Verwandte Anleitungen für FWD Audio blue
Inhaltszusammenfassung für FWD Audio blue
- Seite 1 ® Bluetooth Freisprechanlage Audio blue Einbauanleitung Bedienungsanleitung Bedienteil 112 8000 0.00 Funkwerk Dabendorf GmbH...
- Seite 2 Audio blue Funkwerk Dabendorf GmbH Märkische Straße D - 15806 Dabendorf Fon: +49 3377 316 - 0 Fax: +49 3377 316 - 300 info@fwd-online.de www.fwd-online.de Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und Abweichungen vom Lieferumfang vorbehalten! Alle Rechte vorbehalten! Vervielfältigungen, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Audio blue Inhaltsverzeichnis Einbauanleitung Inhaltsverzeichnis Einbauanleitung Sicherheitshinweise ................. 5 Einführung ..................7 Lieferumfang ..................8 Einbau ....................9 Voraussetzungen feststellen .............. 9 Werkzeuge bereitlegen ..............10 Einbauorte auswählen ..............10 Mikrofon befestigen ................. 11 Elektronikbox befestigen ..............12 Bedienteil befestigen ............... 13 Elektrische Verbindungen herstellen .......... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Bedienteil Audio blue Inhaltsverzeichnis Bedienteil Sicherheitshinweis ................. 18 Einführung ..................18 Grundsätze ..................18 ® Über die Bluetooth Technologie ............ 19 Anzeige und Bedienelemente ............19 Die Menüs ..................20 Gerätekopplung ................22 ® Bluetooth -Verbindung ..............23 Telefonieren ..................24 Lautstärkeeinstellung ...............
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Audio blue Sicherheitshinweise Einbauanleitung Sicherheitshinweise Unsachgemäßer Einbau Unsachgemäßer Einbau kann zu Schäden am Gerät oder am Fahrzeug führen! Für den Einbau der Anlage sind spezielle Kenntnisse Fähigkeiten erforderlich. wird dringend empfohlen, den Einbau in einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen. Verletzungsgefahr Ungeeignete Einbaustellen können Verletzungen bei einem Ver-... - Seite 6 Einbau zu Beeinflussungen der Bordelektronik kommen. Beachten Sie die Hinweise des Fahrzeugherstellers! Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Anlage ist ausschließlich für den Gebrauch des Mobiltelefons mit den zugehörigen Haltern des Systemes Audio blue in Kraftfahrzeugen bestimmt. Schäden durch falsche Ersatzteile Falsche Ersatz- oder Austauschteile können zu Störungen führen.
-
Seite 7: Einführung
® dies durch den Bluetooth Funkübertragungsstandard. Bitte versichern Sie sich vor dem Einbau der „Audio blue“ in Ihr Fahrzeug, dass Ihr Telefon korrekt mit der „Audio blue“ zusammenarbeitet. Fragen Sie ggf. Ihren Händler oder Ihre Fachwerkstatt. Gern steht Ihnen auch... -
Seite 8: Lieferumfang
Audio blue Lieferumfang Lieferumfang Elektronikbox Sicherungshalter Schraubensatz für die Sicherungen Elektronikbox Kabelverbinder Bedienteil Anschlusskabelsatz Mikrofon mit Halter... -
Seite 9: Einbau
Audio blue Einbau Einbau Unsachgemäßer Einbau Unsachgemäßer Einbau kann zu Schäden am Gerät oder am Fahrzeug führen! Für den Einbau der Freisprechanlage sind spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten erforderlich. Wir empfehlen dringend, den Einbau in einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen. Voraussetzungen feststellen... -
Seite 10: Werkzeuge Bereitlegen
Audio blue Einbau Werkzeuge bereitlegen Sie benötigen: • Kreuzschlitzschraubendreher PH 1 x 80 • Kombizange • Seitenschneider • Handbohrmaschine mit Bohrer 2,0 mm • fahrzeugspezifische Werkzeuge zum Entfernen eventueller Verkleidungen • Werkzeuge zum Entnehmen des Radios aus dem Normausschnitt • 4-10 Kabelbinder •... -
Seite 11: Mikrofon Befestigen
Audio blue Einbau • auf dem Armaturenbrett • auf der Lenksäule Für die Elektronikbox ungeeignet: • Bein- und Kniebereich • eventueller Aufprallbereich des Kopfes • Wirkungsbereich des Airbags • im Motorraum Für die Elektronikbox geeignet: • Beifahrerbereich neben der Mittelkonsole unter der Verkleidung •... -
