Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
T-Home Concept PX 722 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T-Home Anleitungen
  4. Telefone
  5. Concept PX 722
  6. Bedienungsanleitung

T-Home Concept PX 722 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Concept PX 722
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für T-Home Concept PX 722

Inhaltszusammenfassung für T-Home Concept PX 722

  • Seite 1 Concept PX 722 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit / Zu Ihrer Sicherheit Beachten Sie bitte zu Ihrer Sicherheit und zum Schutze des Systemtelefons Concept PX 722 folgende Sicherheitshinweise. µ Vorsicht: Alle Bereiche, die sich nur mit Werkzeug öff- nen lassen, sind Wartungsbereiche. Durch unbefugtes Öffnen können Gefahren für den Benutzer entstehen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ....... . I Einleitung ........1 Willkommen .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Funktionstasten ........40 Systemmenü ........49 Voicebox der Eumex 820 LAN nutzen.
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Technischer Service ....... . 126 Gewährleistung ........126 Reinigen –...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung / Willkommen Einleitung Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für das Systemtelefon Concept PX 722 der Deutschen Telekom entschieden haben. Nehmen Sie sich Zeit und le- sen Sie sich die Bedienungsanleitung durch. Nur so können Sie Ihr Systemtelefon kennen lernen und deren Leistung voll ausschöpfen.
  • Seite 8 Einleitung / Beschreibung des Systemtelefons...

  • Seite 9: Systemtelefon In Betrieb Nehmen

    Systemtelefon in Betrieb nehmen / Erste Inbetriebnahme des Systemtelefons Systemtelefon in Betrieb nehmen Erste Inbetriebnahme des Systemtelefons § Packen Sie das Systemtelefon aus und kontrollieren Sie den Liefer- umfang (siehe Seite 3). § Schließen Sie den Hörer und die ISDN-Anschlussschnur, wie auf Seite 5 dieser Bedienungsanleitung beschrieben, an.
  • Seite 10 Systemtelefon in Betrieb nehmen / Systemtelefon auspacken und aufstellen Bedienoberfläche des Systemtelefons Lautsprecher Telefonbuch der Telefonanlage Hörer mit Anschlussschnur 6 Softkeys Display Sterntaste Rautetaste Menu-Taste Wähltasten / Kurzwahltasten ESC-Taste Lauthör-/ Freisprech-Taste Pfeiltaste »links« OK-Taste Trenn-Taste Pfeiltaste »rechts« Wahlwiederholungs-Taste C-Taste Rückfrage-Taste Mikrofon 5 Funktionstasten mit Leuchtdiode Beschriftungsfeld für Funktionstasten...
  • Seite 11 Systemtelefon in Betrieb nehmen / Systemtelefon auspacken und aufstellen Systemtelefon anschließen Damit Sie Ihr Systemtelefon in Betrieb nehmen können, müssen Sie die Anschlussschnüre für den Telefonanschluss und den Hörer einstecken. Anschließen der Hörerschnur Schließen Sie die Hörerschnur (1) wie in Bild 2 gezeigt an. Legen Sie die Hörerschnur in die Schnurführung (4) und klemmen Sie sie unter den Schnurhaltern (5) fest.

  • Seite 12: Inbetriebnehmen

    Inbetriebnehmen Mit Hilfe der Hotline in Betrieb nehmen Ergänzende Beratungsleistungen sowie Konfigurationshilfen zu Ihrem Concept PX 722 erhalten Sie an unserer Premiumhotline Endgeräte. Erfahrene Mitarbeiter des Technischen Service der Deutschen Telekom stehen Ihnen während der üblichen Geschäftszeiten unter der Hotline €...

  • Seite 13: Display Und Tasten Des Systemtelefons

    Systemtelefon in Betrieb nehmen / Display und Tasten des Systemtelefons Wechseln des Beschriftungsschildes Die Ersatz-Beschriftungsschilder für die Funktionstasten befinden sich auf den letzten Seiten der Bedienungsanleitung. Trennen Sie das ge- wünschte Beschriftungsschild heraus. Zum Wechseln des Schildes ziehen Sie die flexible Abdeckung zwi- schen Daumen und Zeigefinger zusammen und heben Sie die Abdeckung nach oben ab.
  • Seite 14 Systemtelefon in Betrieb nehmen / Display und Tasten des Systemtelefons Uhrzeit Datum 21 Zeichen Pfeil: Weitere Menü-Punkte über Pfeil-Tasten erreichbar. Softkey für die Wahl aus dem Telefonbuch der Telefonanlage Pfeil: Hinweis auf Softkey, der im aktuellen Menü betätigt werden kann. Bild 3 Tipp: Zur Erläuterung von Einstellungen und Bedienungen werden in dieser Bedienungsanleitung verschiedene Displayanzeigen des System-...

  • Seite 15: Z 5 Programmierbare Funktionstasten Mit Leuchtdiode

    Systemtelefon in Betrieb nehmen / Display und Tasten des Systemtelefons Softkey: Die Funktion der Taste Softkey wird neben der Taste im Display angezeigt. 5 programmierbare Funktionstasten mit Leuchtdiode: Jede Taste verfügt über eine Leuchtdiode. Diese Leucht- diode kann zur Anzeige von bestimmten Funktionen ge- nutzt werden.
  • Seite 16 Systemtelefon in Betrieb nehmen / Display und Tasten des Systemtelefons § Positiver Quittungston (1 langer Ton): Der positive Quittungston signalisiert Ihnen, dass Ihre Eingabe vom Systemtelefon angenommen und gespeichert wurde. § Negativer Quittungston (4 kurze Töne): Den negativen Quittungston hören Sie, wenn Ihre Eingabe vom Systemtelefon nicht angenommen oder eine falsche Eingabe getä- tigt wurde.
  • Seite 17 Systemtelefon in Betrieb nehmen / Display und Tasten des Systemtelefons Für die Texteingabe von Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen sind die Tasten wie folgt belegt: Taste 1.Druck 2.Druck 3.Druck 4.Druck 5.Druck 6.Druck 7.Druck Ä Å Æ Ö Ø ß Ü ¥ Die Taste 0 ist mit verschiedenen Sonderzeichen be- legt.
  • Seite 18 Systemtelefon in Betrieb nehmen / Display und Tasten des Systemtelefons » « Alle eingegebenen Buchstaben werden als Großbuchstaben angezeigt. Beispiel: » «. MUSTERMANN, KARL Tipp: Zu Beginn einer Texteingabe ist immer der Eingabemodus » « aktiv. Zum Ändern des Eingabemodus betätigen Sie die R-Taste. Displayanzeigen über eingerichtete Leistungsmerkmale Im Ruhezustand des Sys- ˆ12.12.02 07:21...

  • Seite 19: Telefonieren

    Telefonieren / Gespräch einleiten Telefonieren Gespräch einleiten Mit dem Ziffernblock wählen - ohne Korrekturmöglichkeit Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie hören den Wählton. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer. Sie hören den Freiton. Der Gesprächspartner wird ge- rufen. Der gewählte Gesprächspartner hebt den Hörer Führen Sie das Interngespräch.

  • Seite 20: Aus Dem Telefonbuch Wählen / Zielwahl

    Telefonieren / Aus dem Telefonbuch wählen / Zielwahl Tipp: Möchten Sie das Gespräch über den Hörer führen, so heben Sie nach Eingabe der Rufnummer den Hörer ab. Sie können jederzeit wäh- rend des Gespräches zwischen Freisprechen, Lauthören und Hörerbe- trieb wechseln. Nachdem Sie die Rufnummer eingegeben haben, können Sie auch die Lauthör-/ Freisprech-Taste drücken, um die Rufnummer wählen zu lassen und das Freisprechen zu nutzen.
  • Seite 21 Telefonieren / Aus dem Telefonbuch wählen / Zielwahl Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Die ausgewählte Rufnummer wird gewählt. Führen Sie das Gespräch. Aus dem Telefonbuch des Systemtelefons wählen Im Telefonbuch Ihres Systemtelefons können Sie bis zu 250 Namen mit Rufnummern speichern.
  • Seite 22 Telefonieren / Aus dem Telefonbuch wählen / Zielwahl Wählen Sie das Kurzwahlziel aus. oder <> Wählen Sie zwischen den Kurzwahlzielen aus. Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Die ausgewählte Rufnummer wird gewählt. Führen Sie das Gespräch. Die Programmierung von Kurzwahlzielen ist auf Seite 57 dieser Bedie- nungsanleitung beschrieben.

