Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion GoPal S3857 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. GoPal S3857
  6. Bedienungsanleitung

Medion GoPal S3857 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GoPal S3857:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Navigationssystem
MEDION
GoPal
Outdoor
®
®
S3857
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion GoPal S3857

Inhaltszusammenfassung für Medion GoPal S3857

  • Seite 1 Navigationssystem MEDION GoPal Outdoor ® ® S3857 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Die Qualität

    Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Wir haben diese Bedienungsanleitung für die Installation so gegliedert, dass Sie jeder- zeit über das Inhaltsverzeichnis die be nötigten Informationen themenbezogen nachle- sen können. Hinweis Ausführliche Bedi enungsanleitungen für die Navigation fi nden Sie auf der entsprechenden DVD sowie in der Online-Hilfe des Gerätes.

  • Seite 3: Vervielfältigung Dieses Handbuchs

    Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Copyright © 2011, 08/08/11 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION ® Warenzeichen: MS-DOS ®...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheit und Wartung ................5 Sicherheitshinweise ..................5 Datensicherung ....................5 Bedingungen der Betriebsumgebung ..............6 Reparatur ......................6 Umgebungstemperatur..................6 Elektromagnetische Verträglichkeit ..............7 Anschließen .....................7 Stromversorgung über Autoadapter (optional) ..........7 Stromversorgung über Netzadapter (optional) ..........7 Verkabelung .....................8 Konformitätsinformation nach R&TTE ..............8 Akkubetrieb ......................9 Wartung ......................9 Pfl...
  • Seite 5 Kundendienst..................... 25 Fehler und mögliche Ursachen ...............25 Benötigen Sie weitere Unterstützung? ............25 Anhang ...................... 26 Sonderfunktion CleanUp (englische Programmführung) .......26 Datenübertragung mit dem PC ..............29 Mit dem PC verbinden ...................29 GPS (Global Positioning System) ..............30 Weiteres Kartenmaterial ................. 31 Technische Daten ..................

  • Seite 6: Sicherheit Und Wartung

    Sicherheit und Wartung Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam dur ch und befolgen Sie alle aufgeführ- ten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Bewahren Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weiter geben zu können.

  • Seite 7: Bedingungen Der Betriebsumgebung

    Bedingungen der Betriebsumgebung Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung des Gerätes führen. Die Gewährleistung in diesen Fällen ist ausgeschlossen. • Halten Sie Ihr Navigationssystem und alle angeschlosse nen Geräte von Feuchtigkeit fern und ver meiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonnenein- strahlung, besonders im Auto.

  • Seite 8: Elektromagnetische Verträglichkeit

    Elektromagnetische Verträglichkeit • Beim Anschluss von zusätzlichen oder ande rer Komponenten müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV ) eingehalten werden. Bitte beachten Sie außerdem, dass in Verbin dung mit diesem Gerät nur abge- schirmte Kabel für die externen Schnittstellen eingesetzt werden dürfen. •...

  • Seite 9: Anschließen

    Anschließen Beachten Sie nachfolgende Hinweise, um Ihr Gerät ordnungsgemäß anzuschließen: Stromversorgung über Autoadapter (optional) • Betreiben Sie den Autoadapter nur im Zigarettenanzünder eines Fahrzeugs (Autobatterie = DC 12V oder LKW-Batterie = DC 24V ). Wenn Sie sich der Stromversorgung an Ihrem Fahrzeug nicht sicher sind, fragen Sie den Autohersteller.

  • Seite 10: Konformitätsinformation Nach R&Tte

    Konformitätsinformation nach R&TTE Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich diese Geräte in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befi nden. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. Akkubetrieb Ihr Gerät wird mit einem Akku betrieben. Um die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus zu verlängern sowie einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sollten Sie...

  • Seite 11: Pfl Ege Des Displays

    Pfl ege des Displays • Vermeiden Sie ein Verkratzen der Bildschirmoberfl äche, da diese leicht beschä- digt werden kann. Wir empfehlen die Verwendung von Display-Schutzfolien, um Kratzern und Verschmutzungen vorzubeugen. Sie erhalten dieses Zubehör im Fachhandel. Die bei der Auslieferung auf dem Display u. U. angebrachte Folie ist ein reiner Transportschutz! •...

  • Seite 12: Transport

    Transport Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie das Gerät transportieren wollen: • Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung inner halb des Gerätes kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. • Warten Sie nach einem Transport des Gerätes solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstem peratur angenommen hat.

  • Seite 13: Lieferumfang

    Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Navigationssystem • USB-Kabel • Bedienungsanleitung und Garantiekarte Optional •...

  • Seite 14: Ansichten

    Ansichten Ansicht von vorne Komponente Beschreibung  Touch Screen Zeigt die Datenausgabe des Gerätes an. Tippen Sie mit dem Eingabestift auf den Bildschirm, um Menübefehle auszuwählen oder Daten einzugeben. Berühren Sie das Display nicht mit kan- tigen oder spitzen Gegenständen, um Beschädigungen zu vermeiden.

