Vielen Dank, dass Sie diese Kamera gekauft haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanweisungen zur Gewährleistung eines korrekten Einsatzes der Kamera aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung nach dem Lesen an einem sicheren Ort auf, damit Sie später darin nachschlagen können. VORSICHTSMAßNAHMEN Bitte achten Sie darauf, die nachstehend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen vor der ...
Audioabdeckung Anschlussabdeckung 2. Stellen Sie sicher, dass die Audioabdeckung fest zugeschraubt ist. 3. Nach Verwendung der Kamera im Wasser muss sie vor Ö ffnen jeglicher Anschlüsse oder Abdeckungen gründlich gereinigt und vollständig getrocknet werden. AUF WERKSEINSTELLUNG RÜCKSETZEN 1. Schalten Sie die Kamera über die Ein-/Austaste ein. 2.
VORBEREITUNGEN IHRE KAMERA 1. Ein-/Austaste / Auslöser / OK-Taste 3. Objektiv 2. Modustaste 4. LED-Anzeige 5. LCD-Bildschirm 6. WLAN-Taste / Abwärtstaste 7. Audioabdeckung (a) Bitte halten Sie die Abdeckung geschlossen, wenn die Kamera unter Wasser oder in einer feuchten Umgebung benutzt wird. (b) Zur Nutzung der Audiofunktion lösen.
Seite 7
8. Anschlussabdeckung 9. HDMI-Port 10. USB-Anschluss 11. Reset-Ö ffnung (1 Sekunde mit einem schmalen, dünnen Gegenstand gedrückt halten und die Kamera ruft nach der Rücksetzung den Videomodus auf) 12. microSD-Kartensteckplatz 13. Stativanschluss WSDV-8560 DE/1606.V01...
AKKU AUFLADEN Die Kamera ist mit einem integrierten Lithium-Akku ausgestattet. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte zum Aufladen des Akkus. 1. Ö ffnen Sie die Anschlussabdeckung. 2. Verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel mit einer 5-V-Stromquelle (falls die Stromversorgung über ein Netzteil erfolgt, beträgt die erforderliche Spezifikation 5 V/1 A.
2. So befestigen Sie die Kamera an einem Helm (a) Wählen Sie eine geeignete Erweiterungshalterung und verbinden Sie sie mit der Helmhalterung. (b) Verbinden Sie die Erweiterungshalterung mit der Kameramontageverbindung. (c) Verbinden Sie die Kameramontageverbindung mit dem Stativanschluss der Kamera. (d) (Optional) Entfernen Sie die Folie an beiden Seiten eines Polsters und platzieren Sie es zur Befestigung der Helmhalterung zwischen der Unterseite der Helmhalterung und dem Helm.
KAMERABEDIENUNG OHNE WLAN 1. Die Ein-/Austaste dient auch als OK-Taste und Auslöser. 2. Die WLAN-Taste dient auch als Abwärtstaste. KAMERA EIN- UND AUSSCHALTEN 1. Halten Sie die Ein-/Austaste zum Einschalten der Kamera lange gedrückt. 2. Halten Sie die Ein-/Austaste zum Ausschalten der Kamera erneut lange gedrückt. HINWEIS: Die LED-Anzeige wird nach Einschaltung der Kamera blau.
Audioabdeckung Einstellungen des Videomodus ändern: 1. Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Modustaste das Haupteinstellungsmenü. 2. Drücken Sie zum Aufrufen die Ein-/Austaste und wählen Sie mit der WLAN-Taste das Videomodus-Einstellungsmenü 3. Drücken Sie zur Bestätigung die Ein-/Austaste und wählen Sie mit der WLAN-Taste das gewünschte Element.
Optionen: Close (Aus) / 2 minutes (2 Minuten) / 3 minutes (3 Minuten) / 5 minutes (5 Loop Recording Minuten) (Endlosaufnahme) HINWEIS: Sobald der Speicherplatz während der Endlosaufnahme aufgebraucht ist, überschreibt jede neue Aufnahmedatei die jeweils älteste Aufnahmedatei. Zum Einstellen von Videogröße und Bildwiederholfrequenz des Zeitlupenmodus; dies Slow Motion wirkt sich nicht auf die normale Videoaufnahme aus.
