Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Motorola SBG900 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Motorola Anleitungen
  4. Modems
  5. SBG900
  6. Benutzerhandbuch
Motorola SBG900 Benutzerhandbuch

Motorola SBG900 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SBG900:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
SBG900
Funkkabelmodem-Gateway

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Motorola SBG900

Inhaltszusammenfassung für Motorola SBG900

  • Seite 1 Benutzerhandbuch SBG900 Funkkabelmodem-Gateway...
  • Seite 2 FEHLERBEHEBUNGSANWEISUNGEN ENTHALTEN SIND.ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL. VORSICHT: ÄNDERUNGEN UND MODIFIZIERUNGEN, DEREN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN SPEZIFIKATIONEN NICHT AUSDRÜCKLICH VON MOTOROLA GENEHMIGT WURDEN, KÖNNEN ZU EINEM ENTZUG DER BETRIEBSGENEHMIGUNG DES BENUTZERS FÜHREN. VORSICHT: Aussetzung von Funkstrahlung. In Übereinstimmung mit den FFC-RF-Anforderungen müssen zwischen der Antenne und jedem beliebigen menschlichen Körper (einschließlich Hände, Handgelenke, Füße...
  • Seite 3 Wenn Sie das Gerät reparieren oder andere Service-Dienstleistungen durchführen lassen, bitten Sie denn Service-Techniker, eine Sicherheitsüberprüfung durchzuführen, um sicherzugehen, dass das Produkt sicher einsatzfähig ist. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät an eine Netzsteckdose mit Überspannungssicherung anzuschließen. Auf diese Weise werden Geräteschäden durch Blitzschlag oder Überspannung vermieden. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 4 Anpassung) verwendet werden. Motorola, Inc. behält sich das Recht vor, diese Publikation zu revidieren und von Zeit zu Zeit Änderungen des Inhalts vorzunehmen, ohne solche Revisionen oder Änderungen vorher anzukündigen. Motorola stellt dieses Handbuch ohne jegliche Gewährleistung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf stillschweigend erklärte Zusicherungen bezüglich der Verwertbarkeit und der Eignung...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Erweitert) ....... . . 29 SBG900 ........72...
  • Seite 6 Konfigurieren des Funk-Clients für WEP ..73 Die Seiten „Wireless“ (Funknetz) im SBG900-Setup-programm ..... . 74 Wireless > STATUS (Wireless > Status-Anzeige) . . 75 Wireless >...

  • Seite 7: Überblick

    Internetspieler, die leichteren Zugang für folgende Anwendungen wünschen: ® ® — Programme wie DirectX 7 oder DirectX ® — Sites wie MSN Games von Zone.com oder Battle.net • Videokonferenzen Die Merkmale und das Erscheinungsbild Ihres SBG900 können leicht von der Abbildung abweichen. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 8: Product Documentation

    Product Documentation (Produktdokumentation) auf der Motorola Broadband Website http://broadband.motorola.com/. Einfache Einrichtung Mit SBG900 ist es sehr viel einfacher als mit normaler Netzwerkausrüstung, ein lokales Netzwerk (LAN) zu konfigurieren: • Der Installationsassistent auf der Motorola SURFboard Funkkabelmodem-Gateway-CD-ROM ermöglicht Ihnen eine einfache Verbindung zum Kabelnetzwerk.

  • Seite 9: Starke Leistung In Einem Gerät

    Kontakt FAQ Technische Daten Glossar Lizenz Konfiguration: Grundeinstellungen Gateway TCP/IP Funknetz USB Starke Leistung in einem Gerät Das SBG900 vereint in sich High-Speed-Internetanschluss, Netzwerk und Computersicherheit für Ihr LAN im Heimbüro oder in einem kleinen Büro. Das SBG900 bietet folgende Leistungsmerkmale: •...

  • Seite 10: Ein Beispiel-Lan

    Überblick Installation Problembehandlung Kontakt FAQ Technische Daten Glossar Lizenz Konfiguration: Grundeinstellungen Gateway TCP/IP Funknetz USB Ein Beispiel-LAN Das Beispiel-LAN in der Abbildung enthält die folgenden Geräte, die alle von der SBG900-Firewall geschützt werden: • Einen durch eine Funkverbindung verbundenen •...

  • Seite 11: Optionales Zubehör

    Konfiguration: Grundeinstellungen Gateway TCP/IP Funknetz USB Optionales Zubehör Zwar ist jedes Client-Produkt nach IEEE 802.11g oder IEEE 802.11b mit SBG900 kompatibel, aber Motorola bietet auch Funkadapter für SBG900 an. Um einen PC an ein Funk-LAN anzuschließen, können Sie die Funkkarte PCC11b oder den Funkadapter USB11b von Motorola verwenden, die beide dem Funkstandard IEEE 802.11b entsprechen:...

  • Seite 12: Vorderseite

    EMPFANGEN Es wird nach einem Sendekanal Es wurde eine Verbindung zum Sendekanal SEND (Upstream) gesucht. hergestellt. SENDEN SBG900 Es wird nach einer Netzverbindung Der Startvorgang ist abgeschlossen und ONLINE gesucht. ist online. Es werden Daten übertragen oder Ein Computer oder ein anderes Gerät ist mit dem ACTIVITY empfangen.

  • Seite 13: Rückseite

    Auf der Rückseite befinden sich Kabelverbinder, Statusleuchten und der Anschluss für die Stromversorgung: Position Element Beschreibung • Wenn ein Problem auftritt, drücken Sie diese versenkte Taste, um SBG900 neu zu starten (siehe „Problembehandlung“). Um alle Werte auf ihre Standardwerte zurückzusetzen, halten Sie die Taste länger als fünf Sekunden gedrückt Das Zurücksetzen kann 5 bis 30 Minuten in...

  • Seite 14: Bodenetikett Des Sbg900

    Um einen Datenservice nutzen zu können, müssen sie ihrem Kabeldienstanbieter die MAC-Adresse, die mit HFC MAC ID gekennzeichnet ist, mitteilen.: HFC MAC ID Möglichkeiten für ein LAN mit SBG900 Das SBG900 ermöglicht es Ihnen, bis zu 253 Client-Computer miteinander mit einem der folgenden LANs oder einer Kombination davon zu verbinden: • Funk-LAN •...

  • Seite 15: Funk-Lan

    Zum Einrichten des SBG900 führen Sie bitte die im Kapitel „Einrichten eines Funk-LAN“ beschriebenen Schritte an einem Computer aus, der über den USB- oder Ethernetanschluss an das SBG900 angeschlossen ist. Versuchen Sie nicht, SBG900 über eine Funkverbindung zu konfigurieren. Zum Einrichten von Funk-Clients (Stationen) führen Sie bitte folgende Schritte aus:...

  • Seite 16: Ethernet-Lan Über Kabel

    Sie können den Hub oder Switch an den Ethernet-Anschluss von SBG900 anschließen. Die folgende Abbildung ist ein Beispiel für ein Ethernet-LAN, das Sie mit SBG900 einrichten können. Verlegen Sie die Kabel für das LAN nach den Anforderungen des Standortes. Eine vollständige Abhandlung über Ethernet-Verkabelung würde den Rahmen dieses Dokumentes sprengen.

  • Seite 17: Usb-Anschluss

    Sie können einen einzelnen Computer mit Windows 98, Windows XP , Windows Me oder Windows 2000 an den USBV1.1-Anschluss von SBG900 anschließen. Anleitungen zur Verkabelung finden Sie in „Anschluss eines Computers an den USB-Port“. Vorsicht! Vergewissern Sie sich, dass die Motorola SURFboard Funkkabelmodem-Gateway-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt ist, bevor Sie das USB-Kabel anschließen.