  • Seite 15: Rückansicht

    Rückansicht Komponente Beschreibung  Summer Öffnung für akustische Tonwiedergabe  Barometer  Mini-USB- Anschluss zur externen Stromversorgung und Anschluss Anschluss für die Verbindung mit einem PC über das USB-Kabel (zum Datenabgleich).

  • Seite 16: Ersteinrichtung

    Ersteinrichtung Nachfolgend werden wir Sie Schritt für Schritt durch die Ersteinrichtung des Navigationssystems führen. Entfernen Sie ggf. zunächst die Transportschutzfolie vom Display. Akku laden Sie haben folgende Möglichkeiten, den Akku Ihres Navigationssystems aufzuladen: • über einen optionalen Autoadapter • über den optionalen Netzadapter oder •...

  • Seite 17: Stromversorgung

    Stromversorgung Stromversorgung über Autoadapter (optional) 1. Stecken Sie den Stecker des Verbindungskabels in den dafür vorgesehenen Anschluss Ihres Gerätes. 2. Stecken Sie jetzt den Stromversorgungsstecker in den Zigarettenanzünder und sorgen Sie dafür, dass dieser während der Fahrt nicht den Kontakt verliert. Dies kann sonst zu Fehlfunktionen führen.

  • Seite 18: Gerät Ein- Und Ausschalten

    Gerät ein- und ausschalten Durch langes Drücken (> 3 Sek.) auf den Ein-/Ausschalter schalten Sie Ihr Navigationsgerät ein und vollständig wieder aus. Hinweis Über die Geräteeinstellungen können Sie die Betriebszeit Ihren Bedürf- nissen anpassen. Ihr Gerät wird so ausgeliefert, dass es sich im eingeschalte- ten Zustand auch bei Nichtbenutzung nicht von alleine ausschaltet.
  • Seite 19 2. Drücken Sie kurz den Ein- und Ausschalter, um Ihr Navigationssystem auszu- schalten. Es erscheint folgender Bildschirm: Sie haben nun vier Auswahlmöglichkeiten: Taste Beschreibung Abbruch/Zurück Wenn Sie diesen Bildschirm aus Versehen gewählt haben, tippen Sie auf den Pfeil, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

  • Seite 20: Navigationssystem Zurücksetzen

    Navigationssystem zurücksetzen Sie haben die Möglichkeit, Ihr Navigationssystem zurückzusetzen, falls es nicht mehr ordnungsgemäß reagiert oder arbeitet. Diese Möglichkeit startet das Navigationssystem neu, ohne dass eine Neuinstallation erforderlich ist. Der Reset wird oft verwendet, um den Speicher zu reorganisieren. Dabei werden alle laufenden Programme abgebrochen und der Arbeitspeicher wird neu initialisiert.

  • Seite 21: Vollständiges Abschalten/Hard Reset

    Vollständiges Abschalten/Hard Reset Achtung! Ein Hard Reset löscht alle Daten im fl üchtigen Speicher. Ihr Navigationssystem befi ndet sich im Normalfall im Standby-Modus, wenn Sie es durch kurzes Drücken des Ein-/Ausschalters ausgeschaltet haben. Darüber hinaus kann das System auch vollständig ausgeschaltet werden, wodurch die Energieaufnahme so niedrig wie möglich gehalten wird.

  • Seite 22: Navigieren

    Navigieren Eine ausführlichere Bedienungsanleitung fi nden Sie auf der beiliegenden DVD oder im Gerät im Massenspeichermodus. Hinweise für die Navigation • Bedienen Sie das Navigationssystem nicht während der Fahrt, um sich selbst und andere vor Unfällen zu schützen! • Falls Sie die Sprachhinweise einmal nicht verstanden haben oder sich nicht si- cher sind, was an der nächsten Kreuzung zu tun ist, können Sie sich anhand der Karten- oder Pfeildarstellung schnell orientieren.

  • Seite 23: Lenker-/Fahrradbefestigung (Optional)

    Lenker-/Fahrradbefestigung (optional) Als optionale Erweiterung können Sie Ihr Navigationssystem an einem Lenker befe- stigen. Dazu wird eine spezielle Halterung benötigt. Nachfolgend wird die Montage erklärt. 1. Lösen Sie mit dem Innensechskantschlüssel die beiden Schrauben, die die Klemme mit der Halteplatte verbinden. 2.

  • Seite 24: Navigationssystem Befestigen

    Navigationssystem befestigen 1. Verbinden Sie den Autoadapter mit Ihrem Navigationssystem. 2. Setzen Sie das Gerät mittig unten auf die Halteschale. 3. Drücken Sie das Gerät leicht nach hinten bis es hörbar einrastet. 4. Setzen Sie die Halteschale auf die Befestigungsnasen der Autohalterung. 5.

  • Seite 25: Autoadapter Anschließen (Optional)

    Autoadapter anschließen (optional) 1. Stecken Sie den Stecker des Verbindungskabels in den dafür vorgesehenen Anschluss Ihres Gerätes. 2. Stecken Sie jetzt den Stromversorgungsstecker in den Zigarettenanzünder und sorgen Sie dafür, dass dieser während der Fahrt nicht den Kontakt verliert. Dies kann sonst zu Fehlfunktionen führen.

