Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

E-Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Asus ZenWatch 3

  • Seite 1 E-Handbuch...
  • Seite 2: Erste Ausgabe Oktober 2016

    Sachvermögen oder anderen tatsächlichen und direkten Schäden, die aufgrund von Auslassung oder Verrichtung gesetzlicher Pflichten gemäß dieser Garantieerklärung erfolgen. ASUS ist nur für verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die aufgrund eines vertraglichen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Über diese Anleitung ..................5 Anmerkungen zu diesem E-Handbuch ............6 Typographie ......................6 Eingabemodus ....................6 Kapitel 1: Teile und Funktionen Kennenlernen Ihrer ASUS ZenWatch ............9 Kapitel 2: Ihr ASUS ZenWatch verwenden Armband ersetzen ...................13 Die ASUS ZenWatch aufladen ..............14 Einschalten ......................16 Ihre ASUS ZenWatch neu starten ...............16...
  • Seite 4 Kapitel 4: Funktionen der ASUS ZenWatch-Apps für Telefone Wo man die ASUS ZenWatch-Apps erhält ..........37 ASUS ZenWatch Manager-App ..............38 ASUS ZenWatch Manager-Startbildschirm ...........38 Uhrenbildschirme ...................39 ASUS ZenWatch Manager Werkzeug-Bildschirm ........40 Allgemein ......................41 FoneHelper .......................41 Andere ......................41 ASUS ZenFit ......................42 Aktivitätsziele festlegen ................43 ASUS Remote Camera-App ................44...
  • Seite 5: Über Diese Anleitung

    Kapitel 1: Teile und Funktionen Dieses Kapitel beschreibt die Hardware-Komponenten Ihrer ASUS ZenWatch. Kapitel 2: Ihr ASUS ZenWatch verwenden Dieses Kapitel liefert Informationen zur Nutzung Ihrer ASUS ZenWatch. Kapitel 3: Mit Android Wear arbeiten Hier erhalten Sie eine Übersicht zur Nutzung von Android™ auf ihrer ASUS ZenWatch Kapitel 4: Funktionen der ASUS ZenWatch-Apps für Telefone...
  • Seite 6: Anmerkungen Zu Diesem E-Handbuch

    = Diese Schriftart zeigt Ihnen die Taste, die Sie auf der Tastatur drücken müssen. Eingabemodus Die nachstehenden Symbole zeigen die Eingabefunktionen an, mit denen Sie eine Reihe an Aufgaben oder Vorgängen auf Ihrer ASUS ZenWatch ausführen können. = Gesten verwenden. = Sprachbefehl verwenden.
  • Seite 7 ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 8: Kapitel 1: Teile Und Funktionen

    Kapitel 1: Teile und Funktionen Teile und Funktionen...
  • Seite 9: Kennenlernen Ihrer Asus Zenwatch

    Kennenlernen Ihrer ASUS ZenWatch HINWEIS: Stecken Sie KEINE Gegenstände in den Lautsprecher oder die Mikrofonöffnung. ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 10: Touchscreen-Display

    HINWEIS: Zur Wiederanbringung des derzeitigen Armbands Ihrer ASUS ZenWatch lesen Sie bitte den Abschnitt Armband ersetzen in der elektronischen Anleitung. Schnelltaste Drücken Sie diese Taste, um auf die Schnelltasten Ihrer ASUS ZenWatch zuzugreifen. Sie können die Schnelltaste über die Tasteneinstellungen-App auf Ihrer ASUS ZenWatch konfigurieren.
  • Seite 11 ZenWatch mit Sprachbefehlen bedienen. HINWEIS: Stecken Sie KEINE Gegenstände in den Lautsprecher oder die Mikrofonöffnung. Ein/Aus- und Reset-Taste Drücken Sie diese Taste, um Ihre ASUS ZenWatch ein- oder auszuschalten oder auf ihre Werkseinstellungen zurückzusetzen. HINWEIS: Einzelheiten über die Verwendung der Ein/ Aus- und Reset-Taste finden Sie im Abschnitt Einschalten, Ausschalten und Ihre ASUS ZenWatch zurücksetzen in der...
  • Seite 12: Kapitel 2: Ihr Asus Zenwatch Verwenden

    Kapitel 2: Ihr ASUS ZenWatch verwenden Ihr ASUS ZenWatch verwenden...
  • Seite 13: Armband Ersetzen

