Inhaltszusammenfassung für HP GoSwissDrive
- Seite 1 2016 Liegerad- . . .hier liegen Sie richtig! perspektiven Betriebsanleitung für HP Velotechnik-Fahrzeuge mit GO SwissDrive-Antrieb Velotechnik www.hpvelotechnik.com Stand Juli 2016...
- Seite 3 Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines HP V Fahr- ELOTECHNIK rades bzw. eines S-Pedelecs mit GO S System entschieden WISS RIVE haben. Dieses Antriebssystem steht für hohe Schweizer Qualität und wird die dynamischen Fahreigenschaften Ihres HP V ELOTECHNIK Fahrrads unterstützen, um Ihnen viel Freude und Fahrvergnügen zu...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Füllstandsanzeige des Akkus Statuszeile Laden des Akkus Hauptmenü Pflege, Lagerung und Transport Übersicht Tourdaten Fehleranalyse Stoppuhr Entsorgung Übersicht Totaldaten Montagehinweise Telefonmenü Montage eines Pedelec/E-Bike-Nachrüstsets Datenspeicherung von HP V ELOTECHNIK Servicemenü Montage einer Bremsscheibe Konfiguration und Einstellungen Freilaufkörper Pop-ups und Warnhinweise Garantiebestimmungen... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Informationen über die Handhabung des Produkts oder den jeweiligen Teil der Antriebsanleitung hin, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll. Abbildung 1: HP V Scorpion plus 26 E-Bike ELOTECHNIK Für welchen Einsatzzweck Ihr Pedelec / E-Bike geeignet ist, für welches Gesamtgewicht es... -
Seite 6: Einsatzzweck Und Gesetzliche Grundlagen Für S-Pedelecs
Straße, das Tragen von Helmen usw. Impressum © Nachdruck, Übersetzung und Vervielfälti- gung oder anderweitige wirtschaftliche Nut- zung, auch auszugsweise und auf elektroni- schen Medien, ohne die Genehmigung der HP Abbildung 2: HP V Scorpion fs 26 S-Pedelec OHG sowie der der ELOTECHNIK... -
Seite 7: Bedienungshinweise
Bedienungshinweise Vor der ersten Fahrt digkeit sowohl für Sie als auch für andere Verkehrsteilnehmer ungewohnt sind. Inbetriebnahme Ihr E-Bike/Pedelec oder Ihr S-Pedelec muss vor der Übergabe von Ihrem Fachhändler Um Ihr Pedelec/E-Bike oder Ihr S-Pedelec mit geprüft werden. Alle Schrauben müssen mit dem GO S Antriebssystem in Be- WISS... -
Seite 8: Vor Jeder Fahrt
Bedienungshinweise modus hat. Dabei handelt es sich um ein System, das die Bremsenergie des Motors Gefahr! Die Fahreigenschaften wieder in den Akku einspeist. Beachten Sie, eines Pedelecs/E-Bikes oder eines S- dass dieses System die beiden Bremsen nicht Pedelecs unterscheiden sich von denen ersetzen kann! Verzögern Sie daher immer eines üblichen Fahrrades gleichen Typs. -
Seite 9: Kurzübersicht Evo Bedienelement
Bedienungshinweise Anzeige des Ladezustands telefone mit bis zu 1A geladen werden kön- nen. Durch das Drücken des Tasters am Akku wird der Ladezustand über vier LEDs ange- zeigt. Dabei entspricht jede LED etwa 25% Kapazität. D.h. eine leuchtende LED ent- spricht 0 bis 25% verfügbarer Ladung, 4 1euchtende LEDs entsprechen 75 bis 100 % verfügbarer Kapazität. - Seite 10 2. Schiebehilfe: Durch langes Drücken der "+" Schraube in die obere Position drehen. Taste wird die Schiebehilfe aktiviert. Tastenfunktionen des Nahbedienteils 3: Rückwärtsgang: Für Dreiräder von HP ermöglicht das System das ELOTECHNIK Die Bedienung Ihres Evo-Systems erfolgt über Rückwärtsfahren: Durch langes Drücken der das Nahbedienteil, welches rechts- oder "-"...
- Seite 11 Bedienungshinweise Im Fahrmodus ist das Display Ihres Bedien- Hinweis: Bitte beachten Sie, dass zu einer elements Evo in fünf Bereiche eingeteilt: die korrekten Anzeige der Geschwindigkeit Statuszeile, die Anzeige der Unterstützungs- der Reifenumfang Ihres Fahrzeugs korrekt stufe, die Geschwindigkeitsanzeige, die Me- eingestellt sein muss.