Seite 12: Elektronikbox Befestigen
Audio blue Einbau Klebestelle reinigen/entfetten Klebeflächen müssen frei von Fett und Staub sein. Reinigen Sie die vor- gesehene Stelle mit einem geeigneten Reinigungsmittel wie z.B. Spiritus. Ver- wenden Sie nur solche Mittel, die Kunststoffe oder lackierte Holzflächen nicht anlösen und selbst nicht fettend wirken. Ungeeignet sind z.B. Waschbenzin, Azeton, Terpentin, Tri-Chlor-Ethylen und ähnliche Reinigungsmittel. -
Seite 13: Bedienteil Befestigen
Audio blue Einbau Beschädigung wichtiger Fahrzeugteile Beim Bohren von Befestigungslöchern oder Eintreiben von Blech- schrauben können wichtige Fahrzeugteile beschädigt werden. Achten Sie auf ausreichende Baufreiheit auch hinter den Schrauben- und Bohrlöchern! Bedienteil befestigen Halten Sie das Bedienteil an den vorgesehenen Einbauort. Das Bedienteil hat auf seiner Rückseite einen selbstklebenden Streifen. -
Seite 14: Wiedergabe Über Den Telefonanschluss Des Autoradios
Audio blue Einbau Wiedergabe über den Telefonanschluss des Autoradios Besitzt Ihr Autoradio einen Telefonanschluß (oft auch als “Line-In” bezeichnet), so können Sie den Lautsprecherausgang der Elektronikbox (Leitungen grün und violett des Anschlußkabelsatzes) entsprechend der Skizze direkt mit diesem verbinden. Das ist die komfortabelste Lösung. -
Seite 15: Externer Zusatzlautsprecher
Audio blue Einbau Es wird empfohlen, den vorderen rechten Lautsprecher zu nutzen, da hier das Rückkopplungsrisiko gering und die Verständigung gut bleibt. Es erfolgt hierbei eine automatische Umschaltung von Radio- auf Freisprechbetrieb. Externer Zusatzlautsprecher In folgenden Fällen muss ein Zusatzlautsprecher (4W, min. 5W) verwendet werden: •... -
Seite 16: Anschluss Der Komponenten An Die Elektronikbox
Audio blue Einbau Anschluss der Komponenten an die Elektronikbox Die einzelnen Komponenten werden wie folgt mit der Elektronikbox verbunden: • Mikrofonstecker in Klinkenbuchse mit Mikrofonsymbol einstecken • Bedienteilkabel einstecken und Sicherungsschrauben anziehen • Anschlusskabelsatz in die Elektronikbox einstecken -16-... -
Seite 17: Funktionstest
Audio blue Einbau Einstellungen an der Elektronikbox Die Verständigung beim Frei- sprechen hängt sehr von der Sprecherlautstärke und der Ent- fernung Sprechers Mikrofon ab. Sollte Ihr Gesprächs- partner Sie zu leise hören, kann die Mikrofonempfindlichkeit an der Box mittels der nebenstehend... -
Seite 18: Sicherheitshinweis
Lautsprechers des Autoradios muss dieses selbst nicht in Betrieb sein. ® Um mit der Anlage telefonieren zu können, muß ein kompatibles Bluetooth Telefon mit der Audio blue gekoppelt werden. Was Sie dazu tun müssen, und ® was Sie außerdem über die Bluetooth Technologie wissen sollten, erfahren Sie in den nächsten Abschnitten. -
Seite 19: Über Die Bluetooth ® Technologie
Den besten Funktionsumfang erhalten Sie bei Benutzung des Handsfree-Profils. Bitte informieren Sie sich auf unserer Internet-Homepage über die kompatiblen Mobiltelefone. Anzeige und Bedienelemente Die Bedienung der Audio blue erfolgt mit Hilfe von fünf Tasten: „▲“-Taste „▼“-Taste „Auflegen“ „Auflegen“ PTT-Taste Die Pfeiltasten („▼“, „▲“) dienen während eines Gespräches zum Regulieren... -
Seite 20: Die Menüs
Audio blue Einführung Mit der „rechten“ Taste hingegen wird das aktuelle Menü verlassen. Im Grundzustand (kein Menü ausgewählt) informieren Indikatoren im oberen Drittel der Anzeige darüber, ob ein Gespräch läuft und ob das Telefon eingebucht ist. Außerdem informieren Statusanzeigen über die Empfangs- signalstärke des Telefons und über die verbleibende Akkukapazität des Handys. - Seite 21 Zum Anpassen des Displaykontrastes • Batterie Anzeige des Akkustatus`des verbundenen Telefons (telefonabhängig) • Headset Ist diese Option aktiviert, verhält sich die Audio blue wie ein echtes ® Bluetooth Headset, d. h. bei Druck auf die PTT-Taste wird die Verbindung zum gekoppelten Telefon hergestellt und dann versucht dessen Sprachsteuerung zu aktivieren.