  • Seite 18: Sicherheit

    Ethernet-LAN Funk-LAN Firewall Die Firewall von SBG900 schützt das SBG900-LAN vor unerwünschten Angriffen und anderen Eindringlingen aus dem Internet. Es handelt sich um einen fortschrittliche Stateful-Inspection-Firewall, die Einbruchsversuche feststellen, Sitzungen verfolgen und Denial-of-Service-Angriffen vorbeugen kann. Die Firewall verfügt über folgende Leistungsmerkmale •...

  • Seite 19: Dmz

    Eine demilitarisierte Zone (DMZ) sind ein oder mehrere Computer, die sich logisch außerhalb der Firewall zwischen dem SBG900-LAN und dem Internet befinden. Eine DMZ verhindert direkten Zugriff durch Nutzer von außerhalb auf private Daten. So können Sie zum Beispiel einen Web-Server auf einem DMZ-Computer einrichten, um es Nutzern von außen zu ermöglichen, auf Ihre Website zuzugreifen, ohne vertrauliche Daten innerhalb Ihres Netzwerkes bloßzustellen.

  • Seite 20: Port-Forwarding

    Port-Forwarding ist die Konfiguration der logischen Datenports von SBG für Anwendungen, die spezielle Netzwerkanforderungen haben. Das SBG900 öffnet logische Datenports, wenn ein Computer in seinem LAN Daten, wie zum Beispiel E-Mails oder Web-Daten, an das Internet sendet. Ein logischer Datenport sollte nicht mit einem physischen Port (z. B.

  • Seite 21: Installation

    Im Kapitel „Einrichten eines Funk-LAN“ finden Sie nähere Informationen zur Einrichtung eines Funk-LANs. Vorbereitung Überprüfen Sie vor Beginn der Installation, ob folgende Teile im Lieferumfang Ihres SBG900 enthalten waren: Teil Beschreibung Netzkabel Für den Anschluss des SBG900 an die externe Wechselstromquelle.

  • Seite 22: Vorsichtsmaßnahmen

    Rückseite des SBG900 abziehen. Dadurch wird die Gefahr eines Stromschlages vermieden. • Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze an den Seiten des SBG900 stets frei liegen, damit es nicht zu einer Überhitzung des Gerätes kommt. •...

  • Seite 23: Systemanforderungen

    Schließen Sie das Stromkabel an den Stromeingang des SBG900 an. Schließen sie die externe Stromquelle an. Schließen Sie das Stromkabel an die Steckdose an. Dies schaltet das SBG900 ein. Sie können das Kabel eingesteckt lassen, auch wenn Sie das Modem gerade nicht verwenden. Wenn Sie SBG900 das erste Mal...

  • Seite 24: Verkabelung Des Lan

    Schritt 3 Schritte 5 bis 7 Überprüfen Sie, ob die LED-Anzeigen auf der Vorderseite in folgender Reihenfolge aufleuchten: Leuchtet auf, wenn das SBG900 mit Strom versorgt wird. Zeigt an, dass es ordnungsgemäß mit POWER Strom versorgt wird. Blinkt, wenn das Modem nach einem Empfangskanal sucht. Leuchtet dauerhaft grün, wenn eine RECEIVE Verbindung zum Empfangskanal hergestellt wurde.

  • Seite 25: Zuweisung Einer Ip-Adresse Für Ethernet

    Geben Sie winipcfg.exe ein und klicken Sie auf OK. Das Fenster „IP Configuration“ (IP-Konfiguration) wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Renew (Aktualisieren), um vom DHCP-Server auf SBG900 eine IP-Adresse für den Computer zugewiesen zu bekommen. Zuweisung der IP-Adresse unter Windows 2000 oder Windows XP Sie müssen auf jedem Ethernet-Client mit Windows 2000 oder Windows XP folgende Schritte ausführen:...

  • Seite 26: Anschluss Eines Computers An Den Usb-Port

    Anschluss eines Computers an den USB-Port Legen Sie die Motorola SURFboard Funkkabelmodem-Gateway-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Port des SBG900 an. Schließen Sie das andere Ende an den USB-Port Ihres Computers an. Installieren Sie den USB-Treiber nach der entsprechenden Anleitung im Kapitel „Einrichten eines...

  • Seite 27: Grundkonfiguration

    USB-Treibers“. Für den normalen Betrieb müssen Sie nur wenige Standardeinstellungen ändern. Bitte beachten Sie folgende Warnhinweise: Vorsicht: Ändern Sie das voreingestellte Kennwort sofort bei der ersten Benutzung von SBG900, um unautorisiertes Konfigurieren zu verhindern. Siehe „Ändern des Standardkennwortes“. Firewalls bieten keine hundertprozentige Sicherheit. Wählen Sie die strengstmöglichen Firewall-Richtlinien.

  • Seite 28: Sbg900 Starten Des Setup-Programms

    Konfiguration: Grundeinstellungen Gateway TCP/IP Funknetz USB SBG900 Starten des Setup-Programms Öffnen Sie einen Web-Browser auf einem Computer, der über Ethernet oder USB mit SBG900 verbunden ist. Versuchen Sie nicht, SBG900 über eine Funkverbindung zu konfigurieren. Geben Sie im Adressfeld http://192.168.100.1 ein und drücken Sie die .
  • Seite 29 Standardkennwortes. SBG900 Info Informationen über das -Setup-Programm anzeigen. Reboot (Neu SBG900 neu starten. Entspricht dem Drücken des Reset-Knopfes auf der Rückseite für weniger als starten) fünf Sekunden. Log Out Vom SBG900 abmelden. (Abmelden) Wenn Sie Schwierigkeiten haben, das SBG900-Setup-Programm zu starten, konsultieren Sie „Problembehandlung“...

  • Seite 30: Ändern Des Standardkennwortes

    Vorgang dauert 10 bis 15 Sekunden. Nach dem Neustart müssen Sie sich erneut anmelden. Ändern des Standardkennwortes Vorsicht: Ändern Sie das voreingestellte Kennwort sofort bei der ersten Benutzung von Motorola SURFboard Funkkabelmodem-Gateway, um eine unautorisierte Konfiguration zu verhindern. Folgende Schritte sind nötig, um das Standardkennwort zu ändern: Klicken Sie im SBG900-Setup-Programm auf Admin.

  • Seite 31: Aktivieren Des Remotezugriffs

    Durch das Aktivieren des Remotezugriffs können Sie über das Internet auf das SBG900 zugreifen. Dazu benötigen Sie die Benutzer-ID, das Passwort und die öffentliche IP-Adresse Ihres SBG900, um im Internet auf die Konfigurationsseiten zugreifen zu können. Der Remotezugriff erfolgt über einen Webbrowser auf dem Remoteclient und durch Verbinden mit dem Webserver auf dem SBG900.

  • Seite 32: Hilfe

    (Admin - Grundeinstellungen) klicken, wird folgende Hilfe angezeigt: Diese Schaltfläche zeigt ebenfalls die Hilfe zu diesem Fenster an. Sie können in der Hilfe blättern oder auf ein anderes Objekt klicken, um die Hilfe für dieses Objekt anzuzeigen. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 33: Firewall-Richtlinien Festlegen

    Firewall-Richtlinien. Um eine einfache Netzwerkeinrichtung zu ermöglichen, ist die Standardeinstellung für Firewall-Richtlinien „None“ (Aus), d. h. das Netzwerk ist nicht geschützt. Gehen Sie wie folgt vor, um eine vordefinierte Richtlinienvorlage für alle von der SBG900-Firewall verarbeiteten Pakete auszuwählen: Klicken Sie auf der linken Bildschirmseite des SBG900-Setup-Programms auf Firewall.
  • Seite 34 Web-Browser verwenden, werden ausgehende HTTP-Verbindungen an Port 80 zugelassen. Eingehende Antworten aus dem Internet werden zugelassen, da eine ausgehende Sitzung besteht. Sie können die SBG900-Firewall wenn nötig so konfigurieren, dass eingehende Pakete zugelassen werden, ohne dass vorher eine ausgehende Sitzung eröffnet wurde. Sie müssen ebenfalls einen Port-Forwarding-Eintrag auf der Seite Gateway >...

