Registrazione In Archivio; Registrazione Immediata; Impostazione Di Segnalibri Nella Registrazione In Archivio; Visione Differita Durante La Registrazione In Archivio - Loewe Rc4 Bedienungsanleitung

Registrazione in archivio

Registrazione immediata

Come descritto precedentemente, le registrazioni in archivio possono essere
avviate con il tasto di registrazione: in questo modo si registrerà il programma
a cui si sta assistendo in quel momento.
Avvio della registrazione immediata.
Durata registr. (min.)
trasmissione att.
conferma
OK
Evidenziare "Trasmissione att." (visualizzato solo se sono
disponibili dati EPG o Televideo) oppure evidenziare uno
OK
degli orari forniti o, ancora, selezionare "???" e inserire con i
tasti numerici del telecomando la durata della registrazione
e confermare con OK. Se il funzionamento continuo DR è
OK disattivato, la registrazione parte dalla pressione del tasto OK
(in questo caso l'inizio della trasmissione non viene memoriz-
zato, a differenza di come descritto in precedenza).
Viene visualizzato il menu "Dati del timer".
Se i sottotitoli DVB sono attivati in modo permanente (vedi capitolo "Re-
gistrazione con i sottotitoli DVB"), al posto della voce di menu "VPS" viene
visualizzata la voce "Sottotitoli" (sì/no). A questo punto è possibile disattivare i
sottotitoli DVB per la registrazione attuale.
Nota: Se la registrazione deve avvenire senza sottotitoli DVB ("Sottotitoli"
– "no") la registrazione differita in corso fi no a quel momento viene interrotta
e cancellata. La registrazione in archivio inizia dopo aver confermato con OK i
dati del timer.
Nei dispositivi che ne sono dotati, l'indicatore DR+ diventa rosso con l'inizio
della registrazione.
Nota: Per motivi legali, i programmi con protezione anticopiatura (per es.
Premiere Macrovision) non possono essere registrati.

Impostazione di segnalibri nella registrazione in archivio

Nella registrazione immediata o nel corso di una registrazione con timer è
possibile impostare segnalibri in corrispondenza dei passaggi più interessanti
(premere leggermente più a lungo il tasto di riproduzione 4). Compare il
messaggio "Segnalibro impostato". In questo modo durante la riproduzione
sarà possibile ritrovare rapidamente tali passaggi. È possibile impostare fi no a
15 segnalibri.
Inoltre vengono automaticamente impostati due segnalibri all'inizio e alla fi ne
di ogni programma.

Visione differita durante la registrazione in archivio

Come descritto precedentemente nel capitolo "Visione differita", con il tasto
pausa ; è possibile interrompere la trasmissione. La registrazione prosegue
ugualmente. Per sospendere l'interruzione premere il tasto pausa ; o il tasto
di riproduzione 4. Si avrà ora la visione differita della registrazione in archivio.
Le funzioni di salto, avanti e indietro veloce, moviola si svolgono con le stesse
modalità descritte per la visione differita. Indietro all'immagine live – premere
una volta il tasto Stop.
- 12
INFO
30 60 90 120 180 240 ???
OK 3 3

Visione di altri programmi durante la registrazione in archivio

Dopo aver avviato la registrazione, è possibile commutare su un'altra emitten-
te purché l'apparecchio TV disponga di un ulteriore sintonizzatore.
La registrazione prosegue in background.
Per tornare sull'emittente al momento in registrazione, premere il tasto di
riproduzione4.
Se non sono disponibili ulteriori sintonizzatori, non è possibile eseguire la com-
END
mutazione. L'emittente viene bloccata per la durata della registrazione.
Visione di altri fi lm contenuti in archivio durante la registrazione in archivio
Dopo aver avviato una registrazione, è possibile guardare anche una trasmissi-
one già registrata.
Con il tasto rosso richiamare l'archivio DR.
Selezionare la trasmissione e avviare la riproduzione con il tasto OK.
La registrazione prosegue in background.

Spegnimento dell'apparecchio TV nel corso della registrazione

Nel corso di una registrazione è possibile spegnere l'apparecchio TV, ovvia-
mente solo in modalità standby, non con l'interruttore di rete. A seconda del
tipo di apparecchio si accende l'indicatore arancione oppure i LED (rosso e
verde). La registrazione prosegue in standby.

Conclusione anticipata della registrazione

Se si desidera interrompere una registrazione archivio in corso ...
premere il tasto Stop
OK
confermare con il tasto OK.
OK
La registrazione viene terminata. Quanto registrato fi no a questo momento
viene memorizzato sul disco fi sso e può essere riprodotto dall'archivio DR.
È possibile terminare una registrazione in corso anche cancellando la voce
corrispondente nel sommario timer.
Ulteriori informazioni a questo riguardo sono fornite a pagina 15.
Registrazione sottotitoli con DVB
Attivare la funzione Sottotitoli DVB. Questa impostazione si trova in Menu
TV – Impostazioni – Altro – Sottotitoli DVB. Selezionare i sottotitoli DVB "per
traduzione" oppure "per audiolesi".
Non è possibile passare a un'altra emittente nel caso di registrazione in archi-
vio in corso. Non è possibile registrare sottotitoli da televideo.
Durante la riproduzione non è possibile visualizzare i sottotitoli o modifi care la
selezione lingua.
Nota: Lasciare la funzione sottotitoli DVB disattivata, se non utilizzata di
frequente o se non vengono trasmessi sottotitoli. Soltanto in questo modo è
possibile passare a un'altra emittente durante una registrazione in archivio.
Terminare registrazione Proseguire registrazione
END