-
Seite 22: Gerätekopplung
(geheimen) Verbindungsschlüssel, mit dessen Hilfe sie sich künftig gegenseitig authentifizieren und eine verschlüsselte Verbindung aufbauen können. Es können bis zu vier Telefone mit der Audio blue gekoppelt sein. Möchten Sie ein weiteres Telefon koppeln, so löschen Sie bitte vorher ein anderes Telefon aus der Liste. -
Seite 23: Bluetooth ® -Verbindung
Das Telefon startet dann die Geräteerkennung. In der Liste der von Ihrem Telefon gefundenen Geräte wählen Sie „Audio blue“. Sie werden im Verlauf der Kopplungsprozedur von Ihrem Telefon zur Eingabe einer PIN oder eines Kennwortes (auch Passwort) aufgefordert. Geben Sie dann bitte die Ziffernfolge „1234“... -
Seite 24: Telefonieren
Telefon ihn über die Bluetooth Verbindung zur Verfügung stellt. Ansonsten wird in der Audio blue ein Signalisierungston generiert. Hat der Anrufer die Übermittlung seiner Rufnummer nicht gesperrt und unterstützt das Telefon diese Funktion, so wird im Display des Bedienteils die Nummer oder wenn ein entsprechender Eintrag im Telefonbuch gefunden wird, der Name des Anrufers angezeigt. -
Seite 25: Testverbindung
Audio blue Sprachsteuerung Testverbindung • Wählen Sie einen Teilnehmer manuell (also über die Tasten Ihres verbun- denen Telefons) an und achten Sie auf den Rufton über den Lautsprecher. • Stellen Sie die Lautstärke nach Ihren Wünschen ein. Sollten Sie Verzerrungen wahrnehmen, so regeln Sie die Lautstärke bitte um eine oder zwei Stufen zurück. -
Seite 26: Sprachkommandos
Audio blue Sprachsteuerung Folgende erste Sprachkommandos sind möglich: • „Nummer wählen“, • „Namen wählen“, • „Namen speichern“, • „Namen anhören“, • „Namen löschen“, • „Alle Namen löschen“, • „Wahlwiederholung“, • „Notrufnummer speichern“, • „Abbruch“. Der Abbruch ist auch durch erneutes Drücken der PTT-Taste möglich. Die Abbruchmöglichkeit besteht in nahezu allen Dialogstadien und setzt die... - Seite 27 Dialog ohne eine Funktionsausführung zu beenden. Über die Speicherung werden Sie abschließend durch eine Ansage informiert. Tipp Wenn die Audio blue das Telefonbuch eines verbundenen Telefons synchronisiert hat, können Sie eine dort angezeigte Nummer unmittelbar durch Drücken der linken Taste ins Namenswahlverzeichnis der Audio blue übernehmen.
- Seite 28 Audio blue Sprachsteuerung "Namen löschen" Vorraussetzung hierfür ist, dass Sie wenidstens einen Namen gespeichert haben. Sie werden aufgefordert, den zu löschenden Namen anzusagen. Bei Nicht-erkennung wird Ihnen die Möglichkeit einer erneuten Ansage geboten. Bei der Wiederholung des erkannten Namens werden Sie gefragt, ob Sie diesen wirklich löschen möchten.
-
Seite 29: Notrufauslösung
Audio blue Sprachsteuerung "Wahlwiederholung" Dieses Kommando ermöglicht es Ihnen auf einfache Weise, die zuletzt gewählte Rufnummer nochmals zu wählen. Es schließt sich kein weiterer Dialog an. Die Wahl kann nur erfolgen, wenn das Telefon betriebsbereit und eingebucht ® ist und eine Bluetooth -Verbindung zur Anlage besteht. -
Seite 30: Problembehebung Freisprechen
Mikrofon an anderem über Störgeräusche Ort montieren oder ggf. Lüftung verrin- gern. Telefon sehr dicht an Vergrößern Sie den Ab- Teilen der Audio blue stand Ihres Telefons oder am Autoradio. zur Audio blue bzw. zum Radio Gesprächspartner klagt Zu geringer Abstand Abstand vergrößern... - Seite 31 Ton klingt unsauber, Verringern sie den Ab- ® Schlechte Bluetooth kratzig stand zwischen Tele- Verbindung fon und Audio blue oder entfernen Sie ggf. (me- tallische) Hindernisse. Nach Einschalten der Das Telefon befindet Bringen Sie das Tele- Zündung wird die Ver-...
-
Seite 32: Zubehör Und Ersatzteile
Audio blue Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile Über die aktuell unterstützten Handymodelle informieren wir Sie im Internet unter www.fwd-online.de. Ebenso berät Ihr Händler Sie gern zu allen diesbezüglichen Fragen. Ersatzteile: Mikrofon Bedienteil Elektronikbox Anschlusskabelsatz Zubehör: externer Zusatzlautsprecher VDA - Adapterkabel... -
Seite 33: Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Funkwerk Dabendorf GmbH Märkische Strasse D-15806 Dabendorf dass sich die Freisprechanlage „Audio blue“ in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Erklärung kann unter www.fwd-online.de eingesehen werden. CE 0681 -33-... -
Seite 34: Hotline
Audio blue Hotline Hotline In der Zeit von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr steht Ihnen werktags unsere Hotline zur Verfügung. Folgende Schritte sollten Sie einhalten: • Prüfen Sie, ob Sie das Problem mit Hilfe des vorstehenden Abschnittes Problembehebung“ lösen können. - Seite 35 Audio blue -35-...
- Seite 36 Adress: Märkische Straße D - 15806 Dabendorf Fon: +49 3377 316 - 0 Fax: +49 3377 316 - 300 Email: info@fwd-online.de Funkwerk Dabendorf GmbH Web: www.fwd-online.de...