wiking Control 87 Bedienungsanleitung Seite 2

D
Die Symbole · The Symbols
Les Symboles · De Pictogrammen
Funk-Fernsteuermodul
Remote control module
Télécommande RC
R/C Control unit
Funk-ferngesteuertes Modell
Radio controlled model
Modèle télécommandé RC
R/C model
Betriebsschalter
On / Off switch
Bouton marche / arrêt
Aan/uit schackelaar
Fahrfunktion digital proportional
Adjustable (digital proportional) speed control
Contrôle digital progressif de la vitesse
Traploos instelbare, digitale snelheidsbediening
Lenkung digital proportional
Adjustable (digital proportional) steering
Contrôle digital progressif de la direction
Traploos instelbare besturing (digitaal, proport.)
Fahrlicht / Rücklicht
Head lights / Rear light
Phares / Feu arrière
Koplampen / Achterlicht
Blinker und Warnblinker
Working indicators and hazard warning lights
Clignotants et signal feux de détresse
Knipper- en waarschuwingslichten
Rundumleuchten
Flashing beacon
Gyrophares
Zwaailampen
Funktion – siehe Beschreibung
1
Function – see description
Fonction – voir description
Functie – zie beschrijving
Ohne Funktion
2
Without function
Sans fonction
Zonder functie
2
1 Antriebs- und 1 Servomotor
One driving and one servo motor
Un moteur de traction et un servomoteur
1 aandrijving, 1 servo
Modell 1:87
Model Scale 1:87
Modèle Echelle 1:87
Model, Schaal 1:87
Fahrzeuge/Maschinen
A
Trucks/Machines
Camions/Mototracteurs
Voertuigen/Machines
Anhänger/Auflieger/Geräte
B
Trailer/Low Loader/Devices
Remorques/Surbaissés/Engins
Aanhangers/Opleggers/Apparatuur
Stationäre Anlagen
C
Stationary Equipment
Unités stationnaires
Stationaire installaties
Hinzufügen von Modellen
Addition of Models
SCAN
Rajouter des modèles
Toevoegen van modellen
3