  • Seite 23: Aus Der Anrufer-/ Notizliste Wählen

    Telefonieren / Aus der Anrufer-/ Notizliste wählen Aus der Anrufer-/ Notizliste wählen Das Systemtelefon verfügt über eine kombinierte Anrufer- und Notizlis- te. In dieser Liste sind maximal 30 Einträge (Anrufe, Notizen, SMS-Kurz- nachrichten oder UUS1-Textnachrichten) möglich. Einträge in der Anrufer-/ Notizliste werden im Display durch den Softkey »...

  • Seite 24: Einen Anruf Weiterleiten (Call Deflection)

    Telefonieren / Einen Anruf weiterleiten (Call Deflection) Der Hörer Ihres Telefons ist aufgelegt. Ein Anruf wird signalisiert. Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Führen Sie das Gespräch. Wenn Sie einen Anruf einmal nicht annehmen können oder wollen, kön- nen Sie diesen Anruf ablehnen. Betätigen Sie den Softkey » «...

  • Seite 25: Anonym Anrufen

    Telefonieren / Anonym anrufen Anonym anrufen Möchten Sie nicht, dass Ihrem Gesprächspartner Ihre Rufnummer über- mittelt wird, können Sie die Übertragung Ihrer Rufnummer unterbinden. Sie können diese Funktion gezielt für den nächsten Anruf oder perma- nent (über die PC-Konfiguration) einstellen. Tipp: Diese Möglichkeit können Sie nur nutzen, wenn die Leistung für Ihren Anschluss aktiviert ist.

  • Seite 26: Wahlwiederholung

    Telefonieren / Wahlwiederholung Führen Sie das Gespräch. Tipp: Nach dem Gespräch wird die Einstellung wieder zurückgesetzt. Ihrem nächsten Gesprächspartner wird Ihre Rufnummer wieder übermittelt. Eigene Rufnummer für das nächste Gespräch festlegen Sie können eine externe Wahl so durchführen, dass von Ihrem System- telefon eine bestimmte Rufnummer (MSN) zu Ihrem Gesprächspartner mitgesendet wird.
  • Seite 27 Telefonieren / Wahlwiederholung Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie hören den Wählton. Betätigen Sie die Wahlwiederholungs-Taste. Sie hören den Freiton. Der Gesprächspartner wird gerufen. Der ge- wählte Gesprächspartner hebt den Hörer ab. Führen Sie das Gespräch. Erweiterte Wahlwiederholung In der erweiterten Wahlwiederholung werden die 20 letzten Anrufe, Ver- bindungen (Gespräche) und gewählten Rufnummern gespeichert.
  • Seite 28 Telefonieren / Wahlwiederholung Kein Eintrag bedeutet, Sie haben einen Teilnehmer angerufen, ihn aber nicht erreicht oder sein Telefon war besetzt. Rufnummern aus der erweiterten Wahlwiederholung löschen oder als Notiz übernehmen Die angezeigte Rufnummer wird sofort gelöscht oder in den Notizspei- cher geschrieben und somit aus der erweiterten Wahlwiederholung ge- löscht.
  • Seite 29 Telefonieren / Wahlwiederholung Betätigen Sie den Softkey ˆ 5/0123456789 » «. ˆ Telefonbuch ˆ Notiz? ˆTelefonbuch ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Geben Sie den Namen ein. ªªªªªªªªªª Im Beispiel: Mustermann. ˆName>Mustermann` ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Bestätigen Sie den Eintrag mit der OK-Taste. In der Wahlwiederholung ˆˆ 5/Mustermann wird jetzt anstelle der Ruf- ˆ...

  • Seite 30: Lauthören

    Telefonieren / Lauthören durchgeführt. Nach 20 erfolglosen Versuchen wird die automatische Wahlwiederholung mit einem negativen Quittungston beendet. Tipp: Ist die automatische Wahlwiederholung eingeschaltet, wird dies im Display durch den Softkey » « angezeigt. Autom.Wahlwiederhlg. Betätigen Sie die rechte Pfeiltaste oder den Softkey » «, um wie- Weiter der die normale Displayanzeige im Ruhezustand des Systemtelefons...

  • Seite 31: Freisprechen

    Telefonieren / Freisprechen schrieben, verändern. Bitte teilen Sie Ihrem Gesprächspartner mit, dass Sie das Lauthören einschalten. Das eingeschaltete Lauthören wird Ihnen im Display wie folgt angezeigt: » «. Führen Sie das Gespräch. Betätigen Sie die Lautsprecher-Taste. Das Lauthören wird eingeschaltet. Betätigen Sie die Lautsprecher-Taste erneut.

  • Seite 32: Mikrofon Aus-/ Einschalten

    Telefonieren / Mikrofon aus-/ einschalten Mikrofon aus-/ einschalten Sie können während eines Gesprächs das Mikrofon des Hörers oder beim Freisprechen das Mikrofon des Systemtelefons ausschalten. Ihr Gesprächsteilnehmer kann dann ein im Raum geführtes Gespräch (Raumrückfrage) nicht mithören. Sie können Ihren Gesprächspartner aber weiterhin hören.

  • Seite 33: Durchsage

    Telefonieren / Durchsage Führen Sie das Gespräch über das Headset. Bestätigen Sie die Headset-Taste erneut zum Beenden des Gesprächs. Lauthören während der Headsetnutzung ein- oder ausschalten Gespräch über das Headset. Betätigen Sie die Lautsprecher-Taste. Gespräch über das Headset und Lauthören. Bestätigen Sie die Headset-Taste erneut zum Beenden des Lauthörens.

  • Seite 34: Wechselsprechen

    Telefonieren / Wechselsprechen Die Durchsage wird automatisch durch Aktivieren der Funktion »Lauthö- ren« angenommen, wenn: § das Systemtelefon sich in Ruhe befindet. § die Funktion »Ruhe vor dem Telefon« nicht aktiviert ist. § die Durchsage in der Telefonanlage erlaubt ist (steuerbar über eine Funktionstaste).
  • Seite 35 Telefonieren / Wechselsprechen ren/Freisprechen einschalten). Dabei handelt es sich um eine Verbin- dung, in der sich beide Teilnehmer miteinander unterhalten können. Sobald das Systemtelefon den Wechselsprech-Anruf angenommen hat, wird die Verbindung hergestellt. Der Beginn des Wechselsprechens wird mit einem Aufmerkton signalisiert. Nimmt einer der beiden Teilneh- mer während des Wechselsprechens den Hörer ab, wird das Gespräch in eine normale Verbindung umgesetzt.

  • Seite 36: Automatischer Rückruf

    Telefonieren / Automatischer Rückruf Geben Sie die Rufnummer ˆ| Sprechen mit 22 ein, zu der das Wechsel- MSN-1 sprechen erfolgen soll oder wählen Sie einen Eintrag ˆTelefonbuch ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ aus dem Telefonbuch. Hat das Systemtelefon das ˆ| Wechselsprechen**22 Wechselsprechen ange- ˆ00.25 MSN-1 nommen, wird die Verbin- Notiz...
  • Seite 37 Telefonieren / Automatischer Rückruf nehmer sofort erreichen, wenn dieser ein Gespräch geführt hat oder den Hörer seines Telefons abhebt und wieder auflegt. Automatischen Rückruf einleiten Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie hören den Wählton. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer. Der Teilnehmer ist besetzt.

  • Seite 38: Gespräch Parken

    Telefonieren / Gespräch parken Tipp: Wird das Systemtelefon vom ISDN-Netz getrennt (z.B. ISDN-Ste- cker des Systemtelefons ziehen, Ausschalten oder Reset der Telefonan- lage), werden die angeforderten Rückrufe bei Besetzt gelöscht. Gespräch parken Parken ermöglicht es Ihnen, ein Gespräch bis zu 3 Minuten zu unterbre- chen.

  • Seite 39: Fangschaltung (Mcid)

    Telefonieren / Fangschaltung (MCID) Sie können jetzt den Hörer auflegen, den ISDN-Stecker ziehen und z.B. mit dem Systemtelefon einen anderen Raum aufsuchen. Verbinden Sie Ihr Systemtelefon wieder mit dem ISDN-Netz. Der Hörer Ihres Telefons bleibt aufgelegt. > Betätigen Sie die Pfeil-Taste. Betätigen Sie den Softkey »...