Zum Einstellen der Anzahl aufgenommener Fotos bei einmaliger Betätigung Drama Shot des Auslösers (Ein-/Austaste). (Mehrfachaufnahme) Optionen: Close (Aus) / 3P/s (3 Bilder/s) / 5P/s (5 Bilder/s) / 10P/s (10 (Sequenzaufnahme) Bilder/s) ZEITLUPENMODUS So nehmen Sie ein Zeitlupenvideo auf: 1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie zum Aufrufen des Zeitlupenmodus wiederholt die Modustaste.
Seite 15
2. Wählen Sie mit der Modustaste 3. Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Elements wiederholt die WLAN-Taste und zur Bestätigung die Ein-/Austaste. 4. Drücken Sie wiederholt die Modustaste und wählen Sie zum Verlassen des Haupteinstellungsmenüs MENÜ FUNKTION Exposure (Belichtung) -3 / -2 / -1 / 0 / 1 / 2 / 3 Auto / Sunny (Sonnig) / Cloudy (Bewölkt) / Incandescent Light White Balance (Weißabgleich) (Glühlampe) / Fluorescent Light (Leuchtstofflampe)
Zur automatischen Abschaltung der Kamera nach einer bestimmten Dauer der Inaktivität; dadurch schonen Sie die Auto Shutdown Akkukapazität. (Auto-Abschaltung) Optionen: Close (Aus) / 1minutes (1 Minute) / 3minutes (3 Minuten) / 5minutes (5 Minuten) Time Watermark (Zeitstempel) Zum De-/Aktivieren des Datums- und Zeitstempels im (Datums- und Zeitstempel) aufgenommenen Foto oder Video.
Zum Rücksetzen der Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen. Reset To Factory Settings (Auf HINWEIS: Alle Einstellungen werden auf die werkseitigen Standardeinstellungen Werkseinstellungen rückgesetzt. rücksetzen) Optionen: Confirmation (Bestätigen) / Cancel (Abbrechen) Firmware Version Zur Anzeige der Firmware-Version dieser Kamera. (Firmware-Version) MIT COMPUTER VERBINDEN 1.
KAMERABEDIENUNG ÜBER WLAN MIT ANDROID-GERÄTEN Diese Kamera kann per WLAN-Verbindung mit einem externen Gerät arbeiten. Unterstützt wird Android-Version 4.0 oder aktueller. HINWEIS: Die Kamera kann nur von einem Nutzer per WLAN genutzt werden. WLAN-VERBINDUNG EINRICHTEN 1. Laden Sie die App „SportCAM“ aus dem Play Store herunter und installieren Sie die App auf dem externen Gerät.
VIDEOMODUS Es gibt 3 Videoarten: Normal Normales Video Videolänge für Endlosaufnahme einstellen. Optionen: Off (Aus) / 2 minutes (2 Minuten) / 3 minutes (3 Minuten) / 5 Loop (Endlos) minutes (5 Minuten) HINWEIS: Sobald der Speicherplatz während der Endlosaufnahme aufgebraucht ist, überschreibt jede neue Aufnahmedatei die jeweils älteste Aufnahmedatei.
ZEITLUPENMODUS Es gibt zwei Optionen: 1080p 60fps (1080p bei 60 Bildern/s), 720p 90fps (720p bei 90 Bildern/s) GALERIE In der Galerie finden Sie die von der Kamera und dem externen Gerät aufgenommenen Videos und Fotos. XDV: In diesem Bereich werden alle vom externen Gerät und von der Kamera aufgenommenen Fotos und Videos gespeichert.
EINSTELLUNGEN Hier können Sie Einstellungen ändern. Zum Einstellen von Videogröße und Bildwiederholfrequenz. Optionen: 4K 25FPS (4K, 25 Bilder/s) / 3.2K FPS (3,2K, 30 Bilder/s) Video Resolution / 2.7K 30FPS (2,7K, 30 Bilder/s) / 1080P 60FPS (1080p, 60 (Videoauflösung) Bilder/s) / 1080P 30FPS (1080p, 30 Bilder/s) / 720P 90FPS (720p, 90 Bilder/s) / 720P 60FPS (720p, 60 Bilder/s) / 720P 30FPS (720p, 30 Bilder/s) Zum Einstellen der Dateilänge bei Endlosaufnahme.