-
Seite 12: Tastenfunktionen Des Nahbedienteils
Bedienungshinweise Einstellung bei der Abholung Ihres Fahrzeugs von Ihrem Fachhändler vornehmen. Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit können Sie im Konfigura- tionsmenü unter Datum und Uhrzeit einge- ben. Rufen Sie dazu zunächst das Konfigurati- onsmenü auf und navigieren anschließend mit den "+"... - Seite 13 Bedienungshinweise An/Aus-Taste: rücksetzen. Bitte beachten Sie, dass dabei die Tourdaten unwiderruflich gelöscht werden. 3. Funktion im Menü Stoppuhr: Sie starten die Stoppuhr mit einem Klick auf die Bestätigen- Taste des Nahbedienteils während das Stopp- uhr-Menü angezeigt wird. Ein erneuter Klick auf die Bestätigen-Taste stoppt die Messung.
- Seite 14 "+" Taste erhöht den Wert um +1, ein die Unterstützung aus. Klick auf die "–" Taste verringert den Wert um -1. 3: Rückwärtsgang: Für Dreiräder von HP V ermög- ELOTECHNIK Blättern-Taste: licht das System das Rückwärtsfahren: Durch langes Drücken der "–" Taste wird der Rück- wärtsgang aktiviert.
-
Seite 15: Menüstruktur Evo-Bedienelement
Bedienungshinweise Menüstruktur EVO-Bedienelement Die Menüstruktur Ihres Evo-Displays besteht aus verschiedenen Menüs, die in Abhängigkeit der Fahrsituation frei geschaltet werden. Während der Fahrt ist die Menüauswahl aus Gründen der Einfachheit und Transparenz auf das Hauptmenü, die Tourdaten und die Stoppuhr begrenzt. Im Stillstand werden weitere Menüs frei geschaltet, in denen bei- spielsweise Einstellungen vorgenommen wer- den können oder ein Mobiltelefon via Blue-... -
Seite 16: Statuszeile
Bedienungshinweise Eine detaillierte Beschreibung dieser Menüs Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Ihr Evo und der darin enthaltenen Funktionen finden Bedienelement während der Fahrt aus Sie ab Seite 16ff in den Kapiteln "Hauptmenü", Gründen der Verkehrssicherheit die nur "Übersicht Tourdaten" und "Stoppuhr". im Stillstand verfügbaren Menüs deakti- viert. - Seite 17 Bedienungshinweise Schnittstelle des Evo aktiviert ist. Wird das (siehe Kapitel „Servicemenü“). Das Fehler- Bluetooth Symbol nicht in der Statusleiste symbol wird wieder ausgeblendet, wenn das angezeigt, dann ist die die Bluetooth Schnitt- Servicemenü aufgerufen wurde oder wenn der stelle des Evo deaktiviert. Fehler nicht mehr vorliegt.
-
Seite 18: Hauptmenü
Bedienungshinweise Anzeige des Akkuladezustands: Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die An- 9 Balken: 100% – 90% zeige der aktuellen Leistung auf Daten der 8 Balken: 89% – 80% Batterie basiert. Je nach verwendetem Typ 7 Balken: 79% – 70% kann es dabei zu einer geringfügigen Zeit- 6 Balken: 69% –... -
Seite 19: Stoppuhr
Bedienungshinweise Sie finden hier Angaben zur zurückgelegten Hinweis: Bitte beachten Sie, dass zu einer Wegstrecke, zur benötigten Fahrtzeit, zum korrekten Anzeige der Tourdaten der Rei- Verbrauch, zur durchschnittlichen Geschwin- fenumfang Ihres Fahrzeugs korrekt einge- digkeit sowie zur maximalen Geschwindigkeit. stellt sein muss. Sie können den Reifenum- Den Startpunkt einer Tour können Sie selber fang in den Einstellungen anpassen (s. -
Seite 20: Übersicht Totaldaten
Bedienungshinweise Das Menü ist analog zum Tourmenü aufge- Hinweis: Bitte beachten Sie, dass nur die baut; Sie finden hier Angaben zur insgesamt beiden letzten Messungen gespeichert zurückgelegten Wegstrecke, zur Gesamtfahrt- werden. Wird eine neue Messung abge- zeit, zum Gesamtverbrauch, zur durchschnitt- speichert, wird dadurch die älteste Mes- lichen Geschwindigkeit, sowie zur maximalen sung gelöscht. -
Seite 21: Datenspeicherung
Bedienungshinweise Ob Ihr Mobiltelefon den Bluetooth 4.0 Stan- löschen“- Button navigieren und dann die dard unterstützt entnehmen Sie bitte der Bestätigen-Taste drücken. Bitte beachten Sie, Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons. dass nur die in Ihrem Evo hinterlegte Liste gelöscht wird. Die Informationen in Ihrem Mobiltelefon werden dadurch nicht geändert oder gelöscht. -
Seite 22: Servicemenü
Bedienungshinweise nen Sie im Menü „Datenspeicherung“ eine der - M: Motorfehler vier Speicherungsvarianten auswählen, indem - D: Displayfehler Sie mit den "+" und "–" Tasten des Nahbe- dienteils zur gewünschten Schaltfläche navigie- - B: Batteriefehler ren und mit einem Klick auf die Bestätigen- - K: Kommunikationsfehler Taste des Nahbedienteils den Speichervorgang starten. - Seite 23 Bedienungshinweise cken dann auf die Bestätigen Taste des Nahbedienteils. Um eine numerische Einstellung wie bspw. den Reifenumfang vorzunehmen navigieren Sie mit den "+" und "–" Tasten des Nahbe- dienteils zur gewünschten Schaltfläche und drücken dann auf die Bestätigen-Taste des Nahbedienteils. Nun können Sie den Wert mittels Klicken auf die "+"...