  • Seite 40: Keypad Und Tonwahl (Mfv-Wahl)

    Telefonieren / Keypad und Tonwahl (MFV-Wahl) Betätigen Sie den Softkey » «. fangen Die Rufnummer kann jetzt in der Vermittlungsstelle fest- gestellt werden. Legen Sie den Hörer Ihres Telefons auf. Nachdem der Anrufer den Hörer aufgelegt hat. Führen Sie das Gespräch. Sie möchten den Teilnehmer feststellen lassen, aber dieser hat bereits den Hörer aufgelegt.
  • Seite 41 Telefonieren / Keypad und Tonwahl (MFV-Wahl) Keypad Die Funktion Keypad ermöglicht Ihnen die Steuerung von Dienst- oder Leistungsmerkmalen durch die Eingabe von Zeichen und Ziffernfolgen über die Tastatur. Für ausführliche Informationen zur Keypad-Steue- rung wenden Sie sich bitte die Deutsche Telekom. Tipp: Keypad-Sequenzen können nur gesendet werden, wenn diese Funktion für das Systemtelefon in der Telefonanlage eingeschaltet ist.

  • Seite 42: Telefonieren Mit Mehreren

    Telefonieren mit Mehreren / Anklopfen Telefonieren mit Mehreren Ihr Systemtelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, bis zu vier Gesprächs- partner gleichzeitig zu halten. Anklopfen Weiteren Anruf während eines Gespräches annehmen (Anklopfen) Wenn Sie für Ihr Systemtelefon Anklopfen erlaubt haben (siehe Seite 108), sind Sie während einer bestehenden Verbindung für weitere An- rufer erreichbar.

  • Seite 43: Gespräch Weiterleiten (Vermitteln)

    Telefonieren mit Mehreren / Gespräch weiterleiten (Vermitteln) Wählen Sie die gewünschte Rufnummer. Führen Sie das Gespräch mit Teilnehmer 2. Möchten Sie weitere Verbindungen aufbauen, gehen Sie vor, wie zuvor beschrieben. Durch Betätigen der Trenn-Taste wird die aktive Verbindung beendet und Sie kehren zur letzten gehaltenen Verbindung zurück. Sofern keine gehaltene Verbindung vorhanden ist, wird eine neue Verbindung aufge- baut.

  • Seite 44: Konferenz

    Telefonieren mit Mehreren / Konferenz stehen Ihnen je nach Anzahl der gehaltenen Verbindungen bis zu vier Softkeys zur Verfügung. Anstelle der Softkeybezeichnung »Verbindung 1« kann auch die Ruf- nummer (oder der Name, wenn im Systemtelefon gespeichert) ange- zeigt werden. Führen Sie das Gespräch. >...
  • Seite 45 Telefonieren mit Mehreren / Konferenz Bei mehr als 2 Verbindungen an Ihrem Systemtelefon ist keine Konfer- enzschaltung möglich. Führen Sie das Gespräch mit Teilnehmer 1. > Betätigen Sie die Pfeil-Taste. Betätigen Sie den Softkey » «. Verbindung2 Führen Sie das Gespräch mit Teilnehmer 2. Betätigen Sie den Softkey »...

  • Seite 46: Systemtelefonie

    Systemtelefonie / Funktionstasten Systemtelefonie Das Systemtelefon ist für den Anschluss am internen ISDN-Anschluss der folgenden Telefonanlagen Concept XI524 DSL, XI521 XI721, Eumex 820 LAN, Eumex 800 und Eumex 800Vvorbereitet. An diesen Telefonanlagen stellt Ihnen das Systemtelefon verschiedene systemtypische Leistungsmerkmale zur Verfügung. Zum Beispiel: §...
  • Seite 47 Systemtelefonie / Funktionstasten § In derTelefonanlage Eumex 820 LAN können mehrere externe ISDN-Anschlüsse zu Bündeln zusammengefasst werden. Durch eine Bündeltaste können Sie diese ISDN-Anschlüsse auf einer Funktionstaste hinterlegen. Durch Betätigen dieser Taste wird au- tomatisch das Freisprechen eingeschaltet und ein freier B-Kanal des Bündels belegt.
  • Seite 48 Systemtelefonie / Funktionstasten Rufnummer des Chefs zugewiesen und dem Systemtelefon des Chefs eine besondere Linientaste mit der Rufnummer des Sekreta- riats. § Mit dem Anruffilter können Sie Anrufe zu Ihrem Systemtelefon ge- zielt abweisen oder durchlassen. Ein abgewiesener Anrufer be- kommt Besetzt signalisiert und wird mit einer besonderen Markierung in Ihrer Anruferliste gespeichert.
  • Seite 49 Über die Leuchtdiode der Funktions- taste wird der Zustand der Internetverbindung (Keine Verbindung, Verbindung über ISDN, Verbindung über WAN/xDSL) angezeigt. Am Systemtelefon Concept PX 722 befindet sich der Softkey »Info« zum Überwachen der Internetverbindung. Mitschnitttaste Wenn Sie während einer bestehenden Verbindung die Mitschnitttaste betätigen wird der Mitschnitt einge-...
  • Seite 50 Systemtelefonie / Funktionstasten Einrichten einer Funktionstaste Die fünf Funktionstasten können in zwei Ebenen mit verschiedenen Funktionen programmiert werden. Die Programmierung erfolgt über die PC-Konfiguration des Systemtelefons oder wie nachfolgend beschrie- ben. Der Hörer Ihres Telefons bleibt aufgelegt. Betätigen Sie die Menue-Taste. Betätigen Sie den Softkey »...
  • Seite 51 Systemtelefonie / Funktionstasten Beenden Sie die Programmierung der Funktionstaste durch Betätigen der OK-Taste. Tipp: Jede Funktionstaste mit automatischen Leuchtdiodenfunktionen (z.B. Leitungstasten, Linientasten) darf nur einmal je System (Telefon und Tastenerweiterungen) programmiert werden. Funktionstasten und weitere Eingaben Funktion Display-Anzeige Weitere Eingaben Zielwahltasten Rufnummer oder Keypad-/ MFV-Se-...
  • Seite 52 Systemtelefonie / Funktionstasten Durchsage Durchsage ein/aus ein/aus Wechselspre- Wechselsprechen interne Rufnummer, chen wenn Wechselspre- chen nur zu einem be- stimmten Teilnehmer/ Team erfolgen soll Wechselspre- Wechselsprechen chen ein/aus ein/aus Chef-Sek-Funk Chef Anschluss Rufnummer des Sekre- tion oder tariats Sekretariat oder Rufnummer des Chefs Anruffilter Anruffilter...
  • Seite 53 Systemtelefonie / Funktionstasten Leuchtdiodenfunktionen der Tasten leuchtet blinkt flackert Verbindung Gehaltene Verbindung Kommender Anruf Linientaste / Chef-Sek-Tasten leuchtet blinkt flackert Verbindung Gehaltene Verbindung Kommender Anruf leuchtet blinkt flackert Kommender Anruf leuchtet blinkt flackert kein B-Kanal Kommender Anruf frei leuchtet blinkt flackert Verbindung AB hat Verbindung zum...
  • Seite 54 Systemtelefonie / Funktionstasten Teamfunktion eingeloggt ausgeloggt Ein-/ Auslog- Tag-/ Nacht- Nacht aktiv Tag aktiv schaltung Durchsage eigene Durchsage Durchsage er- erlaubt gesperrt lauben ein / Wechselspre- eigenes Wechselspre- chen chen Wechselspre- erlaubt gesperrt chen erlauben ein / aus Anruffilter aktiv Anrufweiter- eingeschaltet ausgeschaltet...

  • Seite 55: Systemmenü

    Systemtelefonie / Systemmenü geändert oder umgeschaltet, so wird der Zustand der LED nicht verän- dert. Wird das Systemtelefon vom ISDN-Netz getrennt (z.B. Parken ei- nes Gespräches), so sind die Leuchtdioden nach dem erneuten Stecken des Systemtelefons aus. Durch Betätigen einer Funktionstaste wird die Anzeige der zugeordne- ten Leuchtdiode aktualisiert und das Leistungsmerkmal in der Telefon- anlage ein- oder ausgeschaltet.

