Panasonic SA-HE7 Bedienungsanleitung Seite 29

Modalità del suono DSP
Modalità SFC
A
Per provare l'esperienza di un suono migliore con maggiore
presenza e diffusione, usare queste modalità SFC (controllo del
campo sonoro) con le sorgenti stereofoniche PCM o analogiche.
Le modalità SFC non possono essere usate con i segnali di
ingresso Dolby Digital.
Selezionare una delle modalità seguenti.
HALL
Conferisce la riflessione e la diffusione di una grande sala da
concerto.
CLUB
Produce l'atmosfera eccitante e intima di un club jazz.
LIVE
Avvicina l'ascoltatore come a una esecuzione teatrale dal "vivo" e
rende più naturali le voci dei cantanti.
THEATER
Ricrea l'ambienza e direzione naturali del suono.
SIM SURR (Surround Simulato)
Accresce la sensazione di uno spazio più vasto con le sorgenti
stereofoniche e amplifica le sorgenti monofoniche.
B Regolazione del campo sonoro
La regolazione del campo sonoro si effettua regolando il livello dei
diffusori e il tempo di ritardo dei diffusori surround. Queste
regolazioni sono operabili per ciascuna modalità SFC.
Per regolare il livello dei diffusori
1 1 Premere [LEVEL] per selezionare il canale del
diffusore.
Ad ogni pressione del tasto:
C / RS / LS / SW
I diffusori regolati a "NONE" o "NO" vengono saltati.
2 2 Premere [–] o [+] per regolare il livello.
C, RS e LS:
da –10 dB a +10 dB
SW:
--- (spento) , / MIN , / 1–19 , / MAX
Per regolare il tempo di ritardo
1 Premere [DELAY].
2 Premere [–] o [+] per cambiare il tempo di
ritardo.
Il tempo di ritardo può essere regolato in intervalli di
10 millisecondi (ms), da 10 a 100 ms.
La regolazione della fabbrica per ciascuna modalità è di 50 ms.
Modes de son DSP
Modes SFC
A
Faites l'expérience d'un son amélioré avec plus de présence et
d'étendue, en utilisant ces modes SFC (commande de champ
sonore) avec les sources PCM ou stéréo analogiques.
Ces modes SFC ne peuvent pas être utilisés si le signal d'entrée
est en Dolby Digital.
Choisissez parmi les modes suivants.
HALL
Crée l'écho et l'étendue d'une grande salle de concert.
CLUB
Transmet l'atmosphère stimulante et intime d'un club jazz.
LIVE
Vous rapproche d'une performance sur scène "live", et adoucit les
voix.
THEATER
Recrée l'ambiance et la direction naturelles du son.
SIM SURR (Surround Simulé)
Élève la sensation d'espace étendu avec les sources stéréo, et
amplifie les sources monaurales.
B Ajustement du champ sonore
Vous pouvez ajuster le champ sonore en ajustant le niveau des
enceintes et le temps de retard des enceintes surround. Ces
ajustements peuvent être effectués pour chaque mode SFC.
Pour ajuster le niveau de l'enceinte
1 1 Appuyez sur [LEVEL] pour sélectionner le canal
d'enceinte.
À chaque pression sur la touche:
C / RS / LS / SW
Les enceintes réglées sur "NONE" ou "NO" sont ignorées.
2 2 Appuyez sur [–] ou [+] pour ajuster le niveau.
C, RS et LS:
–10 dB à +10 dB
SW:
--- (désactivé) , / MIN , / 1–19 , / MAX
Pour ajuster le temps de retard
1 Appuyez sur [DELAY].
2 Appuyez sur [–] ou [+] pour modifier le temps
de retard.
Le temps de retard peut être réglé par pas de 10 millisecondes
(ms), entre 10 et 100 ms.
Le réglage d'usine est 50 ms pour chaque mode.
29
RQT5910