  • Seite 35: Firewall > Policy - Advanced (Firewall > Richtlinien - Erweitert)

    Apply (Übernehmen). Verwenden Sie diese Seite, um die benutzerdefinierten Firewall-Richtlinien zu konfigurieren: Wenn die benutzerdefinierte Richtlinie auf einer Richtlinienvorlage basieren soll, wählen Sie High, Medium oder Low im Feld Policy Template (Richtlinienvorlage) aus und klicken Sie auf Apply Policy Template (Richtlinienvorlage übernehmen). SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 36: Beschreibung

    Hier können Sie eine vordefinierte Firewall-Richtlinien-Vorlage wählen, auf der ihre TEMPLATE benutzerdefinierte Firewall basieren soll — High, Medium oder Low. (Firewall-Richtlinien-Vorlage) Apply Policy Template Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die gewählte vordefinierte (Richtlinien-Vorlage Firewall-Richlinien-Vorlage anzuwenden und alle Anpassungen zu verwerfen. übernehmen) SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 37: Firewall > Alert - Basic (Firewall > Alarm - Grundeinstellungen)

    Aktivieren Sie das Kästchen „Email“ (E-Mail), um über SMTP-E-Mail gewarnt zu werden. Es (Erkennung von muss ein SMTP-Server vorhanden sein, der keine Authentifizierung wie Benutzername oder Angriffsversuchen) Kennwort erfordert, um E-Mails zu empfangen. Apply (Übernehmen) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Änderungen zu übernehmen. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 38: Firewall > Alert - Email (Firewall > Alarm - E-Mail)

    Email Sender Zur Einstellung der E-Mail-Adresse des Absenders. (E-Mail-Absender) Email Recipient List Zur Einstellung des Verzeichnisses der E-Mail-Adressen, die Warnungen von der SBG900 (E-Mail-Empfängerverzeic -Firewall erhalten sollen. hnis) Apply (Übernehmen) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Änderungen zu übernehmen.

  • Seite 39: Firewall > Logs (Firewall > Protokolle)

    Enable Blocking Log Aktivieren Sie dieses Kästchen, um Block-Ereignisse zu protokollieren. (Block-Protokoll aktivieren) Enable Intrusion Log Aktivieren Sie dieses Kästchen, um Angriffe zu protokollieren. (Einbruchs-Protokoll aktivieren) Apply (Übernehmen) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Änderungen zu übernehmen. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 40 IP-Adresse für 24 Stunden bzw. bis das SBG neu gestartet wird. Der Benutzer kann die Blacklist über die Taste "Clear" auf der Seite "Blacklist" manuell löschen. Durch das Löschen der Blacklist-Tabelle wird zwischen dem SBG und den zuvor gesperrten Einträgen der normale Verkehr wieder aufgenommen. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 41: Richtlinien Für Die Konfiguration Von Spielanwendungen

    Die folgenden Abschnitte beschreiben die Konfiguration der SBG900-Firewall und -DMZ für Spielanwendungen. Konfigurieren der Firewall für Spielanwendungen In der Standardeinstellung ist die SBG900-Firewall deaktiviert. Wenn Sie die Firewall wie empfohlen aktivieren, konsultieren Sie die Spiel-Dokumentation, um sicherzustellen, dass die für das Spiel notwendigen Anschlüsse offen sind.

  • Seite 42: Konfigurieren Eines Dmz-Hosts Für Spielanwendungen

    Reservieren Sie eine private IP-Adresse als MAC-Adresse des Computers oder des Spielgerätes. Definieren Sie das Gerät als DMZ-Gerät. Sie können IP-Adressen für mehrere Geräte reservieren, aber nur eine kann zu einem Zeitpunkt als Spiel-DMZ definiert werden. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 43: Konfigurieren Des Gateways

    Überblick Installation Problembehandlung Kontakt FAQ Technische Daten Glossar Lizenz Konfiguration: Grundeinstellungen Gateway TCP/IP Funknetz USB Konfigurieren des Gateways In diesem Kapitel werden folgende Konfigurationsseiten im SBG900-Setup-Programm beschrieben: • Gateway > STATUS (Gateway > Status-Anzeige) • Gateway > WAN (Gateway > WAN-Einstellungen) •...

  • Seite 44: Gateway > Status (Gateway > Status-Anzeige)

    Diese Seite zeigt die Statusinformationen des Gateways an: Diese Felder zeigen die Einstellungen an, die auf anderen Gateway-Seiten vorgenommen wurden. Eine Beschreibung der einzelnen Felder finden Sie in den folgenden Abschnitten, die die Felder jeder Registerkarte beschreiben. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 45: Gateway > Wan (Gateway > Wan-Einstellungen)

    Standardmäßig ist dieses Feld leer. Static IP Subnet Mask Wenn der DHCP-Client deaktiviert ist, geben Sie die Subnetzmaske, die mit der IP-Adresse (Statische verknüpft ist, im Dezimalformat mit Punkten ein. Standardmäßig ist dieses Feld leer. IP-Subnetzmaske) SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 46 ICMP Session Wait Die Wartedauer in Sekunden, bevor eine ICMP-Sitzung wegen Zeitüberschreitung Timeout geschlossen wird. Die Standardeinstellung ist 300 Sekunden (5 Minuten). (Zeitüberschreitung für ICMP-Sitzungen) Apply (Übernehmen) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Änderungen zu übernehmen. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 47: Gateway > Lan - Nat Config (Gateway > Lan - Nat-Konfiguration)

    -LAN abgebildet. Apply (Übernehmen) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Änderungen zu übernehmen. Sie müssen das SBG900 neu starten. NEW NAT Spezifiziert bis zu 32 Computer auf Grundlage ihrer MAC-Adressen als PASSTHROUGH (Neuer „Pass-Through-Clients“, auf die NAT nicht angewendet wird.

  • Seite 48: Gateway > Lan - Dhcp Server Config (Gateway > Lan - Konfigurieren Des Dhcp-Servers)

    (Gateway > LAN – Konfigurieren des DHCP-Servers) Die erweiterte Konfiguration von DHCP-Servern sollte nur von erfahrenen Netzwerkadministratoren vorgenommen werden: Vorsicht: Modifizieren Sie diese Einstellungen nur, wenn Sie ein erfahrener Netzwerkadministrator sind und über umfangreiches Wissen über IP-Adressierung, Subnetze und DHCP verfügen. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 49 (Domainname) Time To Live Einstellung der TTL (Hop-Grenze) für ausgehende Pakete. Standardmäßig ist hier 64 eingestellt. Interface Maximum Einstellung der MTU des SBG900-LAN in Bytes. Der Mindestwert ist 68 Byte. Die Transmission Unit Standardeinstellung ist 1500 Bytes. (Schnittstellen-MTU) Apply (Übernehmen) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Änderungen zu übernehmen.

  • Seite 50: Gateway > Lan - Dhcp Reservation (Gateway > Lan - Reservierungen Auf Dem Dhcp-Server)

    Aktivieren Sie dieses Kästchen, um den ausgewählten Computer/das ausgewählte (Spiel-DMZ aktivieren) Spielgerät als Spiel-DMZ-Host festzulegen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Konfigurieren eines DMZ-Hosts für Spielanwendungen“. Dies kann helfen, wenn Sie Probleme mit bestimmten Anwendungen haben; meist Spielanwendungen. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 51 Gateway > LAN – nat config (Gateway > LAN – NAT-Konfiguration). RESERVE NEW IP Sie können bis zu 32 IP-Adressen, die vom SBG900-DHCP-Server zugewiesen werden, für ADDRESS (Neue bestimmte LAN-Clients reservieren. Um zum Beispiel sicherzustellen, dass einem privaten IP-Adresse reservieren) FTP-Server oder einem DMZ-Gerät für Spielanwendungen immer dieselbe private...