  • Seite 56: Voicebox Der Eumex 820 Lan Nutzen

    Systemtelefonie / Voicebox der Eumex 820 LAN nutzen Tipp: Die Beschreibung des Menüs sowie der Leistungsmerkmale, die Ihnen in diesem Menü zur Verfügung stehen, finden Sie in der Bedie- nungsanleitung Ihrer Telefonanlage. Voicebox der Eumex 820 LAN nutzen Haben Sie das Systemtelefon an der Telefonanlage Eumex 820 LAN mit integriertem Anrufbeantworter (Voicebox-System) angeschlossen, kön- nen Sie eine Voicebox dieses Systems über ein spezielle Menü...
  • Seite 57 Systemtelefonie / Voicebox der Eumex 820 LAN nutzen tigen Sie die Eingabe mit ˆ Voicebox Nummer ˆ>21_ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Einstieg in das Voicebox-Menü Haben Sie die Rufnummer einer Voicebox im Systemtelefon gespei- chert, wird das Display im Ruhezustand um den Softkey » «...

  • Seite 58: Systemtelefon Bedienen

    Systemtelefon bedienen / Telefonbuch des Systemtelefons Systemtelefon bedienen Telefonbuch des Systemtelefons Im Telefonbuch Ihres Systemtelefons können Sie bis zu 250 Namen mit Rufnummern speichern. Zur Auswahl eines Namens können Sie mit den Pfeiltasten blättern oder über die Wähltastatur gezielt die Anfangsbuch- staben des gesuchten Namens eingeben.
  • Seite 59 Systemtelefon bedienen / Telefonbuch des Systemtelefons Einträge in das Telefonbuch Tipp: Soll anstelle der Rufnummer eines Anrufers dessen Name im Dis- play zu sehen sein, muss dieser im Telefonbuch mit Ortsnetzvorwahl und Rufnummer (incl. Amtskennziffer, wenn keine automatische Amts- holung in der Telefonanlage eingerichtet ist) eingetragen sein. Für die Texteingabe von Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen sind die Tasten wie auf Seite 11 beschrieben belegt.
  • Seite 60 Systemtelefon bedienen / Telefonbuch des Systemtelefons Betätigen Sie den Softkey » «. Liste <> Wählen Sie zwischen den Einträgen. oder Wählen Sie den Eintrag aus. Bestätigen Sie den Eintrag mit der OK-Taste. Ändern Sie den Namen wie ˆTbuch.eintrag ändern auf Seite 10 beschrieben. (Abc) Im Beispiel: Beatrice privat.
  • Seite 61 Systemtelefon bedienen / Telefonbuch des Systemtelefons Geben Sie die Anfangs- ˆVorauswahl treffen buchstaben des gesuchten (Abc) Eintrages ein und/oder wählen Sie den Eintrag mit ˆName>ELM` den Pfeiltasten. ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Bestätigen Sie die Auswahl ˆ Tbuch.eintrag {} mit OK. löschen ˆ·····Mustermann, Karl ˆSandmann, M.·········...
  • Seite 62 Systemtelefon bedienen / Telefonbuch des Systemtelefons <> Betätigen Sie die Pfeiltasten, um die gewünschte Tonruf- melodie zu wählen. Im Beispiel Melodie 8. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. ˆ Beatrice ˆMelodie ˆ--------¼------------ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ <> Betätigen Sie die Pfeiltas- ˆ Beatrice ten, um die gewünschte Lautstärke zu wählen.

  • Seite 63: Kurzwahl

    Systemtelefon bedienen / Kurzwahl Betätigen Sie den Softkey ˆ Telefonbuch » «. reorganisieren ˆ reorganisieren ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Das Telefon kehrt wieder in Ruhe zurück. Kurzwahl Unter jeder der 10 Wähltasten 1...0 können Sie einen Kurzwahl-Eintrag, bestehend aus einem Namen (max. 20 Zeichen) und einer Rufnummer (max.
  • Seite 64 Systemtelefon bedienen / Kurzwahl Geben Sie über die Wählta- ˆKurzwahlnummern pro statur die gewünschte Ruf- nummer (max. 26 Ziffern) ein, im Beispiel 4567890. ˆk0>4567890` ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. <> Mit den Pfeiltasten oder ˆ Kurzwahlnr. neu {} den Wähltasten 1...0 kön- ˆ...

  • Seite 65: Anrufer- Und Notizliste

    Systemtelefon bedienen / Anrufer- und Notizliste Bestätigen Sie die Eingabe ˆKurzwahlnummern pr. mit OK. ˆk7>46666666` ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Anrufer- und Notizliste Das Systemtelefon verfügt über eine kombinierte Anrufer- und Notizlis- te. In dieser Liste sind maximal 30 Einträge (Anrufe, Notizen, SMS-Kurz- nachrichten oder UUS1-Textnachrichten) möglich. Einträge in der Anrufer-/ Notizliste werden im Display durch den Softkey »...

  • Seite 66: Sms-/ Uus1-Nachrichten

    Systemtelefon bedienen / SMS-/ UUS1-Nachrichten übernommen. Sie können eine Notiz während eines Gespräches oder während sich das Systemtelefon in Ruhe befindet, eintragen. Folgende Einträge in die Notizliste sind möglich: § manueller Eintrag. § Rufnummer aus dem Kurzwahlspeicher. § Rufnummer aus dem Telefonbuch. §...
  • Seite 67 Systemtelefon bedienen / SMS-/ UUS1-Nachrichten Ansehen der Anruferliste Das Systemtelefon befindet ˆUUS:2 08:30 }ˆ sich in Ruhe. Der Softkey ˆ » « in der Telefonbuch Anruferliste unteren Displayzeile zeigt ˆ Ruhe an, dass ein Eintrag in der ˆKurzwahl Anruferliste vorliegt. ˆ...
  • Seite 68 Systemtelefon bedienen / SMS-/ UUS1-Nachrichten <> Mit den Pfeiltasten können ˆUUS Gestern Sie weitere Einträge anse- ˆ 15:24 hen. ˆ 5/09:112233445566·n ˆ 6/09:Vertrieb····· ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Weitere Informationen über einen Anruf / Notiz <> Möchten Sie die Informatio- ˆAnruf Heute nen zu einem Eintrag anse- ˆ...
  • Seite 69 Systemtelefon bedienen / SMS-/ UUS1-Nachrichten » « Der Eintrag wird sofort gelöscht. löschen? » « Ansehen weiterer Informationen zu dem Info erhaltenen Anruf. Z.B.: Die Rufnummer (MSN), für welche die Nachricht übermittelt wurde und die Rufnummer des Absenders. » « Übernahme der Rufnummer des Anrufers Telefonbuch in das Telefonbuch des Systemtelefons.
  • Seite 70 Systemtelefon bedienen / SMS-/ UUS1-Nachrichten <> Sollte die Nachricht nicht vollständig angezeigt werden, betätigen Sie die Pfeiltasten, um die vollständige Nach- richt anzusehen. Um das Lesen der Nachricht zu beenden, betätigen Sie OK. Sie können dann eine der weiteren Optionen nutzen. »...
  • Seite 71 Systemtelefon bedienen / SMS-/ UUS1-Nachrichten Löschen aller Anruf-Einträge in der Anrufer-/ Notizliste Der Hörer Ihres Telefons bleibt aufgelegt. Betätigen Sie den Softkey » «. Anruferliste <> Wählen Sie zwischen den Einträgen. Betätigen Sie die Menue-Taste. > Betätigen Sie die Pfeil-Taste. Betätigen Sie den Softkey »...
  • Seite 72 Systemtelefon bedienen / SMS-/ UUS1-Nachrichten Geben Sie den Namen ein. ˆTelefonbuch eingeben Im Beispiel: Mustermann. (Abc) Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. ˆName>Mustermann` ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ In der Anrufer-/ Notizliste ˆ 5/Mustermann wird jetzt anstelle der Ruf- ˆAnruf Heute 08:12 nummer der zugehörige ˆ...
  • Seite 73 Systemtelefon bedienen / SMS-/ UUS1-Nachrichten SMS : Kurznachrichten versenden und empfangen SMS (Short Message Service) ermöglicht Ihnen, Textnachrichten zu an- deren Telefonen im Festnetz oder zu Mobiltelefonen (Handys) zu ver- senden und von diesen zu empfangen. Das Versenden und Empfangen von SMS-Kurznachrichten ist nur mög- lich: §...

  • Seite 74: Sms Erstellen Und Versenden

    Systemtelefon bedienen / SMS erstellen und versenden An-/ Abmelden beim SMS-Zentrum der Deutschen Telekom Damit Sie an Ihrem Systemtelefon Kurznachrichten empfangen können, müssen Sie sich einmalig beim SMS-Zentrum der Deutschen Telekom anmelden. Die Anmeldung erfolgt durch den Versand einer SMS mit dem Inhalt »ANMELD«...
  • Seite 75 Systemtelefon bedienen / SMS erstellen und versenden Eine Rufnummer aus dem Zielwahlspeicher kann auch durch Betätigen der entsprechenden Zielwahltaste (Funktionstaste) ausgewählt werden. Der Hörer Ihres Telefons bleibt aufgelegt. > Betätigen Sie die Pfeil-Taste. Betätigen Sie den Softkey » «. Nachrichten Betätigen Sie den Softkey »...
  • Seite 76 Systemtelefon bedienen / SMS erstellen und versenden Geben Sie die Rufnummer ˆZielrufnr. festlegen ein. Z.B.: »0123456789«. ˆ>0123456789_ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Ist das Leistungsmerkmal »Automatische Amtsholung« für Ihr Systemte- lefon in der Telefonanlage ausgeschaltet, müssen Sie vor der Eingabe der Zielrufnummer die Vorwahlziffer eingeben. Außerdem muss die Vor- wahlziffer im Systemtelefon gespeichert sein.
  • Seite 77 Systemtelefon bedienen / SMS erstellen und versenden Der Hörer Ihres Telefons bleibt aufgelegt. > Betätigen Sie die Pfeil-Taste. Betätigen Sie den Softkey » «. Nachrichten Betätigen Sie den Softkey » «. Betätigen Sie den Softkey » « oder lesen,Empfangene » «.
  • Seite 78 Systemtelefon bedienen / SMS erstellen und versenden ßend versenden. Zum Versenden der SMS gehen Sie vor, wie unter »SMS erstellen und versenden« (siehe Seite 68) beschrie- ben. Diese Funktionen können Sie zum Weiterleiten oder Beantworten einer SMS benutzen. » « Um die ausgewählte Nachricht zu lö- löschen? schen, betätigen Sie den Softkey...
  • Seite 79 Systemtelefon bedienen / SMS erstellen und versenden Empfangsbestätigung anfordern Sie können sich den Empfang Ihrer SMS bestätigen lassen. Geben Sie hierzu am Beginn einer Nachricht die Zeichenfolge »*T#« (Stern, T, Raute) ein. Nach der Übermittlung der Nachricht (erfolgreich oder erfolglos) erhal- ten Sie eine entsprechende Nachricht.
  • Seite 80 Systemtelefon bedienen / SMS erstellen und versenden Senden Sie diese SMS an die Rufnummer »888800«. Als Bestätigung er- halten Sie eine SMS mit der Listennummer. Die Rufnummer für die Liste »05« ist dann »888805«. 2. Bearbeiten von Verteilerlisten Senden Sie eine SMS an die Rufnummer »888800« mit einem der nach- folgend aufgeführten Befehle, um eine Verteilerliste zu bearbeiten.
  • Seite 81 Systemtelefon bedienen / SMS erstellen und versenden Z.B.: »ENTF 01 05111234567 0891234567«. » « Senden einer Verteilerliste an eine andere SENDE Rufnummer. Geben Sie nach dem Befehl »SENDE« ein Leerzeichen, dann die Listennummer, wiederum ein Leerzeichen und anschlie- ßend die Empfänger-Rufnummer ein. Z.B.: »SENDE 01 0301234567«.
  • Seite 82 Systemtelefon bedienen / SMS erstellen und versenden Inhalt »INFO« an die Rufnummer »8888«. Als Antwort erhalten Sie eine SMS mit der eingerichteten Weiterleitung. Um eine eingerichtete Weiterleitung aus- zuschalten, senden Sie eine SMS mit dem Inhalt »WZIEL« an die Rufnummer »8888«. Fehler beim Senden und Empfangen einer SMS Fehler bei der Übertragung einer SMS Sollte die Übermittlung einer SMS aus verschiedenen Gründen nicht...

  • Seite 83: Uus1: Benutzerdefinierte Textnachrichten

    Systemtelefon bedienen / UUS1: Benutzerdefinierte Textnachrichten UUS1: Benutzerdefinierte Textnachrichten Sie können von Telefon zu Telefon Textnachrichten versenden und empfangen, ohne dass Sie diesen Teilnehmer anrufen müssen. Diese Textnachrichten werden nach der Übermittlung im Display des entspre- chenden Telefons angezeigt. Die Länge dieser Textnachrichten ist auf 31 Zeichen begrenzt.
  • Seite 84 Systemtelefon bedienen / UUS1: Benutzerdefinierte Textnachrichten Textnachrichten erstellen und versenden Sie können eine UUS1-Textnachricht zu einer im Systemtelefon gespei- cherten Rufnummer (Telefonbuch, Kurzwahlspeicher oder Zielwahlspei- cher; Wahlwiederhol-Liste) senden oder eine neue Rufnummer zum Versenden eingeben. Betätigen Sie hierzu im Menü » Mail senden / «...
  • Seite 85 Systemtelefon bedienen / UUS1: Benutzerdefinierte Textnachrichten Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. Die UUS-Textnach- richt wird zum Empfänger übermittelt. Anschließend können Sie die SMS in der Liste der ge- sendeten SMS (Softkey » «) oder temporär (Softkey » «) speichern. nein Tipp: Beim Versenden einer Textnachricht wird die erste im Telefon eingetragene (»...
  • Seite 86 Systemtelefon bedienen / UUS1: Benutzerdefinierte Textnachrichten Als erstes sehen Sie die zuletzt hinzugefügte Textnachricht. In der ers- ten Zeile des Displays sehen Sie die Nummer der Kurznachricht in der Liste und die Rufnummer des Empfängers oder Absenders. Eine neue UUS1, die noch nicht gelesen wurde, wird mit » «...
  • Seite 87 Systemtelefon bedienen / UUS1: Benutzerdefinierte Textnachrichten » Nach Betätigen des Softkey » Text Text « « können Sie die speichern speichern Textnachricht in die Liste der fest gespei- cherten Nachrichten übernehmen. Wäh- len Sie dazu mit den Pfeiltasten den ge- wünschten Speicherplatz und bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste.
  • Seite 88 Systemtelefon bedienen / UUS1: Benutzerdefinierte Textnachrichten Betätigen Sie die OK-Taste, um die ausgewählte Text- nachricht einzugeben oder zu ändern. Bestätigen Sie Ihre anschließenden Eingaben ebenfalls mit der OK-Taste. Betätigen Sie die ˆ1/automatische antw Menu-Taste, um eine Nach- richt zu versenden oder zu löschen.

  • Seite 89: Erreichbar Bleiben

    Erreichbar bleiben / Anrufweiterschaltung Erreichbar bleiben Anrufweiterschaltung Anrufweiterschaltung ein- oder ausschalten Das Systemtelefon gibt Ihnen die Möglichkeit, erreichbar zu bleiben, auch wenn Sie nicht in der Nähe Ihres Systemtelefons sind. Dies errei- chen Sie durch automatisches Weiterleiten von Anrufen an eine beliebi- ge andere Rufnummer.
  • Seite 90 Erreichbar bleiben / Anrufweiterschaltung Der Hörer Ihres Telefons bleibt aufgelegt. Betätigen Sie die Menue-Taste. Betätigen Sie den Softkey » «. Einstellung Betätigen Sie den Softkey » «. Betätigen Sie den ge- ªªªªªªªªªªª wünschten Softkey. Im Bei- spiel den Softkey Ständig »...
  • Seite 91 Erreichbar bleiben / Anrufweiterschaltung Nach Betätigen des Soft- ˆ Info keys » « sehen Sie die Info folgende Anzeige: ˆStändige AWS Im Beispiel wird MSN-1 auf die Rufnummer 1234567 ˆMSN-1 } ständig weitergeleitet. ˆ 1234567 ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Anrufweiterschaltung ausschalten Der Hörer Ihres Telefons bleibt aufgelegt. Betätigen Sie die Menue-Taste.

  • Seite 92: Sicherheit In Beide Richtungen

    Sicherheit in beide Richtungen / Passwort des Systemtelefons ändern Sicherheit in beide Richtungen Passwort des Systemtelefons ändern Verschiedene Einstellungen und Bedienungen des Systemtelefons kön- nen über das Passwort geschützt werden. § Menü Konfiguration, Einstellungen § , Rufnummern programmieren § Menü » «...
  • Seite 93 Sicherheit in beide Richtungen / Passwort des Systemtelefons ändern Tipp: Nach Ausführen des Service-Resets (siehe Seite 121) zur Wie- derherstellung der Werkseinstellung ist auch das Passwort zurückge- setzt (0000). Konfiguration über das Passwort schützen Über das Passwort des Systemtelefons können die einzelnen Menüs zur Einstellung und Konfiguration geschützt werden.

