Sicherheitsvorkehrungen Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen, zu reparieren oder zu verändern. Der Hochspannungs- schaltkreis im Gerät stellt eine erhebliche elektrische Gefahr dar. Versuchen Sie nicht, die Batterie auseinanderzubauen, zu verändern oder direkt zu löten. Setzen Sie die Batterie keinem Feuer aus, versuchen Sie nicht, sie zu erhitzen oder sie in einer Umgebung mit hoher Temperatur zu verwenden, wie z.
Spezifikation Allgemein Stromquelle Batterie: 2AA Wechselstrom-Adapter: 3V / 2A Abmessungen (BxHxT) 92 x 60 x 36 mm Gewicht Ca. 128g (ohne Batterie) ° ° ° ° Betriebsbedingungen Temperatur: 0 C bis 40 C (32 F bis 104 Feuchtigkeit: 85% oder weniger °...
Seite 4
Bildschirm 1.6 Inch D-TFD Farb-LCD Weißbalance Automatisch Aufnahmemodus Programmiert AE Aufnahmeanpassung Automatisch Verschlussgeschwindigkeit 1 / 10 ~ 1 / 10000 Sekunden ISO Empfindlichkeit Automatisch (ISO 100 äquivalent) Eingebauter Blitz Blitz aus, erzwungen, automatisch, Rote- Augen-Reduzierung • Bildauflösung Festbild: 2048 x 1536 (Bildvergrösserung) 1600 x 1200, 1280 x 960, 640 x 480 •...
Bezeichnung von Teilen und Tasten Kamera Moduswahl (SET UP / FEST / ABSPIELEN / BEWEGT) Netzschalter Auslöser Makro-Taste USB- / Energie Blitz Anschluß & Video-aus Fotosensor Selbstauslöser LED Linse 4-Wege-Taste Öse für Handriemen Blitznachlade-LED Bildsucher Batterie- und Kartendeckel LCD Bildschirm Menü/OK-Taste Anzeigetaste Schraubenloch für Stativ...
Seite 6
Tasten 4-Wege Taste Digitaler Zoom / Zoom Playback / Funktion Auswahl Selbstauslöser / Auswahl Blitz/ Auswahl Digitaler Zoom / Playback mehrerer Bilder / Funktion Auswahl MENÜ- / OK-Taste Für den Zugang zum Menü und Bestätigung der Einstellung. ANZEIGE-Taste Im Aufnahmemodus 1.
Moduswahl Modus-Icon Modusbezeichnung Beschreibung SET UP Einstellen Dieser Modus wird zum Ändern und Bestätigen der Kamera- einstellungen verwendet. Festbild Dieser Modus wird für nomale Aufnahmen verwendet. Bewegtbild Dieser Modus wird zur Aufnahme von Bewegtbildern verwendet. Playback Dieser Modus wird für das Abspielen der Aufnahmedatei verwendet.
Vor Verwendung der Kamera Packungsinhalt Überprüfen Sie, ob Ihre Digitalkamera vollständig mit dem nachstehend aufgelisteten Inhalt geliefert wurde. Kamera Handriemen 2AA Batterie CD-ROM (Treiber, Benutzerhandbuch, Software und Acrobat Reader) Video-Ausgangskabel USB-Kabel Wahlweises Zubehör Wechselstrom-Adapter Eingang: 100 – 240V ~ 1.0A MAX 50 – 60Hz Ausgang: 3.0V / 2.0A SmartMedia Speicherkarte 8M / 16M / 32M / 64M / 128M...
Seite 9
Einstellen von Datum und Zeit Wenn Sie die Kamera das erste Mal benutzen und wenn Sie auf Reisen die Zeitzonen ändern, werden Sie Datum und Zeit einstellen müssen. Verwenden Sie das Format JJJJ/MM/TT zur Einstellung des Datums. Die Zeit wird im 24-Stunden-Format angezeigt. Die Einstellung ist von [2002/01/01 00:00] bis [2099/12/31] möglich.