    Nehmen Sie dann das Uhrenarmband ab. Stecken Sie das eine Ende des Federstegs Ihres neuen Uhrenarmbands in die ASUS ZenWatch. Schieben und halten Sie dann den Verschlussbolzen in entriegelter Position und drücken das Armband in die ASUS ZenWatch hinein.
  • Seite 14: Die Asus Zenwatch Aufladen

    Die ASUS ZenWatch aufladen WICHTIG! Schweiß, Schmutz, Fett oder andere Verunreinigungen können dazu führen, dass Ihre ASUS ZenWatch nicht richtig aufgeladen wird. Achten Sie darauf, den Ladeanschluss vor dem Aufladen mit einem trockenen, nicht scheuernden, fusselfreien Tuch zu reinigen. Schließen Sie Ihre ASUS ZenWatch am Ladekabel an. Stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss richtig ausgerichtet ist, um Beschädigungen an den Kontaktstiften zu vermeiden.
  • Seite 15 Verbinden Sie das Ladekabel mit Ihrem Netzteil, verbinden Sie dann das Netzteil mit einer nahegelegenen Steckdose. HINWEIS: • Achten Sie darauf, das mitgelieferte Ladekabel und Netzteil zu verwenden. • Der Nenneingangsstrom für das tragbare Gerät beträgt +5Vdc, 2A, 10W (siehe Produktaufkleber für Details). ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 16: Einschalten

    Ihre ASUS ZenWatch neu starten Drücken und halten Sie die Ein/Aus- und Reset-Taste auf Ihrer ASUS ZenWatch, um die App-Liste einzublenden. Wischen Sie nach oben und tippen auf Einstellungen. Wischen Sie nach oben, tippen Sie auf Restart (Neu starten) und setzen dann das Häkchen.
  • Seite 17: Mit Anderen Geräten Koppeln

    Prüfen Sie den Modellnamen auf Ihrer ASUS ZenWatch, wählen Sie dann den gleichen Modellnamen auf Ihrem Telefon aus. Stellen Sie sicher, dass das Kennwort auf Ihrem Telefon und Ihrer ASUS ZenWatch identisch ist und tippen dann auf Koppeln auf Ihrem Telefon. ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 18: Ausschalten

    Wischen Sie nach oben, tippen Sie auf Factory reset (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen) und setzen dann das Häkchen. WICHTIG! Nach dem Zurücksetzen Ihrer ASUS ZenWatch müssen Sie sie erneut mit Ihrem Telefon koppeln. Weitere Einzelheiten finden Sie im AbschnittMit Android Wear arbeiten.
  • Seite 19 ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 20: Kapitel 3: Mit Android Wear Arbeiten

    Kapitel 3: Mit Android Wear arbeiten Mit Android Wear arbeiten...
  • Seite 21: Android Wear-App Auf Ihrem Telefon Installieren

    Ihrem Google-Konto oder mit Ihrer Apple ID an bzw. registrieren Sie ein Google-Konto oder eine Apple ID. Öffnen Sie den Play Store oder App Store. Suchen Sie nach Android Wear, installieren Sie dann die App. HINWEIS: Android Wear ist ein Markenzeichen von Google Inc. ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 22: Erste Kopplung

    WICHTIG! Schalten Sie vor der Kopplung die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons ein. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Internet. Schalten Sie Ihre ASUS ZenWatch ein und wischen nach links. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Ihre Armbanduhr mit einer Stromquelle verbunden ist.
  • Seite 23 HINWEIS: Wenn Sie das Land auswählen, vergewissern Sie sich, dass die Sprachen des Phones und der Uhr identisch sein sollen, damit die Sprachaktionen funktionieren. Bereiten Sie Ihr Telefon und die ASUS ZenWatch zur Kopplung vor und wischen dann nach links. ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 24 Wählen Sie auf Ihrem Telefon den gleichen Namen, der in der ASUS ZenWatch angezeigt wird. ASUS ZenWatch ASUS ZenWatch CFBF CFBF Stellen Sie sicher, dass das Kennwort auf Ihrem Telefon und Ihrer ASUS ZenWatch identisch ist und tippen dann auf Koppeln auf Ihrem Telefon. ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 25: Ihre Asus Zenwatch Navigieren

    Ihre ASUS ZenWatch navigieren Ihre ZenWatch aufwecken Tippen Sie zum Aufwecken Ihrer ASUS ZenWatch. 10:08 Sie können zum Aufwecken Ihrer ASUS ZenWatch auch Ihr Handgelenk neigen. ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 26: Uhrenbildschirm

