MEISTER CRAFT MPS 800 EL Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5453380-Pendelhub-man 06.02.14 07:48 Seite 1
MPS 800 EL
D
- Pendelhub-Stichsäge ..............
CZ -
Přímočará pila s výkyvem
- Scie sauteuse pendulaire ........ 21
F
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Operating Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
Laserklasse 2
ELETRONIC
4
GB - Orbital Jigsaw ........................ 30
........ 13
NL - Pendel decoupeerzaag ............ 38
TR -
Pandül stroklu oyma testeresi
®
L A S E R
.. 47
Nr. 5453380
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MEISTER CRAFT MPS 800 EL
Inhaltszusammenfassung für MEISTER CRAFT MPS 800 EL
- Seite 1 5453380-Pendelhub-man 06.02.14 07:48 Seite 1 MPS 800 EL ® L A S E R - Pendelhub-Stichsäge ....GB - Orbital Jigsaw ......30 CZ - ..13 NL - Pendel decoupeerzaag .... 38 Přímočará pila s výkyvem - Scie sauteuse pendulaire ..21 TR - ..
- Seite 2 5453380-Pendelhub-man 06.02.14 07:48 Seite 2 Abb. 1-1 Abb. 1-2...
-
Seite 4: Lieferumfang
5453380-Pendelhub-man 06.02.14 07:48 Seite 4 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5453380-Pendelhub-man 06.02.14 07:48 Seite 5 Geräusch-/Vibrationsinformation 10 Sägeschuh 11 Parallelanschlag Messwerte ermittelt entsprechend 12 Einstellschlüssel EN 60745-1, EN 60745-2-11 13 Laser-Optik 14 Laser-Ein-/Ausschalter Der angegebene Schwingungs emis - sions wert wurde nach einem genormten 4 – Bestimmungsgemäßer Prüf verfahren gemessen und kann zum Gebrauch Ver gleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden. - Seite 6 5453380-Pendelhub-man 06.02.14 07:48 Seite 6 Erfahrung und/oder mangels Wissen erhöhtes Risiko durch elektrischen benutzt zu wer den, es sei denn, sie Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder c Halten Sie das Gerät von Regen erhielten von ihr Anweisungen, wie das oder Nässe fern.
- Seite 7 5453380-Pendelhub-man 06.02.14 07:48 Seite 7 b Tragen Sie persönliche Schutz aus - einer Staubab saugung kann Gefähr - rüstung und immer eine Schutz bril - dun gen durch Staub verringern. le. Das Tragen persön li cher Schut z - aus rüstung, wie Staub maske, rutsch - 4 Ver wen dung und Behandlung des feste Sicherheits schu he, Schutzhelm Elektro werkzeuges...
-
Seite 8: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5453380-Pendelhub-man 06.02.14 07:48 Seite 8 f Halten Sie Schneidwerkzeuge • Das Gerät stets eingeschaltet an das scharf und sauber. Sorgfältig ge - Werk stück heranführen. pfleg te Schneidwerkzeuge mit schar - fen Schneidkanten verklem men sich • Asbesthaltiges Material darf nicht be - weniger und sind leichter zu führen. -
Seite 9: Montage Und Einstellarbeiten
5453380-Pendelhub-man 06.02.14 07:48 Seite 9 • Laser-Optik mit einem weichen, trockenen Pinsel reinigen. • Beim Hantieren mit Sägeblättern und 7 – Montage und rauhen Werkstoffen Handschuhe Einstellarbeiten tragen. Elektronische Hubzahlsteuerung/ Hubzahlvorwahl • Tragen Sie Schutzhandschuhe, um Zum materialgerechten beim Wechseln des Sägeblatts Ver - Sägen kann mit dem letzungen durch die scharfen Schneid - Stellrad (2) eine geeignete... -
Seite 10: Betrieb
5453380-Pendelhub-man 06.02.14 07:48 Seite 10 der Nut der Führungsrolle liegt. Der Ring • Aus: Schalter (1) loslassen. schnellt in Stellung (b) zurück und arretiert das Sägeblatt. • Dauerbetrieb Ein: Schalter (1) drücken und den Feststell knopf (3) betätigen Parallel-Anschlag und arretieren. Der mitgelieferte Parallel-An schlag •... -
Seite 11: Service-Hinweise
5453380-Pendelhub-man 06.02.14 07:48 Seite 11 11 – Service-Hinweise Die Reichweite des Laserstrahls beträgt je nach Umgebungslicht ca. 65 cm. • Bewahren Sie die Maschine, Bedie - Der Laser-Beamer wird mit dem Ein-/ n ungs an leitung und ggf. Zubehör in Ausschalter (14) bei Bedarf zu- und der Original verpackung auf. - Seite 12 5453380-Pendelhub-man 06.02.14 07:48 Seite 12 oder bei einem Teileaustausch nicht • Zur Vermeidung von Transport schä - unsere Originalteile bzw. von uns frei - den das Gerät sicher verpacken oder ge gebene Teile verwendet wurden die Original verpackung verwenden. und die Reparatur nicht vom Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice oder •...
- Seite 55 5453380-Pendelhub-man 06.02.14 07:48 Seite 55 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@meister-werkzeuge.de...
- Seite 56 Orbital Jigsaw Voor het hieronder vermelde produkt … Pendel decoupeerzaag Aμa©ida belirtilen ürünün … Pandül stroklu oyma testeresi MPS 800 EL Nr. 5453380 Bj. 2014 · SN05001 … wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklärt: … je v souladu s tûmito smûrnicemi: …...
- Seite 57 5453380-Pendelhub-man 06.02.14 07:48 Seite 57 - Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. CZ - Výše popsaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8.
- Seite 58 5453380-Pendelhub-man 06.02.14 07:48 Seite 58 © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung – auch aus - zugs weise – nur mit Genehmigung der Meister Werkzeuge GmbH Oberkamper Str. 37 – 39 D-42349 Wuppertal Germany 2014/2015 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH...