t
"Edit Playlist" (Wiedergabeliste bearbeiten)
(Wiedergabeliste
"File write error." (Datei-Schreibfehler)
erstellen)t
"Disc Information"
"CD EJECT"(CD auswerfen)
"Disc Information"
"Now Loading..." (Lade...)
"Disc Information"
"CD No Disc." (CD- Keine Disk)
"Please insert CD."(Bitte CD einlegen)
"Disc Information"
"CD Error." (CD-Fehler)
"Unknown Disc." (Unbekannte Disk)
"Warning" (Warnung)
"Punch-In is not possible with CDA files." (Punch-In kann
nicht mit CD-Daten verwendet werden)
"Use EDIT>CD RIPPING to create WAV version."
(Verwenden Sie EDIT>CD RIPPING, um eine WAV-Version
zu erstellen)
"Warning" (Warnung)
"This folder contains the maximum number of files."
(Dieses Verzeichnis enthält die maximale Anzahl an
Dateien)
"Please select a different folder." (Bitte wählen Sie ein
CD
anderes Verzeichnis)
"Warning" (Warnung)
"This Overdub mode is not possible with CDA files."
(Dieser Nachvertonungsmodus ist nicht mit CD-Daten
möglich)
"Reset loop markers or" (Setzen Sie die Loop-Punkte
zurück oder)
"Use EDIT>CD RIPPING to create WAV version."
(Verwenden Sie EDIT>CD RIPPING, um eine WAV-Version
zu erstellen)
"Warning" (Warnung)
"This disc is not Audio Disc." (Die Disk ist keine Audio-
CD)
"Warning" (Warnung)
"This disc is not recordable." (Diese Disk ist nicht
beschreibbar)
"Warning" (Warnung)
"This disc has max tracks." (Diese Disk hat die max.
Titelzahl)
"Disc Information"
"Please wait..." (Bitte warten ...)
"Check AC Adapter" (Bitte Netzteil überprüfen)
"Please connect AC Adapter." (Bitte Netzteil anschließen)
EDIT (Bearbeiten)
base:
new: (neu)
CDs rippen
"Ripping Track..." (Lese Titel)
EDIT (Bearbeiten)
"Terminate Now?" (Jetzt abbrechen?)
Superscope PSD430 / PSD450 Benutzerhandbuch
Anhang
Nachricht
- 105 -
Beschreibung
PSD450 erstellt HDD-Datenbank
Die Wiedergabeliste kann nicht geschrieben werden, wenn das
Speichermedium voll ist.
Eine Disk wird ausgeworfen
Die Taste MAKE CD wurde gedrückt und die geladene Disk wird
immer noch eingelesen
Die Taste MAKE CD wurde gedrückt und es ist keine Disk eingelegt
Die Taste MAKE CD wurde gedrückt und die geladene Disk hat ein
unbekanntes Format
Die Taste PUNCH IN wurde gedrückt und der gewählte Titel
befindet sich auf einer Audio-CD
Die Taste RECORD wurde gedrückt und es befindet sich bereits die
maximale Anzahl Dateien im gewählten Verzeichnis
Die Taste OVERDUB wurde gedrückt und der gewählte Titel
befindet sich auf einer Audio-CD
Aufnehmen auf CD, wenn eine Daten-CD eingelegt ist
Aufnehmen auf CD und die eingelegte Disk ist nicht beschreibbar
Aufnehmen auf CD und die eingelegte Disk enthält bereits die
maximal mögliche Anzahl an Titeln
RecPause während der Aufnahme auf CD
AddTrack/MakeCD, wenn kein Netzteil angeschlossen ist
Während des Rippens von CDs
Die Taste CANCEL (Abbrechen) wurde während des Rippens einer
CD gedrückt
Werbung
Inhaltsverzeichnis