    Uhrenbildschirm Der Uhrenbildschirm ist der Bildschirm, der die Zeit an Ihrer ASUS ZenWatch anzeigt. ASUS ZenWatch ist aktuell nicht verbunden. 10:08 Ihre ASUS ZenWatch wird aufgeladen. ASUS ZenWatch ist im HyperCharge-Modus*. Benachrichtigungen stummschalten. HINWEIS: Der HyperCharge-Modus ist nur verfügbar, wenn Sie das mitgelieferte Ladekabel und Netzteil benutzen.
  • Seite 27: Benachrichtigungen Stummschalten Und Akkukapazität (In Prozent) Anzeigen

    Benachrichtigungen stummschalten und Akkukapazität (in Prozent) anzeigen Aug 22 Rufen Sie den Uhrenbildschirm auf und wischen nach unten. Tippen Sie dann am Bildschirm, um die Stummschaltung bei Benachrichtigungen zu aktivieren/deaktivieren. Sie können auch die aktuelle Akkukapazität (in Prozent) sehen. ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 28: Uhrenbildschirm Ändern

    Sie zwei (2) Sekunden. dann zur Auswahl Ihres Uhrenbildschirms. HINWEIS: Personalisieren Sie mit der ASUS ZenWatch Manager-App Ihren eigenen Uhrenbildschirm. Bildschirm abdunkeln Drücken Sie Ihre Handfläche auf die ASUS ZenWatch, wenn Sie Ihr Touchscreen-Display abdunkeln möchten. ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 29: Sprachaktionen Nutzen

    Mit Sprachaktionen können Sie Funktionen und Apps ausführen. So starten Sie die Nutzung von Sprachaktionen: Wecken Sie Ihre ASUS ZenWatch auf, sagen Sie „OK Google“ und geben dann andere Stimmanweisungen aus der Liste. Z.B. Take a note (Eine Notiz erstellen). ”...
  • Seite 30 Nach Wahl dieser Option wischen Sie nach oben oder unten, um eine Liste mit Alarmzeit-Optionen anzuzeigen. Einstellungen - Konfigurieren Sie hiermit das Display, die Konnektivität und die Geräteeinstellungen Ihrer ASUS ZenWatch. Start - Greifen Sie hiermit auf die beigefügten Apps zu, die Sie mit Ihrer ASUS ZenWatch verwenden können.
  • Seite 31: Karten

    Karten Benachrichtigungen, Informationen, Apps und Funktionen werden auf Ihrer ASUS ZenWatch als Karten angezeigt. Lesen Ihrer Karten Wischen Sie nach oben, Wischen Sie nach unten, um zur nächsten Karte zu um zur vorherigen Karte wechseln. zurückzukehren. Wischen Sie nach links,...
  • Seite 32: Anzeigen Und Starten Von Apps

    Anzeigen und Starten von Apps Tippen Sie auf den Uhrenbildschirm oder wecken Sie Ihre ASUS ZenWatch auf und wischen dann nach links. Wischen Sie nach oben oder unten, um die App-Liste anzuschauen. Tippen Sie dann auf die App, die Sie starten möchten.
  • Seite 33: Telefon-Ton

    Telefon-Ton Aktivieren Sie diese Funktion, um den Ton bei getätigten oder eingehenden Anrufen direkt von Ihrer ASUS ZenWatch zu hören. So aktivieren Sie den Telefon-Ton: Drücken und halten Sie die Ein/Aus- und Reset-Taste auf Ihrer ASUS ZenWatch, um die App-Liste einzublenden.
  • Seite 34: Ihre Asus Zenwatch Aktualisieren

    Ihre ASUS ZenWatch aktualisieren Hinweis: Die Schritte in diesem Abschnitt gelten für Telefone, die Android verwenden. Schließen Sie Ihre ASUS ZenWatch am Ladekabel an. Stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss richtig ausgerichtet ist, um Beschädigungen an den Kontaktstiften zu vermeiden.
  • Seite 35 ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 36: Kapitel 4: Funktionen Der Asus Zenwatch-Apps Für Telefone

    Kapitel 4: Funktionen der ASUS ZenWatch-Apps für Telefone Funktionen der ASUS ZenWatch-Apps für Telefone...
  • Seite 37: Wo Man Die Asus Zenwatch-Apps Erhält