  • Seite 94: Kosten (Entgelte) Kontrollieren

    Kosten (Entgelte) kontrollieren / Kosten (Entgelte) ansehen und löschen Kosten (Entgelte) kontrollieren Sie können an Ihrem Systemtelefon die aufgelaufenen Gesprächskos- ten erfassen. Den Tariffaktor und die Währungsbezeichnung können Sie über die PC-Konfiguration des Systemtelefons einstellen. Bitte beachten Sie, dass die Übertragung aller Entgeltinformationen von der Vermittlungsstelle zu Ihrem Systemtelefon aus technischen Grün- den nicht immer möglich ist.
  • Seite 95 Kosten (Entgelte) kontrollieren / Kosten (Entgelte) ansehen und löschen Betätigen Sie den Softkey » «. Kosten <> Wählen Sie zwischen den Einträgen. Betätigen Sie den Softkey » « ... » «. MSN-1 MSN-10 Sie sehen die Summe der ˆMSN-1: aufgelaufenen Kosten. 4,72 EUR Im Beispiel für Rufnummer ˆ...
  • Seite 96 Kosten (Entgelte) kontrollieren / Kosten (Entgelte) ansehen und löschen Kosten (Entgelte) des letzten Gespräches oder Summe der Kosten ansehen oder löschen Der Hörer Ihres Telefons bleibt aufgelegt. > Betätigen Sie die Pfeil-Taste. Betätigen Sie den Softkey » «. Kosten Die Kosten für die letzte ˆLetztes Gespräch: } Verbindung werden ange- 1,44 EUR...
  • Seite 97 Kosten (Entgelte) kontrollieren / Kosten (Entgelte) ansehen und löschen Mögliche Anzeigen während eines Gespräches: Gesprächsanzeige für die ˆ0123456 Rufnummer (» «). ˆ MSN-1 0123456 ˆ Notiz ˆanzeigen ˆ Keypad ˆMikrofon aus ˆ parken Gesprächsanzeige für Ruf- ˆ0123456 nummer ˆ09:54 MSN-1 (»...
  • Seite 98 Kosten (Entgelte) kontrollieren / Kosten (Entgelte) ansehen und löschen Gesprächsanzeige für Da- ˆ12.12.02 tum (» «) und ˆ09:54 MSN-1 12.12.02 Uhrzeit (» «). ˆ Notiz 09:54 ˆanzeigen ˆ Keypad ˆStummˆ ˆ parken Tipp: Nur wenn Sie bei Ihrem Netzbetreiber die Übermittlung der Kos- ten während des Gespräches beauftragt haben, können Sie eine Kos- tenanzeige sehen.
  • Seite 99 Kosten (Entgelte) kontrollieren / Kosten (Entgelte) ansehen und löschen Betätigen Sie die Pfeiltasten, um weitere Informationen (wenn vorhan- den) anzuzeigen. Sind Sie Ziel einer Anrufweiterschaltung , sehen Sie die umleitende Ruf- nummer (» «), wenn diese übermittelt wird. U{123 Sie sehen wieder die nor- ˆBEATRICE 03.33 male Anzeige während der ˆ03:33...

  • Seite 100: Systemtelefon Einstellen

    Systemtelefon einstellen / Eigene Rufnummern (MSN) verwalten Systemtelefon einstellen Eigene Rufnummern (MSN) verwalten Tipp: Bevor Sie Ihr Systemtelefon an der Telefonanlage nutzen kön- nen, müssen Sie Ihre eigene Rufnummer (MSN) im Systemtelefon ein- tragen. Diese Rufnummer (MSN) ist die interne Rufnummer, durch die Ihr Systemtelefon an der Telefonanlage angerufen werden kann.
  • Seite 101 Systemtelefon einstellen / Eigene Rufnummern (MSN) verwalten <> Wählen Sie zwischen den Einträgen. Betätigen Sie den Softkey » « … » «. MSN-1 MSN-10 Betätigen Sie den Softkey » «. Rufnummer Sie sehen die Rufnummer, ˆRufnr. prorammieren die für MSN-1 eingetragen wurde. Im Beispiel 22.
  • Seite 102 Systemtelefon einstellen / Eigene Rufnummern (MSN) verwalten <> zeigt Ihnen den jeweiligen ˆ Melodie wählen } Stand an. ˆMSN-1,Extern Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. ˆ¼------------------- ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Lautstärke der Tonrufmelodie einstellen Der Hörer Ihres Telefons bleibt aufgelegt. Betätigen Sie die Menue-Taste. Betätigen Sie den Softkey »...
  • Seite 103 Systemtelefon einstellen / Eigene Rufnummern (MSN) verwalten Betätigen Sie die Menue-Taste Betätigen Sie den Softkey » «. Konfiguration Betätigen Sie den Softkey » «. <> Wählen Sie zwischen den Einträgen. Betätigen Sie den Softkey » « … » «. MSN-1 MSN-10 Betätigen Sie den Softkey »...
  • Seite 104 Systemtelefon einstellen / Eigene Rufnummern (MSN) verwalten > Betätigen Sie die Pfeil-Taste. Betätigen Sie den Softkey » «. übergeben Geben Sie die gewünschte ˆWeiterleitungsnummer Rufnummer ein. Zum Än- dern einer vorhandenen Rufnummer gehen Sie vor, ˆMSN-1>0123_ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ wie auf Seite 10 beschrie- ben.
  • Seite 105 Systemtelefon einstellen / Eigene Rufnummern (MSN) verwalten Passwort für die Rufnum- ˆ Bitte Passwort mer »MSN-1« ein. ˆ eingeben Werkseinstellung: » «. 0000 ˆ>**** ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Tipp: Sollten Sie das MSN-spezifische Passwort verlegt haben, errei- chen Sie den Zugriff auf dieses Menü auch über das individuelle Pass- wort des Systemtelefons (siehe Seite 77).

  • Seite 106: Ruhe Vor Dem Telefon

    Systemtelefon einstellen / Ruhe vor dem Telefon > Betätigen Sie die Pfeil-Taste. Geben Sie das spezifische ˆ Bitte Passwort Passwort für die ausgewähl- ˆ eingeben te Rufnummer (MSN) ein. Im Beispiel das Passwort ˆ>****_ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ für MSN-1. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK.

  • Seite 107: Parkcode Festlegen

    Systemtelefon einstellen / Parkcode festlegen Der Hörer Ihres Telefons bleibt aufgelegt. Betätigen Sie den Softkey » «. Ruhe Betätigen Sie den Softkey » « / » « / » «. Nein Komplett Parkcode festlegen In der Werkseinstellung ist der Parkcode auf 55 eingestellt. Sie können den voreingestellten Parkcode verändern.
  • Seite 108 Systemtelefon einstellen / Notbetrieb § Auswahl einer Rufnummer aus dem Telefonbuch oder dem Kurz- wahlspeicher des Systemtelefons nach dem der Hörer abgehoben wurde. § Anzeigen von Gesprächsdauer und Kosten. § Stummschaltung. § Gespräch trennen. Zum Externteilnehmer wird die Rufnummer (MSN) gesendet, die Ihnen der Netzbetreiber als erste Rufnummer (Stammrufnummer) mitgeteilt hat.