Energieversorgung der Kamera Einlegen der Batterie 1. Prüfen Sie, ob die Kamera ausgeschaltet ist und öffnen Sie den Batteriedeckel. 2. Legen Sie die Batterie ein und schließen Sie den Batteriedeckel. Verwenden des Wechselstrom-Adapters (optional) Prüfen Sie, ob die Kamera ausgeschaltet ist, verbinden Sie das Wechselstrom-Adapter- Kabel (Ausgabeleistung: 3V / 2A) mit der Stromversorgungsstation (Gleichstromein-...
Seite 11
Speichermedien Diese Kamera verwendet einen internen Speicher und SmartMedia Speicherkarte (SM) als Speichermedien zur Datenerfassung. Interner Speicher Die Kapazität des internen Speichers ist 16 MB. SmartMedia Speicherkarte Legen Sie die SmartMedia Speicherkarte ein 1. Prüfen Sie, ob die Kamera ausgeschaltet ist.
1. Aufnahmemodus Einfache Aufnahme Dieser Abschnitt erklärt den allgemeinen Durchlauf des Aufnahmebetriebs und liefert grundlegende Aufnahmeanweisungen Festbild-Modus 1. Stellen Sie den Modus auf [ Wählen Sie die Auflösung: 2048 x 1536, 1600 x 1200,1280 x 960 und 640 x 480. Wählen Sie die Bildqualität: Fein oder Standard.
Seite 13
Fortlaufender Aufnahmemodus Bilder werden fortlaufend aufgenommen während die Auslösertaste gedrückt ist. Dieser Modus ist nützlich zur Aufnahme der Bilder, die man nicht verpassen sollte. 1. Stellen Sie den Modus auf [ Wählen Sie die Auflösung:2048 x 1536, 1600 x 1200,1280 x 960 und 640 x 480.
Seite 14
Bewegtbild-Modus Folgen Sie dem nachstehenden Vorgehen zur Aufnahme von Bewegtbildern. Die mögliche Aufnahmezeit wird entsprechend dem verbleibendem Platz in dem Aufnahmeziel angezeigt. 1. Stellen Sie den Modus auf [ 2. Drücken Sie auf die Auslösertaste. Die Aufnahme startet. Drücken Sie die Auslösertaste erneut, um die Aufnahme zu stoppen.
Verwendung des Blitzmodus Dieser Abschnitt erklärt, wie der Blitzmodus geändert wird. Schalten Sie den Blitzmodus nach Ihren fotografischen Anforderungen um. 1. Stellen Sie den Modus auf [ 2. Drücken Sie die Taste, um den benötigten Blitzmodus zu wählen, wie nachstehend: OFF ( ) : Der Blitz schießt nicht, auch nicht an dunklen Orten.
Verwenden des Selbstauslöser-Modus Der Selbstauslöser bietet eine angenehme Art, um Gruppenbilder einschließlich des Fotografen zu machen. Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ oder einer flachen, sicheren Oberfläche, um Bilder mit dem Selbstauslöser zu machen. 1. Stellen Sie den Modus auf [ 2.
Auswahl der Bildauflosung Die Kamera bietet acht PIC-Modi: 2048(3M) F/N, 1600(2M) F/N, 1280 (1M) F/N, and 640(VGA) F/N. Die Voreinstellung ist 1600 x 1200(2M). Auswahl des Auflösungsmodus 1. Stellen Sie den Modus auf [ ] und drücken Sie die MENÜ-Taste. How to select a Resolution mode 1.
Auswahl eines Bildqualitätsmodus Diese Kamera bietet zwei Bildqualitätsmodi für Ihre fotografischen Anforderungen. Die zwei Bildqualitätsmodi sind Fein und Standard. Auf dem LCD-Bildschirm steht F für Fein und N für Standard. Die Voreinstellung ist Fein. 1. Stellen Sie den Modus auf [ ] und drücken Sie die MENÜ-Taste.