    Wo man die ASUS ZenWatch-Apps erhält Laden Sie die ASUS ZenWatch Apps über Play Store auf Ihr gekoppeltes Gerät herunter, damit Sie die Funktionen Ihrer ASUS ZenWatch optimal nutzen können. So laden Sie die ASUS ZenWatch Apps herunter: Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Internet; melden Sie sich anschließend an Ihrem Google-Konto an bzw.
  • Seite 38: Asus Zenwatch Manager-App

    ASUS ZenWatch Manager-App Mit dieser App können Sie die Einstellungen Ihrer ASUS ZenWatch konfigurieren. Darin sind auch Sicherheitsfunktionen enthalten, mit denen Sie den Überblick über Ihre ASUS ZenWatch und Ihr gekoppeltes Gerät behalten. HINWEIS: Diese App ist nur in bestimmten Ländern verfügbar.
  • Seite 39: Uhrenbildschirme

    B. Schrittzahl, Wetter-Updates, zweite Zeitzonenoption sowie den derzeitigen Akkustatus der ASUS ZenWatch. So personalisieren Sie Ihren Uhrenbildschirm: Starten Sie den ASUS ZenWatch Manager und tippen dann auf Uhrenbildschirme. Wischen Sie nach oben oder unten, um die verfügbaren Uhrenbildschirme zu durchsuchen.
  • Seite 40: Asus Zenwatch Manager Werkzeug-Bildschirm

    ASUS ZenWatch Manager Werkzeug-Bildschirm Der ASUS ZenWatch Manager Werkzeug-Bildschirm enthält verschiedene nützliche Werkzeuge, die Sie mit Ihrer ASUS ZenWatch verwenden können. Tippen Sie im ASUS ZenWatch Manager Startbildschirm auf Tools (Werkzeuge), um den Werkzeug- Bildschirm aufzurufen. Tippen Sie für weitere Einzelheiten auf...
  • Seite 41: Allgemein

    Taschenlampe - Aktivieren Sie mit dieser Funktion die • Taschenlampenfunktion Ihrer ASUS ZenWatch mit Ihrem gekoppelten Telefon. SOS - Mit dieser Funktion können Sie die Kontakte auswählen, • denen Sie bei Wahl der SOS-App in Ihrer ASUS ZenWatch automatisch eine Notfallmeldung zusenden. ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 42: Asus Zenfit

    Referenz. Die Ergebnisse können je nach Umgebung, Messbedingungen und körperlichem Zustand des Benutzers variieren. Tippen Sie, um die Datenquelle zu ändern Tippen Sie, um die App-Schublade zu öffnen Tippen Sie eines dieser Elemente an, um weitere Einzelheiten anzuzeigen ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 43: Aktivitätsziele Festlegen

    Aktivitätsziele festlegen So legen Sie Aktivitätsziele fest: Starten Sie die ASUS ZenFit App auf Ihrem Telefon. Tippen Sie auf die Kachel Activity (Aktivität), tippen Sie dann Geben Sie auf dem Bildschirm Today's target (Heutiges Ziel) die Anzahl der Schritte in das Feld ein oder stellen Sie das Tagesziel der Schrittanzahl durch Verschieben des Reglers nach links oder rechts ein.
  • Seite 44: Asus Remote Camera-App

    ASUS Remote Camera-App Mit dieser App können Sie Ihre ASUS ZenWatch als Fernbedienung und Erweiterung für die Kamera Ihres gekoppelten Telefons verwenden. Gleich nach dem Download können Sie die folgenden Kamerafunktionen auf Ihrer ASUS ZenWatch verwenden: • So starten Sie die Kamera Ihres gekoppelten Telefons • Als Echtzeitvorschau für Fotoaufnahmen •...
  • Seite 45: Startbildschirm Von Remote Camera

    Dies verschieben, oder zu verkleinern um zwischen Kamera und Videofunktionen Dies antippen, hin und her zu um die Timer- schalten Taste ein- oder Dies antippen, um zu auszuschalten fotografieren oder mit Videoaufnahmen zu beginnen ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 46: Asus Zenwatch Facedesigner App

    ASUS ZenWatch FaceDesigner App Gestalten Sie Ihren eigenen besonderen Uhrenbildschirm, mit dem Sie sich von der Masse abheben. Sie können Tausende Uhrenbildschirme erstellen und diese nach Ihren Wünschen anpassen. Starten Sie FaceDesigner nach dem Download von Ihrem gekoppelten Telefon aus, um diese App zu verwenden.
  • Seite 47: Uhrenbildschirm Bearbeiten