  • Seite 109: Akustische Einstellungen

    Systemtelefon einstellen / Akustische Einstellungen Notbetrieb am Anlagenanschluss einrichten Tipp: Möchten Sie das Systemtelefon auch bei Notbetrieb am Anlagen- anschluss nutzen, müssen Sie diesen zusätzlich über die PC-Konfigura- tion des Systemtelefons aktivieren. Über das Konfigurationsprogramm können Sie den Notbetrieb am Anlagenanschluss einstellen. Telefonieren bei Notbetrieb am Mehrgeräteanschluss Das Systemtelefon startet im Notbetrieb, wenn die Stromversorgung der Telefonanlage und des NT ausgefallen sind.
  • Seite 110 Systemtelefon einstellen / Akustische Einstellungen Betätigen Sie den Softkey » «. Lautsprecher <> Durch Betätigen der Pfeil- ˆ Lautsprecher {} tasten können Sie die Laut- ˆ Lautstärke stärke einstellen. Der Bal- ken im Display zeigt Ihnen ˆ - ¼¼¼¼--- + ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬...
  • Seite 111 Systemtelefon einstellen / Akustische Einstellungen Betätigen Sie den Softkey » «. Akustik Betätigen Sie den Softkey » «. Hörer <> Durch Betätigen der Pfeil- ˆ Hörer Lautstärke{} tasten können Sie die Laut- stärke einstellen. Der Bal- ken im Display zeigt Ihnen ˆ...
  • Seite 112 Systemtelefon einstellen / Akustische Einstellungen Betätigen Sie den Softkey » «. Akustik Betätigen Sie den Softkey » «. Anklopfen Betätigen Sie den Softkey ªªªªªªªªªªª » «, um die wiederholen ˆLautstärke Wiederholung des Anklopf- tones ein- oder auszuschal- ten. wiederholen ˜ Wird zum Beispiel neben »...
  • Seite 113 Systemtelefon einstellen / Akustische Einstellungen Betätigen Sie den Softkey ˆ Quittungstöne akti neben der gewünschten Funktion: » «: Quittungstöne nie ˆNein Nein aktiv. ˆ Ja ˜ » «: Quit- ˆnur Fehlerton nur Fehlerton ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ tungstöne bei fehlerhafter Eingabe aktiv. » «: Quittungstöne immer aktiv.

  • Seite 114: Anklopfen

    Systemtelefon einstellen / Anklopfen Anklopfen Wenn während einer bestehenden Verbindung weitere Anrufe für Sie ankommen, wird bei der Einstellung »Anklopfen erlaubt« auf bestehen- de Gespräche angeklopft. Bei der Einstellung »Anklopfen nicht erlaubt« wird dem Anrufer Besetzt signalisiert. Das Anklopfen wird mit einem Aufmerkton im Hörer und im Display sig- nalisiert.

  • Seite 115: Termine

    Systemtelefon einstellen / Termine die Art des Anklopfen ein- ˆAnklopfen zustellen. ermöglichen ˆ Komplett ˆNein ˜ ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Ein Häkchen » « neben einem Softkey zeigt die aktuelle Einstellung an. ˜ Termine Sie können an Ihrem Systemtelefon drei verschiedene Termine einstel- len, die einmalig, täglich oder wöchentlich aktiviert werden können.
  • Seite 116 Systemtelefon einstellen / Termine <> Wählen Sie mit den Pfeiltas- ˆ Termin auswählen{} ten den gewünschten Ter- ˆ1: 09:30 10.12.02__ - min aus. Rechts im Display sehen Sie die aktuell für ˆ2: 12:00 11.12.02_ - den Termin eingestellte We- Einmalig ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬...
  • Seite 117 Systemtelefon einstellen / Termine Der Termin wird für drei Minuten signalisiert. Durch Betätigen der ESC-Taste können Sie die Signalisierung einmal unterbrechen. Nach ei- ner Minute wird die Signalisierung als Erinnerung fortgesetzt. Um die Signalisierung eines Termins zu beenden, betätigen Sie die OK-Taste oder die ESC -Taste zweimal.

  • Seite 118: Direktruf

    Systemtelefon einstellen / Direktruf Direktruf Sie können im Systemtelefon einen Direktruf einrichten, so dass bei Be- tätigen einer beliebigen Taste (außer ESC -Taste und Menu-Taste) oder nach dem Abheben des Hörers eine fest eingestellte Rufnummer ge- wählt wird. Ist der Direktruf aktiv, kann eine Verbindung nur zu der ein- gestellten Rufnummer aufgebaut werden.

  • Seite 119: Displays Einstellen

    Systemtelefon einstellen / Displays einstellen Betätigen Sie den Softkey » «. Der Direktruf ist jetzt akti- ˆ11:45 Direktruf viert. In der unteren Zeile ˆ098765 ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ des Displays sehen Sie die eingestellte Direktrufnum- mer oder den zugeordne- ten Namen (wenn verfüg- bar).

  • Seite 120: Automatische Rufannahme

    Systemtelefon einstellen / Automatische Rufannahme Betätigen Sie den Softkey » «. Anzeige Betätigen Sie den Softkey » «. Sprache <> Betätigen Sie die Pfeiltas- Welche Sprache? } ten, um die verfügbaren ˆItaliano Sprachen anzusehen. Español ˆDeutsch English ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Betätigen Sie den Softkey der von Ihnen gewünschten Sprache.

  • Seite 121: Rufnummer Des Sms-Zentrums Eintragen

    Systemtelefon einstellen / Rufnummer des SMS-Zentrums eintragen Betätigen Sie die Menu-Taste. Betätigen Sie den Softkey » «. Einstellung Betätigen Sie den Softkey » «. Auto-Rufannahme Betätigen Sie den entspre- ˆ Zeit bis zur chenden Softkey, um die ˆ Rufannahme gewünschte Zeit für die au- 5Sekunden tomatische Rufannahme ˆsofort ˜...

  • Seite 122: Namen Des Systemtelefons Eintragen

    Systemtelefon einstellen / Namen des Systemtelefons eintragen Betätigen Sie den Softkey » «. Service Geben Sie das Passwort ein. Bestätigen Sie den Eintrag mit der OK-Taste. Betätigen Sie den Softkey » «. <> Wählen Sie zwischen den Einträgen. Geben Sie die Rufnummer ˆ...
  • Seite 123 Systemtelefon einstellen / Namen des Systemtelefons eintragen Betätigen Sie den Softkey » «. Service Geben Sie das Passwort ein. Bestätigen Sie den Eintrag mit der OK-Taste. Betätigen Sie den Softkey » «. Name Geben Sie den Namen des ˆ Gerätename Systemtelefons ein (siehe (Abc) Seite 11).

  • Seite 124: Service-Funktionen

    Service-Funktionen / Softwareversion des Systemtelefons auslesen Service-Funktionen Softwareversion des Systemtelefons auslesen Sie können die Version des Systemtelefons auslesen um z. B. festzustel- len, welche Softwareversion in dem Systemtelefon vorhanden ist.Vor dem Zugriff auf das Menü » « muss das Passwort des Systemte- Service lefons eingegeben werden.

  • Seite 125: Download Einer Neuen Software

    Service-Funktionen / Download einer neuen Software Tipp: Sie können die Softwareversion des Systemtelefons auch wäh- rend einer Verbindung ansehen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 2 x Menu-Taste - » « - » « - » « Konfiguration Service Version Download einer neuen Software Sie haben die Möglichkeit, neue Software in Ihr Systemtelefon zu laden.
  • Seite 126 (0 51 71) 90 11 80 Tipp: Sollte das Telefon keine Verbindung zum Downloadserver auf- bauen, sehen Sie bitte auf dem Internet- Server von T-Home nach (http://www.t-home.de/faq/) , ob sich die Rufnummer geändert hat. Bei der Nutzung des Systemtelefons an einer Concept XI524 DSL,Eu- mex 820 LAN oder Eumex 800V muss die Rufnummer des Downlo- ad-Servers in der Konfiguration der Telefonanlage eingetragen sein.

  • Seite 127: Reset

    Service-Funktionen / Reset unvollständig geladen wurde (z.B. wenn der PC während des Ladens ausgefallen ist). Folgende Funktionen stehen im BIOS des Systemtelefons zur Verfü- gung: § Alle Telefonanrufe werden signalisiert. Es ist keine Rufnummer (MSN) im Systemtelefon eingetragen. § Gehende Wahl ist nach Abheben des Hörers möglich (keine Wahl- vorbereitung, kein Lauthören oder Freisprechen).
  • Seite 128 Service-Funktionen / Reset Betätigen Sie den Softkey ˆ Wirklich ALLES » «. ˆ löschen ˆNein ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬...