  • Seite 52: Gateway > Port Forwarding - Status (Gateway > Port-Forwarding-Status)

    Konfiguration: Grundeinstellungen Gateway TCP/IP Funknetz USB Gateway > PORT FORWARDING – status (Gateway > Port-Forwarding-Status) Auf dieser Seite wird die Konfiguration der Port-Forwarding-Einträge für das SBG900-LAN angezeigt. Die Felder entsprechen denen auf der Seite Gateway > PORT FORWARDING – config (Gateway >...

  • Seite 53: Gateway > Port Forwarding - Config (Gateway > Port-Forwarding-Konfiguration)

    Port Start (Portanfang) Einstellung des internen Schnittstellenports des LAN oder Anfang eines Portbereichs. Eingehende Internet-Verbindungsanfragen werden statisch auf diesen Port abgebildet. Port End (Portende) Wenn ein Portbereich notwendig ist, stellen Sie hier das Ende des Portbereichs ein. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 54 Aktivieren Sie dieses Kästchen, wenn auf die Port-Forwarding-Einträge durch NAT zugegriffen werden können soll. Add (Hinzufügen) Klicken Sie hier, um die virtuellen Server zur PORT FORWARDING-Liste hinzuzufügen. PORT FORWARDING Zeigt die konfigurierten benutzerdefinierten virtuellen Server an. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 55: Gateway > Port Triggers - Predefined (Gateway > Port-Trigger-Voreinstellungen)

    Die Portnummer der Anwendung. Für die übrigen Parameter können Sie die Standardeinstellungen verwenden. Nur ein PC, der an SBG900 angeschlossen ist, kann eine Anwendung, die Port-Triggering benötigt, zu einem Zeitpunkt verwenden. Auf dieser Seite werden die vordefinierten Port-Trigger angezeigt: SBG900-Benutzerhandbuch...
  • Seite 56 (Session Chaining) oder TCP/UDP. Session Interval Zeigt das für den Port-Trigger eingestellte Sitzungsintervall an. (Sitzungsintervall) Address Replace Zeigt den Adress-Ersatz-Mechanismus für den Port-Trigger an. (Adresse ersetzen) Multi Host (Multi-Host) Zeigt die Multi-Host-Wahl für den Port-Trigger an. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 57: Gateway > Port Triggers - Custom (Gateway > Port-Trigger-Anpassungen)

    Bereiches ein, im rechten Feld das Ende des Bereichs. Session Chaining Aktivieren Sie Session Chaining, wenn die Anwendung einen oder mehrere Ports in (Sitzungsverkettung) verschiedenen Bereichen öffnen muss, um ordnungsgemäß arbeiten zu können. Sie können zwischen „Disable“ (Deaktiviert), TCP oder TCP/UDP wählen. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 58: Gateway > Log (Gateway > Protokolle)

    Time (Zeit) Datum und Zeit im Format jjjj-mm-tt hh:mm:ss (Stunden hh von 00 bis 23). Priority (Priorität) Zeigt die Wichtigkeit der Nachricht an. Code (Code) Code, der der Nachricht zugeordnet ist. Message (Nachricht) Beschreibt das Ereignis. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 59: Konfigurieren Von Tcp/Ip

    • Überprüfen der IP-Adresse unter Windows 95, Windows 98 oder Windows Me • Überprüfen der IP-Adresse unter Windows 2000 oder Windows XP • Die Anweisungen für Macintosh und UNIX finden Sie in den jeweiligen Benutzerhandbüchern SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 60: Konfigurieren Von Tcp/Ip Unter Windows 95, Windows 98 Oder Windows Me

    Überprüfen Sie, ob das TCP/IP-Protokoll für den Adapter installiert ist, den Sie für die Verbindung mit SBG900 verwenden möchten. Wenn TCP/IP installiert ist, fahren Sie mit Schritt 10 fort. Wenn TCP/IP für den Adapter nicht installiert ist, fahren Sie mit Schritt 6 fort.
  • Seite 61 Klicken Sie im Fenster Network (Netzwerk) auf TCP/IP. Wenn mehrere TCP/IP-Einträge aufgeführt sind, wählen Sie den entsprechenden Eintrag für die Ethernet-Karte bzw. den USB-Anschluss, über die/den der SBG900 angeschlossen ist. Klicken Sie auf Properties (Eigenschaften). Das Fenster TCP/IP-Eigenschaften wird angezeigt.

  • Seite 62: Konfigurieren Von Tcp/Ip Unter Windows 2000

    Wählen Sie Settings (Einstellungen) und dann Control Panel (Systemsteuerung) aus den Popupmenüs. Das Fenster „Control Panel“ (Systemsteuerung) wird angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Symbol Network and Dial-up Connections (Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen). Das Fenster „Network and Dial-up Connections“ (Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen) wird angezeigt: SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 63 Klicken Sie auf Properties (Eigenschaften). Es erscheinen ähnliche Informationen wie in dem unten abgebildeten Fenster. Wenn Internetprotokoll (TCP/IP) in der Liste der Komponenten aufgeführt ist, so ist TCP/IP bereits installiert. Fahren Sie mit Schritt 10 fort. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 64 Protocol“ (Netzwerkprotokoll auswählen) wird angezeigt. Klicken Sie auf Internet Protocol (TCP/IP) (Internetprotokoll (TCP/IP)). Klicken Sie auf OK. Das Fenster mit den Eigenschaften der LAN-Nummer wird wieder angezeigt. Stellen Sie sicher, dass das Kästchen vor Internet Protocol (TCP/IP) aktiviert ist. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 65 Klicken Sie auf OK, wenn Sie aufgefordert werden, Ihren Computer neu zu starten und klicken Sie anschließend ein weiteres Mal auf OK. Wenn Sie die TCP/IP-Konfiguration abgeschlossen haben, fahren Sie mit „Überprüfen der IP-Adresse unter Windows 2000 oder Windows XP“ fort. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 66: Konfigurieren Von Tcp/Ip Unter Windows Xp

    Klicken Sie auf Control Panel (Systemsteuerung), um das Fenster Systemsteuerung anzuzeigen. Die Darstellung variiert je nach den Anzeigeoptionen von Windows XP. Wenn die Anzeige nach kategorien Erfolgt (siehe unten), fahren Sie mit Schritt 3 fort. Fahren Sie andernfalls mit Schritt 5 fort. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken...
  • Seite 67 Klicken Sie auf Network Connections (Netzwerkverbindungen), um die LAN- oder High-Speed-Internet-Verbindungen anzuzeigen. Fahren Sie mit Schritt 7 fort. Wenn eine klassische Ansicht (siehe unten) angezeigt wird: Klicken Sie auf Network Connections (Netzwerkverbindungen), um die LAN- oder High-Speed-Internet-Verbindungen anzuzeigen. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 68 Wählen Sie Properties (Eigenschaften) aus dem Popupmenü, um das Fenster „Local Area Connection Properties“ (Eigenschaften der LAN-Verbindung) anzuzeigen. Im Fenster „Local Area Connection Properties“ (Eigenschaften der LAN-Verbindung) muss Internetprotokoll (TCP/IP) aktiviert sein. Wenn es nicht aktiviert ist, aktivieren Sie es. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 69 Klicken Sie auf OK, um das Fenster „TCP/IP Properties“ (TCP/IP-Eigenschaften) zu schließen. Klicken Sie auf OK, um das Fenster „Local Area Connection Properties“ (Eigenschaften der LAN-Verbindung) zu schließen. Wenn Sie die TCP/IP-Konfiguration abgeschlossen haben, fahren Sie mit „Überprüfen der IP-Adresse unter Windows 2000 oder Windows XP“ fort. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 70: Überprüfen Der Ip-Adresse Unter Windows 95, Windows 98 Oder Windows Me