- Seite 24 Bedienungshinweise gabe und Fahrzeugbewegung sich das System Bluetooth abschalten soll um Energie zu sparen. Sie Ihr Bedienelement Evo verfügt über einen sollten die Zeit nicht zu kurz einstellen, damit integrierten Bluetooth-Chip und kann über sich das System nicht etwa bei längeren Bluetooth 4.0 mit verschiedenen kompatiblen Rotphasen an einer Ampel ungewollt abschal- Geräten wie bspw.
-
Seite 25: Pop-Ups Und Warnhinweise
Bedienungshinweise Sie sich bis zu zwei Parameter aus den aktuel- Pop-ups und Warnhinweise len Tourdaten anzeigen lassen. Ihr Evo informiert Sie mittels Pop-ups über Sie haben die Auswahl zwischen der zurückge- bestimmte Ereignisse und Betriebszustände. legten Distanz, der Fahrtzeit, dem mittleren Ein Pop-up wird für eine Dauer von drei Verbrauch, der durchschnittlichen Geschwin- Sekunden eingeblendet und verschwindet... -
Seite 26: Laden Eines Mobiltelefons Via Usb- Verbindung
Bedienungshinweise Mobiltelefons gespeichert ist, werden in dem des Systemschutzes die Leistung reduzieren, Pop-up die zur Nummer hinterlegten Kon- werden Sie hierüber über das Display infor- taktdaten (Name, Vorname) angezeigt. Ist die miert. Nummer nicht im Telefonbuch abgespeichert Hinweis: Passen Sie ihr Fahrverhalten wird lediglich die Telefonnummer angezeigt. -
Seite 27: Allgemeine Hinweise Zur Handhabung Des Systems
Bedienungshinweise Allgemeine Hinweise zur Handhabung Pflege und Wartung des Evo- des Systems Bedienelements Behandeln Sie Ihr Evo Bedienelement mit der Pflegehinweise notwendigen Sorgfalt. Das Gehäuse besteht aus Kunststoff und im Inneren befinden sich Reinigen Sie Ihr Evo Bedienelement umge- empfindliche elektronische Bauteile. Durch- hend, wenn es mit Substanzen in Berührung bohren oder verformen Sie es nicht, setzen kommt, die zu Fleckenbildung führen können... -
Seite 28: Pflege Der Systemkomponenten
Bedienungshinweise Tabelle 1: Technische Daten des EVO-Bedienelements Parameter Symbol Min Wert Typ Wert Max Wert Einheit Temperaturbereich Lagerung °C Temperaturbereich Betrieb °C Temperaturbereich USB-Ladefunktion °C Spannungsbereich USB-Ladefunktion 4,75 5,25 Strombereich USB-Ladefunktion Versorgungsspannung Gewicht ca.92 Schutzklasse IP65 Pflege der Systemkomponenten Der Motor als Herzstück Ihres Achtung! Reinigen Sie ein Pede- GO S Antriebssystems ist wartungs-... - Seite 29 Bedienungshinweise Achtung! Beim S-Pedelec sind die Seriennummern in der Typgenehmigung eingetragen. Diese ist nur dann gültig, wenn die Nummern übereinstimmen. Ein mutwilliges Entfernen des Etiketts führt zum Garantieverlust und beim S-Pedelec. zum erlöschen der Betriebserlaubnis Gefahr! Lassen Sie das Pedelec/E- Bike oder Ihr S-Pedelec grundsätzlich ge- mäß...
-
Seite 30: Wartungshinweise
Wartungshinweise Wartung der Systemkomponenten Hinweis: Bei mechanischen Felgenbrem- sen (Cantilever- und V-Bremsen) müssen Ausbau des Hinterrades Sie zuerst den Seilzug am Bremsarm aus- hängen. Bei Scheibenbremsen (hydraulisch Im Fall eines Reifendefekts oder zur Pflege der oder mechanisch) sollten Sie vorher schau- Schaltkomponenten kann ein Ausbau des en, wo die Bremsbeläge bzw. - Seite 31 Wartungshinweise Um den Ausbau des Hinterrades zu erleich- gedreht ist, dass sie am Rahmen befestigt tern, ziehen Sie das Schaltwerk mit der Hand werden kann. leicht nach hinten. Heben Sie das Pedelec/E- Sie können bereits jetzt die Schraube der Bike oder S-Pedelec etwas hoch und geben Drehmomentstütze einstecken und die Mut- Sie dem Laufrad einen Klaps, dann rutscht es ter leicht andrehen.