  • Seite 26: Kundendienst

    Kundendienst Fehler und mögliche Ursachen Das Navigationssystem reagiert nicht mehr oder verhält sich untypisch. • Führen Sie einen Reset durch. Der GPS-Empfänger kann nicht initialisiert oder gefunden werden. Falls trotz korrekter Installation des Systems weiterhin kein GPS-Signal auf dem Bildschirm gemeldet wird, kann das folgende Ursache haben: Es ist kein ausreichender Satellitenempfang möglich.

  • Seite 27: Anhang

    Anhang Sonderfunktion CleanUp (englische Programmführung) Die CleanUp-Funktion dient der gezielten Löschung von Daten ohne Benutzung eines PCs. Wichtig Bitte nutzen Sie diese Funktion sehr vorsichtig, da Daten gelöscht werden können, die dann erst manuell wieder aufgespielt werden müssen. Die CleanUp-Funktion wird aktiviert, wenn unmittelbar nach dem Startton nach einem Reset für kurze Zeit das „o“...
  • Seite 28 2. Remove MAP Only Entfernt die digitalen Karten aus dem „My Flash Disk“ Speicher (\My Flash Disk\ MapRegions). 3. Remove Preload Only Entfernt die zur Installation der Navigations-SW benötigten Daten aus dem nicht fl üch- tigen Speicher (\My Flash Disk\Install). 4.
  • Seite 29 Exit Verlassen der CleanUp-Funktion und Geräteneustart (wie Reset). Hinweis Vor dem eigentlichen Löschvorgang der Daten muss dieser erst bestätigt werden. Tippen Sie hierzu auf YES. Zum Wiederherstellen der Dateien im internen Speicher (Installationsdateien und Kartenmaterial) lesen Sie bitte das Kapitel „Übertragen von Installationsdateien und Karten material in den internen Speicher“...

  • Seite 30: Datenübertragung Mit Dem Pc

    Datenübertragung mit dem PC Mit dem PC verbinden 1. Starten Sie Ihr Navigationssystem, indem Sie den Ein- / Ausschalter betätigen. 2. Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Navigationssystem. 3. Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in einen freien USB-Anschluss an Ihrem Computer.

  • Seite 31: Gps (Global Positioning System)

    Alternative Lademöglichkeit des Akkus Sobald Sie Ihr Navigationssystem mittels USB-Kabel mit einem eingeschalteten PC oder Notebook verbinden, wird der Akku geladen. Hierzu ist keinerlei Software- oder Treiberinstallation erforderlich. Unterbrechen Sie bei der Erstinbetriebnahme den Ladevorgang möglichst nicht. Hinweis Bei eingeschaltetem Gerät wird die Helligkeit ggf. heruntergeregelt, wenn eine USB-Verbindung aufgebaut wird.

  • Seite 32: Weiteres Kartenmaterial

    Übertragen von Installationsdateien und Karten material in den internen Speicher Zur Übertragung der zur Nutzung notwendigen Dateien (Software und Karten- material) legen Sie die beigefügte DVD ein und folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Zur komfortablen Übertragung der gewünschten Dateien steht Ihnen der Medion Gopal Assistant zur Verfügung.

  • Seite 33: Technische Daten

    Technische Daten Parameter Angaben Stromversorgung C15B-0510CB0-C1 (ATECH) Stromversorgungskabel für Zigaretten- anzünder Eingang 12-24V DC, 600mA (max.) / Sicherung 32V/3A Ausgang 5V DC/ 1A (max.) Stromversorgung (alternativ) CA-051-00UU-00 / CA-0511MH-2F (Mitac) Stromversorgungskabel für Zigaretten- anzünder 12-24V DC, 800mA Sicherung 2A Eingang (T2AL/250V) 5V / 1A (max.) Ausgang...

  • Seite 34: Index

    Mini-USB-Anschluss ......14 Index Navigationssystem zurücksetzen ..19 Hard Reset ........18 Akkubetrieb ........9 Reset ..........18 Anschließen ........8 Vollständiges Abschalten ....18 Autoadapter ........7 Navigieren Ansichten Sicherheitshinweise ...... 21 Ansicht von vorne ......13 Rückansicht ......13, 14 Antennenausrichtung .......
  • Seite 35 und Kartenmaterial in den internen Speicher ........31 Umgebungstemperatur ...... 6 Verkabelung ........8 Vollständiges Abschalten/Hard Reset 20 Wartung ..........9 Weiteres Kartenmaterial ..... 31...
  • Seite 36 MTC - Medion Technologie Center 45467 Mülheim / Ruhr Hotline: 01805-633 466 FAX: 01805-654 654 (0,14 €/Min aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min) www.medion.de/service Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 A-4600 Wels Hotline: 0810-001048 (0,10 €/Min.) Fax: 07242-93967592 www.medion.at...

Inhaltsverzeichnis