Digitaler Zoom-Modus Die digitale Zoom-Funktion wurde auf ON (voreingestellter Wert) eingestellt. Im Festbildmodus, wenn die Taste gedrückt ist, wird das Bild bis zu 3-fach vergrößert. 1. Stellen Sie den Modus auf [ ] und drücken Sie die MENÜ-Taste. 2. Drücken Sie die oder Taste zur Auswahl [...
Seite 20
B U Z Z E R 3. Drücken Sie oder zur Auswahl [OFF (AUS)] und drücken Sie die MENÜ-Taste. Der Bildschirm kehrt zur normalen Anzeige zurück. G -20...
2. Wiedergabe-Modus Abspielen von Dateien auf einem Fernsehgerät Durch Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät mit einem Video- Ausgangskabel, geliefert mit der Kamera, können Sie Aufnahmedateien auf dem Fernsehgerät abspielen. 1. Prüfen Sie, ob sowohl Kamera als auch Fernsehgerät ausgeschaltet sind.
Playback Einzel-Playback-Modus Dateien, einschl. Bewegtbildern, können abgespielt werden. 1. Stellen Sie den Modus auf [ 2. Drücken Sie die Taste zur Anzeige der vorhergehenden Datei, drücken Sie die Taste, um die nächste Datei abzuspielen. Zu beachten beim Abspielen von Bewegtbildern Drücken Sie die Auslösertaste zum Starten der Bewegtbilder-Datei.
Seite 23
Playback-Modus mehrerer Bilder 1. Stellen Sie den Modus auf [ ] und drücken Sie die Taste, um 9 Bilder zugleich auf dem LCD-Bildschirm zur Schnellsuche anzusehen. 2. Drücken Sie die oder Taste zur Auswahl des Bildes. 3. Drücken Sie die Taste, um das Bild auf Normalgröße zurückzuführen.
Seite 24
Auto-Playback-Modus Diese Funktion spielt automatisch alle Dateien ab. Die Auto-Playback- Zeit wurde auf 3 Sekunden eingestellt. Die Voreinstellung ist OFF (AUS). Auswahl des Auto-Playback-Modus 1.Stellen Sie den Modus auf [ ] und drücken sie die MENÜ-Taste. 2. Drücken Sie die oder Taste Zur Auswahl [...
Löschen Löschen einzelner / aller Dateien Dieser Abschnitt erklärt, wie aufgenommene Dateien gelöscht werden. Es gibt zwei Arten, Dateien zu löschen: Löschen einzelner Dateien und Löschen aller Dateien. Die Voreinstellung ist EXIT (ABBRUCH). 1. Stellen Sie den Modus auf [ ] und drücken Sie die MENÜ-Taste.
Seite 26
dann gehen Sie auf den Einzel-Lösch-Bild- schirm zurück. Wählen Sie [ ALL (ALLE) ] (alle Dateien löschen) und drücken Sie MENÜ. 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste und “ DELETE ALL (alle löschen)“ wird angezeigt. Drücken Sie die Taste, um die Löschung abzuschließen.
Sichern Eine Datei / Alle Dateien sichern Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, wertvolle Dateien vor einer zufälli- gen Löschung zu schützen. Die Voreinstellung ist EXIT (Abbruch). 1. Stellen Sie den Modus auf [ ] und drücken Sie die MENÜ- Taste. 2.
Seite 28
Alle Daten sichern (wählen Sie [ ALL (ALLE) ] ) 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste und die Nach- richt “ PROTECT ALL (alle sichern) “ wird angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste, um die Einstellung zu beenden. Beachten Drücken Sie die Taste, um den Vorgang abzubrechen.
DPOF (Digital Print Order Format – Digitales Druckauftragsformat) Drucken Einer Datei / Aller Dateien Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, bestimmte oder alle Dateien für den Ausdruck auszuwählen. Die Voreinstellung ist EXIT (Abbruch). 1. Stellen Sie den Modus auf [ ] und drücken Sie die MENÜ- Taste. 2.