Seite 23
Zum Einstellen der automatischen Fotoaufnahme. Optionen: Turn off (Aus) / 3s (3 s) / 10s (10 s) / 15s (15 s) / 20s (20 s) / 30s (30 s) Auto (automatische Fotoaufnahme) HINWEIS: Drücken Sie zum vorübergehenden Stoppen der automatischen Fotoaufnahme die Ein-/Austaste. Wählen Sie zum Abbrechen dieser Funktion die Option „Turn off (Aus)“.
KAMERABEDIENUNG ÜBER WLAN MIT IOS-GERÄTEN Diese Kamera kann per WLAN-Verbindung mit einem externen Gerät arbeiten. Unterstützt wird iOS-Version 7.0 oder aktueller. HINWEIS: Die Kamera kann nur von einem Nutzer per WLAN genutzt werden. WLAN-VERBINDUNG EINRICHTEN 1. Laden Sie die App „SportCAM“ aus dem App Store herunter und installieren Sie die App auf dem externen Gerät.
VIDEOMODUS Es gibt 3 Videoarten: Normal Normales Video Videolänge für Endlosaufnahme einstellen. Optionen: Off (Aus) / 2 minutes (2 Minuten) / 3 minutes (3 Minuten) / 5 Loop (Endlos) minutes (5 Minuten) HINWEIS: Sobald der Speicherplatz während der Endlosaufnahme aufgebraucht ist, überschreibt jede neue Aufnahmedatei die jeweils älteste Aufnahmedatei.
ZEITLUPENMODUS Es gibt zwei Optionen: 1080p 60fps (1080p bei 60 Bildern/s), 720p 90fps (720p bei 90 Bildern/s) GALERIE In der Galerie finden Sie die von der Kamera und dem externen Gerät aufgenommenen Videos und Fotos. Device In diesem Bereich werden alle vom externen (Gerät): Gerät und von der Kamera aufgenommenen Fotos und Videos gespeichert.
EINSTELLUNGEN Hier können Sie Einstellungen ändern. Zum Einstellen von Videogröße und Bildwiederholfrequenz. Optionen: 4K 25FPS (4K, 25 Bilder/s) / 3.2K FPS (3,2K, 30 Video Resolution Bilder/s) / 2.7K 30FPS (2,7K, 30 Bilder/s) / 1080P 60FPS (1080p, (Videoauflösung) 60 Bilder/s) / 1080P 30FPS (1080p, 30 Bilder/s) / 720P 90FPS (720p, 90 Bilder/s) / 720P 60FPS (720p, 60 Bilder/s) / 720P 30FPS (720p, 30 Bilder/s) Loop Record...
Seite 29
Zum Einstellen der automatischen Fotoaufnahme. Optionen: Turn off (Aus) / 3s (3 s) / 10s (10 s) / 15s (15 s) / 20s (20 s) / 30s (30 s) Auto (automatische Fotoaufnahme) HINWEIS: Drücken Sie zum vorübergehenden Stoppen der automatischen Fotoaufnahme die Ein-/Austaste. Wählen Sie zum Abbrechen dieser Funktion die Option „Turn off (Aus)“.
SOFTWAREINSTALLATION Auf der mitgelieferten Software-CD befinden sich Treiber und Software zu Ihrer Videokamera. Legen Sie die CD in Ihr CD-Laufwerk ein und öffnen Sie sie, doppelklicken Sie dann auf „Start"; ein Installationsmenü erscheint wie nachstehend gezeigt: Die folgende Software wird aufgelistet: Bedienungsanleitung ...
SERVICE-ABWICKLUNG Sollten Sie Grund zu Beanstandung haben oder Ihr Gerät weist einen Defekt auf, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Firma JAY-tech GmbH in Verbindung, um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren. Servicezeit: Mo - Do von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr...
EINSATZBEREICHE Eingebauter 802.11b/g/n Wireless Adapter (Frequenzen im 2.4 und 5.0 GHZ-Band) Einsatzgebiete aller Kanäle in allen europäischen Ländern, erlaubt durch ETSI (European Telecommunication Standard Institiute). WSDV-8560 DE/1606.V01...