    Klicken Sie auf Renew (Erneuern). Klicken Sie auf OK, nachdem das System eine IP-Adresse angezeigt hat. Wenn Ihr Computer nach der Durchführung dieses Schrittes keine Internetverbindung herstellen kann, setzen Sie sich mit Ihrem Kabeldiensteanbieter in Verbindung. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 71: Überprüfen Der Ip-Adresse Unter Windows 2000 Oder Windows Xp

    Ähnliches wie das Folgende angezeigt wird, handelt es sich um einen normale Konfiguration: Wird eine automatisch konfigurierte IP-Adresse wie im folgenden Fenster angezeigt, sind der Computer und das SBG900 falsch miteinander verbunden oder es gibt Probleme mit dem Kabelnetzwerk. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen und ob Sie auf Ihrem Fernseher Kabelfernsehprogramme empfangen können: Wenn Sie die Kabelanschlüsse und den Kabelfernsehempfang überprüft haben, erneuern Sie die...
  • Seite 72 Sie Zugriff auf das Internet haben. Geben Sie exit ein und drücken Sie die , um zu Windows zurückzukehren. EINGABETASTE Wenn Ihr Computer nach der Durchführung dieses Schrittes keine Internetverbindung herstellen kann, setzen Sie sich mit Ihrem Kabeldienstanbieter in Verbindung. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 73: Einrichten Eines Funk-Lan

    Verschlüsselt Funk-Daten nicht. Schließen Sie zur Konfiguration mindestens einen Computer an den Ethernet- oder USB-Port von SBG900 an. Versuchen Sie nicht, SBG900 über eine Funkverbindung zu konfigurieren. Sie müssen jede Funk-Client-Station konfigurieren, um auf das SBG900-LAN zugreifen zu können (siehe „Konfigurieren der...

  • Seite 74: Konfigurieren Des Funknetzwerknamens Auf Sbg900

    “Motorola”. Ändern Sie die Standard-ESSID unbedingt. Klicken Sie auf Save Changes (Änderungen speichern), um die Änderungen zu speichern. Um den Zugang zu Ihrem Funk-LAN auf Clients mit demselben Netzwerknamen (ESSID) wie SBG900 zu beschränken, klicken sie auf die Registerkarte SECURITY (Sicherheit).
  • Seite 75 Wireless > SECURITY – advanced (Funknetz > Sicherheit – Erweitert) anzuzeigen: Aktivieren Sie Disable ESSID Broadcast (ESSID-Broadcast deaktivieren), um den Zugang zu Ihrem Funk-LAN auf Clients mit demselben Netzwerknamen (ESSID) wie SBG900 zu beschränken. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um Ihre Änderungen zu speichern. SBG900-Benutzerhandbuch Start...

  • Seite 76: Konfigurieren Von Wep Auf Sbg900

    Funk-Clients (Stationen) einstellen. Geben Sie den WEP-Schlüssel niemals an Personen weiter, die nicht berechtigt sind, ihr Funk-LAN zu nutzen. Führen Sie folgende Schritte aus, um den WEP auf SBG900 zu aktivieren und den WEP-Schlüssel einzustellen: Klicken Sie auf der linken Bildschirmseite des SBG900-Setup-Programms auf Wireless (Funknetz).
  • Seite 77 Ihre übertragenen Daten. Dies ist die Standardeinstellung. • „Shared Key“ – Alle Daten, die über das Funk-LAN übertragen werden, werden verschlüsselt. Das SBG900 authentifiziert und überträgt alle Daten von und an alle Clients, die die Shared-Key-Authentifizierung aktiviert haben und über den gleichen WEP-Schlüssel verfügen. Verschlüsselung Verwenden Sie eine WEP-Schlüssellänge, die mit Ihren Funk-Client-Adaptern kompatibel ist.

  • Seite 78: Konfigurieren Einer Mac-Zugriffs-Kontrollliste Auf

    Sie können den Zugriff auf Ihr Funk-LAN auf Grundlage der MAC-Adresse auf einen bis 32 Funk-Clients beschränken. Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine MAC-Adressen-Kontrollliste zu konfigurieren: Klicken Sie auf der linken Bildschirmseite des SBG900-Setup-programms auf Wireless (Funknetz). Klicken Sie auf die Registerkarte SECURITY (Sicherheit). Klicken Sie auf advanced (Erweitert) um die Seite Wireless >...

  • Seite 79: Konfigurieren Der Funk-Clients

    Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Programm zu starten. Wenn Sie den Netzwerknamen und den WEP-Schlüssel auf allen Client-Computern so wie bei SBG900 eingestellt haben, sollten Sie mit dem Computer im Internet surfen können. Konfigurieren eines Funk-Clients mit Netzwerknamen (ESSID) Um Ihr Funk-LAN von Funk-LANs in der Nähe zu unterscheiden, können Sie ihm einen einzigartigen...

  • Seite 80: Die Seiten „Wireless" (Funknetz) Im Sbg900-Setup-Programm

    Überblick Installation Problembehandlung Kontakt FAQ Technische Daten Glossar Lizenz Konfiguration: Grundeinstellungen Gateway TCP/IP Funknetz USB Die Seiten „Wireless“ (Funknetz) im SBG900-Setup-programm Hier können Sie die Funkschnittstelle kontrollieren und überwachen: • Wireless > STATUS (Wireless > Status-Anzeige) • Wireless > NETWORK (Funknetz > Netzwerk) •...

  • Seite 81: Wireless > Status (Wireless > Status-Anzeige)

    Felder der Seite Wireless > STATUS (Wireless > Status-Anzeige) Regulatory Domain Zeigt das Land an, für das das SBG900 hergestellt wurde. Das Kanalverzeichnis ist von den (Länderbereich) Betriebsstandards für Funkgeräte des jeweiligen Landes abhängig. Je nach dem in der Fabrik voreingestellten Bereich wird USA FCC, Europe, Spain, France, Japan oder ein anderer Ländername angezeigt.

  • Seite 82: Wireless > Network (Funknetz > Netzwerk)

    Wireless > NETWORK (Funknetz > Netzwerk) Auf dieser Seite können Sie folgendes tun: • Konfigurieren des Funknetzwerknamens auf SBG900 • Konfiguration anderer Funk-LAN-Einstellungen Sie können mit dem SBG900 ein Funk-LAN betreiben, ohne die Standardeinstellungen ändern zu müssen. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 83: Beschreibung

    Einstellung der Kommunikation zwischen SBG900 und Funk-Clients (Stationen) : (Betriebsart) • 11b/11g Standard – Alle Clients nach IEEE 802.11b und IEEE 802.11g können mit SBG900 arbeiten. Wir empfehlen, diese Standardeinstellung in den meisten Fällen zu verwenden, da sie flexibler ist.

  • Seite 84: Wireless > Security - Basic (Funknetz > Sicherheit - Grundeinstellungen)

    Beacon Period Einstellung des Zeitabstandes zwischen „Beacon-Frames“ („Leuchtfeuer-Frames“), die (Beacon-Intervall) SBG900 zur Synchronisation des Funknetzwerkes sendet. Hier kann ein Wert von 1 bis 999 Bytes stehen. Die Standardeinstellung ist 100 ms. DTIM Period Das Delivery-traffic-indication-map-(DTIM)-Intervall ist die Zahl von Beacon-Intervallen, nach...

  • Seite 85: Wireless > Security - Advanced (Funknetz > Sicherheit - Erweitert)

    (ESSID-Broadcast Netzwerknamen (ESSID) wie kommunizieren. Geschlossener deaktivieren) Netzwerkbetrieb ist eine Verbesserung von IEEE 802.11b auf SBG900. Standardmäßig ist dieses Kästchen nicht aktiviert (Aus). MAC Access Control Sie können den Zugriff auf Ihr Funk-LAN auf Grundlage der MAC-Adresse auf einen bis (MAC-Zugriffs- 32 Funk-Clients beschränken.
  • Seite 86 Geben Sie die MAC-Adresse des neuen Funk-Clients ein, um Sie zur Station) MAC-Zugriffs-Kontrollliste hinzuzufügen. Verwenden Sie das Format xx:xx:xx:xx:xx:xx. Sie können bis zu 32 Clients in die MAC-Zugriffs-Kontrollliste eintragen. Add Station (Station Klicken Sie hierauf, um die neue Station zur MAC-Zugriffs-Kontrollliste hinzuzufügen. hinzufügen) SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 87: Wireless > Statistics (Funknetz > Statistiken)

    Anzahl der MSDUs, die nicht erfolgreich übertragen wurden, da die Anzahl der (Fehlerzahl) Übertragungsversuche die niedrige oder hohe Grenze für Wiederholungsversuche nach IEEE 802.11b überschritten wurde. Retry Count Die Anzahl der MSDUs, die nach einer oder mehreren Neusendungen erfolgreich übertragen (Wiederholungen) wurden. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 88 Client-MAC-Adresse abgebildet war. Dies zeigt an, dass der Frame nicht hätte verschlüsselt WEPs) werden sollen oder dass er verworfen wurde, weil WEP auf dem empfangenden Client nicht aktiviert ist. Refresh (Erneuern) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Daten neu zu laden. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 89: Einrichten Eines Usb-Treibers

    Konfiguration: Grundeinstellungen Gateway TCP/IP Funknetz USB Einrichten eines USB-Treibers In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie den USB-Treiber einrichten müssen, wenn Sie einen Computer an den USB-Port von SBG900 anschließen wollen. Folgen Sie – je nach Windows-Version – einer der folgenden Anleitungen: •...

  • Seite 90: Einrichten Eines Usb-Treibers Unter Windows 98

    Konfiguration: Grundeinstellungen Gateway TCP/IP Funknetz USB Einrichten eines USB-Treibers unter Windows 98 Legen Sie die Motorola SURFboard Funkkabelmodem-Gateway-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Diese CD enthält die USB-Treiber und muss in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt und vom Rechner gelesen werden, bevor Sie SBG900 an den Computer anschließen.
  • Seite 91 Wählen Sie Specify a location (Laufwerk bestimmen) und geben Sie den Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks ein. Um den Treiber zu laden, müssen Sie unter Umständen auf Browse (Durchsuchen) klicken und die auf der CD-ROM befindliche Datei NetMotCM.sys manuell auswählen. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 92 Klicken Sie auf Next (Weiter). Folgendes Fenster wird angezeigt: Wählen Sie The updated driver... (Aktualisierten Treiber...) und klicken Sie auf Next (Weiter). Wenn dieses Fenster nicht angezeigt wird, überprüfen Sie, ob die Motorola SURFboard Funkkabelmodem-Gateway- CD-ROM ordnungsgemäß in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt ist. Sollten Sie die Treiberdatei nicht finden können, klicken Sie auf Cancel (Abbrechen), um die Installation abzubrechen und die Schritte für das...
  • Seite 93 „Entfernen des USB-Treibers unter Windows 98 oder Windows Me“ und wiederholen Sie diesen Vorgang. Wenn das Problem damit nicht behoben wird, lesen Sie das Heft Softwarelizenz und Garantieinformationen, das Sie mit Ihrem SBG900 erhalten haben. Dort finden Sie Informationen über Garantieleistungen. SBG900-Benutzerhandbuch Start...

  • Seite 94: Einrichten Des Usb-Treibers Unter Windows 2000

    Konfiguration: Grundeinstellungen Gateway TCP/IP Funknetz USB Einrichten des USB-Treibers unter Windows 2000 Legen Sie die Motorola SURFboard Funkkabelmodem-Gateway-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Diese CD enthält die USB-Treiber und muss in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt und vom Rechner gelesen werden, bevor Sie den SBG900 an den Computer anschließen.
  • Seite 95 Wenn das Fenster „Insert Disk“ (Datenträger einlegen) angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass die CD-ROM Motorola SURFboard Funkkabelmodem-Gateway eingelegt ist und führen Sie die Schritte 7 bis 12 aus. Wird das Fenster nicht angezeigt, fahren Sie mit Schritt 13 fort.
  • Seite 96 Wenn Sie den USB-Treiber erfolgreich installiert haben, fahren Sie mit „Konfigurieren von TCP/IP“ fort. Wenn Sie bei der Installation des USB-Treibers Schwierigkeiten haben, folgen Sie bitte den Anweisungen zum „Entfernen des USB-Treibers unter Windows 2000“ und wiederholen Sie diesen Vorgang. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 97: Einrichten Eines Usb-Treibers Unter Windows Me

    Handbuchs enthaltenen Nummern abweichen, die Verfahren sind jedoch die gleichen. Wenn das oben abgebildete Fenster angezeigt wird, klicken Sie auf Finish (Fertig stellen). Ist das nicht der Fall, vergewissern Sie sich, dass die CD-ROM Motorola SURFboard Funkkabelmodem-Gateway in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt ist.

  • Seite 98: Einrichten Eines Usb-Treibers Unter Windows Xp

    Konfiguration: Grundeinstellungen Gateway TCP/IP Funknetz USB Einrichten eines USB-Treibers unter Windows XP Legen Sie die Motorola SURFboard Funkkabelmodem-Gateway-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Diese CD enthält die USB-Treiber und muss in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt und vom Computer gelesen werden, bevor Sie SBG900 an den Computer anschließen.

  • Seite 99: Entfernen Des Usb-Treibers Unter Windows 98 Oder Windows Me

    Konfiguration: Grundeinstellungen Gateway TCP/IP Funknetz USB Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um die Installation abzuschließen. Ist das nicht der Fall, vergewissern Sie sich, dass die CD-ROM Motorola SURFboard Funkkabelmodem-Gateway in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt ist. Wenn Sie den USB-Treiber erfolgreich installiert haben, fahren Sie mit „Konfigurieren von...
  • Seite 100 Kontakt FAQ Technische Daten Glossar Lizenz Konfiguration: Grundeinstellungen Gateway TCP/IP Funknetz USB Klicken Sie auf Remove (Entfernen). Im Fenster „Network“ (Netzwerk) wird das Motorola SurfBoard USB-Kabelmodem SBG900 nun nicht mehr aufgelistet. Klicken Sie auf OK. Das Fenster „System Settings Change“ (Geänderte Systemeinstellungen) wird angezeigt.
  • Seite 101 Versionen von Windows unterscheiden sich geringfügig, und der Windows-Explorer kann beliebig konfiguriert werden. Doppelklicken Sie auf das CR-ROM-Laufwerk Motorola SBG900 (Laufwerk D: in der obigen Abbildung). Doppelklicken Sie auf Remove (Entfernen) oder remove.exe, um das Dienstprogramm zum Entfernen auf der Motorola SURFboard Funkkabelmodem-Gateway-CD-ROM auszuführen.

  • Seite 102: Entfernen Des Usb-Treibers Unter Windows 2000

    Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start. Klicken Sie auf Settings (Einstellungen). Klicken Sie auf Control Panel (Systemsteuerung), um das Fenster „Control Panel“ (Systemsteuerung) anzuzeigen. Doppelklicken Sie auf System, um das Fenster „System Properties“ (Systemeigenschaften) anzuzeigen. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 103 Die Modellnummer Ihres SBG kann zwar von den in den Abbildungen dieses Handbuchs enthaltenen Nummern abweichen, die Verfahren sind jedoch die gleichen. Doppelklicken Sie auf Network Adapters (Netzwerkadapter). Klicken Sie auf Motorola SURFboard USB Gateway SBG900. Im oberen Fensterbereich wird das Symbol „Uninstall“ (Deinstallieren) angezeigt. SBG900-Benutzerhandbuch...
  • Seite 104 Der Windows-Explorer kann von dieser Abbildung abweichen. Die verschiedenen Versionen von Windows unterscheiden sich geringfügig, und der Windows-Explorer kann beliebig konfiguriert werden. Doppelklicken Sie auf My Computer (Arbeitsplatz). Doppelklicken Sie auf das CD-Symbol Motorola SBG900 (Laufwerk D: in der Abbildung). SBG900-Benutzerhandbuch Start...
  • Seite 105 Konfiguration: Grundeinstellungen Gateway TCP/IP Funknetz USB Doppelklicken Sie auf Remove (Entfernen) oder remove.exe, um das Dienstprogramm zum Entfernen auf der Motorola SURFboard Funkkabelmodem-Gateway-CD-ROM auszuführen. Das Fenster zum Entfernen des USB-Treibers für das SURFboard-Kabelmodem wird angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel nicht eingesteckt ist.

  • Seite 106: Entfernen Des Usb-Treibers Unter Windows Xp

    Entfernen des USB-Treibers unter Windows XP Klicken Sie auf der Windows-Arbeitsfläche Start. Das Start-Fenster wird angezeigt: Klicken Sie auf Control Panel (Systemsteuerung), um das Fenster „Control Panel“ (Systemsteuerung) anzuzeigen. Die Darstellung variiert je nach den Anzeigeoptionen von Windows XP. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 107 Sie auf Performance and Maintenance (Leistung und Wartung). Das Fenster „Performance and Maintenance“ (Leistung und Wartung) wird angezeigt. Fahren Sie andernfalls mit Schritt 5 fort. Doppelklicken Sie auf System, um das Fenster „System Properties“ (Systemeigenschaften) anzuzeigen. Fahren Sie mit Schritt 6 fort. SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 108 Konfiguration: Grundeinstellungen Gateway TCP/IP Funknetz USB Wenn ein herkömmliches Fenster ähnlich dem dargestellten angezeigt wird, klicken Sie auf „System“, um das Fenster „System Properties“ (Systemeigenschaften) anzuzeigen. Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware, um die Hardware-Seite anzuzeigen: SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 109 Die Modellnummer Ihres SBG kann zwar von den in den Abbildungen dieses Handbuchs enthaltenen Nummern abweichen, die Verfahren sind jedoch die gleichen. Doppelklicken Sie auf Network Adapters (Netzwerkadapter). Klicken Sie auf Motorola SURFboard USB Gateway SBG900. Im oberen Fensterbereich wird das Symbol „Uninstall“ (Deinstallieren) angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol Uninstall (Deinstallieren).
  • Seite 110 Windows unterscheiden sich geringfügig, und der Windows-Explorer kann beliebig konfiguriert werden. Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz. Doppelklicken Sie auf das CD-Symbol Motorola (Laufwerk D: in der Abbildung). Doppelklicken Sie auf Remove (Entfernen) oder remove.exe, um das Dienstprogramm zum Entfernen auf der Motorola SURFboard Funkkabelmodem-Gateway-CD-ROM auszuführen. Das Fenster zum Entfernen des USB-Treibers für das SURFboard-Kabelmodem wird angezeigt.

  • Seite 111: Problembehandlung

    Kabeldienstanbieter. Bevor Sie sich an Ihren Kabeldienstanbieter wenden, sollten Sie die an der Rückseite befindliche Reset-Taste drücken. Das Zurücksetzen des SBG900 kann 5 bis 30 Minuten in Anspruch nehmen. Ihr Dienstanbieter fragt Sie möglicherweise nach dem Status der LED-Anzeigen auf der Vorderseite (siehe LED-Anzeigen auf der Vorderseite und Fehler).

  • Seite 112: Led-Anzeigen Auf Der Vorderseite Und Fehler

    Es kann keine Verbindung zum Sendekanal Die Verbindung zum Sendekanal ist verloren SEND hergestellt werden. gegangen. SENDEN Die IP-Anmeldung ist fehlgeschlagen. Die IP-Anmeldung ist nicht mehr vorhanden. ONLINE SBG900 ist nicht richtig an die Die Stromversogung des SBG900 wurde POWER Netzsteckdose angeschlossen. unterbrochen. SBG900-Benutzerhandbuch...

  • Seite 113: Kontaktinformationen

    Kontakt FAQ Technische Daten Glossar Lizenz Konfiguration: Grundeinstellungen Gateway TCP/IP Funknetz USB Kontaktinformationen Wenn Sie in den USA oder Kanada Unterstützung bei der Arbeit mit dem SBG900 und Zubehör von Motorola benötigen: Wenn Sie das SBG900 gemietet Wenden Sie sich an Ihren Kabeldienstanbieter.

  • Seite 114: Häufig Gestellte Fragen (Faq)

    Geschwindigkeit unterschiedlich sein. Die Download-Zeiten werden von zahlreichen netzabhängigen und anderen Faktoren beeinflusst. Wie viele Nutzer können ein SBG900 gleichzeitig verwenden? Ein einziges SBG900 kann in einem Netzwerk der Klasse C bis zu 253 Nutzer mit einer eigenen IP-Adresse verwalten. Was ist NAT? NAT, auch Netzwerk-Adressübersetzung, ist eine Technologie, die die privaten IP-Adressen Ihres LANs in...
  • Seite 115 Sie Ihr eigenes SBG900 verwenden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Kabeldienstanbieter vor Ort. Welche Art von technischem Support wird angeboten? Bei Fragen zum Internetdienst, zur Verbindung oder zum SBG900 wenden Sie sich bitte an Ihren Kabeldienstanbieter. Wie muss ich vorgehen, wenn mein SBG900 nicht mehr funktioniert? Das Kapitel „Problembehandlung“bietet Ihnen Tipps zur Problemdiagnose und einfache Lösungsvorschläge.

  • Seite 116: Technische Daten

    Zwei feststehende; eine interne und eine externe LED-Anzeigen Modem Empfangen, Senden, Online, Internet Zugriffspunkt Funk Sonstige POWER Schnittstellen (1) Wechselstrom, (1) F-Type, (1) RJ-45, (1) USB Series B Abmessungen 47,0 x 149,1 x 218,2 (BxTxH in mm) Gewicht 485 g (nur Gerät) SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 117: Kabelmodem

    • +8 dBmV bis +53 dBmV (alle Modulationen) Ausgangswiderstand 75 Ohm (Nominal) Rückflussdämpfung am > 6 dB (5 bis 42 MHz) Ausgang Allgemein Kabelschnittstelle F-Stecker, Buchse, 75 Ohm CPE-Netzwerkschnittstelle USB, Ethernet 10/100Base-T (Automatische Erkennung) Datenprotokoll TCP/IP SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...

  • Seite 118: Glossar

    Kontakt FAQ Technische Daten Glossar Lizenz Konfiguration: Grundeinstellungen Gateway TCP/IP Funknetz USB Glossar Dieses Glossar erklärt Begriffe und Abkürzungen, die im Zusammenhang mit dem SBG900 verwendet werden. Um zur letzten angezeigten Seite zurückzukehren, klicken Sie auf die Acrobat-Schaltfläche „Vorherige Ansicht“...
  • Seite 119 Das Automatic Medium-Dependent Interface Crossover findet und behebt Verkabelungsfehler, indem es automatisch die Sende- und Empfangspins an jedem beliebigen Anschluss vertauscht. Es ermöglicht die Verwendung von direkter Verkabelung zwischen dem SBG900 Ethernetanschluss und jedem beliebigen Computer, Drucker oder Hub. Bandbreite Die Übertragungskapazität eines Mediums in Bezug auf den Frequenzbereich.
  • Seite 120 (Übersprechung) Ein unerwünschtes Signal, das mit dem erwünschten Signal interferiert. CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection) Vielfachzugriff mit Leitungsabfrage und Kollisionsvermeidung Um zur letzten angezeigten Seite zurückzukehren, klicken Sie auf die Acrobat-Schaltfläche „Vorherige Ansicht“ SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 121 Ein DHCP-Server im Headend des Kabelsystems vergibt eine öffentliche IP-Adresse an und wahlweise auch an Clients im SBG900-LAN. • SBG900 verfügt über einen eingebauten DHCP-Server, der den Clients eine private IP-Adresse zuweist. Eine „demilitarisierte Zone“ besteht aus einem oder mehreren Hosts, die sich logisch zwischen dem privaten LAN und dem Internet befinden.
  • Seite 122 Funk-Clients nutzen, um sich mit einem Zugriffspunkt in Verbindung zu setzen und sich gleichzeitig von anderen Funk-LANs in der Nähe abzugrenzen. Alle Clients eines Funk-LANs müssen die selbe ESSID wie der Zugriffspunkt haben. Bei SBG900 können Sie die ESSID auf der Seite Funknetz > Netzwerk einstellen.
  • Seite 123 Gateway Ein Gerät, das die Kommunikation zwischen Netzwerken, die verschiedene Protokolle verwenden, ermöglicht. Siehe auch Router. Das SBG900 ermöglicht es bis zu 253 Computern, die IEEE 802.11b, Ethernet oder USB unterstützen, eine Breitband-Internet-Verbindung gemeinsam zu nutzen. Gate- Die Adresse des Standard-Gateway-Routers im Internet. Auch „giaddr.“ genannt.
  • Seite 124 Signal durch seine Amplituden verläuft. Wird zur Definition der Bänder des elektromagnetischen Spektrums verwendet, die in der Sprach- und Datenkommunikation verwendet werden, oder um die Bandbreite eines Übertragungs-Mediums zu bestimmen. Um zur letzten angezeigten Seite zurückzukehren, klicken Sie auf die Acrobat-Schaltfläche „Vorherige Ansicht“ SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 125 über das Internet miteinander zu kommunizieren und Daten auszutauschen. IP ermöglicht eine scheinbar einheitliche, nahtlose Kommunikation und macht aus dem Internet ein virtuelles Netzwerk. Um zur letzten angezeigten Seite zurückzukehren, klicken Sie auf die Acrobat-Schaltfläche „Vorherige Ansicht“ SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 126 Die Netzwerk-Adresse wird von IANA zugewiesen. SBG900 • Der SBG900-Netzwerkadministrator weist jedem Host, der mit verbunden ist, eine Hostadresse zu und verwendet dabei automatisch den DHCP-Server oder die statische IP-Adresse. In einem Klasse-C-Netzwerk bilden die ersten 24 Bit die Netzwerk-Adresse und die letzten 8 Bit die Hostadresse;...
  • Seite 127 Die Media-Access-Control-Adresse ist ein einzigartiger 48-Bit-Wert, der werkseitig auf einem ROM permanent gespeichert wird, um jedes Ethernet-Netzwerkgerät zu identifizieren. Es wird als Folge von 12 Hexadezimal-Zahlen ausgedrückt, die sich auf dem Bodenetikett des SBG900 befindet. Sie müssen Ihrem Kabeldienstanbieter die HFC-MAC-Adresse mitteilen.
  • Seite 128 (Network externen Verkehr. NAT bietet eine gewisse Sicherheit, da die IP-Adressen der Computer im Address Trans- SBG900-LAN nicht vom Internet aus eingesehen werden können. lation - NAT) Wenn NAT auf der Seite Gateway aktiviert ist, erfolgt eine Eins-zu-eins-Abbildung zwischen jeder öffentlichen IP-Adresse und jeder Client-IP-Adresse.
  • Seite 129 Rauschen; zufällige Ausbrüche von elektrischer Energie oder Bauteilen. Kann „Schneegestöber“ in einem Fernsehbild erzeugen. Öffentliche Die IP-Adresse, die dem SBG900 vom Kabeldienstanbieter zugewiesen wurde. Eine öffentliche IP-Adresse IP-Adresse ist für Geräte im Internet sichtbar. Siehe auch private IP-Adresse. Einheit des elektrischen Widerstandes.
  • Seite 130 Technologie zum Aufbau von VPNs, die gemeinsam von verschiedenen Unternehmen entwickelt wurde. Private Eine IP-Adresse, die einem Computer im SBG900-LAN vom DHCP-Server des SBG900 für eine IP-Adresse bestimmte Frist zugewiesen wird. Private IP-Adressen werden nur vom SBG900-LAN verwendet; sie sind für Geräte im Internet unsichtbar.
  • Seite 131 Ein Maß dafür, wie gut ein Gerät mit dem Kabelsystem zusammenpasst. Die Rückflussdämpfung ist flussdämpfung die Menge der vom Gerät reflektierten Energie. Eine Rückflussdämpfung von 20 dB oder mehr wird bevorzugt. Um zur letzten angezeigten Seite zurückzukehren, klicken Sie auf die Acrobat-Schaltfläche „Vorherige Ansicht“ SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 132 Eine Bit-Maske, die mit einer logischen UND-Verknüpfung mit der IP-Adresse des Ziels eines Pakets verknüpft ist, um die Netzwerkadresse zu bestimmen. Ein Router leitet Pakete anhand der Netzwerkadresse weiter. Um zur letzten angezeigten Seite zurückzukehren, klicken Sie auf die Acrobat-Schaltfläche „Vorherige Ansicht“ SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 133 So gibt es z. B. Treiber für Drucker, Bildschirme, Graphikarten, Modems, Ethernet, USB, HPNA und viele mehr. Trunk (Hauptleitung) Der elektronische Pfad, über den Daten übertragen werden. Um zur letzten angezeigten Seite zurückzukehren, klicken Sie auf die Acrobat-Schaltfläche „Vorherige Ansicht“ SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 134 VoIP spielt bei der Konvergenz von Computern, Telefonen und Fernsehen in ein einziges integriertes Informationsnetz eine wichtige Rolle. Voll-Duplex Die Fähigkeit, gleichzeitig Daten zu senden und zu empfangen. Siehe auch Halb-Duplex. Um zur letzten angezeigten Seite zurückzukehren, klicken Sie auf die Acrobat-Schaltfläche „Vorherige Ansicht“ SBG900-Benutzerhandbuch Start Drucken Beenden...
  • Seite 135 Funk-LAN world wide web Die Schnittstelle zum Internet, die Sie verwenden, um Informationen zu finden und darauf zuzugreifen. Zugriffspunkt Ein Gerät, dass eine LAN-Funkverbindung mit einem Funk-Client ermöglicht. Sie können SBG900 als (Access Point) Funk-Zugriffspunkt verwenden. Zwei-Wege- Ein Kabelsystem, mit dem Signale in beide Richtungen transportiert werden könne, d. h. vom System Headend zum Abonnenten und umgekehrt.

  • Seite 136: Softwarelizenz

    Kollision von Gesetzen. DIESE LIZENZ WIRD AUTOMATISCH AUFGELÖST, wenn der Lizenznehmer die Bedingungen der Lizenz nicht erfüllt. Motorola haftet nicht für die Software von anderen Herstellern, die im Softwarepaket oder auf andere Weise in der Software enthalten ist.
  • Seite 137 Besuchen Sie unsere Website unter: www.motorola.com 509091-003 10/03 MGBI...

Inhaltsverzeichnis