LG 5929 Betriebsanleitung Seite 6

Caractéristiques techniques
Entrée
Tension assignée U :
N
Plage de tensions
à 10% d'ondulation résiduelle: 0,9 ... 1,1 U
à 48% d'ondulation résiduelle: 0,85 ... 1,1 U
Consommation nominale à U
24 V AC/DC:
110 / 115 V AC/DC:
110 / 115 V, 230 / 240 V AC:
fréquence assignée:
Courant de commande
à 24 V sur 2 modules:
Sortie
Garnissage en contacts
LG 5929.60, LG 5929.60/100: 5 contacts NO,
LG 5929.54, LG 5929.54/100: 4 contacts NO, 1 NF,
Temps de réponse:
Temps de retombée:
Type de contacts:
Tension assignée de sortie: 250 V AC
Courant thermique I :
th
voir fiche LG 5929 sur www.dold.com
* )
Pouvoir de coupure
en AC 15
contact NO:
contact NF:
en DC 13
contact NO:
contact NF:
en DC 13
contact NO:
contact NF:
Longévité électrique
en AC 15 pour 2 A, 230 V AC: 10
Cadences admissibles :
Tenue aux courts-circuits,
calibre max. de fusible:
petit disjoncteur:
Caractéristiques générales
Type nominal de service:
Plage de températures
opération:
stockage:
altitude:
Distances dans l'air
et lignes de fuite
Catégorie de surtension /
degré de contamination:
CEm
Décharge électrostatique:
Rayonnement HF:
HF induite par conducteurs:
Tensions transitoires :
Surtensions
entre câbles d'alimentation:
entre câbles et terre:
HF induite par conducteurs:
Antiparasitage:
Degré de protection:
boîtier:
bornes:
Boîtier:
résistance aux vibrations:
résistance climatique:
repérage des bornes:
24 V AC/DC, 110 / 115V AC/DC,
110 / 115 V AC, 230 / 240 V AC *
* ) voir marquage appareil
0,85 ... 1,1 U AC
N
DC
N
DC
N
N
1,8 VA
2,0 VA
3,0 VA
50 / 60 Hz
75 mA
1 NF pour le circuit de retour
1 NF pour le circuit de retour
max. 20 ms
max. 35 ms
relais à sécurité positive
voir courbe de courant totalisateur*
max. 5 A
3 A / 230 V AC IEC/EN 60 947-5-1
2 A / 230 V AC IEC/EN 60 947-5-1
2 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1
2 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1
4 A / 24 V à 0,1 Hz IEC/EN 60 947-5-1
4 A / 24 V à 0,1 Hz IEC/EN 60 947-5-1
manoeuvres IEC/EN 60 947-5-1
5
1200 manoeuvres / h
10 A gL IEC/EN 60 947-5-1
B 6 A
service permanent
- 15 ... + 55 °C
- 25 ... + 85 °C
< 2.000 m
4 kV / 2 (isolation de base) IEC 60 664-1
8 kV (dans l'air) IEC/EN 61 000-4-2
10 V / m IEC/EN 61 000-4-3
10 V IEC/EN 61 000-4-6
4 kV IEC/EN 61 000-4-4
1 kV IEC/EN 61 000-4-5
0,5 kV IEC/EN 61 000-4-5
en 24 V AC / DC
4 kV IEC/EN 61 000-4-5
10 V IEC/EN 61 000-4-6
seuil classe B
IP 40 IEC/EN 60 529
IP 20 IEC/EN 60 529
thermoplastique à extinguibilité V0
selon UL Subj. 94
amplitude 0,35 mm
fréquence: 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60 068-2-6
15 / 055 / 04 IEC/EN 60 068-1
EN 50 005
Caractéristiques techniques
fixation des conducteurs:
)
fixation instantanée:
Poids net:
Données UL
Les fonctions sécuritaires de l'appareil n'ont pas été analysées
par UL. Le sujet de l'homologation est la conformité aux standards
UL 508, „ general use applications"
Pouvoir de coupure:
Température ambiante 45°C:
Température ambiante 55°C:
Connectique:
Fixes avec bornes à vis:
Débrochables avec bornes à vis: AWG 20 - 14 Sol Torque 0.8 Nm
Débrochables avec bornes ressorts: AWG 20 - 12 Sol/Str
Les valeurs techniques qui ne sont pas spécifiées ci-dessus
)
sont spécifiées dans les valeurs techniques générales.
nfo
Diagnostics des défauts
Défaut
DEL "K1/K2" ne s'allume pas
Entretien et remise en état
- Cet appareil ne contient pas de composants requérant un entretien.
- En cas de disfonctionnement, ne pas ouvrir l'appareil, mais le renvoyer
au fabricant.
Variantes
LG 5929._ _ /100:
EN 55 011
6
vis de serrage cruciformes imperdables
M 3,5 bornes intégrées avec protection
contre la rupture de conducteur ou
bornes ressorts
sur rail IEC/EN 60 715
205 g
Pilot duty B300
5A 250Vac G.P.
5A 24Vdc
Pilot duty B300
4A 250Vac G.P.
4A 24Vdc
uniquement pour 60°/75°C
AWG 20 - 12 Sol/Str Torque 0.8 Nm
AWG 20 - 16 Str Torque 0.8 Nm
Cause possible
L'alimentation n'est pas connectée
pour couplages à 2 canaux,
avec 2 DEL
LG 5929 / 121113 / 284