Drucken aller Dateien (wählen Sie [ ALL (alle] ) 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste. 2. Eine Nachricht “ PRINT ALL? (alle drucken?) “ wird angezeigt, drücken Sie die Taste, um die Einstellung abzuschließen. Beachten Drücken Sie die Taste, um den Vorgang abzubrechen. Nach der Einstellung kehrt der Bildschirm zur normalen Anzeige zurück.
Seite 31
3. Drücken Sie oder zur Auswahl [EXIT (Abbruch)] oder [ OK ] und drücken Sie die MENÜ-Taste. Die Nachricht “ FORMAT? “ wird angezeigt. Drücken Sie die Taste, um das Formatieren abzuschließen. Beachten: Drücken Sie die Taste, um den Vorgang abzubrechen. Beachten Bitte wählen Sie die Speichermedien im Modus SET UP (Einstellen) bevor Sie beginnen, die Speichermedien zu formatieren.
3. Ändern der Kameraeinstellungen Einstellen des Datumsdrucks Verwenden Sie diesen Modus für die Aufnahme von Bildern mit aufge- drucktem Datum. Die Voreinstellung ist OFF (Aus). 1. Stellen Sie den Modus auf [ SET UP] und drücken Sie die MENÜ- Taste. 2.
Ändern der Einstellung für automatisches Ausschalten Die Kamera schaltet sich in den Aufnahme- und Abspielmodi für die voreingestellte Zeitdauer automatisch aus, um die Batterie bei Nicht- Betrieb zu schonen (es werden keine Tasten gedrückt). Sie können die Zeit bis das automatische Ausschalten aktiviert wird, von OFF, 1 MIN, 3 MIN, und 5 MIN.
Ändern der Video-Ausgang-Signalmethode Wenn Sie aufgenommene Dateien auf einem Fernsehgerät abspielen möchten und sich im Ausland befinden, ändern Sie die Video-aus- Signalmethode gemäß dem verwendeten Videosystem in dem Land, in dem Sie sich befinden. * Die Voreinstellung ist NTSC. 1. Stellen Sie den Modus auf [ SET UP ] und drücken Sie die MENÜ- Taste.
Seite 35
3. Drücken sie oder zur Auswahl [CARD (Karte)] und drücken Sie die MENÜ-Taste. Der Bildschirm kehrt zur normalen Anzeige zurück. Wichtig Wenn Sie den Modus ändern, bevor Sie die OK-Taste zur Bestätigung der Einstellung gedrückt haben, wird die Einstellung nicht vorgenommen.
4. Weiteres Treiberinstallation Wenn Sie planen, Ihre Bilder auf Ihren PC zu transferieren, stellen Sie sicher, dass Sie die Treiberinstallation vor Anschluss der Kamera abschließen. Die Schritte sind wie folgt: 1. Legen Sie die Software CD-ROM in Ihr CD-ROM Laufwerk. 2.
Seite 37
Wichtig wenn Sie das Kabel entfernen, bevor Sie den Massenspeicher schließen, wird das Speicherziel (die Festplatte) beschädigt. Video-Erfassungsfunktion Schritte zur Verwendung der Video-Erfassung 1. Schalten Sie Ihren PC ein. 2. Schalten Sie Ihre Kamera ein und stellen Sie die Moduswahl auf “MOTION”...
Aufnahmekapazitäten Die nachstehende Tabelle liefert nur ungefähre Bildaufnahmezahlen für die Kapazität der SmartMedia Speicherkarte. 16MB 32Mb 64MB 128MB 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 1414 1267 2546 Motion Pictures 1:22 2:46 5:44 11:39 23:30 (min:sec) Wichtig Da es eine Vielzahl von SmartMedia Speicherkarten gibt, überprüfen...
Warnhinweis Wenn der Warnhinweis auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird, gehen Sie bitte folgendermaßen vor. Nachricht Abhilfe NO CARD (KEINE Es wurde keine Karte eingelegt. Legen Sie die Karte ein. KARTE) SET DATE/TIME Stellen Sie Datum und Zeit ein (EINSTELLEN DATUM/ZEIT) FILE PROTECTED Die Datei ist geschützt.