    Ziehen Sie ein Element zum Verschieben an eine neue Position Eine Vorschau Ihres Uhrenbildschirms finden Sie hier Wählen Sie den zu bearbeitenden Teil des Uhrenbildschirms Wischen Sie nach links oder rechts, oben oder unten, um weitere Optionen anzuzeigen ZenTalk-Fanforum http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 48: Anhang

    Anhang Anhang...
  • Seite 49: Sicherheitshinweise

    Versuchen Sie nicht, den Akku zu de-/montieren. • Unterbrechen Sie die Nutzung, falls der Akku ausläuft. • Stellen Sie die Benutzung ein, falls Sie allergisch reagieren oder Beschwerden auftreten. Wenden Sie sich sofort an einen Arzt. • ASUS ZenWatch und Ladeschale müssen dem Recycling zugeführt oder ordnungsgemäß entsorgt werden. • Halten Sie kleine Komponenten von Kindern fern. • Ihre ASUS ZenWatch sollte nur in Umgebungen mit einer Temperatur zwischen 5° C und 40° C verwendet werden. ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 50: Vorsichtsmaßnahmen Zum Akku

    Falls der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. • Nicht durch Verbrennen entsorgen. • Versuchen Sie nie, den Akku kurzzuschließen. • Versuchen Sie nicht, den Akku zu de-/montieren. • Unterbrechen Sie die Nutzung, falls der Akku ausläuft. • Der Akku und seine Komponenten müssen ordnungsgemäß recycelt oder entsorgt werden. • Halten Sie Akku und andere kleine Teile von Kindern fern. Richtlinien und Vorschriften Die Richtlinien und Vorschriften finden Sie unter Einstellung > Über > Regulatory information (Richtlinien und Vorschriften). ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 51: Ihr Gerät Für Längere Zeit Lagern

    Ladung zu halten. • Stellen Sie Ihr Gerät in eine kühle und trockene Umgebung, in der die Temperatur weniger als 32° C (90° F) beträgt. • Falls Sie Ihr Gerät länger als sechs Monate lagern, laden Sie den Akku alle sechs Monate zu etwa 50% auf. • Nach dem Ende der Lagerung kann es erforderlich sein, Ihr Gerät 20 Minuten lang mit dem originalen Netzteil aufzuladen, bevor Sie das Gerät benutzen können. ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 52: Aussagen Zur Fcc-Erklärung

    Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Modifikationen, die nicht ausdrücklich von verantwortlichen Stellen genehmigt wurden, Ihre Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlöschen lassen können. Das Gerät darf nicht mit anderen Antennen oder Transmittern zusammen benutzt oder aufgestellt werden. ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 53: Strahlenbelastungswarnung

    Leistungsniveau in allen getesteten Frequenzbereichen. HINWEIS: Die Auswahl des Ländercodes ist nur bei Nicht-US- Modellen vorgesehen und bei sämtlichen US-Modellen nicht verfügbar. Gemäß der FCC-Richtlinie müssen alle in den Vereinigten Staaten verkauften WLAN-Produkte fest auf US-Betriebskanälen eingestellt sein. ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 54: Informationen Zur Hochfrequenz-Belastung (Sar) - Ce

    Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/ EC (im Jahr 2017 ersetzt durch RED 2014/53/EU), der EMC-Richtlinie 2004/108/EC (im April 2016 ersetzt durch 2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC (im April 2016 ersetzt durch 2014/35/EU) von der Kommission der Europäischen Gemeinschaft. ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 55: Erklärung Zur Erfüllung Der Weltweiten Umweltschutzbestimmungen

    ASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert, dass jede Stufe des ASUS-Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erfüllt. Zusätzlich veröffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen. Besuchen Sie bitte die Webseite http://csr.asus.com/english/ Compliance.htm, um die auf den Bestimmungsanforderungen...
  • Seite 56: Richtige Entsorgung

    Richtige Entsorgung Die ASUS ZenWatch NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
  • Seite 57: Vermeidung Von Hörverlust

    System eine Warnmeldung folgenden Inhalts: Hohe Lautstärke kann zu Hörverlust führen. Ihre Ohren sollen geschützt werden. Wenn Sie die Lautstärke über diesen Wert stellen, kann es zu dauerhaften Hörschäden kommen. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 58: Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (Für Lithium-Ionen-Akkus)

    ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French) ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...
  • Seite 59 Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian) (Japanese) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian) ASUS ZenWatch E-Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis