Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DPP 48T9
EN
English
Operating instructions
DISHWASHER - Contents
Operating instructions, 1
Assistance, 4
Product Data, 5
Installation, 6-7
Loading the racks, 10-11
Wash cycles, 13
Troubleshooting, 16
DE
Deutsch
Gebrauchsanleitung
GESCHIRRSPÜLER - Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung, 1
Kundendienst, 4
Installation, 17-18
Beladen der Körbe, 21-22
Programme, 24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hotpoint Ariston Indesit DPP 48T9
Inhaltszusammenfassung für Hotpoint Ariston Indesit DPP 48T9
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DPP 48T9 English Operating instructions DISHWASHER - Contents Operating instructions, 1 Precautions and advice, 2-3 Assistance, 4 Product Data, 5 Installation, 6-7 Description of the appliance, 8 Refined salt and rinse aid, 9 Loading the racks, 10-11 Detergent and dishwasher use, 12 Wash cycles, 13 Special wash cycles and options, 14 Care and maintenance, 15... -
Seite 2: Precautions And Advice
pull the plug from the mains socket. Do Precautions and advice not pull on the cable. • The water supply tap must be shut off This appliance was designed and and the plug should be removed from manufactured in compliance with international the electrical socket at the end of every safety standards. -
Seite 3: Allgemeine Sicherheit
Saving energy and respecting the Allgemeine Sicherheit environment • Dieses Haushaltsgerät darf von Kindern ab acht Jahren und von Personen Saving water and energy mit eingeschränkten körperlichen, • Only begin a wash cycle when the s e n s o r i s c h e n o d e r g e i s t i g e n dishwasher is full. -
Seite 4: Assistance
Tablett/den dritten Korb gelegt werden, Verzögerter Start kann dabei helfen, die sofern dies bei Ihrem Modell vorhanden ist. Spülgänge entsprechend zu organisieren • Das Gerät wird mit dem neuen ( sofern verfügbar – siehe Sonderprogramme und Versorgungsschlauch an das Wassernetz Optionen). -
Seite 5: Product Data
Product Data (product fiche) Product Fiche INDESIT Brand DPP 48T9 Model Rated capacity in standard place settings (1) Energy efficiency class on a scale from A+++ (low consumption) to D (high consumption) Energy consumption per year in kWh (2) 0.93 Energy consumption of the standard cleaning cycle in kWh Power consumption of the off-mode in W Power consumption of the left-on mode in W... -
Seite 6: Installation
Installation If the appliance must be moved at any time, keep it in an WARNING: HAZARDOUS VOLTAGE! upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto its back. Under no circumstances should the water inlet hose be cut Connecting the water supply as it contains live electrical parts. - Seite 7 Advice regarding the first wash cycle (depending on the The machine has a buzzer/set of tones After the installation, remove the stoppers from the racks and dishwasher model ) to inform the user that a command has the retaining elastic elements from the upper rack (if any). been implemented: power on, cycle end etc.
-
Seite 8: Description Of The Appliance
Description of the appliance Overall view Upper rack Upper sprayer arm Tip-up compartments Rack height adjuster Lower rack Lower sprayer arm Washing filter Salt dispenser Detergent dispenser and rinse-aid dispenser Data plate Control panel Control panel Super Rapid option button and indicator light Time remaining Select wash cycle button light-up display... -
Seite 9: Refined Salt And Rinse Aid
Refined Salt and Rinse Aid Average autonomy Only use products which have been specifically designed Water Hardness Table salt dispenser with 1 for dishwashers. Do not use table salt or industrial salt. wash cycle per day Follow the instructions given on the packaging. level °dH °fH... -
Seite 10: Loading The Racks
Loading the racks Tips Several dishwasher models are fitted with tip-up sectors Before loading the racks, remove all food residues from the They can be used in a vertical position when arranging dishes crockery and empty liquids from glasses and containers. No or in a horizontal position (lower) to load pans and salad bowls preventive rinsing is needed under running water. - Seite 11 Tip-up compartments with adjustable position The upper rack can be adjusted for height based on requirements: The side tip-up compartments can be positioned at three different high position to place bulky crockery in the lower rack and low position to make the most of the tip-up compartments/sectors heights to optimize the arrangement of crockery inside the rack.
-
Seite 12: Detergent And Dishwasher Use
Detergent and dishwasher use Starting the dishwasher Measuring out the detergent 1. Turn the water tap on. A good wash result also depends on the correct 2. Press the ON/OFF button: amount of detergent being used. Exceeding the stated amount does not result in a more effective wash and 3. -
Seite 13: Wash Cycles
Wash cycles Wash-cycle data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 50242. Based on the different conditions of use, the wash-cycle duration and data can change. The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model. Water Energy Wash Cycle... -
Seite 14: Special Wash Cycles And Options
Special wash cycles and Options Wash cycle EXTRA Half load/Extra light EXTRA makes it possible to carry out a heavy-duty wash cycle The button has two functions: HALF LOAD and of large crockery up to a max height of 53cm: baking pans, EXTRA LIGHT. -
Seite 15: Care And Maintenance
Care and maintenance Cleaning the filters The filter assembly consists of three filters which remove food residues from the washing water and then recirculate the water. They should be cleaned if you wish to achieve the best results in every wash. Clean the filters regularly. -
Seite 16: Troubleshooting
Troubleshooting Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance. Problem: Possible causes / Solutions: The dishwasher does not start • The water supply tap is not turned on. or cannot be controlled. •... -
Seite 17: Installation
Installation Einige Modelle sind auch mit einem zusätzlichen New Im Falle eines Umzugs sollte das Gerät möglichst in Acqua Stop* Sicherheitssystem ausgestattet, das auch bei vertikaler Position transportiert werden, falls erforderlich, Schlauchdefekten vor Überschwemmung schützt. neigen Sie das Gerät zur Rückseite hin. Wasseranschlüsse ACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG! Die Anpassung der Elektro- und Wasseranlagen zur... - Seite 18 Das Gerät ist mit akustischen Signalen/Tönen ausgestattet . Regulieren Sie den hinteren Stellfuß durch Einwirken (je nach Geschirrspülermodell ), die den eingegebenen Befehl mittels eines 8 mm-Sechskantschlüssels auf die rote anzeigen: Start, Zyklusende, etc.. Sechskantbuchse (befindlich unter der Frontseitenmitte des Geschirrspülers).
-
Seite 19: Beschreibung Ihres Geschirrspülers
Beschreibung Ihres Geschirrspülers Geräteansicht Geschirrspüler-Oberkorb Oberer Sprüharm Hochklappbare Ablagen Einstellung der Korbhöhe Geschirrspüler-Unterkorb Unterer Sprüharm Spülsiebe Salzbehälter Spülmittelkammern und Klarspülerbehälter Typenschild Schalterblende Bedienblende Taste und Anzeigeleuchte Taste Programmwahl Restzeit- Super Rapid Leuchtanzeige Salz- Taste und Anzeigeleuchte Nachfüllanzeige Halbe Füllmenge/ Extra Light Taste und Taste und Anzeigeleuchte... -
Seite 20: Regeneriersalz Und Klarspüler
Regeneriersalz und Klarspüler Mittlere Autonomie Tabelle zur Verwen d en S ie bitte nur Spez ialproduk te für Salzbehälter bei 1 Wasserhärte Geschirrspüler. Verwenden Sie bitte kein Kochsalz oder Spülzyklus pro Tag Industriesalz. Stufe °dH °fH mmol/l Monate Bitte befolgen Sie die auf der Verpackung befindlichen 0 - 6 0 - 10 0 - 1... -
Seite 21: Beladen Der Körbe
Beladen der Körbe Hinweise Einige Geschirrspülermodelle verfügen über klappbare Bereiche*, die in senkrechter Stellung zum Einsortieren von Bevor Sie das Geschirr in den Geschirrspüler einräumen, Tellern oder in waagerechter Stellung (umgeklappt) für Töpfe befreien Sie es von Speiserückständen und entleeren Sie Gläser und Schüsseln verwendet werden können. - Seite 22 Verstellbare Ablagen Der Oberkorb kann in der Höhe verstellt werden: stellen Sie ihn in Die seitlichen Ablagen können auf drei verschiedenen Höhen die oberste Position, wenn Sie großes Geschirr in den Unterkorb positioniert werden, um beim Einräumen des Geschirrs den Platz einräumen wollen. Wenn Sie eher die klapparen Bereiche nutzen im Korb optimal auszunutzen. wollen, dann stellen Sie ihn in die untere Position. Stielgläser können an den Ablagen stabilisiert werden, indem sie mit dem Höheneinstellung des Oberkorbes...
-
Seite 23: Spülmittel Und Verwendung Des Geschirrspülers
Spülmittel und Verwendung des Geschirrspülers Einfüllen des Spülmittels Starten des Geschirrspülers Ein gutes Spülergebnis hängt auch von einer korrekten 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. Spülmitteldosierung ab. Eine zu hohe Dosierung ist nicht 2. Die Gerätetür öffnen und die ON-OFF-Taste drücken: die gleichzusetzen mit einem besseren Spülergebnis, man Kontrollleuchten ON/OFF, Optionen und das Display leuchten belastet dadurch nur die Umwelt. -
Seite 24: Programme
Programme Die Programmdaten sind Labormessdaten, die gemäß der europäischen Vorschrift EN 50242 erfasst wurden. Je nach den unterschiedlichen Einsatzbedingungen können die Dauer und die Daten der Programme anders ausfallen. Die Anzahl und die Art der Spülprogramme und -optionen sind abhängig vom jeweiligen Geschirrspülermodell. Wasserverbrauch Energieverbrauch Programm Trocknen Optionen Programmdauer (l/Zyklus) (KWh/Zyklus) Startverzögerung – Tabs – Super 1. -
Seite 25: Sonderprogramme Und Optionen
Sonderprogramme und Optionen Programm EXTRA Halbe Füllmenge/Extra light Mit dem Programm EXTRA kann großes Geschirr bis zu einer Die Taste hat eine doppelte Funktion: HALBE FÜLLMENGE und EXTRA LIGHT maximalen Höhe von 53 cm intensiv gespült werden: Backbleche Wählen Sie das Programm durch Drücken der Taste HALBE -roste, Fettpfannen, Abstellroste für Kochplatten, FÜLLMENGE/EXTRA LIGHT aus; die Anzeigeleuchte schaltet große Töpfe, Servierteller und Pizzateller, Edelstahlfilter für sich ein. -
Seite 26: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Die Filter reinigen Die Siebgruppe setzt sich aus drei Filtern zusammen, die Spülwasser reinigen, von Speiseresten befreien und wieder in Umlauf bringen. Um optimale Spülergebnisse zu gewährleisten, müssen diese gereinigt werden. Reinigen Sie die Filtersiebe regelmäßig. Der Geschirrspüler darf nie ohne Filtersiebe oder mit ausgehängten Filtern in Betrieb genommen werden. -
Seite 27: Störungen Und Abhilfe
Störungen und Abhilfe Sollten Betriebsstörungen auftreten, kontrollieren Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Störungen: Mögliche Ursachen/Lösung: Die Spülmaschine startet • Wasserhahn nicht aufgedreht. nicht oder reagiert nicht auf • Schalten Sie das Gerät durch das Drücken der ON/OFF-Taste aus und nach etwa einer die Bedienungseingaben. Minute wieder ein und wiederholen Sie die Programmeinstellung. •... - Seite 28 195127991.00 - NC 09/2014 jk - Xerox Fabriano Störungen: Mögliche Ursachen/Lösung: Die Spülmaschine startet • Wasserhahn nicht aufgedreht. nicht oder reagiert nicht auf • Schalten Sie das Gerät durch das Drücken der ON/OFF-Taste aus und nach etwa einer die Bedienungseingaben. Minute wieder ein und wiederholen Sie die Programmeinstellung. •...