- Seite 32 Wartungshinweise Verbinden Sie erst dann den Motor mit dem Kabelbaum. Stecken Sie dafür den Motorste- cker in das Gegenstück am Kabelbaum. Hinweis: Achten Sie auf den Verpolschutz (geometrische Ausrichtung) am Stecker. Stecken Sie die Stecker langsam und ge- fühlvoll und keinesfalls mit Gewalt ineinan- der.
-
Seite 33: Akku Und Laden
Akku und Laden Wichtige Sicherheitshinweise Falls die Anschlüsse von Akkus ver- schmutzt werden, mit einem sauberen und trockenen Tuch reinigen. Akkus sind möglichst aus den Geräten zu entfernen, wenn sie nicht benutzt werden. Das Entsorgen des Akkus über den her- kömmlichen Hausmüll ist nicht gestattet. -
Seite 34: Bedienung Des Akkus
Akku und Laden Bedienung des Akkus Gefahrenhinweise: Erste Benutzung/Inbetriebnahme Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen wer- den. Akkus dürfen nicht gefahrbringend in Hinweis: Bei neuen Akkus kann es vor- einer Schachtel oder einem Schubfach gela- kommen, dass bei den ersten Ladevorgän- gert werden, wo sie sich gegenseitig kurz- gen nicht alle LEDs aufleuchten. -
Seite 35: Füllstandsanzeige Des Akkus
Akku und Laden alle LEDs leuchten bzw. das Ladegerät das Laden des Akkus Ende des Ladevorgangs anzeigt. Sicherheitshinweise Eintritt in den DeepSleep-Mode Falls der Akku für 8 Tage nicht genutzt wird Achtung! Das Ladegerät darf nur so wird dieser automatisch in den DeepSleep zum Laden des mitgelieferten Akkus ver- Mode geschaltet. - Seite 36 Akku und Laden Gefahr! Bei Rauchentwicklung oder ungewöhnlichem Geruch, sofort den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose ziehen und den Akku vom Ladegerät tren- nen! Akkus nicht über längere Zeit laden, wenn sie nicht gebraucht werden. Ein Ladegerät mit beschädigtem Netzstecker oder Netzkabel darf nicht an das elektrische Abbildung 25: Ladebuchse Netz angeschlossen werden und muss von...
- Seite 37 Akku und Laden variiert je nach Kapazität des Akkus und Einsetzen des Akkus Ladestrom des Ladegeräts. Setzen Sie den Akku auf die Halteschiene und • Nach dem Laden kann der Akku gefahrlos schieben ihn in Position. Nach dem Einsetzen mit dem Ladegerät verbunden bleiben. des Akkus drücken Sie den Schließzylinder •...
-
Seite 38: Pflege, Lagerung Und Transport
Akku und Laden empfehlen wir Ihnen, das Pedelec oder zu- Hinweis: Ein Akku, der längere Zeit ent- mindest den Akku an einem wärmeren Ort laden aufbewahrt wird, kann trotz geringer aufzubewahren. Setzen Sie diese erst kurz vor Selbstentladung Schaden nehmen und die der Fahrt ein. -
Seite 39: Fehleranalyse
Akku und Laden rales Reinigungsmittel. Bitte keine Reini- Entsorgung gungsmittel wie Benzin, Alkohol oder andere Entsorgen Sie Akkus nicht im Hausmüll. Ent- Flüssigkeiten verwenden. Nicht neutrale Rei- sprechend der regionalen Vorschriften kön- nigungsmittel können zur Ablösung der La- nen Sie den Akku an einer Sammelstelle abge- ckierung, Verfärbung, Verformung, Kratzern ben. -
Seite 40: Montagehinweise
Montage eines Pedelec/E-Bike- der Drehrichtung und halten sie diese so fest. Nachrüstsets von HP V ELOTECHNIK 5. Drehen Sie die Schrauben abschließend Sie können Ihr HP V Fahrrad nach- überkreuz mit einem Drehmomentschlüssel ELOTECHNIK träglich mit einem GO S Pedelec fest. - Seite 44 2016 Liegerad- perspektiven Velotechnik www.hpvelotechnik.com Velotechnik Kapellenstraße 65830 Kriftel ● ● Tel. 0 61 92 - 97 99 2 - 0 Fax 0 61 92 - 97 99 2 - 299 mail hpvelotechnik.com www.hpvelotechnik.com ● ● ●...