  • Seite 129: Systemtelefon Und Pc

    Systemtelefon und PC / PC-Programme für das Systemtelefon Systemtelefon und PC Das Systemtelefon verfügt über keine eigene PC-Schnittstelle. Die PC-Konfiguration des Systemtelefons erfolgt über den internen ISDN-Anschluss der Telefonanlagen Concept XI521und XI721 (ab Soft- wareversion 5.0), Concept XI524 DSL (ab Softwareversion 1.0), Eumex 820 LAN, Eumex 800 oder Eumex 800V.
  • Seite 130 Systemtelefon und PC / Programme zum Einrichten des Systemtelefons sen. Die Import-/ Export-Funktion des Telefonbuchprogramms er- möglicht das Importieren oder Exportieren von Daten zur Weiterbearbeitung in anderen Programmen. Nach einer Datenübertragung wird das Systemtelefon intern neu organi- siert (z.B. Telefonbuch-Daten). Dieser Vorgang findet automatisch statt und kann bis zu mehrere Minuten dauern.
  • Seite 131 Systemtelefon und PC / Programme zum Einrichten des Systemtelefons § Headset Möchten Sie das Systemtelefon mit einem Headset nutzen, müssen Sie das Systemtelefon dafür einrichten. Zum Bedienen des Head- sets benötigen Sie die Funktionstaste » « und optional die Headset Funktionstaste »...

  • Seite 132: Anhang

    Anhang / Technischer Service Anhang Technischer Service Ergänzende Beratungsleistungen sowie Konfigurationshilfen zu Ihrem PX 722 erhalten Sie an unserer Premiumhotline Endgeräte. Erfahrene Mitarbeiter des Technischen Service der Deutschen Telekom stehen Ihnen während der üblichen Geschäftszeiten unter der Hotline € 0900 1 770022 zur Verfügung. Der Verbindungspreis beträgt 1,24 /Mi- nute aus dem Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend.

  • Seite 133: Reinigen - Wenn's Nötig Wird

    Min aus den Mobilfunknetzen. Reinigen – wenn’s nötig wird Wischen Sie Ihr Systemtelefon Concept PX 722 einfach mit einem et- was angefeuchteten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab. Vermeiden Sie trockene oder nasse Tücher! Vermeiden Sie den Einsatz von Lö- sungs-, Putz- und Scheuermitteln! Sie schaden damit nur dem Gerät.

  • Seite 134: Recycling

    Anhang / Recycling Recycling Rücknahme von alten Telefonen. Hat Ihr Telefon ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das nebenstehende Symbol bedeu- tet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsor- gen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen.

  • Seite 135: Leistungsmerkmale

    Anhang / Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Folgende Leistungsmerkmale können am Systemtelefon eingerichtet oder bedient werden: § Ablehnen von Anrufen § Anklopfen/Anklopfton § Anonym anrufen § Anrufer- / Notizliste § Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden, bei Besetzt oder ständig § Aufmerkton bei Ruhe vor dem Telefon §...
  • Seite 136 Anhang / Leistungsmerkmale § Rufnummernanzeige bei interner Anrufweiterschaltung (Redirec- ting number) § Rufnummer (MSN), max. 10 MSN § Rückfrage § Rückruf bei Frei (CCNR) § Rückruf bei Besetzt (CCBS) § SMS empfangen und versenden (bis zu vier verkettete SMS mit max.

  • Seite 137: Störungen Und Selbsthilfe Bei Der Fehlersuche

    Anhang / Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Wenn Ihr Gerät sich einmal nicht wie gewünscht verhält, versuchen Sie zunächst mit Hilfe der folgenden Tabelle sich selbst zu helfen. Beschreibung Mögliche Ursachen Abhilfe der Funktions- störung Display aus: Das Systemtelefon ist...
  • Seite 138 Anhang / Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Das Leistungsmerkmal Sie können auch die Ein Rückruf CCBS wird nicht von automatische Wahl- bei Besetzt dem besetzten An- wiederholung nutzen, (CCBS) kann schluss unterstützt. um den z.Z. be nicht einge- setzten Anschluss zu richtet wer- erreichen.
  • Seite 139 SMS aktivieren. chert. Weitere Hinweise können Sie auf unseren FAQ-Seiten im Internet fin- den: »http://www.t-home.de/faq«. Besteht das Problem weiterhin, steht Ihnen unsere Premiumhotline End- geräte zur Verfügung. Die Rufnummer finden Sie im Kapitel „Produktbe- ratung und Konfigurationshilfe“ auf Seite 126.

  • Seite 140: Technische Daten Des Systemtelefons

    Anhang / Technische Daten des Systemtelefons Technische Daten des Systemtelefons Systemtelefon Maße B x T x H: ca. 255 x 180 x 100 mm Gewicht: ca. 0,8 kg Temperaturbereich: 5°C … 40°C ISDN-Anschluss Länge der Anschlussschnur: ca. 3 Meter ISDN-Anschluss: Protokoll DSS1, Mehrgeräteanschluss Kanalstruktur: B + B + D...

  • Seite 141: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis einschalten· · · · · · · · · · · · · · · 112 Passwort zum Ausschalten · · · · · 86 Anklopfen ....108 Rufnummer einrichten ·...
  • Seite 142 Stichwortverzeichnis Zielwahl / MFV-/ Leistungsaufnahme ... . 134 Keypadsequenzen · · · · · · · · · · · 40 Leitungstaste ....40 Leuchtdioden (LED) für Funktionstasten ·...
  • Seite 143 Stichwortverzeichnis Sicherheitshinweise ....I SMS (Kurznachrichten) ..67,72 An-/ Abmelden beim SMS- Parkcode ....101 Zentrum ·...
  • Seite 144 Stichwortverzeichnis Eintrag bearbeiten· · · · · · · · · · · 53 speichern· · · · · · · · · · · · · · · · · 81 Eintrag löschen · · · · · · · · · · · · · 54 Eintrag vornehmen ·...

  • Seite 145: Kurzbedienung

    Kurzbedienung Kurzbedienung Rückfrage Rufnummer wählen Makeln > Rufnummer wählen Verbindung 1 Verbindung 4 Konferenz Rufnummer wählen Konferenz Vermitteln mit Ankündigung des Gespräches übergeben Rufnummer wählen Anrufe weiterleiten übergeben Rufnummer wählen Automatische Wahlwiederholung oder Rufnummer Teilnehmer ist Autom. Wahlwiederhlg. wählen besetzt Automatische Wahlwiederholung ausschalten Autom.Wahlwiederhlg.
  • Seite 146 Kurzbedienung Wahl aus dem Telefonbuch <> oder Telefonbuch Eintrag auswählen Eintrag auswählen Wahl aus dem Kurzwahl-Speicher <> oder Kurzwahl Eintrag auswählen Eintrag auswählen Anrufweiterschaltung einschalten Einstel- Ständig/Besetzt/ MSN-1 Rufnummer lung Nichtmelden MSN-10 eingeben Anrufweiterschaltung ausschalten Einstellung alle/Ständig/ MSN-1 Nichtmelden/Besetzt MSN-10 Ruhe vor dem Telefon ein-/ ausschalten Ruhe Nein/Ja/Komplett...
  • Seite 147 Brief Description of Functions Enquiry call Enter the number Broker's call > Enter the number Connection 1 ... Connection 4 Three-party conference call Conference Enter the number Call transfer with prior notice x-fer Enter the number Call rerouting > x-fer Enter the number Automatic redialing Autom.repeat...
  • Seite 148 Selection from the telephone directory <> Tel.drctry Selection of the re- Selection of the request quest entry entry Selecrion from speed dialing <> Selection of the Selection of the request entry request entry Activate call forwarding Settings Call delayed/busy/ MSN-1... Enter the num- rerout.
  • Seite 149 Kisa kullanma talimati Istek Çagri numarasi ara Çagri bekletme > Verbindung 1... Çagri numarasi ara Verbindung 4 Konferans Konferenz Çagri numarasi ara Görüsme bildirerek aracilik übergeben Çagri numarasi ara Çagri iletme > übergeben Çagri numarasi ara Otomatik tekrar arama veya Autom.Wahlwiederhlg.
  • Seite 150 Telefon fihrisistinden seçim <> veya Telefonbuch Kayit seçimi Kayit seçimi Tek tuslu arama hafizasindan seçim <> veya Kurz- Tek tuslu arama kaydi Tek tuslu arama kaydi wahl seçimi seçimi Çagri iletme aç a M S Einstel- Nichtmelden/ MSN-1... Çagri lung Besetzt/Ständig MSN-10 numarasi gir...

  • Seite 151: Beschriftungsschild Für Funktionstasten

    Beschriftungsschild für Funktionstasten Beschriftungsschild für Funktionstasten...
  • Seite 156 Bedienungsanleitung für Concept PX 722 Ausgabe: 01.03.10 V3 SNr: 5500000387 Herausgeber: Deutsche Telekom AG Postfach 20 00 53105 Bonn Besuchen Sie uns im Telekom Shop oder im Internet: www.t-home.de...

Inhaltsverzeichnis